1913-10-10 — Page 7

*

Shipping

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

(Projected Sallings from Hongkong.-Subject to Alteration).

For

SHANGHAI,

MANILA...**

SHANGHAI..

On Steamship Waisangt Satur, 11th Oct. at d'light .......Loongsang* Sat., 11th Oct. at 2 p.m. ..........Choysangt... Sun, 12th Oct. at d'light

...Wed., 14th Oct at 4 p. Fausang

...Things. 16th Oct. at 2 p.m Yuensang* Satur, 18th O t. at 2 p.n Wed., 22nd Oct. at d'light S'HAI Kobe & Moji Kutsangf*

Return Tours To Japan (Occupying 24 days) The steamers Kutsang. Namsing" and "Fookssng" leave hout every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe Inland Sea) and Muji to Hongkong. Time ocoupled 20 days. This

rvice is supplemented by the

"Lovat" Vatshing and Suls ing" leaving Hongkong at regular interval fir Yokohama, Kobe and Mojt and returning thence direct to

Longkong. Time necupied 16 days.

SINGAPORE ******

- Y'HAMA, Kobe & Moji...Lovat

MANILA

.

Laisang

**** Kumsanz

" and "Hangsang The steamers Choysang," "Kwongsang," will call at Swatow on their way down from Shanghai.

Thene vessels have all modorn improvements and are fitted throughout with Electric Light.

A duly qualified surgeon is also carried.

Steamers hava superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light. Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yungtaze

Ports, Chefoo, Tientsin, Dalny, Weihaiwai, Tsingtau. Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudat Lahad. Ditu. Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan. For Freight or Passage,

Telephone No. 215.

THE HONGKONG TELEGRAPH. FRIDAY, OCTOBER 10, 1913.

VESSELS LOADING.

EUROPEAN PORTS.

Destination.

Lendon via Usual Ports of Call Chin London & Antwerp et, London & Antwerp etc... Havre & Hamburg

MOVEMENTS OF STEAMERS.

VESSELS ADVErtised to DEPART TO-MORROW.

Vessels,

To be DI-

For.

For Freight Apply To patched.

Radnorshire J18 Oct Pilippines,

Vassel's Name.

IP & O.

11, Oct.

Europe...

́‚-

H. A. L

28. Pet.

B. L. L.

15, Oct.

Shanghai. Swatow,

China- Loonsang. Waishing. Halmun

P. & Q.

13, Oot.

Manzanillo

Marie."

H. A. L.

11, Oct.

Köbe.

Bhanghai,

Atlantique. Yingohow,,

A. Bohic

M.M. Co.

21, Oot.

Katori M. lenlogan

N.Y.K.

22, Oat

8. T. Co. H.A.L. EL.A. I M. & Co.

1, Oct... 12, Oct.

30, Pot..

15, Oot.

Koerber Persin Anyo Maru T. K K.

S.W. Co. IS.W. Co.

15, Oc

1, Nov. 3. Dec.

Manila,

Vestalia Suedmark Havre, Bremen & Hamburg &c., Liberia London & A'werp via S'anore etc. Nile Marsailles, Bavre & Hamburg Hoerde

'seilles via Sgon, S'pore, C'be, Margrilles London & Antwerp

Port Bald

Gasgow, London & Antwerp

vla Singapore &o. Hotterdam, 'burg & A'werp &c. Rottosdam. H'burg and Antwerp N'ies, Goa, A'ra, G'tar, S'ton Trieste, vin Singapore, Penang.

Colombo, etc..

Tte, Fiume, Vice, via B'pore etc. Mexico. Peruvia & Oḥile etc..

Sachsen Bayern Gneisenati.

NEW YORK SAN FRANCISCO AND CANADA.

Boston and New York San Francisco

Poleric BL 125, Oct. Inverclyde 1.M. Co. End of O,

· & } Apply to JARDINE, MATH S1N & CF, LO San Francisco vis Keelung &

Japan &c..

P.M. Co.

114. Oct. 'hins V'toria, I'ver, S'ilo, T'ma& Plan Den of Airlie J. V. Co 16. Nov. Vancouver, via S'hai Jap in etɔ, E. of Japan C. P. R 22, Oct.

vin ... Shanghai, &c.

General Managers,

(8

4:

THE ROYAL

MAIL STEAM

PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG..

Subject to change without Notice. "Shire "Line Service,-Homeward.

For

1.ONDON & ANTWERP.....Vestalla

Trans-Pacific Shire" & "Glen" Joint Service.

TACOMA & P'LAND...S

VORIA VVER, STLE, Monmouthshire

Victoria, B.C, & Seattle Sanuki M. N, Y K., Oct.

V'ria BC. & T'ma via K'lungect, Mexico M. Victoria B.C & Tacoma via

San Francisco via Shanghai etc, hiyo M. San Francisco via & S'hai Japan Manchura

TACOMA & PLAND .. !

Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe Australian Ports via Manila

an i North and South America.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LD.

Tophone No. 215 Sub. Ex. No. 9.

Agents.

[9

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN s.Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon.

EASTWARD.

The S.S. "Fultala." 4154 tons grows, Capt. Chidly, will be despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI at an early dst's taking cargo and passengers at ourrent rates.

Moji Kobe. Yokkaichi Yokohama Kobe, an | Moji Nagasaki, Kobe & Yokohama Shanghai, Thama, Kabe & Moji Shanghai Shangbai Shanghai

VESSELS ADVERTISED TO ARRIVE TO-MORROW. From..

Vessels.

Manchuria.

AMERICAN MAIL.

The AMANOHURIA arrived 03 Manila on Monday at 4 p.m. and is expect ad to leave that port on Thursday at 4 p.m. muking her due to rouch Hongkong on Saturday morning at 10 o'clock.

The P.M.HR, CHINA will be despatch-

The N. Y. K. Mishima Maru (Europe Line) left Marseilles for this port via ports on the 20th ult, und in expected here on the 22nd October.

Thẹ N. Y. K. a. Jinson Maru (Bombay Line) loft Bombay for this port on the 22nd, ult., and is expected here on the 10th October.

China,

Amer. 8.1 3,186, H. Thompson tih

inat-San Francisco 4th" Spet R. O. Morton, Waishing. Br... 1,170, (7. 8. Holm- wood. 6th fust-Bangkok 27th ult., Rice.Orcior. Ataku Maru, Jan. 8.5, 2,500, Nomachi, 6th Inst-thingwantao 30th ult.. COOL-M.B.K.

The N. Y. K. a. Kirin Maru (Caloutta Line) laft. Caloutta for this port on thé ) 23rd ult., and is expected hers on the Yunnan, Br. 8.3. 1,208, G. W. Kedy, 6th 12th October,

inst, fourabaya 29th ult., Su- The N. Y. K. a. Nikko Marı (Aústra-

gar-B, and 8. linn Line) left Melbourne for this part A. Apeur. Br. s. 2,061, W. W. Walker, vlu ports on the 24th ult., und is expect» : ed here on the 20th October.

The N. Y. K. Shldauoka Maru (Ameri can Line) left Seuttio for this port vià ports on the 23rd ult, and ts expected on the 28th October...

4

6th inst-Caloutta 18th ul Gen.-D. 8. & Co., Siklang, Fr... 618, J. Pannier, 7th inst.

Haiphong th Inst.-M.M. Loongsung, Br. a.. 1,095, G. W. W. Lanak, 7th Inat-Manlin 4th inst., Gen. -J. BL, & Oo,

The Danish as. Cathay has left | Port Said on the the 16th ultTriumph, Gor, s.s. 739, Langschwager, 7th and may be expected here on or about the 13th of October.

inst., Halhow 6th inst., Gen.- Jebaon & Co.

The N. Y. K. ss. Sanuki Maru Eastern, Br. n.a. 2,279, F. Carter, 7th (American Line) left Seattle for

instant-Kobe 2nd instant, Gen. -G.L this port via porte on the 9th ult, and la expected here on the 13th Thongwa. Br. 9.8. 3,198, 0. W. Robins, 7th instant-Singapore 2nd October.

instant, Gen.-D.'8. & Co" Haiyanz. Br. s.8, 1.382, A E. Hadela

8th instant-Fooshow, Amoy & Swatow 7th instant, Gen-D, L. Lad Co.

The N. Y. K. 95. Iyo Maru (European Line) left Shanghai for this port on the 19th ult.. "and is expected here ou the 22nd Oct.

The 1.C.N.S. B. LO ZAT from Calcutta due at Hongkong on the 12th October.

Ti

The 1.C.N.S... ONSANG from Sour baye is due at Hongkong on the 14th Oct.

The LC.N.8.1.4. KUTSANG from Cal.

ed from this port at 12 o'clock on Tuesday,cutta le due at Hongkong on the 19th Out. October 14, for Sun Francisco, vin Manila,

Kobe, Yokohama and

CANADIAN MAIL.

The C. P. R. 8.8. EMPRESS OF INDIA laft Yokohama on the 3rd Oct., at 4 p.m. and is due to arriva al Hongkong on the 16th Oct. "W

Tke, P. C. B. 8. MONTEAGLE left Vancouver on the 2nd inat."

GERMAN MAIL.

VESSELS IN PORT.

Steamere.

Taisho Maru, Jup. u.s. 2,637. G. Shiniozu, 3rd inst-Newchwang 26th ult., Coal.-M.B.K.

Kaldis. Nur. 8.8. 1,065, Jorgensen, Zod

inst-Amoy lst inst.-Chineso,

Yingohow, Br. Rs. 1,260, Pottinger, th

instant-Shanghai, Gen.-B. & 8. Anglin, Ger. s.s. 1,000, 7. Conder, 8th-

instant-Swatow 7th Instant, Rico.-B. and 8,

է.

Choysang. Br. As. 1,424. M. Courtney 8th instant-Shanghai and Swatow 7th instant, Gen.-J. M. & 0. Noras. 910. Helleso, 9th inst. -Bangkoklet Inst, Rico-A.T.

Kjeld,

Daigi Maru. Jap as: 846, 8. Tokushige 9th inst..Swatow 8th lust, Gen.. -0.8.K.

Shimowa, Br. N.. 4,221, H. S. Boat, 8th instant-Keelung 6th instant, Gen, D. & Co.

Chiyo Maru, Jap. 8.8. 7,250, William Woodus Greens, 8th instunt 840 Francisco 11th ult.. Gon.-S.M, Cowrio, Br. 8.a. 3,155, Cooper, 8th instant -Newchwang and Woosung 5th instant, Ballast. A. P. Co. Beunvon, Br. 8. 2.505, 0, W. Addison, 9th instant-London 23rd Aug. Gon.-G. L. & Co.

The I. Q. M, 2.A. KLEIST, carrying the Mexico Maru. Jap. 8.s. 3,759, N. Kobaya Delta, Br... 4,180, W. R. L. More, 9th

German Malls with dates from Berlin of the 17th of September;, left Colombo on Saturday the 4th of October, at p.m. and may be expected here on or about Wednesday the 15th of October..

AUSTRALIAN MAIL.

The E. & A. Aldenham loft Bydney

for this port via Queensland Porte and

Manila on 27th uit., and may be expect;"

abi, 4 Inst.Tacoma and Shanghai Ist inst., Gen.-O.S.K. Phoumponh, Br. B... W. C. Bird, 4th inst. -Saigon 29th ult, Gen.-Wo Fat Slog..

instant-Bombay 24th ult., Gen. ---P. and O. 8. N. Co. Lockaun, Gox. s. 1,202, Bucking, 9th inst..-Bangkok 1st August Rica -B. and B.

THE AGA LIGHT

For Light-Houses. Buoys, Railway. Lights

The I. G. M. PRINZ SIGISMUND Automob le and Military Signal Lamps. Searchlights

left Sydney on the 20th ult, at li a.m.

9. half 8- and may be expected here on or about and Complete Installations for Houses and Sea Craft

1, Oct.

the 13th of October,

Routing, etc.

Vancouver

in } Seattle and/or

Steamers.

Date of Sailing.

Tacoma & Pland Or.' Victor Vancouver Seattle,

Tacom. & Polland

O S. K.

Chicago M. 0. S. K.

Andalusia H. A L.

70. of Airlie

15, Oct.

".

Nagasaki, Honolulu,

30, Oct.

29, "ct..

i.

J. M. Co.

1.ONDON & ANTWERP... Den of Ruthven LNDON & ANTWERP... Denbighshire

....20th October.

10th Nov. ...20th Nov..

T. K. K.

P. M, Co.

16, Nov. 17, Oct. 21; Oct.

AUSTRALIA.

'.

TORIA V'VER STLE}

Den of Airlie

.........14th November.

...2th December!

Australian Ports via Manila

Tango M. N. Y., K. 22, Ost

P. Sigismund M. & Co

1, Nov.

SINGAPORE COAST PORTS AND JAPAN.

Yokohama, Kobs and Moji' Kobe

Fultala JM. Cọ P.Sigi-mund M. & 36 Luzon Maru [0. 8: K. Lovat

J. M. Co. Nikko Maru N. Y. K. St. Helena Tjipanas

o deep. 14. Oot 30, Oct. 14, Oct. 22, Oct.

ad to arrive here on 20th October.

A.N. L.C.J L

1, Nov.

Choygang 3. M. Co.

Waishing JJ. M.Co.

11, Oct.

Japan

Tiitaroam J.O.J.L.

Q desp

Shanghai

Yingchow B. & S.

11, Oct.

Y'hama and Kobe via Shanghai Yokohama, Kobe & Mojl

Nippon

8. W.

80, Opt.

Thongwa

ID 8. Co.

Shanghai Shanghai

Kleist

¡M. & Co

Bohemia

Shanghai

Anhut

S. W. B & 8.

Chenan

B. & S.

"เ

J. M. Co. Shanghai, Moji, & Kobe

N. Y. K Bombay via Singapore, Colombol Kawachi M, N, Y. K Shanghai. Moji, Kobe & Y'hams Kirin Maru. N. Y. K. Batavia, Cheribon. Samarang &e. Tjibolas LO.J.L Anping and Takao via Swatow

Kutsang

Jinson M.

H2, Oct. 15, Oct.

1, Nov. 16, Oot. 8, Oat. P. & 0.18, Oct.

22, Oct 17, Oct.

and Amoy

Soshu Maru.8.K.

Tamsul via Swatow & Anoy'

Daijin Maru 0.5.8.

(1), Oct.

Tosa Mara N.Y.K..

'8, Oct.

Swatow

Halmun D. L Co.

12, Oct.

Haiching D. L Co. Yuensang

J.M. Co. Loongsang J. M. Co Rubi Chinhua Zafiro

17, Oct.

18, Oct.

11, Oct.

8. T. Co B. & 8.

14, Oct.

14, Oct.

The .. Glenlochy passed the Suez Canal on 30th Spot, for Hongkong vip Stralta,

22

S. T. Co.

24, Oct.

D.D. Co.

14, Oct.

Fausang

J. M. Co.

11, Oct.

Indo Maru Tjilatjap Tjiliwong Jelunga

23, ct.

For Freight and Passage, apply to

..

Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & CO., LD,

Aronia,

THE TAIKOO DOCKYARD

& ENGINEERING CO. OF

HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,

HONGKONG.

Shanghai, 1'tau, Kobe & Yo'am

S'bai, Moji, Kobe and Yokohama Nubia Shanghai, Kobe & Mojj

SH PBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERBS'pore, Pang, R'goon & C'outta

FORGE MASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS-".

TRUCTIONAL, ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS,

WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS,

Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work.

GRAVING DOCK 787' x 88 x 34′6′′ Pumps empty Dook'in 2-3/4 hours. THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships with most efficient results.

100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons.

50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets, etc.

AGENTS for

JOHN I. THORNYCROFT & CO., LTD. PETROL & KEROSENE MARINE

150 R. H. P.

MOTORS 7-1/2 to

As supplied to the British Admiralty & War Office.

Swatow, Amoy & Foochow "

Manila

Manila

Manila. Mangarin, Iloilo & Cebu Manila, Cebu and Iloilo

Manila Mangarin, Iloilo & Cebu Swatow, Amoy and Foochow Haitan Singapore

Bombay via Singapore Fort).

S'ham Penang & Calcutta

Java

Java

Singapore, Penang & Calutte Jesseltion, Kudat and Sandakan Borneo

S.O.A.E.O.

11. Oct. 13, Oct.

Q..dess,

15 Oct.

MERCHANT STEAMERS.

The H.A.L.. SACHSEN left Shang- bai on the 7th inst., p.m. and may be ex pected here on or about the 10th inst...

D.m.

The M.M., ATLANTIQUE will be despatched for Bhanghai, Kobe and Yo- kobama on or about 11th inst.

The H.A.L... ARABIA left"Singapore on the 6th inst., s.m. and may be expect- | . here on or about the 12th insi,, a.m.

The Danish ... CATHAY left Sabang on the 6th inst., at 1 a.m, and may be expected here on or about the 18th inst.

The American and Manchurias Line a. City of Baroda left New York on 25th August and is due bero on or about 15th October.

*

The Mogul Line B.5. Lotliian sailed from U..K. on 13th September, for Hongkong via the Straita

O. S. K.

The Barber. Lines. Saint Patrick JO.J.L. F. half O.

afted from New York on 12th ult. for J.O.J.L. half O. | Hongkong. D. S Co. 15, Oct. M. & Co. 3, Oot

FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO, LTD.

AUTOGENOUS, WELDING,

Repair of boilers and hulls, welding of cracks. Renewing of corroded plates by addition of metal. Welding of broken pieces or any kind o metal.

OFFICE: St. George's Building. 3rd Floor, Telephone 1033, [48

ARTHUR NILSSON & CO.

YORK BUILDING

GENERAL AGENTS.

THOS. COOK & SON.

Tour'st, 5 eamship and Forwarding Agents,

Bankers, &c.",

Head Office for the Far East 16, DES VEUX ROAD, HONG

'KONG. SHANGHAI: 2-3, Foochow Rond. YOKOHAMA :

32, Water Street. MANILA: Manila Hotel.

TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP

· LINES and TRANS-SIBERIAN RAILWAY, " TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and

CASHED

Chief Ofca :-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Despre Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA.”

TAMBA MARU The NY.K 8.5. (American Line) left Seattle for this, port | via ports on the 7th instant and is ex-gar pected here on, the 9th November.

The N.Y.K. 18. KATO 31 MARU, (Eu- ropean Line) left Yokohama for this port vin ports on the 8th instant and is ox. pected here on the 20th instant.

The N.Y.K... KAWACHI MARU (Bombay Line) left Kobe for this port on the 7th instant, and is expected here on the 18th instant.

BOLINDER

DIRECT REVERSIBLE CRUDE OIL MOTORS.

STOCK IN HONGKONG.

MARINE MOTORS.–

11

2 CYLINDER MOTOR.

24 B. H. P.

2

do.

do.

30 B. H. P.

.do.

do.

do.

do..

50 B. H. P,

100 B. H. P.

DIRECT COUPLED

0.6. type Motor and Reverse Gear,

B.H.P, Parafin 70, Petrol 80.

MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUN. BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION.

MOTOR PUMPING & LIGHTING SETS, MOTOR.

VEHICLES, etc.

·

Dockyard Manager, Mr. J. REID, can be seen between the hours of 11 am, and 12 noon at the Town Office.

BUTTERFIELD & SWIRE,

*HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS.

Telegraphio Address:-'" TAIKOODOCK," TELEPHONE. No. 212, !

ALSO STOCK IN STATIONARY MOTORS, AND MOTORS

TO CENTRIFUGAL PUMPS.

ULDERUP & SCHLUTER.

EAST ASIATIC SERVICE.

Sailing from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,

via STRAITS; and · COLOMBO,

* TO

Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York.. And from Manila, Hongkong and Japan to Vancouver (B,C.) and

Taking Cargo

Portland (Or.)

Themigh phim tử all Borupsan North Continental and British Posta-alaar Kriánto. Lisbon Chaunt," Thanos, and piber. Mediterranean Levantine, Black Baltic Sand Ports, and all North and South American Pònti,

Arabia...

Alblana

Next Sailings from Hongkong : OUTWARD.

Sambla té

Segovia....

Andalusia.............

For Shanghai, Kobs & Votchatma :

....10th Oct.

....17th Oct

....21st Oct.

..22nd Oct.

...29th Oct,

Istria ................

Aitmarc

Sithona.....

Preussen

HOMEWARD.

For f'terdam, Hamburg & Antwerp;

Sachsen.

5th Nov....

13th Nor

20th Nov:.

29th Nov,

For Marseilles & Hamburg;

Brisgavia.............. ......SIst· Ock For Havre, Emden & Hamburg;

Arabia........

...... 16th Nor. For Havre, Brems & Hamburg

11th Ocl. For Marvelis, Havre & Elamborg;

Hoerde..

...... 14th Oct, Ban Hiện Chemia & Hamburg;

15th Oct. Liberia 24 - Tran For Have Hamburg ;

Suedmark.....28 h Oct, Fór V'rer, S'tle, and/or T. & F. (Or.);

Andalusia ........... 27th Oct.. For Harduin, demburg & Antwerp:

Bayern........ ***30th.00. Segovia

For Further Particulars, apply to

Sambla.................. 22nd Nov, |-For 'V'ver; S`tis, endfor T. & P¡ (01);;

·Sithonia....sadureas

..23rd Nov. For Havre & Hamburg /

Macedonia......... 80th Nov: For-Havre & Hamburg;'

NOT

Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Office,