1913-10-29 — Page 7

Shipping

INDO-CHINA STEAM. NAVIGATION CO., LTD.

(Projected Bailinge from Hongkong. Subject to Alteration).

Steamship

For

Од

S'HAI vis Swatow & N'po Choysangt ... Wad., 29th Oct. at d'light | NAGASAKI Yokohama,

30th Oct..nt noon.. 31st Oct, at noon. 31st Oct. at 4 pm.

Kobe & Moll ...........] Kumsang.. Thur, S'PORE & Sourabaya...... Chunsang... Fri. TIENTSIN via Wethaiwei Chipsang* Fri 8'PORE, P'ang & Coulta Yatshing ...Sat 1st Nov. at noon. SHANGHAI ................

..........Tinggang...Satur, 1st Nov. at noon, MANILA

Yuensang. Batur., lat Nov. at 2 p.m. MANILA

......Loongsang* Sat., 8th Nov. at 2 p.m. Return Tours To Japan (Occupying 24 days) - The cranes Kutsang," Namaang" and "Pooksang" leave about every & weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong Time occupied 20 days. This service in supplemented by the "Laisang Kumsang "."Lovat" "Yatshing" und "Suising" leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Mol and returning thonce direct to Hongkong. Time occupied 16 days.

The steamere Choysang," "Kwongsang," and Hangsang will call al Swatow on their way down from Shanghai..

*

16

These vessois have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light,

A duly qualified surgeon is also carried.

THE HONGKONG TELEGRAFH,, WEDNESDAY, OCTOBER 29, 1913.

VESSELS LOADING.

EUROPEAN PORTS.

Destination.

RoXendam, H'burg and Antwerp Tte, Fiume, Vce, via S'pore etc. Marseilles and Hamburg, etc., Mexica. Peruvia & Chile eto, Havre, Emden & Hamburg'&o. London, Glasgow & Antwerp Havre, Bremen Hamburg &... Marseilles London & Antwerp

via Singapore &o. Rotterdam, H'burg & &o. Copenhagen, Gothenburg andĮ

Baltic Ports

London, Rotterdam & Antwerp Marseilles, vla Saigon, S'pore,

Colombo, Port Said

リ

Fabe DI spatched

MOVEMENTS OF STEAMERS.

VESSELS ADvertised TO

DEPART TO-MORROW.

Japan Shanghai

Vessels.

P. E. Friedrich

Kaifong

Triumph.

Hongkong

Kumsang Chicago Mari Anhui i

VESSELS ADVERTISED TO

ARRIVE TO«MORROW..

Vessel'y Name.

For Freight Aeply Tu

For.

Bayern Perala

LA L.

30, ct.

S.W Co.

1, Nov.

Belagavia Ango Maru

rábla Glenturret Westphalia

HA. L.

5, Nov.

TK. K.

3. Des.

Shanghai Pakhoi Holhov

MA. L.

15, Nov.

8. T...

28, Nov.

Ho how Japan

H.A. L.

22, Nov.

Kamo M. Macedonia

NY.K.

H.A. L.

5. Nov. 25, Nov.

Ceylon Dan of R.

A. N. Co.

13, Jan.

J.M. Co.

10; Nov.

Atlantique M.M.'

4, Nov.

From.

NEW YORK SAN

FRANCISCO AND CANADA."

Singapore Singapore

Deabich HallB. L. Inverclyde.J.M. Co.

7, Nov. End of 0.

O. P. R. O. 9. K. T.K. K..

30, ct. 8, Nov. 12, Nov. 5, Nov. 15, Nov...

Victoria, B.C., & Seattle via [ ]

Shanghai, &o. Trieste, via Singapore. Penang,

Colorabe, ets,"

...

5, Nov.

Shidok M .N.Y, K. 4, Nov.

Bohemia 8. W. Co. 15, Nov.

AUSTRALIA.

Date of Sailing.

15th Nov. ....20th Nov. ....24th Oct.

Australian Forts via Mani'a Australian Ports via Manila Australian Ports via Manila

Aldentam G. L. Co. P.Siglamund M. & Co. Changsha B. & 8:

3, Oct.

1, Nov. 3', Oot.

Steamore have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric. Light. Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangisze

Ports, Chefoo, Tientsin, Dainy, Weihaiwel, Tsingtau. Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudat Lahad Datu. Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan. For Freight or Passage,"

Telephone No. 215.

New York

San Francisco

Victoria B.C. & Tacoma vie Chicago 1.0.3.K.

Keeling, eto Vancouver vis 6'hai, Japan etc.. Monteagle Vria B C. & Tia via K'lung ect., Canada M. Apply to JARDINE, WITH SON & DD, LD, San Foisco via S'hai & Japan &o, Nippon M.

Buruga D. & Co. Baltimore and New York. Vancouver, via S'bai Japan ets, E. of Russia, P. R

General Managers,

THE ROYAL MAIL STEAM

PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. Subject to change without Notice.

"Shire" Line Service, Homeward. For

"י

LONDON, ROTTERDAM)

Steamers,

AND ANTWERP... Den of Ruthven

LONDON & ANTWERP......Denbighshire

LONDON & ANTWERP......Den of Crombie........

'

Trans-Pacific "Sbire” & “Glen " Joint Servics,

VTORIA V'VER STLE) Den of Airlie

TACOMA & P'LAND... Í

18th Noveinber

TORIA VVER, STLE, Merionethshire........ 12th December TACOMA & P'LAND... '

V'TORIA V'VER, S'TLE, Glenroy

TACOMA & P'LAND....

... 8th January

Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe

and North and South America..

For Freight or Passage, apply to

▸

JARDINE, MATHESONES CO., LO.. Telephone No. 215 Sub. Ex. No. 9.

Agenta.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN #.Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon.

EASTWARD.

The $5,S.

will

SINGAPORE COAST PORTS AND JAPAN.

Yokohama, Kobe and Moji Moji: Kobe. Yokkaichi- Shanghai, Thama, Kobe & Moji

་་་

رم

Yokkafobi

Singapore, Penang & Caloutta Australian Ports via Manila Manila. Mangarin, Iloilo & Cebu Mexican, Peruvian and Chile)

Ports via Japan,"

he despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI at an early Kobe date taking cargo and passengers at current ratos.

For Freight and Passage, apply to

Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & CO., LD.

Agents.

་་

[14

THE TAIKOO DOCKYARD

& ENGINEERING CÔ. OF

HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,

HONGKONG.

SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS, FORGEMASTERS, BRASS;& IRON FOUNDERS, CONS-

TRUCTIONAL ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.

WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE

AND ELECTRIC SYSTEM2.

Estimates kiven for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Tron and Wood Work.

ORAVING DOCK 787' x 88' x 34'6" Pumps empty Dock in 9-3/4 burs.

"THREË PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3.000 tons displacement, providing conditions for painting abipe with most officient results.

100-Ton ELECTRIC: CRANE ON" QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons.

50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets, eto.

AGENTS fort-.

JOHN 1. THORNYCROFT & CO., LTD.

PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2 to

130 B. H. P. As supplied to the British Admiralty & War Office.

Q.6, type Motor and Reverse Gear. BIL.P. Paraffin 7, Petrol 80.

MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUN- BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION. Undralan MOTOR PUMPING & LIGHTING SETS, MOTOR.

VEHICLES, etc

conta

Dickyard Manager, Mr. JREID, can be seen between the hours of

Susterllym and 12 noon at the Town Office des

BUTTERFIELD & SWIRE,

HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS, 176w JACKALTAIKOODOCK"

BLEPHONE NO.

Manila

S'pore, P'ang. R'goon & L'outta Shanghai, Kobe & Yokohama Shanghai

Batow, Amor and Foochow

Vessels..

Glenlochy

P. EFriedrich

CANADIAN" MAIL.

The C. P. R. EMPRESS OF INDIA lof Vancouver on the 22nd Oct., at n.m.

AUSTRALIAN MAIL.

J

Tuo E. & A. a. EMPIRE left Sydony "on the 12th inst., for this port via Queens-

Land Ports, Port Darwin and Mattila and' may be expected to arrive here on or about the 5th proximo.

GERMAN MAIL.

The 1.G.M... PRINZ (WALDEMAR left Sydney on Saturday on the 18th instant, at 11a.m. and may be expected here on or about Monday on the 10th of November.

MERCHANT STEAMERS.

The I. G. M. m... PRINZ SIGISMUND left Koohinotau on the 26th instant. and may be expected here on or about the 30th inst. at 10am.

The Barber Linges, BAINT PATRICK half O.alled from New York: on 12th ult., for

Hongkong. F. balf O.

The F.&O. SOMALI (Tramport) was expected to arrive at Bingapore on the 28th instant, alm.

Ovelops, Bras. 5,678, D. Arthur 26th innt. --Vancouver 15tK Inst. Flour Baamon and Gen.--3, and 6

Saigon Blat inat"Rice, B, and Ca.

The N. Y. K... KAGA MARU (Eur. Phu Yen, Fr. s. 1,264, Ribault, 26thjinsk apoan Lino) loft Colombo for this port vin Singapore on the 23th inst, and is ex- pected here on the 5th November.

The 4. GLENLOOHY taft Singapore on the 3rd me, and is due here on or about 30th Justant; of a.m.

The.P. & Oak SUNDA left Singapore for this Port on the 26th inat., at noon and is due here on the let Nov: at 6 ..

19

lo

. THE HA LANDALUE Manila on the 27th inst., p.m. and may be expected here on or about the 30th insti a.to.

The Barber Line L... SAINT PATRICK from New York, sailed from Sabong on the ath inst, and a due to arrive at Hongkong on the ard;November.

VESSELS IN PORT.

Lysamoon, Ger. x's. 1,738, O. Sach, 23rd

Oct---Saigon 19th Oct. Aloo Chinese,

Duplies. Fr. an. 1.001, Davelny, 24th Oot

Shanghai 21st Oct. Gear

A

i

Kumsang. B. s. 2,077, Whooler, 25th inst.,Singapore 20th inst. Gen.

J. M. and Co..

Wubu," Br. u... 1,752, Howard, 25th mat., -Chinwangtao 18th inst. Goal--

Yodo Mar, Jap. s.s. 2,900, Yokata, 24 th Inst-Wakamaki 18th instant, Coal..-M. B. K.

Hongkong, Fr. as. 746, A. Marguerite, 25th Inst.--Haiphong 23rd inst., Rice and Gen-A. R. Marly,

#

U

Petchaburi, Gor. s.s. 1,374, O. Goservissh,

25th inst. Bangkok 16th fast., Rico-B, and 8.

Rajabua, Oer, a 1,189, s. O. Wolff, 25th last-Bangkok Rice-B. and 8...

Quarta, Ger. 28, 1,146, H. Madsen, 26th inst.-Bangkok 22nd inst. (Gen

A

ERICSSON

Auno, Nor. (1,017, A. Aritian, 25th.

Inst.Bangkok!17th inak, Blon -Kin Tye Song.

Changsha, Aus. a. 1,/93, Cambrill, th inst, Melbourns 25th lart, Gas, -B, and B. M

Truimph Ger. s. 769, W. Langschinger, 26th instant,Holbow 23th inst Gon.-J. and Co.

Dingwall, Br. a.. 1,320, Ellas Jones, 30th inst-8watov 25th. Inst.,--3. &

Sulang, Br. s 1,773, H. Simpson, 16th

last, Singapore 18th Inst., CHEIL

Polerio, Br, s. 3,927, J. E. Dyè, 26th Inst, Keelung 25th Inst., Gan.

-Bank Line-

Soudan, Br... 2,906, 26th fast, Ching. wantao 20th inst., Coal—P;&}D.

Gen.

Yatehing. Br. a.s. 1,421, E." Y. Anderson, 97th Inst.Moji Simt inst., Coal, -J. M. and Co..

Yuensang, Br.. s. 1,123. Schenk, 27th inst Manila 24th 10 -J. M. and Co. ·

Nippon Mara, Jap. 3,452, A. G. Stevens, 27th inst-San Francioso 30th Sept.-B. M.

2

Invorolyde, Br. as. D.. Mansiok!, 97th

Instant-Cebu 29rd just., Gan.-- J. M. und Co

Hongwan L, Br. sa. 8,060, J. Mason, 87th!

Inst.-Singapore fist inst., Gen.. —Jok Cheong

Empress of Russia, Dr... 8,789, E. Beatham 28th just,—Vancouver 8th inst., Wheat Flour-O.P.R.

Haimuo, British, 613, J. W. Evans 28th Instant Swatow '27th instant, Gen.-D., L. & Co.

Dorflinger, Gor. sa. 5,148, Frans Prosch,

28th instant-Yokohama 25th Instant, Gen-M. and Oo,

Lothian, Br. s. 3,248, W. J. Lookhart,

28th Inst.-Slazapore 21st last

· Gen---D. and Co.

TELEPHONES:

The N.Z.K. 5. TAMBA MARU Every Description of Wall, Table- & Field Telephone Instru (American Line) leit Seattle for this port mente, Switches, Protectors, Hand-Micros, Fuses, Dry Cells, 'also via parts on the 7th Instant and is ex-Portable Telegraph Instruments and Fire Alarms of Latest Pattern pected here on the 9th November.

The N. Y."K, at BOMBAY 'MAR U (Bombay Line) left Bombay for this port on the 11th fast, and "is expected hera on the 27th October.

The N. Y. K. i COLOMBO MANU (Caloutta Line) left Calcutta for this port on the 12th inst, and is expected here on the Sist October..

Fultala

J.M. Co.

Q. désp."

Luzon Maru 0.8. B.

30, Oct.

St. Helona

A. N.

1, Nov.

Tapan

Tjitaroom

J.C.J.L

Q desp.

T'hama and Kobe via Shanghai Shanghai

Nippon

Bohemia

8. W. AW

30, Oct.

1, Nov.

Batavia, Cheribón, Samarang &

Tiibodas

J.OJ.L.Q, dess.

Java

Tillathap

JOJ L.

JAYA

Tjiliwong

JOJ.L.

Jesseltion, Kudat and Bandakan Kobe and Moji

Bornin Torilla

M. & Co

D 9. Co.

3', Oct 30, Oct.

Saigon Meru.^,8.K. Yatshang

12, Nov.

3. M. Co.

1, Nov.

Changha

B. & S.

Rubl

6 T. Co

31, Oct. 13, Nov.

Anoy M.

TKK

3, Dec.

P. Waldemar M. & C612, Nov.

Yuensang J.M. Co. KanagawaM N.Y.K.

1. Nov,

1, Nov.

Amazone M. M.

3, Nov.

Dovanha P.&O... Haiyang

6, Nov.

D'L."

31, Pet.

Loongsang J. M. Co.

25. Oct.

Chunsang J, M.

1-31, Oct.

Kaga M.

N.Y. K.

6, Nov.

Tientsin via Weihaiwel

Shanghai

Shanghai

Shanghai.

Kumano M... N. Y. K. Kusicho B. & S.. Chipshing J. M. Co. Anhui Tingsang Chenan

19, Nov.

3. Nov.

B. & B

J. M. Co. B & B

1 Nov

Shanghai, Moll, Kobe & Y'hama Shanghai, Moji, Kobe & Y'hama Shughaai Shanghai

Bombay M.

Sunds

N. Y. K. P.&O.

Luchow

Tjikini

B. & 9, J.OJ.L.

1, Nov. .1, Nov. 6, Nov.

Q. desp.

Canton A. N. Co.

2, Dec.

5, Nov.

The 1.0.8.N. 2.2. CHEONGSHING from Weihaiwal a due at Hongkong on the lat November.

2, Nov.

4, Nov.

22, Nov.

The L. C. 8. N. FOOSHING from Bangkok is dus'nt Hongkong on the Ind November.

.4, Nov. 1, Nov. 4 Nov. 30, Oct.

The 8.L... DEN OF AIRLIE from. London is due at Hongkong on the 13th November.

Manila

Singapore & Sourabaya

Kobe, & Yokohams

Nagasaki, Kobe & Yokohama Welhafwei, & Tientsin

Shanghai, Y'hama, Kobe & Moji Foochow via Swatow & Amoy Kaijo MaruTMO.SK. Tamaui via Swatow & Amoy Daijin Maru 0.8... Swatow, Amoy and Foochow Haitan ID. L. Co. Manila Mangarin, Iloilo & Uebu Zafiro 8. T. Co. Bombay via Singapore Port

S'ham Penang & Caloutts Indo Maru C. 8. X.

J.-M. Co. Singapore, Penang and Calcutta Yatsang Singapore, Fenang and Culcutta Armatoon A. D. 8. Co. Pakhol & Halphong."

Kaifong B. & S.

S.O.A.E.O.

30. Oot 30, Oct.

1Nov

FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO, LTD.

AUTOGENOUS WELDING.

Repair of boilers and hulls, welding of cracks. Renewing of corroded platesby addition of metal. Welding of broken pieces or any

Find o metal.

TNY. K. » ATSUTA MARÚ (European Lina) left London for this port via porta on the 11th inst., and is ex- pected here on the 19th November.

The LU.S.N. * TINGBANG from Cheloo le due at Hongkong on the 29th Oct

►

are now to be had.

From STOCK.

Through our Agents for Hongkong & South China

ARTHUR NILSSON & CO.

THOS. COOK & SON, Tourist, Steamship and Forwarding Agents,

Bankers, &c.

Head Office for the Far East16, DES VEUX ROAD, HONG KONG, SHANGHAI: 2-3, Foochow Road YOKOHAMA :

32, Water Street. MANILA: Manila Hotel."

The LO. 8. N... HUANG from TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP.

Karaizu is dus at Hongkong on the 1st Nov.

The 8.L. DEN OF CROMBIE from Vancouver is dus at Hongkong on the 20th November.

The INDRĀKUALA, pamed the Suez Canal on the 17th inst; for Hong- kong direct,

է:

,

The N.Y. K. AKUMANO MARU (Australian Line) laft Melbourne for this poravia ports on the 22th instant and is expected here on the 17th November,

The N. Y. X. KAMO MARU (Ear- opean Line) left Yokohama for this port vit porte on the 22nd Inst, and is ex-

OFFICE: $, George's Building, 3rd Floor. Telephone 1033. [4 pected here on the the 3rd November,

BOLINDER

DIRECT REVERSIBLE CRUDE OIL MOTORS.

STOCK IN HONGKONG.

MARINE MOTORS;

2o CYLINDER MOTOR.

24-B.H.P.

30 B.H.P.

50 B. H.P. 100 B.H.P.

ALSO STOCK IN STATIONARY MOTORS, AND MOTORS DIRECT COUPLED

TO CENTRIFUGAL PUMPE.

ULDERUP & SCHLUTER.

LINES and TRANS-SIBERIAN RAILWAY.M TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CTROULAR NOTES ISSUED and

CASHED Chief OfficsLUDGATE CIRCUS, LONDON, EC.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

auche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA."

EAST ASIATIC SERVICEM

"egatar Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES.

ris STRAITS and COLOMBO,{"

To

Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York. And from Menila, Hongkong and Japan to Vancouver (B.O.) and,

*

Portland (Or.), «.

Taking Cargo at Through, sees to all Keyspesa, North Conflantial mind "Beijah Porta, also Triesta Lisbon, Oporto, Emon, and oth e Madliniedeınan Lavanaina; Klack Bafile Baa and Pets, and all North and Sowilt Amaelena Poutu.

Istria Altmark.

Next Sallings from Hongkong -

Emden Silesla

For Shanghai, Kobe & Yokohama:

4th Nov 18th Nov. Sithonia.....26th Nov. 27th Doo,

Preussen.

For Vver,8 tlo, and/or T. & P.(Or.). Andalusia to 31st Oct. For R'dam, H'burg & Antwerp; | * Bayern...............1st Nov.

OJ.D. Ahlers...... Scandia da Cidad

Jan

Forver, S'tle, and/or T. & P.(Or.)

Silhonla...ikane - 27th Nóváh For R'dam, Emden & Hamburg- Sambla .....it the 28th Nove

For Havre, Antwerp & H'burg For Marseilles & Ebur

Suedmark 6th Nov.Uckermark For Marsilles Harve & H'burg: For Margofiles, Havre,

Brisgavla. * 7th Nov. Segovia mi For Havre, Bremen & H'burg; - ForRdam Hamburg

Westphalia....18th Nov. Brasilia For Rotterdam & Hamburg

Macedonia 25th Nova For R'dam & Hamburg #Arabia

For Further Partic

For Havre, Em

Istria

Hamburg-AI

8th Novs