1913-11-01 — Page 9

Shipping.

INDO.CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

(Projected Sailings from Hongkong.-Bubject to Alteration).

For

Steamship. MANILA

'Yuensang" Salur SHANGHAI

Tingsangt... Mon., ''PORE, Pang & Coutta Yatshing ...Tues, MANILA.........o ..Leongsang Sat S'PORE, P'ang & Coutta Loval

On let Nov. at 2 p.m.

3rd Nov. at 4 p.m.

4th Nov. at noon.

8th Nov. at 2 p.m.

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, NOVEMBER

VESSELS LOADING.

EUROPEAN PORTS.

Destination.

Vestal's Name.

Brizgarla ...Sat. 22nd Nov, at noon. Return Tours To Japan (Occupying 24 days) The steamers Kutsang," Namsang" and "Fooksang," leave about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This *** Kumsang **" "Lovat" Lalsang" sarvios la supplemented by the "Yatshing" and Salsang" leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days.

И

The steamara "Choysang," "Kwongsang," and "Hangsang will call at Swatow on their way down from Bhanghai.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.

A duly qualified surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electrio Light.

† Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze "Ports, Chefoo, Tientsin. Dalny, Weihaiwoi, Tsingtan.

* Taking cargo on Through Bills of Lading to Krdat Lahad Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan. For Freight or Passage,

Telephone No. 215.

|

Marseilles and Homburg, etc,, Mexico, Peruvia & Chile etc,

lavre, Emden & Hamburg &o. London, Glasgow & Antwerp Havre, Bremen Hamburg &o., Mameilles. London & Autwerp

via Singapore &o, Rotterdam, H'burg & &. Copenhagen, Gothenburg and)

Baltic Ports

London, Rotterdam & Antworp Marabilles, via Saigon, S'pore,1

Colombo, Port Said London, via Usual Ports of Call

London & Antwerp via S'pore &o. Sumitra Rotterdam, H'burg and Antwerp Bayern

For

+reight

Apply To

[& A. L.

To be Di spatched

5, Nov. 3. Dec. 15, Nov.

5, Nov. 25, Nov.

15, Jan. 10, Nov.

NEW YORK SAN FRANCISCO AND CANADA.

MOVEMENTS OF STEAMERS.

VESSELS ADVERTISED TU

DEPART TO-MORROW.

For

Swatow Nagasaki Swatow

Vessels.

Haimun Fukui Maru Daljin Mara

DEPART ON MONDAY.

WeihaiwaiTM

Hanoi Tingsang Kueichow

VESSELS ADvertised to

ARRIVE TO-MORROW.

}

Anwɑ Maru T. K K. Arabla · 10. A. L. Glenturret S., T..." Westphalia H, A. L. Kamo M. Macedonia

28, Nor.

{22, Nov.

Pakhoi Bhanghai

N.Y.K. H. A. D.

"

and }

Ceylon Den of R.

A. N. Co. J.M. Co.

Atlantique Indis

M.M. P. & O.

4, Nov.

8, Nov.

P. &0..

12, Nov.

H.A L.

1, Nov.

*From,

Bangkok

Vessels.

Fooshing

New York

18

Denbigh Hall B. L. Vancouver via S'hai, Japan etc., Monteagla Y'ria BC. & Tua via K'lung act, Canada M.. San F'oleco via S'hai & Japan &o, Nippon M. Baltimore and New York Suruga Vancouver, via 8'hai Japan etc., E. of Russia Victoria, B.O., & Beattle via t

Shanghai, &c.

Shidzuoka MN. Y. K.

7, Nov.

C. P. R...

B. Nov..

T. K. K.

O. B. F. D. & Co. ..P. R.

12, Nov,

5, Nov.

15, Nov.

ARRIVE ON MONDAY,

Yokohafaa Sabang Singapore

Kamo Maru St. Patrick Somali

5, Nor.

1

4, Nov.

Trieste, via Singapore, Penang,

Colombo, etc.,

Date of Salling.

New Yo

Bohemia S.W. Co. C. of Baroda B. L. L.

15, Nov.

25, Nov.

San Francisco

Indramayo J. N. Co.

M.ofNov,

The C. P. R. LL EXPRESS OF INDIA loft Vancouver on the 22nd Oct., at am.

.15th Nov.

.20th Nov,

...: 24th Nov,

Vitoria, Viver, S'tie, T'ma & Pland Den of Airlie J. M. Co. Ytoris, B.C., Tina via Japan &o. Tacoma M. O. S. K. Tte, Fiume, Ves, via S'poro ote. Periia

IS.W. Ca.

18, Nov. 27, Nov. 1, Nov.

AUSTRALIA.

Apply to JARDINE, MATH SON & CO, LD.

THE ROYAL

General Managers.

MAIL STEAM

PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

Subject to change without Notios.

Shire "Line Service,-Homeward. For

LONDON, ROTTERDAM Į

Steamers.

AND ANTWERP.........) Den of Ruthven LONDON & ANTWERP......Denbighshire

LONDON & ANTWERP...... Den of Cromble....

Trans-Pacific "Shire” & “Glen" Joint Service.

VITORIA VIVER STLE? Den of Airlie

TACOMA & P'LAND... f

.....18th November

VTORIA V'VER, STLE Merionethshire 12th December

TACOMA & PLAND...

V'TORIA VIVER, STLE, 1

Glenroy

TACOMA & P'LAND... §.

8th January

Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe

and North and South America,

For Freight or Fassage, apply to

JANUNE, MATHESON & CO., LD.

Telephone No. 215 Sub. Ex. No. 9

Agente.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN 3.Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon.. EASTWARD.

The S.S.

T

be despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI at an oarly date taking cargo and passengers at current rates.

For Freight and Passage, apply to

Telephone No. 215,

JARDINE, MATHESON & CO., LD.

Agents.

THE TAIKOO DOCKYARD

&

Australian Porta via Manila

Australian Ports via Manila

Aldenham Nikko M.

G. L. Co. N.Y. K.

8, Nov. 19, Nov.

SINGAPORE COAST PORTS AND JAPAN,

Shanghai, Kobe & Yokohama

Shanghat

CANADIAN MAIL.

1913.

The NY.K... KAGA MARU (Eur opean Line) left Colombo for this port vin Bingapore on the 13th ult, and is .02- pected here on the 5th November.

The Barber Line na. SAINT PATRICK from New York, sailed from Sabang on the 23th plt, and le due to arrive at Hongkong on the 3rd November.

The P.&O., SOMALI (tran port) left Bingapore for this Port on the 28th Inst, at 5 p.m. and le due bare on the 3rd Novat about 8 a..

The .. GLENSTRAE passed the Buez Canal on the 28th uit, for Hongkong via Btraite,

The NY. K. a. HITACHI MAR (European Line) left London for this port via ports on the 25th ult., and is expected here on the 3rd December.

The N.Y.K... KAGA MARU (Euro- pean Line left Singapore for this port on the 30th October, and is expected here on the 5th November.

The N. Y. E... KAMAKURA MARU (Bombay Liña) left Bombay for this pert viv Singapore on the 27th October and is. expected here on the 14th November.

The as G. APGAR from Shanghai and Kobe left Mojt on the 31st and may be expected here on or about the 4th November, a

VESSELS IN PORT.

Steamers.

Nippon Maru, Jap-3,432, A, G. Stevens, '87th inst,-San Franclian; 30th Sept.-8. M.

Inverclyde, Br. af. D. Mansfiell, 27th:

Instant-Cebu 23rd loaf, Gen. J. M. and Co.

Hongwan I, Briss 1,060, J. Mason, 27th "Inst., Singapore 21st inst., Gen.

Jek Cheong

Empress of Rusala, Br... 9,789, E

Beetham 28th inst.,--Vancouver 8th Inri, Wheat Flour-0.PR.

Lothian, Br. 3,299, W. J. Lockhart, 28th inst-Bingapore fist inst...

· Gen.-D. and Co.

Monteagle, Br. 4, 6,163, A. J. Halley.

28th int-Vancouver. B. O Gen.-O. P. 2.

Yinggang, Br. a. 1,045, Bramwell, 29th last.,-Nowchwang sad Chefoo 23rd inst. Gen.-I. O. 8. N. Co.

Daljin Maru, Jap .. 899,54 K.-Mura- kawa, 29th inst.-Tomul 26th last. Gen-O. 8. K.:

Choysang. Br., s. 1,350, M. Courtney,

29th instant-Canton Gon,~~~ M. & Co.

Ohlynen, Chi 11,77, W. R. Ross, 28th

Inst.Canton 27th inat., Gen.- C. M. 8. N. Co...“

Phomapenh, Br. s. 1.065, Bird, 28th Inst., -Salgon 34th inst. Rice- Wo Fat Sing.

Tolls, Br... 4,785, 8wausda, 30th inst

Calcutta and Singapore 24th inst. General--Bassoon.

The O.F.R. 8.a. EMPRESS OF ASIA Triumph, Ger, s. 769, W. Langschlager. Hanol, Fr. 8.s. 742, Cheratiér, 30th inst.. arrivedat Vancouver on the 26th October, between at 2 & 4 p.m.

The CF.R... EMPRESS OF JAPAN left Yokohama on the 31st October, between 12 & 2 p.m.

AUSTRALIAN MAIL-

26th Instant-Hoihow 28th Inst. Gen.-J. and Co.

Dingwall, Br. s.. 1,320, Elias Jones, 26th irat.-Swatow 28th inst.-B. &

Co.

Bulang, Br. s. 1,776, H. Simpson, 26th Inst.Singapore 18th fast. Gen.

-J. M. & Co.

Haiphong 28th inst. General· A. R. Marty,

Mathilde, Ger. s. 981, Schueckier, 30th Inst...Halhow 29th Inst. Gen.*** Jebsen and Co.

Paklat, Ger. a. 1,018. J. Wulzal. 50th Inst. Bangkok and Swatow 39th Inst. Eice and General---. B. and 3.

The E &A. 21. 81. ALBANS left Bydney on the 20th ult. for this port via Queensland Ports, Port Darwin. Timor, and Manila and may be expected to arrive here on or about the 22nd Nov, Polerto, Br. 3,827. J. E. Dys, 26th Halman, Br. a. dil, J. W. Evana. 31st

Inst. Keelung 25th inat. Gen. -Bank Line

Inst. Batow 30th inet, Gen. D. L. & Co.

may be expected to arrive here on or Sondan, Br.. 2,996, 28th inat,-Ching-Audulusia, Ger, sa. 3.371, Heller, 30th

about the 5th instant.

The I.G.M... PRINZ WALDEMAR left Sydney on Saturday on the 18th uit, at 11 a.m. and may be expected here on or about Monday on the 10th of November.

The E. & A... EMPIRE left Sydney

on the 17th ult., for this port vin Queens-

land Ports, Part Darwin and Manila and

Yokohama, Kobe and Moji Tapзa

will

Į

Kobe Manila

14

Anoy M. T-K K. P. Wold max,M. & 3. Yuen 80g J.M. Oo.

S'poro, Fang, R'goon & C'eutta KanagawaMN.Y.K.

Fuitals T.M. Co.Q. desp. Tjilaroem 3.0.1

Q. desp Batavia, Cheriton, Samarang &c. Tibolaa J.CJLEVNO. dess. Mojl, Kobe & Yokkaichi.

The NY. K. a. EUMANO MARU Salgon Maru.S.K- 12, Nov. (Australian Line) left Sydney for this port Singapore. Penang & Caloutta Yatshang J. M. Co. 1, Nov.

via ports on the 29th October and is: 8 T. Co

13, Nov.expected here on the 17th November Manila. Mangarin, TПoilo & Cebu Rubi Mexican, Peruvian and Chile

Ports via Japan

3, Dec. 12. Nov. 1. Nov. 1, Nov.

Amazond M. M. Devanba Kaga M.

3, Nov.

P&O N.Y.K.

6. Nov.

6, Nov..

Kumino M. N. Y«K.

19, Nov,

Kueichow Luchow

B. & S B. & §,

3 Nov. 6. Nov.

Tilkini

J.O.JL.

Canton

JA. N. Co.

Q. desp, . Dea.

Kaljo Maru 0.8.E. Daijin Maru 0.8.K. Holtan ¡D. L. Co. Zadro 8. T. Co,

Indo Maru 0.9. K. Atratoon A. D. S. Co. Tatris Tikini

5, Nov. 2, Nov. 4, Nov, 22, Nov.

4, Nov.

Fislmun

OF

ENGINEERING CO. HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,

HONGKONG.

SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS, FORGEMASTERS; BRASS & IRON POUNDERS, CONS- TRUCTIONAL. ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.

WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS,

Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all. Classes of Engineering, Tron and Wood Work,

GRAVING DOCK

787' x 88' x 34'6".

Pumps empty Dook in 2-3/4 hours.

THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships with most efficient results,

100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- HBAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons.

50-Ton Hydraulfo TESTING MACHINB for Chains, Wire Ropes, Rivets, etc.

AGENTS for -

་།

JOHN 1. THORNYCROFT & CO. LTD

PETROL & KEROSENB MARINE MOTORS 7-12/ to

150 B. H. P. As supplied to the British Admiralty & War Office.

C.6. type Motor and Reverse Goar.

B.H.P. Paraffin 7, Petrol 80.

Kobe, & Yokohama

Nagasaki, Kobe & Yokohama.

Welhaiwei, & Tientsin Shaghaaf

Shanghai

Shanghai, Y'hama, Kobe & Mcji Foochow via Swatow & Amoy Tampui via Swatow & Amoy Swatow, Amoy and Foochow Manila Mangarin, Iloilo & Gebu Bombay via Singapore Port B'ham Penang & Calcutta Singapore, Perang and Culcutta Shanghai, Kobe & Yokohama Shanghai Swatow

MOTOR VESSELS, LIGHT, DRAFT CARRIERS, OUN. BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION,

MOTOR PUMPING & LIGHTING SETS," MOTOR

DEN VEHICLES, etc.

Swatow, Amoy & Foochow Singapore, Fenang & Calutta Swatow, Amoy and Foochow

Hatching Lovat 'Haiyang

S.O.A.E.O.

H.A. L. WOJL. [D. L. Co.

·D. L. Co. 'J. M. Co. D L

4, Nov. 14, Nov. Q. desp. -2, Nov. 7, Nov. 22, Nov. 11, Nov..

FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD.

AUTOGENOUS WELDING.

Repair of boilers and balls, welding of cracks. Renewing of corroded platesby addition of metal. Welding of broken pieceser any

kind o metal.

OFFICE: St. George's Building, 3rd Floor. Telephone 1033.

MERCHANT STEAMERS.

The N.Y.K # TAMBA MARU (American Line) left Be tle for this port via ports on the 7th alt and leer- peated here on the 9th November,

The N. Y. K. 1, ATSUTA MARU (European Line) left London for this port via ports on the 11th inst., and is ex. pected here on the 19th November.

The I. C. 8. N. 14. HUISANG from Karatzu la due at Hongkong on the 1st Nov.

The IOS,N... CHEONGSHING from Wolhalwel is due at Hongkong on the 1st November.

The I. C. B. N. FOOSHING from Bengkok is due at Hongkong on the 2nd Novembor,

The 8.L... DEN OF AIRLIE from London is due at Hongkong on the 13th November,

The 8.L... DEN OF CROMBIE from Vancouver is dus at Hongkong on the 20th November,

The as; INDRAKUALA, passed the Baer Canal on the 17th ult., for Hong- kong direct

The N. Y, K., KAMO MARU (Eur- opean Line) laft Yokohama for this port via ports on the 22nd ult., and is ex- pected here on the the 3rd November,

BOLINDER

DIRECT REVERSIBLE CRUDE OIL MOTORS.

STOCK IN HONGKONG..

MARINE MOTORS.

CYLINDER MOTOR.

24 B. H. P.

30 B.H. P.

30 B. H.P

100 B. H. P.

yard Manager, Mr. 3. REID, can be seen between the hour of ALSO STOCK IN STATIONARY MOTORS, AND MOTORS DIRECT

11a.m. and 18 noon at the Town Office...

BUTTERFIELD & SWIRE,

HONGKONG, CHINA.

Telegraphic Addre

TELEPHO

PAN AGE

CENTRIFUGAL PUMPS

ULDERUP & SCHLUTER.

COUPLED

wantao 20th inst., Coal-P. & Ő,

Yatabing, Be... 1,424, B. Y. Anderson Fakul 27th Moji Bist inst., Coal,

-J. M. and Co.

Yuenuang, Br, s. 1,128, Schenk, 27th inst, Manila 24th inst., Gen. -J. M. and Co.

ERICSSON

int-Manila 27th inst.General ***H. A. L.

Maru, Jap... 5,097, H. Tommal we 80th Instant Moji 23rd Instan *. Coal---H. 3, X.

Misumi Maru, Jay, s. 1,905, Uchikoshi,

30th OotPhu Yen 26th Oct.. Cement Stone-S. T. and Co.:

TELEPHONES.

Every Description of Wall, Table & Field Telephone Instru ments, Switches, Protectors, Hand-Micros, Fuses, Dry Cells, also Portable Telegraph Instruments and Fire Alarms of Latest Pattern are now to be had.

From STOCK.

Through our Agents for Hongkong & South China.

ARTHUR NILSSON & CO..

HAMBURG-AMERIKA LINIE:

IN CONJUNCTION WITH

atsche Dampfschiffahrts Gesellschaft HANSA.***

EAST ASIATIC SERVICE,

Regular Sailinge from JAPAN, OHINA and PHILIPPINES, ris STRAITS and COLOMBO,

TO

Marseilles. Havre, Bremen and Hamburg and New York. And from Manila, Hongkong and Japan to Vancouver (B.C.) and Portland (Or.)

Casting Caeger at Through mies to all Europene Worth Continental and British Port, niso Trieste Lien, porto, Genos, and other Mudisgratzants Leventios, Black Baltic Sea and Ports, and 1 North and South Amerlen Firts./

Next Sailings from Hongkong DAOITWARDHA

For Shanghai, Kobe & Yokohama:

Emden Lo *18th Nov. Silesia

126th Nov. O.J.D. Ahlers Preussen................27th Dec. Scandia

Istria Altmark.. Sithonia

__________ HOMEWARD.

lat Deor

18th Dec.

9th Jan

28th Jan

For Viver, Stie, and/orT. & P.(0)

Sithonia.

mburg

For R'dam, Emden &

Sambla

For Marseilles

Uckermark For Marseilles, Segovia 2

For R'dam, H'burg & Antwerp;

Bayern 1st Nov. For Havre, Antwerp & H'burg:

Suedmark 6th Nov. For Marsilles Harve & H'burg

Brisgavla om 7th Nov. For Havre Bremen & H'burg

Westphalia...... 18th Nov For Rotterdam & Hamburg:

Macedonia 25th Nov. For R'dam & Hamburg

Arabia on 26th Nov. Istria

For Further Particulars, apply fo

For dam Hamb

Brasilja... For Havre, Emde

Hamburg

Nov

Tov