1913-10-17 — Page 10

PRINCESS'S LOVE TRAGEDY.

Sgleide Because of : Forbidden

Marriage...

Boop pars to hand give details of flani unicids of · Princess Sorbitof 8,x«« Wainer which was reported by Ruter at the time. One sénions, dated September 18, PAVA

„ansA love tragedy of a royal houses Span reyouim noply on this morn. ingf quimbay 19, when Praveier Sudha of Suxes Weimar (trên fraauch what died in the pelose Daze-Weirnar at Heidelberg. She had killed half because she Was anable to marry the men she loved-a mun of lower rank than herself.

THE" BONGKONG TELEGRAKE, FRIDAY, OCTUBER 17, 1913.

was a versatile linguist, speaking most European languages. Her admirers say that both in features and in character abe bore a strong likeness to Queen Victoris in her wirlhood. On her mother's side! Jo time descent from the flouse of Brunswick.

DEA DEFENDANT.

Curious Potion in Summary Court Case,

POST OFFICE,

CHRISTMAS AND NEW YEAR'S

PARCEL MAIL.

SHIPPING NEWS;

ARRIVED.

Mausung. Br. & 1,644, A. C. A. Corneck, 16th last-Sandakan 10th fast.. Gen. and Timber,.-J. 3.

Bangkokj9th-inst, Coal, T. &

The Public are informed that the Chrisimins Parcel Mail to the United Kingdon and countries beyond will be closed in this Office at 5 pm on the 7th of November. The Parcel Mall by the long sen route via Gibralter is due to Varg, Nora-665, Jobean, 16th Inat. reach London on the 13th of December. The following mall of the flat November will be treated as the New Year Mall, and is due to reach London on the 27th December, Parcels may be forwarded viu Brindal with an extra fes-of 60 centa and with this mall are due in London on the 10th of December. "

All

Oo.

Yushun, Chi, ms. 1,074, A. B, Baines, 16th

inst.Tientsin via Chafoo 11th Inst-Go-G.MAN, DO.

Montrose, Br. La. $884, D. Reid, 16th Isalung 14th Inst., Gen -D. & Co.

—Tsingtau 7th inst., Gan.—8. Q. Hanoi, Fr. s. Chaniafor, 16th inst

WEATHER 'REPORT."

On the 17th at 11.10—Prossure in high ararsad slightly to moderately along the over China and Marela la. It has in- China coast, and over Formosa and the Philippines. A somewhat deep depression Covera Japan.

Moderate monsoon is indicated along the east count of China, and over the -northern portion of the N. China Boa.

Mail Steamers

THE PENINSULAR AND ORIENTAL S. N. CO.

Hongkong Rainfall for the 24 hours WILL dospatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or

ending at 10a.m. to-day, 0.00 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON TO-KORROW.

District:

1 Hongkong and Neighbour" winde,

Food

about the DATES namen /—? For

་

| LONDON &"ANT- } ·

Penang, Capt. C. R. Longden

& Marscillos

LONDON, via Us-

ual Ports of Call

Freight & P

Stestuers

To Bail On Remarks

Forecast.

**N, to

WERP via Binga-] Syria

about

paro,

C'mbo, Port Said,

R.N.R.

29th Oct.

1 Fraight

&P′iago-

modera

fidio.

Delta

Capt. W.R.Le. Mare

}

Noon 25th Oct.

R.N.R.

Haiphong via Pakhal 14th init., General

t Formosa Changal..........

N. winds, strong,

SHANGHAIA

d'light

19th Oot.

India

Capt. C. C. Talbot

R.NR.

about

23rd Oct:

Parcels containing Gold or silver mast In the Summary Churt yaster be ineused for at least part of their value, | Insured, Farosle must be sesivă. All Folbar i thor, Friròm William •f} day afternoon, before the Puinne, he tenis must be of the same coloured Trumeltan, Br. ■.x. 1,810, Watt 18th insi. Judge, Mr. Justion Kemp, the wax and must bear the impression of a 'ung Kee Arm, bttohers, 110.privats devias. This device must be the same on each soal, Biznight, curvad, pork stall Western Market, were routed or dotted lines are not admiss- the defendants in three actions, able. the plaintiff being the Wing Tai Lung firm, pig dealers, who claimed 8800 being balance due for for piga sold and deliver-

4

The Princess was aged 25. Ac- gording to the newspapers, she and Barr Hans von Bleichroder,

Buttons, Coins, Thimbles, sannot be used for sealing.

Fuels or to seal any article for the Pubilo,

Inst..-Rangoon via Straits 11th * Inst., Gon-Beang Line.

tween H., and Lamooks, as No.1

The Clarks of the Post Office are for- Secür Boo, Br. a.x. 3,794, J. Tranes, 18th 3 Bouth coast of Chhna be-? The same bidden to Amy Stampa on lettera or Par- Parcels thut in the opinion of the Officer

the regulations will not be acceptad

A win of the millionaire Jewish / #d, the Wing On Lung firm, pig hardling the same do not comply with Dagny, Nor, 882, P. Silva, 17th

banker whose house helped to Anance Bismarck's wars, were very much in love with each other. The heat of the Princess's

dealers, who claimed $1,000, and, the Kwong, Cheung Hing rm, pig dealers, who also sued the Tung Kee for the sum of

early,

It is requested that Parcel be posted

The Emeau with the mail from

family, the Grand Duke of Saxe. / $900 in respect of pigs supplie0: London (via Siberia) of. Wednesday and

Weimar, refused to give his co sent to the marriage of the couple unless the Pripeses renounced' her rank and title.

His opposition to the marringe was, it is said, partly due to the fact that Berr von Bleichrükler

belongs to a Jewish family. The Princess'a

wore lore parents opposed to the marriage than the Grand Duke, but they were more or less bound to respect his wishes as they then-elves are not wealthy and chiefly dependent on and appannge from his Civil List,

The Princos deulined to acce

the Grand Dake's condition and renounos her rights. Family guarrels took place incest In the early part of the summer paports were circulated that the Princess intended to marry the banker, but they were denied by the Saxe-Weimar Chart. in a position to know said that the young maula worë detarmia ved to overcome gif obstacles to

Tun

arrive here on Sunday the 19th inst Saturday the 24th and 27th ult.. is dus

to

The Tango Maru with the American Mail ex Nile la due to arrive here on Monday 20th inst.

MAILS ARRIVED TO-DAY. Seungbee, Straits Hanoi, Ha phong

Stockes and Master) appeared for Mr. Jackson (Mesurs Johnson the three plaintiff arms and pro- duced a document drawn up by the widow of the manager of the défendant firm in which she stated that the business had been carried on for several teas of years by her husband, who was the He died, and abe manager. was. cnimpolledi

authorise the accounts made up. her nephew to' have It wa found that the debts of the firme ndunted to $4,805,70, and it was proposed that all the creditore debt owing to the firm. The Swatow--Per KEONGWAI, 17th Oct., 5 should take 45 per cent. of their]:

was issued by the

document

to

widow and her nephew, and sign-

by the several creditors. The question was na to what the effect

of that

agreement was,

After hearing further argument Lordship adjourned the case

"

to the marriage, and many of their intimates believed this they. Five Brother Mayors. would ultimately have done so, Conocillor J. H. Jackson, who Finally, howero", The Princes will be Mayor of Rooliester (Kont). seems to have realised this isipingxt year, to one of five brothers lessness of her position.

who have been mapore, One brothers Mayor of Basing-

Halmun, Swatow Mausn, Sundakin

MAILS DUB, Siberian, Emeans, 19th inst.. American Tango Maru, 20th inst

MAILS CLOSE TO-DAY.

p.m.

TO-MORROW,

Pret/Banglaokef Rith lat, Rlos- T. & Co.

Haimum, British, 641, J. W. Evans 17th instant-Swatow. 18th instant, Gen.-D and L. & Co.

DEPARTED.

October 17,

Koorber för Triente Kawachi Maru for Bombuy

Anhui for Shangbai Mathilde for Haiphong Fausing for Singapore

OLEARANCES AT THE

O HARBOUR OFFICE.

3 South coast of China be- (The same

tween H.K. and Haldan... No 1. China Coast Meteorological Register.

17th October, 1.361

Station:

Kochi

K'shima

Cablma Naha Ishijina Bonin Iv. Chefoo

Hankow

Winds

Shanghai 29.08. 51,100 wnw b Gutzlaff Sharp 70

MOJI, KOBE Nubia

LAND. YOK Q~(Cap. F. J. Fox,

HAMA. summa.

1

SHANGHAI

1.1.

All the above steamers are fitted with Wireless Telegraphy"

For Freight, or Passage apply to

E. A Howattp

P. & O. 8. N. Co.'s office,

Superintendent.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

BREMEN,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES

For

Steamers.

Hongkong, 13th Oct, 1913.

W'ostook 70 30.04 37 Nemuro Ga 29.77

rine

7.b

nne 5.

Hakodate

29,01.

ne

1

Takie

29.38

15W

2

+1

29.32

ww

Nugasski

20.58

Doe-

29.53

nnw.3

20.66

nno

6

29.79

nw

↑

29.83

n

20.65

Whaiwel o

29.95 57 87

8 b

Ichang

*

Kiukiang

Changshu

"

M

29.95 58'

now

P.

30.15 88

5 cm оф

October 16.

Amoy Swato

Ga

29.98 87 64 1

1 b

Eiger for Nowohwang

Talboku 5 30.02

30.00 52 77

1 b

+

80,01

no

A

October 17

Tainan Koshan

29.09

29.95

"

"dorea.. Canton Da H'kong 6a Gap Rock Macao Wustow 90

29,97

ก

30,10. 68 51 n 30.02 69 40 n 29.99 30,00 65

4 b

nne I c

Fakhol

KOBE

Hoikow

Paulien

Tourage

30.02 72 29.99 72,

one

un. 2 c

C. Bt.J.

29.93 75

20

Apart

92.91 78

Manila.

29.58 75

11

Logarpl

29.85 75

Hollo

29.99 81

PASSENGERS DEPARTED.

Brooled

2 od

Cobu Labuan

29.93 84 30.01 77

Bangkok-Per HANGSANG, 18th Oct. Chiyo Maru for San Francisco-

911.0

Philippine Islands-Per YEUNBANG,

18th inst. 1 p... Batavia, Bumarang and Sourabaya-Per

CHILDAR, 1801 inst, 3 p.m. Swatow-Per HAIMUN, 18th, Oct. 3 p.m Japen via Yokohama-Per LOVAT, 18th

Inst., 3 p.m. Japan via Robo-Per ARIAKE MARU,

Siberian

Mail.

. 18th Oct., 4 4 p.ru.

Shanghai and North China (Europe ria Siberia)-Per CHENAN, 18th Oct:, 5 p.m.

The Princas had never challe pealed her disappointment at thke, another Mayor of Marlbo-Shanghal North China and Japan a

Impossibility of wedding Herr von Bleichroder, but no one had heard her indicate thosh the hud reached the mago of deparation. The Princess wax in her worna! spirits yesterday, when she was Been shopping in Haideib trg.

Only a few days ago she return- ed from a motor car tour in the Tyrol with her father and ap ofloor of the Heidelberg garrison. Last night, when she retired to ber bedroom, she bele har par ente gx-night as new ad revealed no rice of excitement.

Shortly fine vidnight this morning her pafonts heard t sound of a shot. The Princoss

wound in the foretina. She laulį shot herself with a revolver.

san founi deid with a "bultot

rough, a third twice Mayor of

י,

MojFor NUELA, 18th Oct.,

Newbury, and a fourth Mayor of Saigon-Por PHRANANG, 18th inst.. Reading

The Princos mister of Prince Hermann of Saxe:Weimar, who after the ronunciation of this royal rank and title took up re.| F sidence in London under the name of Count Ostheim, Prince

SILIMPOPON COAL,

BUNKERS

can be supplied at cheap rate.

SANDAKAN

ot

& SEBATTIK

(British North Boneo),

5"

At these ports steamers call-

Bernard, her father's brothor, ing for. bunker coat exclusively

who died in 1907, also renounced are exempt from all shipping

A

Princess Sophia was a good dues and charges..

his rank and title.

horsewoman, a keen motorist, and·

splendid "ychta woman. She

Discriminating · Drinkers

feel a serene

confidence

IN

JOHN HAIG'S GLENLEVEN

WHISKY"

"Sole Agents for South China RUTTONJEE & SON;

3 p.m.

5 p.m.

SUNDAY, 19th Pet.

SwatowAmoy & Tamsui-Per DAIGIN

MARU, 19th Oct., 9 a.m.,

MONDAY, 20th Oct.

Pakhoi and Haiphong––Por HANOI, 2011

inst...

TUESDAY, 21st Oct,

Varg for Bangkok Selua for Bangkok Ryga for Canton

Halching for Foochaw Yushun for Canton Montrose for New York Koongwal for Bangkok Hangsang for Bangkok

Per z. Klaist, dapurtad 16th inst., fram Shanghal. Andernard

Lair, ran

Bourgeat. Mr & Mrs Little, E A Choshira, FD.

Louis D

Cayarde

Chenot

reads. A 'Miss

Ducie, Miss

Marine, Dearson. Mr & Mrs Prang, WK Fernandez, Mr and Seifert, Mrs S

Mra

Sanders, E D

Gibson, Cupt & Mrs Temtzo Qulilan

Houre, DG.H M

Por so. Gusisensu,

Shanghal, North China, Japan via from Europe.

Moji, Victoria B.C. und Best, t'o Wash-Per SANUKI Bruchner, W

Bucia; Mr&Mrs

MARU, 21st inst., 104.m.

Swatew mo

American

Canadian &

Siberian

Prench

Mail

and Foochow Per ILAIYAND, 215 Oct. 10am: dokop) W b

Chan,

Mra N

J Μίας Ε

Shanghai, North China, Japan via Nagasaki Honolulu, Cana-Gue

da: United States and South Giford Mix G America via. San Francisco (Europe

vin Bibaria)Por

and W.R

Th

-MANCHURIA, 21st Oct., 10.1597 GG

4.m.

Salgon, Straits, Ceylon, Ade. laide, Western, Australle In-

Hodgen,

Dr. & Mra

Mine

dia. Aden, Egypt and Europe Miss

via Marsellles (Late Lettera 11

to Noon. Extra Postage 10

Mr and

coulu). Letters posted in all Ingenahl, K

the Pillar Boxes in time for the Ingenabi, Miss H first clearance will be included Jeffery, A S

in this contract mail.-Per Kohland, D E. ARMAND BEHIQ, 21st Oct.,

10.45 a.m.

Philippine Islands-Far TAMING, 21st

A. BUNE

Oot., 3 p.m.

Stralis and

Wine & Spirit Merchants,

Ceylon-Por KUTORI MARU, 21st Oct. 5p.m. Shanghai, North China, and Japan via

Wong, 80 Wilton, E C departed 18th inst.

Koshland, Mraud

Ma

Lent, Capt Mayer, Mr & Mr.:

Mark Allen Selaor Nanmann, Alex McCullough, J.F

Powell, O'N Philipps, W

Miss L M Schaller, M L Somera, Mre C M Smith, Mr and Mrs

Mre Stolle

Bayer, A II

Bchaffer, Dr D WA Schoeveros, Mias E Vehring, A Williamson, CJ Young, B G

Talchu

4220102

T. P. Claxton, Director." Hongkong. Observatory, Oct. 17.

1 Barometer, reduced to 32 degrees Fahrenholt on the Invel of the sea in in- obes, tenths and hundredths.

Temperature, in the shade, in degrees Fahrenheit.

3 Humidity, in porcentage of saturation, the Humidity of air saturated with mois- being 100,

4 Direction of Wind, to two points. Soole,

5 Force of Wind, according to Beaufort

State of Weather, b-blue sky, o de- tached cloud, d drizling rain, ffog, g gloomy, h hail, I lightulag, o overcast, p passing showers, q aqually, r rain, s snow,,

thunder, visibility, w daw wot.

0 Rain in luobes, tenths and hundredths.

METEOROLOGICAL,

Barometer Temperature o

Humidity

Previous

Wind Direction Force...... Weather in.

Robe-Per 'KUTSANG, 21st SHIPS PASSED THE CANAL Rain...

inst. 3 p.,

WEDNESDAY, 22nd Oct. Swatow-Per HAIMUN, 22nd inst. 10 a.m. Shanghai, North China, Japan via Nagasaki, United States, South America and Canada via Vancouver (Europe via Biberia)-Per EMPRESS OF

American

Aústra-

Ilan

Canadian

CĂRII.

CUM JAPAN, 22nd Oct., 10 a.m.

Philippine Islande, Australia

London, 10th Oct. Canal:-Telemachus, Mandalay,

The following vessels have passed the

London, 14th Oct. Arrivals from China:-Pelona, Bilesie, Тревера.

The following vessels have passed the Canal-Kaga Maru. Lutzow, Socotray Timer, Tasmanit & Now Zen-Africa, Amazone, Sueria, Kansas, Rhesus,

land via Thurs. P

TANGO MARU, 2nd Oct., 10:

..

THURSDAY, 23rd Oct. Wei-hat-wol and Tientsin-Per HUI. ..CHOW, 23rd Oct., 11 am JNE Shanghai and North ChinaPer

LUCHOW, 23rd inst., 3. p.

FRIDAY, 24th Oct.

Swatow, Amoy and Foochow-Per HAI-Mom

TAN, 24th Oct., 10 a.ni. Bandaian-Fer MAUSANG, 24th Oo, ú Tree

1.m,

'TIDE' TABLE.

Day On date On data i

29.07 30,02 29.97

76 40

70 39

27 40: North North

b

Higvestopen air Tempusins on the 18th Lowest

11

H.K Observatory, 17th Oct., 1913,

T. F. CLAXTON, Director..

LATEST SHIPPING

NEW

NAPLES, GENOA, AL- GIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, AWERP & H'BURG.). SHANGHAI,' TSING-)

TAU, KOBE AND YOKOHAMA

MANILA, ANGAUR,)

YAP, NEWGUINEA, (P. Sigismund BRISBANE, BYDNEY (Can A. Hurtzig

& MELBOURNE

JESSELTON, KUDAT & | Borneo

SANDAKAN

Capt. J. Koshler

To sail on

SATURDAY'

1st Nov.

9 8.00-

FRIDAY, 31at Oct.

All the steamers of the European Line are fitted with Wireless

Telegraphy. New System of Telefunken..

For further Particulars, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD

MELCHERS & CO.

GENERAL AGENTS, HONGKONG and CHINA

Hongkong, 7th Oct., 1913.

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL STEAMERS,

REGULAR FORTNIGHTLY, SERVICE BETWEEN EUROPE AND JAPAN.

OUTWARD.

Stearders

E. Simons Amazone Australien Polynesian

NEXT 'SAILINGS:-

Will leave for

Japan où

HOMEWARD,

Stoomera,

19th Octot er. A. Behiç 3rd November. Atlantique 17th November. E. Simons 1st December, Amazone

For Freight and Passage apply to

M. SAINT CLAIR de-BUSSIERRE, 'Agent.

Will leave for

Marseilles.

21st October. 4th November.

18th November. 2nd December,

Queen's Buildings, No. 9.

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LIMITED.

Mail Service to Australia

via Manila.

MAIL SCHEDULE

{SUBJECT TO "MODIFICATION),

Steamers.

Aldenham

The O. P. R. 9. EMPRESS OF ASIA Empire left Yokobima between on the 16th Oct, Waltz at 2 &'4 p.m. Poor koup

18th Oct., to 19th Gst, 1913.

law

A Wed,

16 m

Philippine Islands-Per ZAFIRO 24th

Tant 3 pint

Chlawantao-Por HOPBANU 24hr inst,

p..

"BÁTURDAY, 25th Ost. Straft and India via Culcuita Per

NAMBANG, 25th Oct., 10 mm

<«Hongkong

Arrive Hongkong from Australia.

20th Oct,

5th Nov.

Leave Hongkong

for Australia.

5th Nov. at 11 am. 21st

2305

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, an KOMENTAR LTPU suring a Plentiful supply of Ice, French Provisions, etc., and "The IQ, M. 14. LEUTZOW which left lighted throughout with Electricity: All State Rooms have Electric here on the 17th of September, arrived Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried. at Genes on Thursday the 10th of Oot,

For further particulars, apply to

Gibb, Livingston & Co..

3***

A$ ̧5 p.au ș

3' 14, A4.3

mi morning u afternosu,

Oysters, Freeh, Fried or Stewed Findon Haddooks, Kippres, &co.

ALEXANDRA CAFE,

Printed and Publisked by the Proprietor, Dr. J. W. Noble, Loe House Streót, in una City of Victoris, Honekine.