1913-10-08 — Page 7

Yuensang'

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, OCTOBER 8, 1913.

VESSELS LOADING.

Destination.

MOVEMENTS OF STEAMERS.

Vessels.

'Hue.

Arratoon Apcar. Luchuw.

EUROPEAN PORTS.

Vessel's Name.

For Freight Apply To #patched.

To be Qt-

"Vessels ADVERTISED TO

DEPART TO-MORROW.

For

¡P. & O.

11, Oct.

Radnorshire J.M. Co.

12, Oct.

Saigon,

.M. Co.

18, Oct.

Kobe,

. A. L.

28. Oct.

Shanghai,..

.T. L.

15, Oct.

P. & O..

15, Oct.

Horde

H. A. L.

11, Oct.

A. Behio

M.M. Co.

21, Ost.

From.

Katori M.

N.Y.K.

27, Oct.

lenlogan Bachsen Bayern

8. T. Co.

1, Oct.

H.A.L.

12, Oct.

HA.L.

130, Dot.

3neisenauM. &,00.

15, Oct

Singapore, Singapore, Woosung,

Delta. Ben on, Wingeang.

Koerbec. S.W. Co. Péreia S.W. Co. Anyo Maru T, K. K.

5, Oct. 1, Nov. 3. Deo.

Shipping

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

(Projected Sailings from Hongkong.-Bubject to Alteration).

For

Steamship

On

HANGHAI...............Choysangt...Satur., 11th Oot. at noon ANILA ..................................................Loangsang Bat., 11th Oct. at 2 p.m. HANGHAI.

Lndon via Usoal Ports of Call China Waisang+

..

Satur, 11th Oct. at 2 p.m. INGAPORE............. Fausang ...Satur., 11th Oct at 4 p.m. ...Tuos., 14th Oct. at. 2 p.ni, HAMA, Kobe & Moji...Lovat

Satur., 18th O t. at 2 p.m. ANILA HAI Kobo & Moji......Kuisang ....Wed., 22nd Oct. at d'light;

Return Tours To Japan (Occupying 24 days). The steamers Kutsang," Namsing" and "Fookiang," leave out every 3 weeks for Bhangbai and Japan returning via Kobe land boa) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This "Lovat" vice is supplemented by the "Lalsang " Kumaang Yatshing" and "Suisang "leaving Hongkong at regular intervals Yokohama, Kobe and Moi and returning thence direct to ongkong, Time occupied 16 days.

The steamers "Choysang," "Kwongsang," and "Hangsang il call at Swatow on their way down from Shanghai,

These vessels have all modern improvements and are fitted oughout with Electrio Light:

A duly qualified surgaon is also carried. *Steamers have superior accommodetion for First-clase Passengers, and are fitted throughout with Electric Light... Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtsze

Ports, Chefoo, Tientsin. Dulny, Weihaiwei, Tsingtau. Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudat Lahad u. Bimporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Lihuan..

• Freight or Passage,

ephone No. 215.

General Managers.

THE ROYAL MAIL STEAM

PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

Bubject to change without Notice. "Shire" Line Service.-Homeward."

NDON & ANTWER?...

NDON & ANTWERP Den of Ruthven

་་

Londo & Antwerp etc..

Vestalia London & Arworp etc.." Havre & Hamburg

Suedmark Havre, Bremen & Hamburg &c.. Liberia London & A'werp via S'anore etc. Nile Marseilles, Havre & Hamburg

'sellles via S'gon, S'pore, L'be,

Port Said

Maravilles London & Antwerp

via Singapore &o.. Glasgow, London & Antwerp Rotterdam, 'burg & A'werp &a. Rottesdam. H'burg and Antwerp N'lee, G'oa, A'rs, G'tar, S'ton Trieste, via Singapore Penang,

Colombo, etc.,

T'te. Fiume, Vice, via S'pore eto Mexico. Peruvia & Chile etc.,

NEW YORK SAN FRANCISCO AND CANADA.

Boston and New York San Francisco

New York

18

3himosa, D. & Co. 9, Oct. Poleric

B L.

25, Oct. Cinverclyde J.M. Co. End of O, Apply to JARDINE, MATHESON & CO, L. San Francisco via Keelung &

Japan &c..

P.M. Co. 14 Oct. Vitoria, V'ver. "le, Tina & Pland Den of Airlie J. M. Co [16, Nov. Victoria, B., & Seattle vial

Shanghai,

Sanuki M. N. Y. K. V'rin B C. & Tma via Klung ect, Mexico M. Victoria B.C. & Tucoma via

"hida

0.9. K.

Keelung, ole

Chicago M.

O. 3 E.

21. Oct. 15,-Oct

30 ct.

Vancouver Seattle

and/or

Theori & Pland Or.

Andalusia

H. A L

|29, ́ ́ct: "

Victoria. Vancouver Seattle,

Tacoma & Portland

D. of Airlie

J. M. Co.

Steamers..

Date of Sailing.

Vestalia

20th October.

T.K K P. M. Co.

16, Nov. 17, Oct.

121,.Oct.

NDON & ANTWERP...... Denbighshire"

10th Nov. ,20th Nov.

Trans-Pacific Shire" & "Glen" Joint Service.

14th November.

...12th December

Australian Ports via Mani'a' Australian Ports via Manila Australian Forte vie Manila

Eastern G. L. Co. 10, Oct. Tango M. N. Y. K. 22. Ost. P.Sigismund M. & Co. 1, Nov.

For

TORIA V'VER 8TLE) Den of Airlie

ACOMA & P'LAND..... ƒ

ORIA V'VER, S'TLE,1

ACOMA & P'LAND...

Monmouthshire

Ca go accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe North and South America..

For Freight or Passage, apply to

"JANDINE, MATHES" & CO., LD,

phone No 215 Sub. Ex. .No. 9.

Aconly.

RITISH INDIA S. N. CO., LTD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN s.Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon.

EASTWARD,

The S.S. "Fultala," 4154 tons grose, Capt. Chidly, will despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI on the 27th ober at 4 p.m. taking cargo and passengers at current ratos.

For Freight and Passage, apply to

ephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & CO., LD.

Agents.

HE TAIKOO DOCKYARD

San Francisco via Shartai eto, Chiyo M. San Francisco via & Shal Japan Manchuria.

AUSTRALIA.

SINGAPORE COAST PORTS AND JAPAN.

Yokohama, Kobe and Moji Kobe

Kobe & Yokohama Moji Kobe & Yokkaichi Yokohama Kobe, and Moji. Nagasaki, Kobe & Yokohama Shanghai, Kobe & Yokohama Shanghai, Yhama, Kobe & Moji Shanghai

Shanghai, Ttau, Kobe & Yo'am Kleist

Shanghai

S'hai, Moji, Kobe and Yokohama Shanghai, Kobe & Moji

VESSELS ADVERTISED ro ARRIVE TO-MORROW.

Vessels.

AMERICAN MAIL.

The 5 MANCHURIA arrived Manila on Monday at 4p.m. and is expect ed, to leave that part on Thursday at 4 p.m. making her due to reach Hongkong on Saturday morning at 10 o'clock.

The N, Y. K... Mishima Maru (Europe! Line) teft Marseilles for this port via ports on the 20th ult.. and is expected. here on the 22nd October.

The N. Y. K. J'en Maru (Bombay Line) left Bombay for this port au the 22nd ult., and is expected here on the 10th October,

The N. Y. Kay. Kirid Maru (Caloritta Line) left Calcutta for this port on the 23rd uit, and is expected here on the 19th October,

The. N. Y. K. a. Nikko Maru (Austra Han Line) left Melbourne for this porti vio ports on the 24th ult., and is expect. [ed here on the 20th October.

Tho N. Y. K. Shidzuoka Maru (Ameri- can Line) Loft Seattle for this port via ports on the 23rd ult, and la expected on the 26th October,

The N. Y. E. B. Aki Maru (European Line) left Colombo for this port via Sin- gapore on the 25th ult, and is expected hers on the 8th October.

The Danish ss. Cathay has left Port Said on the the 16th ulț. And may be expected. here on or about the 13th of October.

The N.Ka. Sanaki Maru (American Line) left Seattle (for) The P.B... O'ZINA will be despatch-this port via ports on the 9th ult. ed from this port at 12 o'clock on Tuesday and is expected here on the 12thị October 14, for San Francisco, via Manila.

October Nagasaki, Kobe, Yokohama und Honolyhi.

CANADIAN, MAIE.

The C. P. R... EMPRESS OF INDIA

und is due to arrive at Hongkong' on the 15th Oct.

Tke P. C. E. s.s. MONTEAGLE left Vancouver on the Sud inat. .....,

The C.P.R... Empress of Russin loft Vancouver on the 27th inst.. between 41 and 6 p.m.

ENGLISH MAIL.

The P. & O. sa. DELTA left Singapore for this Port on the 4th inst.. at 10 am with the outward English Mall, and la dub here on the 9th inst., at about 6 a.m.

GERMAN MAIL.

The 1, G. M... KLEIBT, carrying the German Mails with dates from Barlin of the 17th of heptember. left Colombo on Saturday the 4th of October, at p.m." and may be expected here on or about Wednesday the 15th of October.

AUSTRALIAN MAIL:

The N... K. a. Ivo Maru (European Line) left Shanghai for this port on the 19th ult, and

is

:

VESSELS IN PORT.

Stenmars.

Machew, Ger. . 968, Zollner, 2nd Inst -Bangkok 25th alt, Rice.-B. and 8.

1.

Kuifuku Maru, Jun 3,091, 8. Klaal.

3rd inst. Moji, Coal.-M.B.K. Lalang, B. 8.8, 2,224, H. E. Gibroy, 3rd inst-Moji 28th ult., Gon., M. & Co. Taisho Maru, Jup us. 2.637, G. Shiniozu,

3rd irat.-Nawchwang 26th ult, · Coal.-M.R.K. Kaldis, Nor. .s. 1,083, Jorgensen, 2nd

Inst.-Amoy 1st Inat.--Chiness. Miphuot Jobson, C, E, 051, Jacobson, 4th Inst.-Bang ok and Helbow

inst., Gen-Chinest. 3rd Mexléo Maru, Jap, a.3. 3,759. K. Kobaya, "

shi. 4th inst. Tacoma and Shangbal 1st inst, Gen-0.8.K. Pleumpenh, Br. s... W. O. Bird, 4th inat. -Salgon 28th ult., Gen-Wo Fat Sing. China, Amer, s.». 3,186, H. Thompson 4th

inst.-n Francisco 4th Spat~~. R. C. Morton. Kanau, Br. a.s. 1.143. K. E. Tusbhen, 4th inet.-Javis and Panurgan 26th uld, Sugar.-B. und §. Diederichson, Ger.xin. 774, Frandsen, 5th inst. Holhow 4th dat., Gen. --J. & Co.

¿Curl

yechigo Laru. Jap. 8.8. 1,654. H. Koku-

bu, 5th inst-Newchwang. Mar- chundive--Ietalsan Timunock, Dut, .. '3,521, N. Y. Nyek,

5th inst.--Macassar 28th ult Gon.-J. C. J. L.

Wakomats, Maru. Jap. na. 2,89), Úniku- wa, di inst.Wakamaten 28th ult. Coal--M.B.K.

Hue.

Fr. s. 703, A. Corneliussen, 5th ist.-Haiphong 3rd inst., Gen.—--` A. R. Murty,

Waishing. Br. 9.9. 1,170, G. S. Helm

wood, 6th inst--Bangkok 27th alt., Rise.---Ordor Ataka Mau, Jap. c.s. 2,596, Noguchi, 6th

inst-Chingwantae 30th ult. Coul.-M.B.K.

int-Sourabaya 29th ult, Su- gar..and S.

The LC.N.S. LOVAT from Calella A, Aperr. Bras. 2,961, W. W. Walker,

due at Hongkow the 12th, October.

6th st-Calcutta 16th ult., Gon.-D, A. & Co.

Sikiang, Er. s. 618,'J. Pannier, 7l'inst

Haiphong 4th inst.-M.M.

The 1.C.N.S. 8.8. ONSANO frout Sour- buye is due at Hongkong on tha 14th: Det. | Loongsang, Br, sá, 1,003, G. W. W. Lenst,

The LC.N.S. WINGSANG from Wuhu passed Woosung, on the 6th inst.. and is due at Hongkong; on the 8th inst.

The LCN:8, 4. KUTSANG from Cal- cutta is due at Hongkong on the 19th Oct.

7th inst, Manila 4th inst, Gen. --J. M. & Co.

Triumph. Gor. s. 730, Langschwager, 7th inst.Holhow ith inst., Gen.--- Jobsin & Co.. Devawongse, Br. B. 1,047, O. W. Shearer, 7th inat-Saigon 3rd inst., Rio.. -A. Bane.

THE AGA LIGHT

For Light-Houses, Buoys, Railway Lights

The E. & A. &.a. Aldenham loft Bydney Automoble and Military Signal Lamps. Searchlights

Manila on 27th ult, and may be expect and Complete Installations for Houses and Sea CraftTM

'The I- G, M. ■s. Prinz Bizion, mund left Sydney on the 20th ult.. at 11 am. and may be ex- pected here on or about the 13th of October.

MERCHANT STEAMERS.

The M.M... ATLANTIQUE will be despatched for Shanghai, Kobe and Yo- kohama on or about 11th irat.

Fultala J.M. Co. P.Sigismund M. &00 Aki Maru N.Y.K. Luzon Maru 0. 8. K. Lovat

£17, Oct, 114. Oct.

J. M. Ca.

9, Oct. 30, Oot," 14, Oct.

Nikko Maru N. Y K.

tlantique

122, Oct

M. M.

9, Oct.

St. Helena

Tjipanas

A, N.

CJL

1, Nov..

0, half 8.

Shanghai

Choysang: 14. M. 46,

141, 0 t

Shangliai

for this port via Queensland Ports and

shanghal

¡Delta

P. & O.

9, Oct.

Luchow

B. & B.

9. ' pt.

ed to arrive here on 20th October,

Shanghai

Walshing

J. M. Co.

E

Tapan

Tilmanoek

J.O.J.L.

Shanghai

114

Yhama and Kobe via Shanghai Welhaiwel & Tientsin

Yingchow

Nippon

B. & B, Is. W.

Keuicho

B. &. 8.

M. & Co.

11, Oct. 1Q desp. ¡11, Dot," 30, Oct. |10, 17ct. - 1:5, Oct.

ENGINEERING

Co.

OF

Shanghai

Bohemia

S. W.

1, Nov.

Anhui

B. & S

16, Oct.

Nubia

P. & O.

18, Oot.

Kutsang

J. M. Co.22, Oct-

Shanghai, Kobe and Moji

A Apcar

D. 8. Co.

10, Oct.

Arabia

H.A.L

10, Oct.

Jinsen M.

N.. Y. K.

Kirin Maru.

N, Y. K.

11, Oct. 13, Oot

The Danish .. CATHAY left Bibang

1

Soshu Maru 1,8.K. Daljin Maru 0.8.5) . Tosa Maru N.Y.K. Haiching D. L. Co. Yueneang J.M. Co. Loongsang J. M. Co Rubi #9 T. Co Chinhua B..& 8.

3. T. Co. Zafiro Halyang D. L. Co. Haftan D.L Oo. Fausang J. M. Co.

[15,ct: I", Oct. 8, Oct.

on the 6th 1st, at i n.m. and may be

expected here on or about the 15th Inst

17, Oot.. 8, Oct. 1. Oct. 14, Oot. 114, Oct.

irgt.

Iado Maru Tjilatjap

Tjiliwong

Folungs

J.C.J.L D. 8 Co. M. & Co

HONGKONG, Ltd.. TAIKOO DOCKYARD,

HONGKONG.

IPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS,

FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS. TRUCTIONAL, ELECTRICAL & MECHANICAL

ENGINEERS.. WELDING & CUTTING OF MECALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEM", Estimates given for quick construction and repair of Ships, gines, Bollers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all. Classes of gineering, Tron and Wood Work.

GRAVING DOCK -'787' x 88' x 34'6" Pumps empty Dock in 2-3/4 houre.

THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tone placement, providing conditions for painting ships with most Rolent results.

100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER EAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons,

50 Ton Hydraulio TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, ivets, etc.

AGENTS for*-

JOHN I. THORNYCROFT & CO. LTD.

Shanghai. Kobe & Yokohama Shangbai, Moji, & Kobe Shanghai, Moji, Kobe & Y'hama

Anping and Takao via Swatow

and Amoy

Tamarui ria Swatow de Amay S'pore, Fang, R'goon & C'eutta Swatov, Amog & Foochow Manila

Manila

Manila, Mangarin, Iloilo & Cebu Manila, Cebu and Iloilo

Manila Mangarin, Iloilo & Cebu

Swatow, Amoy & foochow Swatow, Amoy and Foochow Singapore

Bombay via Singapore Fortį

S'ham Penang & Üalcutta, Java

Java,

Singapore, Penang & Calutta Jesseltion, Kudat and Sandakan Borneo

S.O.A.E.O.

O. 8. K. JO.J.L.

[24, Oct. 10, Oct. 14, Oct. 11, Oct.

23, Oct. F.half O. F. balf O, 15, Oot. 31, Oot

FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD.

AUTOGENOUS WELDING. Repair of boilers and hulls, welding of cracks.

Renewing of

PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2 to corroded plates by addition of metal. Welding of broken pieces or any

150 B. H. P.

As supplied to the British Admiralty & War Office.

MOTOR

0.6. type Motor and Reverse Gear.

B.TT.P. Paraffin 7", Petrol 80.

VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUN. BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE AURAPE OF EVERY DESCRIPTION,

MOTOR / PUMPING & LIGHTING, SETS, MOTOR.

VEHICLES, etc.

Dockyard Manager. Mr. J. REID, can be seen between the hours of

11. and 12 noon at the Town Office.

BUTTERFIELD & SWIRE,

'HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS. Telegraphio Address--" TAIKOODOCK."

TELEPHONE No. 212,

kind o matal. OFFICE; St. George's Building. 3rd Floor, Telephons 1033.

148

The H.A.L. 5.2. ARABIA left Bingapore |

ARTHUR NILSSON & CO.

YORK BUILDING

GENERAL AOENTS.

THOS. COOK & SON.

Tour st, S eamship ant Forwarding Agents, Bankers, &c.

on the 8th Inst., ... and may be expect Head Office for the Far East-16, DES VEUX ROAD, HONG

here on or about the 12th inst., a.m.

KONG. SHANGHAI: 2-3, Foochow Road. YOKOHAMA:

32, Water Street. MANILA: Manila Hotel.

The Ben Line . BENAVON from TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP

LINES and TRANS-SIBERIAN RAILWAY,

Middlesbro' and London left Bingapore

on 3rd inst, for this Port and may be ox- TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.. pected to arrive here on or about the 8th BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and

►

The American and Manchurian Line:

5.3, City of Baroda left Now York on 221 25th August and le due hero on or about 15th October.

The 4,5, Glenlochy passed the Suez; Canal on 30th, Spet., for Hongkong via Struits,

Tho Mogul Line s.». Lothian'sailed from U. K. on 13th September, for Hougkung vis the Straits..

The Barbar Line . Saint Patrick sailed from New York on 12th ult, for Hoogkong.

The NY.K. TAMBA MARU (American Line) left Seattle for this por! via ports on the 7th instant and is ex pected here on the 9th November,

The N.Y.K, xa. KATORI MARU, (Ed- ropean Line) left Yokohama for this part vin ports on the 8th Instent and is ex-

pected here on the 20th Instant.

The N.Y.K. 5.5. KAWACHI MARU

(Bombay Lias) leis Kobe for this port on the 7th jentant, and is expected here on the 16th instant.

BOLINDER

DIRECT REVERSIBLE CRUDE OIL MOTORS.

STOCK IN HONGKONG,

MARINE MOTORS.-

2 CYLINDER MOTOR.

24. B. H. P.

2

do.

do.

30.B. H. P.

do,

do.

50. B. H. P.

do.

.do.

100 B. H. P.

ALSO STOCK IN STATIONARY MOTORS, AND MOTORS DIRECT COUPLED

TOCENTRIFUGAL PUMPS

ULDERUP & SCHLUTER.

CASHED

Chief Office-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

eutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA.”

'EAST ASIATIC SERVICE,

egular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vin STRAITS and COLOMBO,...

TO

Marseilles, Hayre, Bremen and 'Hamburg and New York, And from Manila, Hongkong and Japan to Vancouver (B.C.) and

Portland (Or.)

Taking Cargo ni Though re'as to all Kuropean Morth Continental and British Poeta, xiao, Trinnen Liabinit, Oporto,” Guinea, noel naken, 34adi vanons. Davantly Hinck Bajic Sai and Forts, and all Mouth and South American Porta,

Arabia...

· Albiana

Sambla Segovia

t

Next Sailings from Hongkong

'OUTWARD.

For Shipshal Koto # Vokohama I

... (Oil Orth Istria

17th Oot

21 Qat

....22nd Oct. Andalusia................ ....ZPEN Cat,

Altmare

Sithona....

6th. Hov

Faith Nor. 2th Nov. Preussen ..........29th Nov,

HOWYWARD

Mur Maneilles Hayre & Kaimiņirgi

Hoerde................. 11th 1. For i spoem, tamimry &' Antwerpi

Sachsen............................. 12th Ogi,

Hays 10 Bambara Liberia ............. Löth Ort. Vir Bevis & Hamburg

Suedmark

... Op

For Mareilles & Damburg;

Brisgavia.................81at Dot. For Havre, Empiden & Hamburg;

Arabia

.. 18th Nov. For Have, Bremen & Hamborg i

Sambia

For Uwer, Sile, soðfor T. & P. (Or.);.

Sithonia

fid Nor

z 3^«ar, d'uie, nudfor T. & P. (Or.) ; | FoTM Havie & Hamborg i 2th Oct.

Andalusia

Macedonia....30th Nori Wye totterdam, zlamang & Antwerp ¦ ¦ For Havie & Elambing;

Bayern......

30th Oa. Segovia For Further Particulars, apply to—

89th Nav

Hamburg-Amerika Linio,"

Hongkong Office.