1913-10-11 — Page 7

Shipping

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

(Projected Sailings from Hongkong. Subject to Alteration)..

For

Steamship

On SHANGHAI........................... ·

"Choyaangt...""Bun, 12th Oct. at d'light | SHANGHAI.... ......' Hangsang+ ...Wed, 15th Oct, 'bt d'light S'PORE vlas watow Fausang

...Thurs. 16th Oct at 4 p.m. YHAMA, Kobe & Moji... Lovat

...Thu, 16th Oct. at 2 pm MANILA

Yuensang* ...Satur,, 18th Oct. at 2 p.m. "S'HAI Kobe & Mofi....Kutsangi Wed., 22nd Oct at d'light. S'PORE, F'ang & Couita Yatsang ...Tue, 28th Oct..at noon.

Return Tours To Japan (Occupying 24 days) The stormera" Kutsang," " Namsang" and "Fooktang," leave about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Bes) and Moji to Hongkong. Time occupled 20 days. This service is supplemented by the "Lalsang" "Kumsang" "Lovat" "Yatshing "and "Sulsarg" leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong Time occupied 16 days.

**

Hangsang

The steamers "Choysang," "Kwongsang.""and" will call at Swatow on their way down from Shanghai..

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Elestrio Light.

A duly qualified surgeon is also carried.. *Steamers have superior accommodation, for First-class Passengers, and are fitted throughout **ch, Electric Light, † Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtaze

^_Ports, Chefoo, Tientsin, Dalny, Weihaiwoi, Telugtau.

Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudat Lahad Datu, Simporna, Tawão, Usukan, Jesselton and Labuan. For Freight or Passage,

Telephone No. 215.

Apply to JARDINE, MATH SIN & CA, L.

General Monogera.

THE ROYAL MAIL STEAM

PACKET CO.

THE HONGKUNG TELEGRAPH, SATURDAY, OCTOBER 11, 1913.

VESSELS LOADING.

EUROPEAN PORTS.

Destination.

Lordon & Antwerp etc.- London & Antwerp etc.,'

Havre & Hamburg Havre, Bremen & Hamburg &o, Liberia London & A'werp via B'apore etc. Nile

'seilles via S'gon, S'pore, be, Į

"Port Bald

Marseilles London & Antwerp

via Singapore &c. Rotterdam, 'burg & A'werp &o. Rottesdam, H'burg and Antwerp Nles, G'os, A're, Gtar, Ston Trieste, via Singapore. Penang,

Colombo, etc.,

T'te, Flume, Vice. via S'pore etc., Mexico, Peruvia & Chile etc.,

MOVEMENTS OF

STEAMERS.

VESSELS ADVERTISED TO DEPART TO-MORROW.

Vessels..

"Vessel's

Name.

For Freight.

Apply To "patched.

For

Radnorshire J, M. Co..

12, Oct.

Swatow,

Veatalia luedmark

4.M. Co.

18, Oot

Swatow,

Daigi Maru. Halmun.

. A. L.

28, ot.

18, IL

15, Oct.

P. & 0.

L5, Oct.

A. Behlo

M.M. Co.

Weibsiwel,

21, Oct,

Japan.

DEAPRT ON MONDAY.

Kueichow." Thongwa,

N.Y.K.

82, Oct.

H.A.L.

[12, Vot.

H.A. D.

130, Oct.

M, & Co.

15, Oct.

"From.

8.W. Co.. 8.W. Co. T. K. K.

5,00 1, Nov. 3. Dec.

Calcutta, Singapore,

ARRIVE ON MONDAY,

P. Sigismund.

Katori M. Sachsen Bayern Gneisenau

Koorber Persia Anyo Maru

NEW YORK SAN FRANCISCO AND CANADA.

W

Boston and New York Boston and New York

San Francisco

San Francisco via Keelung &

Japan &c.,

Montrose D. & Co. Poleric..

B L. " Inverclyde J.M. Co.

16, Oct. 125, Oot.

End of 0.

hina

[8

:

V'toria, V vor, S'tlo, T'ma & Pland Vancouver, via S'hai Japan et., Victoria, B.C, & Seatile via

Shanghai, &c.

P.M. Co. Den of Airlie J, Mtio

14 Oct. 16, Nov.

Keelung, etc..

E of Japan. PR

Sanuki M. N. Y. K. Vria B C. & Tma via Kluog ect, Mexico M. O. S. K. Victoria B.C. & Tacoma vis; Chicago M.

Vancouver

Tacoira & P'land Or.

*

Seattle and/or Andalusia

03. K. H. A L.

122, Oct.

21, Oot. 15, Oct.

130, Cot.

29, ('et,

Victoria. Vancouver Boatile,

*

Date of Sailing,

.22nd Oct.

Tacoma & Portland

}

D. of Airlie

J. M. Ca.

T.K.K.

P. M. Co.

{+7, Oct 21, Oct.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. Subject to change without Notice. ***Shire" Line Service, Homew.rd.

Steamers.

For.

LONDON & ANTWERP..." Vestalia LONDON & ANTWERP Den of Ruthven LONDON & ANTWERP......Denbighshire

Trans-Pacific "Shire" & "Glen

V'TORIA VVER STLE) Den of Airlie

TACOMA & PLAND

VTORIA VER MerionethshireTM

TACOMA ̧ & LAND"

. 10th Nov. .20th Nov.

San Francisco via Shanghai etc, Chiyo M. San Francisco via & S'hai Japan Manchura

Joint Service.

16, Nov.

AUSTRALIA.

Tango M. Aldenham P.Sigismund M, & Co.

N. Y. K.

G. L Co.

22, Oct. 3 Oct.. 1, Nov.

14th November. Australian Forts via Manila Australian Ports via Mania 2th December Australian Forte via Manila

Cargn accrued in ugh fill of Lading to all ports in Europe

and North and froth Ageries!

For Frei Puzinge, Spiply t

Telephone N› dan Ex Nh's

Agoals.

@.

SINGAPORE COAST PORTS AND JAPAN.

Moji Kobe & Yokkafobi

Kobe, and Moji

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.ki, Kuho & Yokoham

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN s.Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon.

EASTWARD./.

The S.S.Fultala," 4154 tone gross, Capt. Chidly, will be despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI at an early date taking cargo and passengers at current rates.

For Freight and Passsza, nonly to

Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & CO., LD.

Agents,

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING Co. OF

HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,

HONGKONG.

SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS. TRUCTIONAL. ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.

1

WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENB AND ELECTRIC SYSTEMS. Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Tron and Wood Work.

GRAVING DOCK

787x 88 x 34'6"

Pumps empty Dock in 2-3/4 hours, ^/

THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tona displacement, providing conditions for painting ships with most efficient results."

100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER. HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons,

30-Ton Hydraulio TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets, etc.

AGENTS for *--

JOHN I. THORNYGROFT & CO. LTD.

PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2 to

150 B. H. P

!!

As supplied to the British Admiralty & War Office.

Shanghai, Yhama. Kobe & Moji Miji, Kobe & Yokkaichi Koe, & Yokohama Wihaiwei, Chefco & Tientsin Shanghai, Shanghai'

ap n

Thams and Kobe via Shanghai Yokohama, Kobs & Moji... Shanghai, T'tau, Köbe &. Yo'am

Shanghai

Shanghat

Shanghai

S'hai, Moji, Kobe and Yokohama Nubia

Shanghai, Koba & Moil

VESSELS ADVERTISED TO arrive to-MORROW.

Vessels.

Sydney,

Kirin Maru. Arabia.

AMERICAN MAIL.

The P.M, 8.8. CHINA will be despatch. ed from this port at 12 o'clock on Tuesday, October 14, for San Francisco, via Manila, Nagamki, Kobe, Yokohama And Honolulu.

The P. M... NILE sailed from Yoke- ninn for Hongkong via Manila on Fri 'day, October 16th. The maila were, transferred to the ss. TANGO MARU due to arrive at Hongkong on the 20th instani.

"

CANADIAN. MAIL.

The C. P. R. a... EMPRESS OF INDIA left Yokohama 'on the 3rd Oct., "at 4 p.m. and is due to arrive at Hongkong- on the 16th Oct.

Tke P. C. R. 1.1. MONTEAGLE left Vancouver on the 2nd Inst.

GERMAN MAIL.

The I. G. M. us.' KLEIST, carrying the German Malls with dates from Berlin of the 17th of September, left Colombo on Saturday the 4th of October, at p.m. and may be expected here on or about Wednesday the 15th of October.

AUSTRALIAN MAIL

23, Vot. 13, ot

The E. & A. Aldenham left Sydney for this port via Queensland Ports and half, Manila on 27th ult, and may be expect 15, Oct jed to arrive here on 20th October, Qdeap

30, Oct.. 12, Oct. 5. Dot. J. Noy, 16, Oct.

Yokohama, Koba and. Moji Kobe

Fuitals (J.M. Co. "P.Sigismund M. & Jo Luzon Maru 0.8. M. Lovat Nikko Maru N, Y. K. St. Helena A. N. Saigon Maru.8.K. Malima MNY, K. Krule how B. & 8. Tjipanas Hangsang

Q. desp 114. Ool. 30, Oct.

J. M. Co.

14, Oct.

22, Ost

1, Nov,

12, Oct.

H.C.J L

J. M. Co.

Tjitaroom

Nippon

*Thongwa

Kleist Bohemia

J.O.JL S. W. D. 8. Co. M. & Co.

¿Anhui

S. W. B & 8.

Chanan

B. & S.

8. Oct.

P. & O.

18, Oct.

Kutsang

J. M.Co.

l22. Oot

Jinsen M.

N.Y. K

17. Ook

H.A.L.

17, Oct.

N. Y. K

13. Oct.

J.0.J.L.

Q. dess.

Soshu Maru Kalj› Maru Daigi Maru Tosa Maru Haimun

Haiching

Haiyang

*SK. 0.8.K. 0.8.K. N.Y.K.. D. L Co. ID. Co. D, L.Co.

15 Oct.

122, Oct.

Manila

Yuensang

J.M. Co

Shanghai

India

IP. & O.

Manila, Mangarin, Iloiló & Cebu Rubi Manila, Cebu and Iloilo

9. T. Co.

14, Oot.

Chinhua

B. & S.

14, Oct.

. M. Co.

28, Oct. 1

S. T. Co.

Haitan

D.OX

24. Oct. 14, Oct

Indo Maru Tjilatjap

0.8. . JO.J.L.

23. et.

Tjiliwong

3.0.J.L

F. halfo.

Jelunga

Pornco

D, 8 Co, M. & Co.

15, Oct. 3', Oct.

Shanghai, Moji, & Kobe Shanghai. Kobe & Yokohama Albiania Shanghai, Mojl, Kobe & Y'hama Kirin Märu. Batavia, Cheribon, Samarang &c.Tjibodas Anping and Takao via Swatow

and Amoy

ї

Foochow via Swatow &. Amoy Tamui via Swatow & Amoy S'pore, Pang, R'goon & C'cutta || Swat w

Swatow, Amoy & Foochów Swatow, Amoy & Foochow

Singapore, Penang and Caloutta Yatsang Manila Mangarin, Iloilo & Cebu Zafiro Swatow, Amoy and 'Foochow Bombay via Singapore Port}

Sham Penang & Calcutt

Java Java

Singapore, Penang & Calutta Jesseltion, Kudat and Sandakan

S.O.A.E.O.

19, Oct, 18, Oct. 12, Oct 17, Oot [21, Oct 8, Oct 123, Oct

The L. G. M... FRINZ SIGISMUND left Sydney on the 20th ult., at 11 s.mp and may be expected here on or about the 13th of October.

MERCHANT STEAMERS.

The .. RUBI left Manila on the 9th inat., and is due here on 12th inst., 10 4.m

The HAL.

ARABIA'LA'Singapore

on the 8th inst., s.m. and may be expect. here on or about the 12th inst, 1.m.

The Danish sa, CATHAY left Sabang

The N. Y. K. a. Mishima Maru (Europe Line) left Marseilles for this port via ports on the 20th ult, and is expected here on the 22nd October.

The N. Y. K. Kirin Maru (Calcutta Line) left Caloutta for this port on the 23rd ult, and is expected here on the 12th October.

The N. Y. K. s.a. Nikko Maru (Austra- llan Lino) left. Melbourne for this port

Loongang, Br. «,#, 1,095, Q. W. W.Leask, 7th inst—Manila 4th inst, Gen.

J. M. & Co.

Triumph, Ger, as, 73o, Lazzschwager, 7th

Inst-Haihow 6th inst) Gen?— Jebsen & Co.

Thongwa. Br. a... 3,428, O. W. Robins, 7th ・ ・ Instant-Bingapore 2nd instant, Gen-D. §. & Cor

via ports on the 24th us, and is expect-Hatyang. Br... 1,362, A. E. Hodging,

ed here on the 20th October.

!!

The N. Y. K. Shidroka Maru (Ameri- dan Line) loft Beattle for this port via"

8th lestantFoochow, 'Amoy & | Swatow 7th instant, Gen.-D.Z.

and Co.

ports on the 99rd ult., and is expected Yingchew, Br. As. 1,160, Pottinger, 8th on the 28th October.

The Danish ss. Cathay has left Port Said on the the 16th ult. and may be expected here on or about the 13th of October.

The N. Y. K. sa. Sanuki Maru (American Line) left Seattle for this port via ports on the 9th ult., and is expected here on the 19th October.

instant-Shanghai, Gen.—B. & 8. -

Anglin, Ger. s. 1.009, D. Cander, 8th instant-Swałów. 7th Instaný, Ries B. and 8.

Okoysang, Br. ks. 1,424, M, Courtney, 8th instant-Shanghai and. Swałow 7th Instant, Gan.-J. M. & D..

་་་་་

Kjeld,

Nor. L., B10, Hallens, 9th Inst. ́—Bangkok 1st lust., Rióe—AT.

Dalgi Maru, Jap a... 848, 8. Tokushige Oth Inat.,-Swatow 8th Inst., Gen. -0.8.K

The N. Y. K. ea. Iyo Maru (European Line) left Shanghai for this port on the 19th ult. and Obiyo is expected here ou the 22nd Oct/

The I.C.N.S... LOVATfrom Calcutta) i due at Hongkong on the 12th October,

The LC.N.8. 8.1. ONSANG from Sours- bayc is due at Hongkong on the 14th Oct.

The I.C.N.A. as. KUTSANG from Cal outta is due 1 Hongkong on the 19th Oct.

VESSELS IN PORT.

Steamers.

Taisho Maru, Jap. 8.8. 2,637, G. Shiniozu, 3rd instNewahwang 28th ult, Coal.-M.B.K.

Kaldia, Nor. s. 1,035, Sargenza, 2nd

Inst.-Amoy 1st inat.-Chinese,

Mexico Mara, Jap. s. 3,759, N. Kohnya-

shi," "4th inst-Tacoma and Shanghai lat inst., Gan.-0.8.K.

}

Phoumpont, Br. an, W. C. Bird, 4th, inst. -Salzon 28th ult, Gen.Wo Fat Bing.

China, Amer, s.s. 3,186, H. Thompson 4th inst-Ban Francisco 4th 8pet- R. O. Morton.

Ataka Maru, Jap... 2,596, Noguchi, th Inst-Chingwantao. 80th it, Coal-M.D.X.

+

Yunnan, Br. s.s. 1,206, 0. W. Eedy, 6th Inst. Bourabaya 20th ult, Bue gor. B, and 9,

Biking, Fr. a. 618, J. Pannier. 7th Int

-Halphong 4th inst,~MM.

||

Maru, Jup. s. 7,830, William

Woadus Greene, 8th Instant Sen Francisco 11th ult., "Gen.-8.M.

Cowrie, Br. a.s. 3,135, Cooper, 8sh instans -Newchwang and Woosung 5th Linstant, Ballost,—– A. P.06.

7

Benavon, Br, s. 8.505, O. W. Addioon," 9th instant-Londen 23rd "Ang.,

Looksun, Ger. as. 1,202, Bucking, 9th inst Bangkok Ist August Rice -B, and B.

Ariake Maru, Jap. 8.8. 2,183, B. Bató, DLN Instant Salgon 3rd instant, White Rice.-M.B.E.

Kamor, Ner. as. 949, Fulok Mens, 9th Instant Bangkok 1st instant,

· Rice-Order.

Kwanglee. Chi, s. 1,468, Macarthuri 10th instant-Shanghai 7th instant, Gen.-C. M, 8, N, Co.

Wingiang, Br... 1,517) JH Lohman,"

10th instant-Wahu: 5th instant, Rice J. M. de Co.

City of Baroda, Br. 2... 3,276, E. Mason. 9th Instant Colombo 28th vult.j Gen-Order.

China, Br. u. 4,161, C.-H. B..Toque, 10th Instant-Shanghai 7th instant, Gen.-P. & O. 8. N. Co, had

Kusichow, Br. s. 1,304, Forsyth, 10th fast-Nowchwang, Gen.-B. and

B.

Bachsen, Oor, s. 5,088, A. Wagter, 10th inst.-Shanghai, 7th inst. Gen. de, Ore-HAL,

Soshu Maru, Jap, sa, 1,119, K. Tashiro,

10th Inat Owaton 9th Isk

Fausang, 8-8. 1,410, H. 8. Walker, 10th

Instant-Sourabaya and Sama- rang 28th dit,, Bogar.-J. M. and Co.

THE AGA LIGHT

For Light-Houses. Buoys, Rallway

Lights

on the 6th inst., at 1 a.m, and may be Automob le and Hilltary Signal Lamps, Searchlights expected here on or about the 15th in

The American and Manchurian Lino ...City of Baroda left Now York on 25th August and is dus here on or about 15th October

The Glentochy passed the Suez Canal on 30th Spet, for Hongkong via Btraite,

The Mogul Lines. Lothian sailed from U. K. on 13th September, for Hongkong via the Straits.

The Barber Line . Saint Patrick F. balfo, sailed from New York on 12th ult, for

Hongkong.

FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO, LTD.

AUTOGENOUS WELDING. Repair of boilers and hulls, welding of cracks. Renewing of corroded plates by addition of metal. Welding of broken pieces orany kind ometal.

OFFICE: St. George's Building. 3rd Floor, Telephone 1033. [48)

The N.Y.K. ea. TAMBA MARÜ (American Line) left Seattle for this port vis ports on the 7th instant and is ex- peated here on the 9th November.

The N,Y.E... KATORI MARU, (Eu-) ropean Lins) left Yokohama for this port vis ports on the 8th instant'and is ex- pected here on the 20th instant.

(Bombay Line) left Kobe for this port on The NYK. L. KAWACHI MARU

the 16th instant: the 7th instant, and is expected here on

BOLINDER

DIRECT REVERSIBLE CRUDE OIL MOTORS.

STOCK IN HONGKONG,

C.6. type Motor and Roverse Gear.

B.H.P. Paraffin 7, Petrol 80.

MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUN- BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION, MOTOR PUMPING & LIGHTING

VEHICLES, etc.

SETS, MOTOR.

Dockyard Manager, Mr. J. REID, can be seen between the hours of

11 am. und 12 noon at the Town Office.

BUTTERFIELD & SWIRE,

HONGKONG, CHINA & JAPAN, ADENTS, Talpgraphic Address:--: TAIKOODOCK.”

TELEPHONE: No asa.

-MARINE MOTORS.-

2. CYLINDER MOTOR.

24 B. H. P.

30 B. H,P.

do.

50 B. H. P 100 B.H.P.

ALSO STOCK_IN STATIONARY MOTORS, AND MOTORS DIRECT COUPLED

TO CENTRIFUGAL PUMPS,

ULDERUP & SCHLUTER.

and Complete Installations for Houses and Sea Craft

ARTHUR NILSSON & CO.

YORK BUILDING

GENERAL" "ACIENTS,

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

tsche Dampfschiffahrts Gesellschaft ** HANSA.”

HEAST ASIATIC SERVICE,

vula Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,

vis STRAITS and COLOMBO,

And from

· Havre. Bremen and Hamburg and New York. snila, Hongkong and Japan to Vancouver (B.C.) and

Portland (Or.)

Tuleise Chego at Thượngh mata to xil Europaan North Chaleirtal and British Ports, also Trinsta

cnn, Oporto, Genoa, and other ‚Msditavanana Levantins, Black Buldo Sau náð.

- Paris, and wil Moyth and Bouch America Partai

Albiana

Sambia

Andalus!

For

Next Sallings from Hongkong

PEYOUTWARD.

or Bheerhai· Kohe. A Vnknhamns's

...17th Oct. 1

22nd Oct:

Istria

21st Oct.

Altmare

5th Nov Bil Hor

Sithons

20th Nov,

...si Oo,

Preussen i suoras

29th Nov.

HOMEWARDED

11th Del

Have & Hamburg:

14th Oct.

Jemen & Hamburg,

amborg Antwerp For Mareilles & Hamburg

15th Oct

Brisgavia...... SI OGL

For havie, Haden & laula

Arabia

For Havre, Brem ja & Lamber

Sambla

For E

Linio