1913-10-20 — Page 9

AMERICAN OPEN GOLF CHAMPIONSHIP.

Victory for Young Boston Amateur.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

EXTRA

HONGKONG, MONDAY, OCTOBER 20, 1913, 4.30 P.M.

Praise From a Japenest.

was the next hole. For half a EULOGY OF BRITISH RULE moment Vardon seemed likely to draw level, when Mr Ouimet half topped his second. Quite on- perturbed, however, Mr Ouimet recovered with a fine long steady iron shot, and the hole was halved by all three men in 5.

The 17th Hole.

Au anonymous contributor gives an interesting account in the Yomiuri as to the conditions of the Japanese in Singapore un- der British rule. He says:-

can

BO

in the

Island

that

MARKET PRICES.

9

Peef Sirloin & Prime Cut-Mei Lung" Corned,-Ham Ngau Yuk!.. Roast, Shiu

LE

Broast,-Nagu Lam

14

Soup--Tong

Yuk

Steak,-Ngan Yuk På

牛肉

Salmon.-Ma Tan Y

Ghar Se Tu

Skate,-Po Yu

Shrimps,Ha

Snapper-Lap Yu

Soles-Tat Sa Yu

Tench,-Wan Yug

Turbot,-Cho How Yu

36

8

10.

28

***

FE

82

D

24

"20

24

80

FRUITS,

菓子

Turtles, amall, fresh water,-Kork

White Bait,--Ngau Yu Chai

Hongkong. Oct. 18 1913.

BUTCHER MEAT

Pa

... lb. 18

18

10.1 20

肉

...

12

*

"15

•

**

QU

18

Lau

28

牛柳

20

4.3

per set 10

each 45

55

B0

12

15

$1

牛籍

t

39

4

11

***

18

4

Ib. 12

牛肝

*

牛肚

do. Sirloin Cotom-Ngan Sausages,-Ngan Chaung... Bullock's Braine- Know......

*

Tongue fresh,-NgaL

corned,-Ham Ngen Li

Hend,-Ngau Tari Heart,-Ngan Sam

...

***

Hump, Salt,-Ngau Kin Feet,-Ngau Kaak Kier 7, Ngan Yi Ta-Ngau Mei...

Liver, Ngau Kon

*

Tripe (undressed),-Ngan To Calves' Head & Feet, Ngau-chai-tau-kark Mutton Chop.-Yenng Pei Kwat

I-g,-Young Pei Shoulder, Young Shau Chitlings-Cha Chong Brains, Chu Know Feet, Chu Kark

DE

Pigs

E

Fry,Chu Chak

Head, Cha Tau... Heart, Chu Sum...

Mr Francis Quimet, the young Boston amateur, won the Ameri-

The strain was so great that oan Open Golf Championship at

some one was bound to go BOON, Brookline on Saturday, September and it was Ray that went He

As a whole the Japanese ip 20. He Vardon, and Ray on the Friday had tied with a total of put his second into a bunker Singapore are driving a very 304 strokes. The tie was played near the 15th green. He took 2 good business. This must be of Saturday over 18 holes. Mr get out and 6 for the hole. He due, of course, to the diligence Qaimet did a magnificent round was now to all intent and pur-of the Japanese settlers them- of 72 and beat Vardon, who did poses a dead man, for the other selves, but should also be at two holed out well in 4 apiece. tribaled to the good administre- a 77, by five strokes, and Roy The 16th is a diflicult short hole, tion of the British authorities. who went round in 78, by a Vardon, having the honour, play. In fact, the British way of ad- strokes. Vardon was one stroked a beautiful shot to within six ministration in front of Mr Ouimet at the 6thards of the hole. It was a nasty je ·· satisfactory hole. At the turn all three shot. to follow, but Mr Oaimet no Japanese would be disinclined players are level, each having followed with a very good one and to live there were it not for the gone

in out

38. Mr.

both got 3's. The position then hot climate. In the Malay Penin- Onimet was one stroke shead at the 10th, and at the 12th he was was that Mr Ouimet led Vardon enla, there are no white labourers two strokes ahead of the others. by one stroke, with two holes to Japanese immigrants are exclud- At the 13th Vardon got a 3 and 80, and Ray was out of the hunt. ed from America, Canada and Australasia, solely because, there the other two got 4's, so that

they are the competitors of the The 17th sold the match. white labourers. In the Peninsula, Vardon was only one stroke be- hind and Ray two strokes behind Vardon, running things too fine, however, at present there is no Mr. Onimet. Ray took a 6 for the was bunkered while Mr Ouimet such anxiety about how many. 15th. With two holes to play Mr. played a perfect tee shot to exact immigrants Japan may send. Pro- Onimet was one stroke ahead of ly the right place. Vardon got vided the immigrants are trained Verdon, and the 17th practically his 5, but Mr Opimet played a to some kind of work, they settled mutters, for Mr. Opimet lovely shot to within six yards of

obtain jobs from the got down a long put for a 3, the hole. He trickled the ball

very day they arrive. So far as while Vardon took a 5.

gently down bill; it went on and

carpenters are concerned, for He had instance, there appears to be no Punctually at 10 o'clock the on and then foll in. three men drew lots for the hon-gained two strokes and was 3 end to the daily demand of their

Mr Quimet won and drove ahead with one hole

go. sorvices. They earn from 2 to a wet, muddy3 dollars per day. off the first ball, followed by Var- Nothing but

This is don and Ray in that order. Var-bunker in front of the green or certainly a good wage as compar don's first drive was poor. He a proverbial stroke of apoplexyed with the homeland, where the played short of the bunker in 2, could save England now.

higheat daily wages hardly ex- but the hole was halved in an The long line of spectators ceed one yen. On Japanese

Heart,-Yeung Sum neventful 5. All three had good stretched the whole length of the immigrants to Singapore practi- Kidneys. Yeung Yiu... 'e at the 2nd, and already Mr hole. There was an agonizing cally no tax is levied. They have

Liver,-Young Con... Quimet showed that he was com- momentor two of waiting while the caly to pay a trifling aum Sucking Pigs, To Order Chu Cha. pletely master of himself. At the crowd was cleared away. Then Mr of money as fees for the waler Suet, Beaf-Sang Ngau Yau ... 3rd hole coming events cant their Oaimot hit a grand drive straight supply, and sanitary provision. Matton, Sang Yeung Yan...

Mr Ouimat down the middle of the course To cite an example, a big Japan-Voal,-Ngan Chai Yuk shadows before.. having had the best of the tes while Vardon hooked his iut these hotel in Singapore pays only shots, had to wait while Vardon rough grass. Ray playel the one dollar per year as tax. and Ray played eplendid long odda fine shot on to the green. cost of living is decidedly cheaper shots up to the green. Then he Thon Vardon made a desperate than imagined by the Japanese played a still better shot and was effort, but the ball plunged into at home. The cheapness of the inside both of them. Ray took the bunker. Then came another daily food stuffs is surprising. So Chicken,- Kai Chai 3 pate, but Vardon and Mr dramatic pause while the referee for as clothes are concerned a snit Capons, Large, Small-Sia Kai Onimet got 4's. At the 4th Mr through his megaphona besought of white and a few Japanese Ducks-Ap Quimet was on the edge of the every one to be quiet. Mr Oui raksts would suffice.

Doves,Pan Kau... rough from the tee. He had a met took a practice swing with

The British Government's co- Eggs. Hen-Kai Tan unsty put for a 4, but the ball his iron, then hit the ball true as lonial administration is admirably Fowls, Canton,Kai went in without a tremor, all steel straight for the pin. The liberal and benevolent. Paying

Hainan,-Hoi Nam Kai three getting 4's.

due respect to the manners, Gcese,-Ngoi ... the different pooples, the Govern-Musk Deer, Wong Kong, customs and ways of living of Geese, Wild Shai, Shang-ho Yea Ngoi 3; Vardon had a niblick alot and ment never forces their alteration, Hare, Shanghai,Ta Chai

puts for a 6; Mr Guimet laid Thus an Indian can make his Partridge, Che Khoo sliced his second out of bounds, his third stone dead, tapped the appearance in a

Government Pheasant, Shan" Kai

oar.

1:

At the next hole there appeared

a chance, and it was the only

chance in the whole match. of Mr Ouimet breaking down, for he

to

moment the ball was in the air

the bunker and the game was it was palpably going to carry

over. Ray holed a long pat for

3

. The

נו

8.

Bet $1

lb. 25

Almonds, Hung Yau...

Apples (California)-Kam San Ping Kho

(Chefoo)-Tin Chun Ping Kho

Small, Hoi Tong

Custard-Fan Lai Chi

Ib. 30

25 金生不期、

..

1)

*'

esch

Bananas, fragrant, Canton, San Shing Heung Chin 13.3

(brides), Macao, San Heung Chia

19

Chestnuts, Chinese,-Foong Lat

Carambola,-Yeung Tue........

Cocoanuts,-Yeh Tse...

"

...

یا

***

3

YOR +.11

15

010

14

...8a0h-12

You

་་.

11

lb 6

天津平

D

19

出

22

"

27

"D

骝

each

Mango, Manila,Lui Sung Mong

***

M

14+

#

10

Oranges, (Canton)-San-shing Tim Ching

山竹子

推

A

山藥飲

per at 2

lb. 12

30

13

18

19

each 10

***

猪心

pair 8°

Ib 24

Peanuts, Fa Sang

23

豬排

27

Kidneys, Chu Yiu... Liver, Chu Coa

Fork, Chop, Chn Pai Kwat

19

.

Corned-Ham Chu Yuk Leg, Chu Pé.

Fat or Lard,-Chu Yan Sheep Head and Feet, eg Tan Kark

***

...

th

**

440

T

FIG

单独骨

Lemons, China, Ning Moong

America, Kum San Ning Moon

Lichess Dried,Lai Chi, small Stone

Fresh,

Limes, (Saigon)-Sai Kang Ning Moong"

Mangosteens,-San Chuk The

Sweet

Pears, (American), Kam San Shoot Lay

(Canton), Cooking,-Sa Lay

1000

Persimmons Large,-Hung Chie

Pine-apples, 1st quality,Poon Ti Paw Law each

2nd

Plantain,Tai Cheu

#1

Chung-tang Paw Law

Plume, Swakow, Hung L

Pumelo, Siam,Chim Lo Yau

Shanghai,Lo Kwat

Walnuts,-Hop Tuo

Green, Sang Hop Tao

Water Melon.-Am.) Kom San Sai Kwa

Grupes,Bang Po Tai Tas

Artichokes, Shanghai,-8haung-hoi Ah Chi

Beans, (French), Macao, Oh Moou Pin Tau

(French) Shanghai,- dung hi

Sprout, Ah Cha

Long, Tau Ko

Best Root,Hung Choi Tan

Brinjals, Green Ching Yuan....

Red,—Hung Keř

21

Cheuk

Tau

•

(China) Sai Kwa...

VBOETABLES, &,

H

+

HA

esch 7

9

25

IF

22

ff

18

生牛油

25

18

VAR

仔牛肉

Sausages,-Ngan Chai Chaung

牛仔服

POULTRY.

4:0

lb 30

30

24

Fre each per dos

18

20

1b 34

.28

***

28

LF

Cabbage Red, Hung Yea Choy

Cabbage, Chinese, com-Kai Choy

esch

黃婛

Cabbage, Shanghai,-Yeh Choi

兔仔

70

...

...

pair 1.81

each 30

dozen 85

410

**

•

未花憶

each 22

***

***

44

a Court of Justice Pigeons, Canton,-Pak Kup

alip, the hole was halved in 5. state of the last putting green. number branded on their Buipe,Sa-Choy

пра

<

At this crucial moment he follow next one into the hale, and was in practically a

office or

naked con HoibowHoi How Pak Kup, ed up the bad shot by a super straightway whirled off his feet latively good one, and both Ray and carried shoulder high by the dition. Chinese immigrants Quail,-Um-Chun_... and Vardon letting the chance crowd, who cared nothing for the in French Saigon have a Rice Birds, Wo Fa Cheul Vardon and Mr Onimet were still Thus ended this most memorable faces with ink, but in Singapore Turkeys, Cook-Phor Kai Kung. level and were leading Ray by contest which left even the most British people in all respects. Le-Wild Ducks, S'hai-Shang hoi Bai Ap...

they enjoy equal rights with the one stroke. The 6th hole anw patriotic American gasping at the Vardon take the lead with a pitch brilliance of their young cham gal punishments are quite mode- Teal, Sai Ap Chai, and put for a 3. while at the pion and the greatness of his rafe, the common form being a Wild Ducks Canton-Sang-Shing Sui Ap 7th Ray got 3 to 4's by the other, two, Vardon thus, leading Ray

victory.

fine. Even those who are guilty

of bay serious orimes are punish-

Elen,

22... **

and Mr Oninet by a single shot. There are no excuses to be ed by means of deportation. At the 8th a wild war whoop from made for the losers; there is no Foreign political refugees are Barbel,-Ka Yu the spectators round the green need for them. They did their afforded every personal protection, Bream,Bin Yu announced that Mr Quinet had beat, and until almost the end and this is why Dr Sun Yat-sen laid a long iron shot stone dead. played well, but they were fairly and Mr Kang Yu-wei once took He got his 3, so did Ray by dint and squarely beaten by a bolter ahelter in the Malay Peninsula. of a long put. Vardon had a man on the day.

faultless 4, and now all three men

were level once again. The long

9th left the situation' unchanged,

all three getting 5'8.

Mr Oulmet Takes the Lead.

The Six Churches Funds,

Memorial to King Edward VII.

Na

FIT

***

FISH,

Canton Fresh Water Fiab,-Hor Sin To dari Ti.... Catfish, Chik Ya... Codfish,Man Ya... Crabe,Hai Cattle FishMuk Tu Dab, Sa Mang Yo Dace-Wong Mei Lan...

og Fish-lit Tu Sa

The Mayor of Northampton re- The Bishop of Winchester contly unveiled a memorial bust anounces the receipt of an of King Edward VII. which has Eels, Congor,--Hoi Mann · The 10th-a short hole-prov-anonymous donation of £5,000 for been erected by public enbscrip Eels, Yellow-Wong Sin ed, though one hardly appreciated the Portsmouth Six Churches tion at the entrance

to the

Fresh water,am Bin Yu

it at the time, she beginning Fand of 850,000 About 224,000 Northampton General Hospital. Eroge --Tien Kai... of the end. All three were on the is now in hand for the fund. The The bust, which is of bronze, is Garoupa, Sek Pane green, with Mr Quimet nearest foundation stones of two new the hole. Both Vardon and Ray churches, St. Saviour's and the the work of Sir George Framp- Gudgeon, Pak Kup Yu

had to put over holes which their Ascension, both in the parish of balls had made in falling on the St, Mark, were to be laid on soft grass

They took three puta October 4. each, while Mr Oaimet whose ball

Relic of Dean Swift.

ton.

A Revolt against Rates:

25 軍

lb. 60

50

***

€1.40

Cta:

lb 10

18

1

***

18

豐您

"

22

*** "

***

20

17

"

15

11

WAR

++

相嫉

**

DEA

中等波蘿

lb 3

100

each 15

蓮竾抽

... Ib

山西瓜

西瓜

葇蔬

10

TH

Pin

15.

+

紅糖

***

**

each

1.30

水

花

花

Cane Shoots, bunch,-Kau Shan

Cauliflower, Large size,Tai Yeh Cho Fa

Medium size, Cheung Yeh Cho Es

Small size,-Sai Yen Ŏhoi Fa

Carrots, Kam Sham

Celery, Chinese,Tong Kan Choi

English-Yeung Kan Choi

Chillies Dried-Gon Lat Chiu

Red,-Hung Far Chia

Green, Ching Lat Chia

Curry Stuff, English,Kar Lee Chu Lâu

Cucumbers, Ching Kws

Bitter Squash-fu Kwa ...

Garlic, Que Tan

Ginger, young,Sun Tea Keang old.-Lo Keung

Horse Radish, Shanghai, Lik Kan

Indian Corn, Sut Mai

Lettuce Yeung Sang Choi

Water Obeanuts, Ma Tai....

Mandarin,Kwai Lam Ma Tai

Mushrooma, Fresh,Sang Cho Koo...

Mash Melon. Amer. Kam-san Hong Kwa Okroes.

Onions Bombay,Yeung Chong Tan Gresa-Sang Chong

T

Shanghai, Shang-hoi Chong Tau

Papaya, 1st qual, Tai Lan Sau Kud...

2nd Chang

Paraley-Kun Cho

Groen Pena, Ching Tau

Potatoo's, Sweet,Fan Shu.

Shanghai, Shang-hoi Shu Tes

Japan,--Yut Poon Shu Tea

American, Fa Ki Shu Tra

Foochow Foo-show Shu Trai

Bad Pumpkin-Tong Kwa

SABAM Radish,-Hung Lo Pak Tmi

Rhubarb (Fresh),Tai Wong Sage,The Bo

The Shallots, Con Chng Tàu

生質

點

花懷

斑

Spinach ---Yin Choi

Tomatoes, Fan Ker

TVCR-Wa Tan

anal Ponti, (Long) -Lo Pak

English-Yeung Lo Pak

Vegetable Marrow →→Chi! Kwa

(American), Kam-san Chit

Water Cross,Sul Young Cho

Lily root-Lan Ngan

Yams Ta Shu

The

prises necessarly vary from

Board has no

ver to compel stall

录

Ca

18

***

16.

130

"PA

34

12

18

海機

18

28

黃鐵

32

60

石油

12

BRA

120,0

32

24

30

B2

Herrings, T80 Pak... Halibut,Cheung Kwan Kup Labrus,Wong Fa Ya... Losch,--Wu Yuu

For several years past the de- Lobsters-Lang Ha We was half covered with mud, got

preciation of the grants to the Mackerel, Chi Yur his 3, and so Mr Ouimet was one

borough as a necessitions school Monk Fiah,-Mong atroke ahead. He was still ahead

aren has been a great strain at Mullet-Chai Yum.. at the end of the 11th, faultlessly There has recently been added to West Ham, and the Mayor recent- Oysters, Sang Hoo played by all three in 4. At the the museum in the Office of Armsly, moved a resolution declaring Parrotfish-Kai Kung 12th he went further in front, in Dublin Castle the original ill that the borough cannot under- Perch,Tau Loo both Ray and Vardon playing uminated grant of the freedom of take to make farther provision or Pike, Fs Paw Foong poor second shota Going to the the City of Dublin to Jonathan accept additional responsibilities. Plaice, Pan Yu 13th all three played good mashie Swift, Dean of St. Patrick's Cat: The total rates for the borough Pomfret, Black-Hak Chong shota, Rey putted first and got hedral, in 1729. The grant, which for the financial year ending Pomfret, White,-Pak Chong astoady 4. Then Vordon holed was secured through the genero March 31, 1914, will be 118. 3d. Prawne Ming Ha out a three-yard put for 3, which sity of Sir John Natting, is en- in the pound. The resolution as Bay Pai Fa da ne le ob Mi Quimst missed by a hair's grossed on vellum, and shows worded was not carried but was Bock Fieh,Sok Ke Kung breadth Vardon was now only the arms of Swift impaled with referred to a committee with in Bech-bur one stroke behind and Ray two the arms of St. Patrick, and also structions to frame a draft which behind, and the long oritiest 14th the arms of the City of Dublia ould be unanimously adopted.

28

大中村

紅柳棗

賽