1913-10-18 — Page 9

Shipping

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

(Projected Sailings from Hongkong. Subject to Alteration).

For

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, OCTOBER 18, 1913.

VESSELS LOADING.

EUROPEAN PORTS.

For Freight Apply To

M.M. Oo. 1, Oct.

MOVEMENTS OF STEAMERS.

VESSELS ADVERTISED TO DEPART TO-MORROW.

Vessels.

Tamsul

Duijin Maru. DEAFRT ON MONDAY. Haiphong

Hanoi.

VESSELS Advertised to ARKIVE TO-MORROW.

Destination

MANILA .....

Steamship Yuensang* THAMA, Kobe & Moji... Lovat -

J'HAI, Kobe & Moji

Kutsang+*

On ..Satur., 18th Oot. at 2 p.m. ...Sun., 19th Ootat d'light Lerdon via Use & Porte of Call Delta

Wed., 22nd Oct. at d'light, Havre & Hamburg

uedmark

Vossel'a Name.

fo be lŢi- patchéd

P.&O.

25. Oot,

For.

BANDAKAN....

Mausangi

24th Oct, at noon.

HINWANT. O

Hopsang

|

Holiles ving'gon, S'pore, C'be, Beblo

"'. A. L... 28, Ust.

TORE, P'ang & ('dutta Namsang* MANILA

SHANGHAI..

Katori M. Hoerde Bayern Persia Briskavis Anio Maru Syria

H.A.L. H:A L.

8.W. Co.

1, Nov.

¡H A. L..

5. Nov.

T.K K.

3, 'Deo.

1. & 0.

29, Oct.

From.

ULA. I.

15, Nov.

29, Oct.

Moji

•

"..

18

NY.K., Out.

19. Vat. 130, Oct.

Denbich Hall B. L.:

17. Nov.

Poterie

B-L..

25, Oct.

Inverclyde

¡J.M. Co.

End of O

E. of Japan 0. P. R

122; Oct.

Sanuki M. N. Y. K.

Chicago M.O. 3. K. Andalusia

21, Oct.

30, ot.

P. M. Co.

H. A L. 9, ct.

C. P. R.

21, Ost. 8, Nov.

10. S. K. ¡P. M.

12, Nov. 128, Oot.

Fri., But, 25th Oct, at d'night Sat., 25th Oct. at noon. Loongsang* Sat... 25th Oot." at 2 pm. ............Kwongsang Sun, 26th Oct at dlight ...Sat, SPORE, P’ang & O'cuita Yatéhing »

1st Nov. at noon. Return Tours To Japan (Occupying 24 days).

Kutsang. Namsing" and "Fooksang leave bout every 3 weeks for Shangh and Japan returning vla Kobe Inland Son) and Moff to Hongkong, Timo ocoupled 20 days. This ervice is supplemented by the "Laisang Kumaang ""Lovat" Yatshing" and Suisang leaving Hongkong at regular intervals or Yokohama, Kobe and Moji 'and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days.

The stoumors

The steamers Chəysang," "Kwongsang,” and “Hangsang' Fill call at Swetow on their way down from Shanghai..

These vessels have all modern improvements and are fitted hroughout with Electric Light.

A duly qualified surgeon is also carriei.

Steamers have superior accommodation for First-class" Passengers, and are fitted throughout with Electric Light. Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangisze

Ports, Chefoo, Tientsin. Dalny, Weihaiwei, Taingtum. Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudat Lahid ata. Simporna, Tawuo, Usukan, Jesselton and L'ahuan. or Freight or Pasauge,

elephone No. 215.

General Managorno

Port Said Marseilles London & Antwarp

vin Singapore &ọ. Marseilles, davre & Hamburg Rotiesdam. F'burg and Antwerp Tte, Fiume,,V'ce, via S'pore ato. Marseilles and Hamburg, etc., Mexico, Peruvia & Chile eto, London & A'werp via Sanoro eto Dayre. Emden & Hamburg &o. N'les, G'os, A'rs, G'tar, S'ton

rahia Derflinger M. & Co.

NEW YORK SAN FRANCISCO AND CANADA.

New York,

Boston and New York San Francisco

Vancouver, via S'hai Japan etc., Victorin, B.G, & Seatile via

Shanghai, &c. Vistoria B.O. & Tucoma vía

Keelunk, otc.

Vancouver Seattle and or

Apply to JASCINE, SK STN & CO, LA San Francisco via, & Shai Japan Manchura,

Tacor & Pland Or. Vancouver via S'hai, Japan etc., Monteagle V'ría B C. & T'ma via Kilung ect, Canada M. San Francisco via M'la & Japan Persia

THE ROYAL

ROYAL MAIL STEAM

PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

"Subject to change without Notice.

"Shire" Line Service,-Homeward.

For

Steamers..

ONDON & ANTWERP... Vestalla

ONDON & ANTWERP...Den of Ruthven

Trans-Pacific “Shiro" & "* Glon " Joint Service:

TORIA VIVER STLE Den of Airlie TACOMA & P'LAND... J'

TORIA Y'VER, S'TLE,

TACOMA & P'LAND ..:

Merionethshire

Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe

id North and South America.

For Freight or Passage, upply to

lephone No. 215 Sub. Ex. No. 9.

Agents.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN s.Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon,

EASTWARD. '

The S.S.

despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI: at an early te taking cargo and paasengers at current rates.

For Freight and Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LD,

"Agents.

SINGAPORE COAST PORTS AND JAPAN.

Yokohama, Kobo and Moji" Moji Kobe Yokkaichi Nagasaki, Kobo & Yokohama Shanghai, Yhams. Kobe & Moji Shanghai, Kobo & Yokohama Kobe, & Yokohama Weibaiwei, & Tientsin Shanghai

Japan

Y'hama and Kobo vla Shanghai Shanghai

Shanghai, Kobe &. Moji

Manila-

ONDON & ANTWERP......Denbighshire

AUSTRALIA.

......22nd Oct.

Date of Sailing

10th Nov. ...20th Nov.

Australian Purts via Manila Australian Ports via Manitu Australian Ports via Manila

Tango M. N. Y. K. 22, Oct ¡Aldenham IG. L Co. 3, Oct. P.Sigismund M. & Co 1, Nov.

14th November

2th December

Singapore, Penang and Calcutta Yataang Manila Mangarin, Iloilo & Cebu Zafiro Bombay via Singapore Port)

* half 8.

1, Nov.,

་

Vessels.

Това Маги

Tango Maru Katori Maru

ARRIVE ON MONDAY,

Nagasaki Shanghai

AMERICAN MAIL.

The N. Y. E. &.z. SHIDZUOKA MARU (American Lino) loft Kobo for this port via Moji and Shanghai on the 17th inst..

Boodan......... Dritish, 6,656 E. W. Kenrich, R.N.R., 10th justand— Southampton

and is expected here on the 2611: October. Manchurin, American, 1,750 Afon

The N. Y. K. L. Kizin Mari (Calcutta Liner left Caloutis for this port on the 23rd ult, and is expected here on the 12th October.

The N. Y. K. a. Nikko Mara (Austra lian Line) left Melbourne for this port vis ports on the 24th ult, and in expact- ad here on the 20th October,

The N. Y. K. Shidauoka Maru (Ameri- van Line) left Seattle for this port via ports on the 23rd ult, and is expected On the 26th October.

The N. Y. K. 88. Iyo Maru (European Line) left Shanghai for this port on the 19th ult.. and is expected hero ou the 22nd Oct.

The 1.0.8... KUTSANG from Bings pore is due at Hongkong on the 19th Oot.

The 10.8.N, KUMSANG from Calcutta le due at Hongkong on the 24th Oct.

The 108.N...HOPSANG from Chin- wantao is due at Hongkong on the 18th

The I. OB. N. 1. CHUNBANG from Sourabaya is due at Hongkong on the 22nd Inat.

The 1.0.8.N. #.. KWONGSANG from Shanghai duo at Hongkong on the 20th October,

The S.L... VESTALIA arrived Yoka- huma 7th inst., salled from Mojl on the 18th inst, and is due at Hongkong on the 22nd lust.

The S.L. 9.9. DEN OF AIOLIE from London is due at Hongkong on the 13th November.

Thio P. M., NILE sulled from Yoko- Ima for Hongkong via Manila or Fri- The H. A. L... SAMBIA left Binga- day, October 16th. The malls were para ou the 15th Inst., at noon and may transferred to the 28. TANGO MA be expected here on or about the 21st due to arrive at Hongkeng on the 2.,h | inat., a.m.

The .. GLENTURRET left Singapore instant.

The P. M. MANCHURIA will be dia-on Sunday the 12th inst, and is due here patched from this port nt 1 pr. on Tue

day, October 21st, for San Francisco, via Shanghai, Nagasaki, Kabe, Shimiru, Yokohama and Honolulu.

CANADIAN MAIL.

The Ben Line 5. BENMOHR from

Saturday, 18th last. Antwerp. Middlesbro & London left Singapore on the 14th Inst., for thin Port, and may be expected to arrive here on or about the 20th instant.

The 9. JELUNGA, from Yokohama. and Kobe, loft Moji on the 16th October, The.C. P. R. c.a. EMPRESS OF INDIA.m., and may be expected here on or left. Yokobama on the 3rd Oct., at 4 p.m. about the 20 October, am. and Is due to arrive at Hongkong on the 15th Ont."

The C.F.R. a. EMPRESS OF RUSSIA left Vancouver on the 8th inst., at p.m.

The C.P.R... MONTEAGLE due left Yokohama on the 19th Oct,, at Ga.m.

AUSTRALIAN MAIL

The E. & A. EMPIRE loft Sydney on the 12th inat, for this port via Qreensland Ports, Fort"Darwin and Manila and may be expected to arrive here on or about the 5th-proximo.

The E. & A... EMPIRE left Sydnay on the 12th inst., for this port via Queens. land Porte, Part Darwin and Manite and raus be expected to arrive here on or about the 5th proximo.

The I.G.M... PRINZ SIGISMUND left Manila on the 13th inst., at 7 p.m. and may be expected here on or about the 16th insk, at daylight.

MERCHANT STEAMERS.

The HAL. .. HOERDE loft Mofi on the 13th inst, p.m. and may be expected here on or about the 18th inst...

The P. & O... NUBLA left Singapore for the Port on the 18th lost., at noon and is dus here on the 17th inst., at abont

12.7

The H&L ALBIANA left Singa-

pore on the 17th inst, a.m. and may be

expectedbera on or about the 18th Inst.,

The .. Glenlochy passed the Suez Canal on 30th. Bpet, for Hongkong vin Straite,

The Mogul Line a... Lothlan sailed from U. K. on 13th September, for Hongkong

Strait

24, Oot.

23, et. JC.J.LF half O.via J.O.JL F. half O. M. & Co. 3, Oct. 22, Oct.

11

E. Simons

Mishima M. Huicho Tjipanas

Tjitnroom

Fultala (J.M: Co. Luzon Maru (0. 9, h," Nikko Maru N. Y. K.,

A. N. St. Helena

M. M. N.Y.K." B. & S. J.O.JL J.C.J L

Q. deep. [30, Oct. 22, Oot.

1. Χίου.

20, Oct. 123, Uct. 3, Oct.

desp.

Nippon

s. W.

..

30, Oot.

Boliemia-

Is. W.

Kutsang:

122; Oct

Loungeang J. M. Co

25. Oct

will

Batavia, Cheribon, Samarang &c. Fooohow via Swatow & Amoy Tamsui via Swatow & Amoy Swatow, Amoy & Foochow Shanghai

1jibodas J.C.J.L. Kaijo Maru 10.8.K, Dafjn Maru 0.8.K.. Kaiyang

Q. does.

$22, Oct.

5

19, Oct.

t

[D; L. Co.

21, Oot.

India

P. & O.

23, Oct.

M, 6.

28, Ust.

alephone No. 215.

4

8. T. Co.

THE TAIKOO DOCKYARD Sham Penang & Calcutt Indo Maru 0.8. F.

Java

Tjilatjap

Java

Tjiliwong

Shanghai, Moji, Kobe & Y'bama Swatow, Amoy and Foochow Singapore, Penang & Calutta Kobe and Moji

B. Maru. Haitan Namisang Torilla

N. Y. K. D. L. Co. J. M.

24, Oct.

125, Oot.

"D. 3 Co.

30, Oct.

Hopsang Yingehow B. & S... Haitan Mausang

J. M. Co. Lovat

J. M. Oo. Saigon Maru,S.K. Colombo M. N. Y K.

J. M...

25, Oct-

125, Oct.

D L

24, Cot.

A

24, Oct.

'B, Ost."

12, Nov.

27, Oct.

· OD

29, Oct.

Taming

D. L. Co. B. & S.

21, Oct.

21, Oct.

Japan Sambia P.E. F. Huiching Penang M. Yatahang

D. 8..06.22, Oct. H.A.L.

M. & Co.

D. L. Co.

N. Y. K,

J. M. Co.

& ENGINEERING CO. OF Jesseltion, Kudat and Sandakan. Perace

HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,

HONGKONG.

HIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS

FORGEMASTERS, BRASS. & IRON FOUNDERS, CONS-

#TRUCTIONAL. EĻECTRICAL & MECHANICAL

ENGINEERS. WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS.

Estimates given for quick construction and repair of Ships, ngines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of ngineering, Tron and Wood Work.

GRAVING DOCK.

787' x 88' 34'6′′.. Pumps empty Dock in 2-3/4 bours..

· THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons splacement, providing conditions for painting ships with most iolent results.

100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- BAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons.

50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, ivata, etc.

AGENTS for ----

JOHN I. THORNYCROFT & CO., LTD.

PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2 to

150. B. H. P. As supplied to the British Admiralty & War Officë,

MOTOR PUMPING &

VEHICLES, etc,

LIGHTING

SETS, MOTOR.

C.6. type Motor and Reverse Gear.

B.H.P. Paraffin 7. Pétrol 80.

MOTOR VESSELS.“ LIGHT DRAFT CARRIERS, GUN- BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION,

ockyard Manager, Mr. J. REID, can be rean between the hours of

11a.m. and 12 noon at the Town Office,

BUTTERFIELD & SWIRE,

HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS. Telegraphio Address:-" TAIKOODOCK."

TELEPHONE No-212,

Chinwantso

Shnghaaf

Swatow, Amoy an Foochow Sandakan.

Yokohama Koba, and Moji Moji, Kobe & Yokkaichi Shangbai, Moji, Kobe & X'hama Anping and Takao via Swatów?

and Amoy

Swatow, Amoy & Foochow Manila, Cobu and Iloilo Singapore, Fonang & Calutts Shanghai. Kobe & Yokohama S'hai, Nagasaki Kobe'and Y'hama Swatow. Amoy & Foochow Bombay via Singapora, Colombo Singapore, Penang & Calcutta

South Mary O. S. K. Haiying

S.O.A.E.O.

21, Oct. 29, Oct.. 23, Oct. 27, Oct.

FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD.” AUTOGENOUS WELDING.

1, Nov.

Repair of boilers and hulls, welding of cracks. Renewing of corroded plated by addition of metal. Welding of broken pieces or any

A

kind o' metal.

OFFICE: St. George's Building, 3rd Floor, Telephone 1033. [4

The Barber Line . Saint Patrick sailed from New York on 12th uit, for Hongkong-

The sa. JAPAN from Kobe left Moji thi 15th inst, and may be expected here on or about the 20th last am

The N. Y. K... NIKKO MAHU'(Aus- tralian Line) left Thursday Island for this

Übildor,

11th instant-San Franel jovia Manila, 9 th Instant Gon.--Pacific Malls, Co.

1,102, Ni Thanth Norwegian,

Co.

11th inst-Macassor, Sth fast, Sugar and Ratten-Thousan Sanuki Mara, Steamer, 3,789, I Noma 12th inst. Seattle and Japan, China, Flour Cement Vidisc N. Y.X.

French, 3,501, Chaorone 11th

Atlanmaille, 7th inst. General Monuerotle, Bt. Cruse, 9,300, Breau

Bwthlett 12th inst.-Wel Hal Wel, 6th Pongtong, G. 999, K. Botefritor 19th

Keong

Phla

fast-Bangkok Robaichang, dih inst, Rice and Teakguarea- B. and B.

Wal. Ger, 1,115. R. Petusen 18th Inst-Rohalobang, 4th lust, Bios and Teak-B, and 8.

Nang, British. 1,020, N. G. Major 13th in Balgon, Nil, Rice and General-Tuen Blog Fat. Butim, Nor. s. 865, D. E Horbrinder,

13th inst. Bangkok 5th u Rico-Yuen Tok Mork.. Yuensang, Br... 1,128, E. W. Schink,

14th Inst.Manlia 11th inst Qen.--J.M.

Yarmonth, Dr. 1. 1,800, 14th inst.-.

Singapore. Lovat, Br... 3001, R. Ologg, 15th inst..

ora. 8th inst., C.

Daljin Mara, Jap, s. 845, E. Minakami,

15th inst.-Swatow. 14th Inst Gen.-0.9.K.

J.

Empress of Japan, Br. 8. 3,029, W.

Dixon Heperuft, 15th inst Vancouver

ncouver 13th inst.. Flour Potatoes to...F.R

Chenan, Br. ss. 1,350, Lloyd W. Jones,

15th inst, Shanghai 12th inst., Gon-B, and S. ་་ Pitsauntok, Ger, as 1,267, Tanbert, 15th.

instawatow 14th inst., Gon. ...M. and Co. Sigismund, Ger. s. 1,844, D. Lenz, 16th inst..Sydney 20th Bapt. Gen---M. & Co.

Prinz

The H.A.L... SEGOVIA loft" Singa- poro on the 16th October, a.m., and may | Chars Be expected here on or about the 22nd October, pan.

VESSELS IN PORT.

Steamers.

Kusicbow, Br. e.e. 1,304, Forsyth, 10lb inst Newchwang, Gen.-B. and

Landrat Scheiff German steamier 1,015,

A. Struve 10 instant-Saigon 5th Instant,,Rioc-Blemesen & Co.

Jobson, Ger. s... 1,103, S. Bondixen, 16th inst.-Rangkok 8th inat..

3.

Rice-Chinese.

Tolomachus. Br.s.s. 1,356, A. Fraser, 15th Inat. Saigon 11 Inst., Rice-** Wo Fat Bing Katlo, Ger. E. 1,209, Christiansen 15th inst.-Hongay 14th inat., Coales J. & Co. Mausang. Br. a. 1,644, A. C. A. Corneók,

16th lust. Sandakan 10th inst Gon, and Timber,-J. M.

THE AGA LIGHT

For Light-Houses. Buoys, Railway Lights Automobile and Military Signal Lamps. Searchlights and Complete Installations for Houses and Sea Craft

ARTHUR NILSSON & CO. YORK BUILDING

GENERAL "AGENTS,-

THE AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORT3

SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamers."

CHANGSHA

TAIYUAN

Arrive Hongkong

From: Australia,

27th October.

26th November.

Leave Hongkong

for Australia.

31st October,

2nd December,

These steamers are fitted with Refrigerating machinery, ensur-

port via on the 9th inst, and is expect-ing a plentiful supply of ice, fresh provisions eto, and have superior ed here on o 20th October,

The N.K. A TAMBA MARU accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in (American Line) loft Seattle for this port the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares, via ports on the 7th instant and is ex-Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasti pected here of.

or the 9th November.

The N. Y. K. 8.8. TANGO MAHU (Auɛ- tralian Line) left Nagasaki for this port

and is expected here

on the 18th inst., and

the 20th October, a.mi.

The N.Y.E... KATORI MARU, (Eu- ropean Line) left Shanghal for this port on the 17th instant and is expected here on the 20th Instant.

The N. Y. K., MISHIMA MARU (Europeau Line) left Singapore for this port on the 16th inst., and is expected here on the 21st October. pm,

The N. Y. K. 5.8. BOMBAY MARU (Bombay Lina) loft Bombay for this port on the 11th inst, and is expected hora on the 29th October,

The N. Y. K. 8.& COLOMBO MARU (Calcutta Line) left Calcutta for this port on the 1211 inst, and is expected here on the 31st October.

The N. T. K. 8. ATSUTA MARU (European Line) left Londen for this port via ports on the 11th Inst., and is ex- peoted here on the 19th November.

The N. Y. K. 8.3. FENANG MARU (Bombay Line) left Kobo for this port vin is expected here on the 27th instant. Moj

and Shanghai on the 17th inst, and

Tho N.Y.K... TO9A MARU (Calestia

Line) left Meji for this port on the 13th

Inst., and expected here on the 18th October.

BOLINDER

DIRECT REVERSIBLE CRUDE OIL MOTORS.

MARINE MOTORS.-

ALSO

STOCK IN HONGKONG.

2 CYLINDER MOTOR. 24. B. H. P.

2

do.

do.

30 B. H. P.

do..

do.

50 B. H. P,

do.:

do.

100% B. H. P.

STOCK IN STATIONARY MOTORS, AND MOTORS DIRECT COUPLED

TO CENTRIFUGAL PUMPS.

ULDERUP & SCHLUTER,

manian ports.

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 93.

Butterfield & Swire

"Agents.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA.”

EAST ASIATIC SERVICE,

gular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,

via ETRAITS and COLOMBO,

TO

Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York And from Manila, Hongkong and Japan to Vancouver (B.C.) and

Portland (Or.).

Taking Cargo a Through rate: so all Escopet North Continental and British Ports, also Trie

Lisbon, Oporto, Genas, and other Salt Lavales, le Baltic Ben

Port, and North and foats American Pirca,

Sambla: Segovia

Istria

Next Sailings from Hongkong":

OUTWARD.

For Shanghai, Kobe & Yokohama:

.....21st Oct.

22nd Oct. Andalusia......29th Oct.

*** 5th Nov.

Altmarc............. 13th Nov. Sithonia ... 20th Nov. Preussen... 29th Nov.

ROMEWARD.

For Marseilles, Havre & H'burg: | For Havre, Bremen & H'burg;."

Hoerde

19th Oct. Westphalia. 22nd Nov.-

For Viver, 8tle, and/or T. & P. For V'ver, B'tle; and/or T. & P..

(Or.)

Andalusia....** 29th Oct.

(Or.). Sithonia.........

...24th Nov.

For Hovre & Homburg;

Macedonia ............ 25th Nov.

For Marseillos, Havre & H'búrgy!

Segovia.......30th Nov.

For R'dam, 'burg & Antwerp:

Bayern.......3rd Nov. For Havre, Antwerp & H'burg;

Suedmark

... 4th Nov, For Marseilles Harve & H'burg: For Rotterdam & Hamburgi

Brisgavia...... 5th Nov,

Sambla..... For Havre, Emden & Hamburg, For Harve, Einden & Hamburg

Arabla

18th Nov.) Istria

For Further Farticulars, apply to

14th Doo

...16th Doo

Hamburg-Amerika Linie,›

Hongkong Office.