1913-10-07 — Page 7

#

On

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, OCTOBER 7.

Vessels LOADING.

EUROPEAN PORTS, OPE

Destination.

MOVEMENTS OF

"STEAMERS.

1913.

VESSELS ADvertised TO

DEPART TO-MORROW. For

Vassale,

Vessel's Name.

Tobe Di-

Apply Tospatched

Stanghai,

Swatow,

Foschow,

11, Oot.

Radnorshire J.M. Co.

12, Oot..

Vancouver,

Calcutta,

Vestalia Suedmark Liberia

M. Co.

18, Oot

Kwongaang Haimun, Kajo Maru Er of Asia. Lainnog

28. Oct.

B. L. L.

15, Oot

P. & O.

15, Oct.

N. Y. K.

8, Oct.

VESSELS ADVERTISED TO ARRIVE TO-MORROW.

ST. Co.

11, Oct.

H.A.L. H.A L M& Co.

12, Oct.

From.

30, Oct.

15, Oct.

Yokohama,

Chiyo Maru..

8.W. Co. S.W.Co.

15, Oct.

1, Nov.

Singapore, Shanghai,

Aki Märu. Choysang.

Shipping

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

(Projected Sailings from Hongkong. Subject to Alteration),

For

Steamship TIENTSIN via Teing-1

...Wed, 8th ct. at 2 pm.

tau W'wol & Chefoo Cheongshing* Wed.. 8th Oct. at d'light S'PORI, P'ong & O'outta Laisang* MANILA... ......Loongsang* .. Sat., 11th Out. at 2 p.m. SINGAPORE... Fausang T'HAMA, Kobe & Moji... Lova! MANILA

Yuensang* SHANGHAI............. Walsangt

...Satur, 11th Oct at 4 p.m. ...Tues., 14th Oct. at 2 p.m. .. Satur., 18th Ot, at 2 p.m. Batur. 11th Oct. at 2 p.m. Return Tours To Japan (Occupying 24 days) The steamera" Kutsang," Namsong" and "Fooking," leave about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This sarvloe is supplemented by the "Lalang" "Kumsanz" "Lovat" "Yatshing" and "Suisang" leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong Time occupied 16 days.

The steamers "Choysang," "Kwongsang," and "Hangsang." will call at Swatow on their way down from Shanghai.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.

A duly qualified surgeon" is also carried.

Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electrio Light. † Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Porte, Chefoo, Tientsin, Dalny, Weihaiwei, Teinstau. Taking cargo on Through, Bille of Lading to Kudat Lahad Ditu. Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Lahuna. For Freight or Passage,

Telephone No. 215.

General Managers,

ROYAL MAIL STEAM

PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. Subject to change without Notico.

"Shire" Line Service, Homeward.

For

"LONDON & ANTWERP...... Vestalla

LONDON & ANTWERP.....Den of Ruthven... 10th Nov. LONDON & ANTWERP.....; Denbighshire

L ndon via Usval Ports of Call, China P &O. London & Antwerp etc.. London & Antwerp ato... Havre & Hamburg

Havre, Bremen & Hamburg &o.. London & A'werp vis 8'apore ato. Nile Marseilles, London & Antwerp Glasgow, London & Antwerp

Hirano Maru Glenlogan Rotterdam, f'burg & A'werp &o. Bachsen · Rotterdam, H'burg and Antwerp Bayern N'les, Goa, A'rs, G'tar, B'tou Gneisenau Trieste, via Singapore, Penang."

Colombo, etc.,

Koether 'te, Fiume, V'ce. via S'pore etc. Perela

NEW YORK SAN FRANCISCO AND CANADA.

New York San Francisco

THE

Shimosa

Apply to JARDINE, MATH SON & CO, L. San Francisco vis Keelung Inverclyde

J.M. Co.

[8

,"

Japan &c..

China V'toria, V'ver, S'tle, T'ma & Pland Den of Airlie Vencouver, via S'hai Japan et, E. of Asin Vria BC. & T'ma via K'lung ect,Mexico M. Viotoria B.C. & Tacoma via

&}

P.V. Co.

J. M. o.

Keelung, etc..

via |

1.

Chicago M.

O. 3. K.

Vancouver Seattle andfor

Tacoma & P'land Or.

Andalusia

H. A L

(D. & Co... 1 9, Oct.

End of O.

14. Oo'. 16, Nov UP. R8, Oct O. S. K. 15, Vat..

30, Cot..

29, ot.

Victoria, Vancouver Seattle,

Tacoma & Portland

D. of Airlie

J. M. Co.

16, Nov.

Date of Sailing. 2.20th October.

San Francisco via Shanghai etc, Chiyo M. San Francisco via & S'hai Japan Manchuria

T.K. K

P. M. Co.

21, Oct. +7, Obt.

AUSTRALIA.

Steamers.

20th Nov.

Trans-Pacific "Shire" & "Glen" Joint Service.

V'TORIA V'VER STLE} Den of Airlie

TACOMA & P'LAND...!

14th November.

TACOMA & P'LAND..f

VTORIA VIVER. STLE, Monmouthshire

'2th December

Australian Ports via Mani'a

Australian Ports via Manila

Eastern G. L. Co.

Tango MN. Y. K.

10. Oct.

Oct 122.

Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe'

and North and South America.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LD..

Agents.

Telephone No. 215 Sub. Ex. No. 9.

[9

SINGAPORE COAST PORTS AND JAPAN.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD., Kobe and Moji

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN 5.Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon, EASTWARD.

The S.S.Fultala," 4154 tons gross, Capt. Chidly, will be despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI on the 11th October at 4 p.m. taking cargo and passengers at current rates.

For Freight and Passage, apply to

Telephone No. 215.

Kobe & Yokohama Moji. Kobe & Yokkaichi Nagasaki, Kobe & Yokohama Shanghai, Kobe & Yokohama Shanghai, Yhama, Kobe & Moji Shanghai Shanghai

Shanghai

Shanghai

JARDINE, MATHESON & CO., LD, Shanghai

Agents,

[14

THE TAIKOO DOCKYARD

&

арал

Fultala J.M. Co. P.Sigismund M. & So Aki Maru N.Y.K. Luzon Maru 0.5. K Nikko Maru N. Y. K.

117, Pot. '4: Oct

9, Oot,

30, Oct.

22, Oot"

9, Oct.

A. N.

.C.J L

Atlantiqua M. M. St. Helena Tjipanas Kwongsing .M. Co. Delt

Luohow

IP. & O.

Tingsang

B. & S. J. M. Co.

Tiimanoek J.C.J.L.

Yhama and Kobe via Shanghai Nippon Shanghai

Weihaiwel & Tientsin

ENGINEERING CO. OF Foochow via Swatow & Amoy

HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,

HONGKONG.

SHIPBUILDERS. SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS FORGE MASTERS, BRASS & IRON' FOUNDERS, CONS- *TRUCTIONAL, ELECTRICAL & MECHANICAL

ENGINEERS,

WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE: AND ELECTRIC SYSTEMS.

Estimates given for quick censtruation and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stook, Bridges, and all Classes of Engineering, Tron and Wood Work.

GRAVING DOCK 787' x 88' x 34′6′′

Pumps empty Dock in. 2-3/4 hours.

Shanghai

Shanghai, Kobe and Moji

:

Shanghai, Kobe & Yokohama Shanghai, Moji, & Kebo Shanghai, Moji, Kobe & Y'hama Anping and Takao via Swatow

and Amoy

Singapore, Penang and Calcutta S'pore, P'ang, R'goon & C'outta Swatow Manila Manila

Yingohow B. & 6.

Kenlchow

8. W. B. & S.

Kaijo Maru O.S.K.

Bohemia

A Apcar Arabla

Soshu Maru'.8.K Laisang

1, Nov.

half 8.

8, Ot 9, Oct.

9. ot. 8, Oot. Qdesp.

11, Oct. 30; Oct. 10, ct. 8, Oct.

S. W.

Nov.

D. S. Co. H.A.L.

10, Oct.

10, Oct..

Jinsen M, NY, E., Oct. Kirin Maru, NY. K.

13. Oct.

15.Oct.

J.M. Co. Tosa Maru N.Y.E. ¡Haimun D. L. Co. Yuensang

J.M: Oo. Loongaang J. M. Co1, Rubl 8 T. Co Rangooon M.N. Y. K. Zafiro Halyang

8, Oct. 18, Oct. 8, Oct.

S. T. Co.

D. E. Co.

Haitan

D.L. Oo.

Fausang

J. M. Co.

18, Oct. Oct. 14, Oct. 8, Oct. 24, Oat... 10, Oct. 14; Oct 11, Oct...

Bombay via Singapore Port

S'ham Penang & Calcutta Java

Indo Maru O. 8. K..

Java

Trilotjap Tilliwong

Jelunge Borneo

J.O.J.L. J.O.J.L D. 8 Uo. M. & Co

Manila, Mangarin, Iloilo & Cebu Bombay via S'pore & Cobombo Manila Mangarin, Iloilo & Cebu Swatow, Amoy & Toochow Swatow, Amoy and Foochow Vingapore

THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons Singapore, Penang & Calutta dieplacement, providing conditions for painting ships with most Jesseltion, Kudat sud Sandakan efficient results.

100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons,.

30-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets, etc.

AGENTS for

JOHN I. THORNYCROFT & CO. LTD.

S.O.A.E.O.

23, Cot F. half.O. F. half O. 15, Oct. 31, Oct.

FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD.

· AUTOGENOUS WELDING.

Repair of boilers and hulls, welding of oraoke. Renewing of

PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS, 7-1/2 to corroded platesby addition of metal. Welding of broken pieces or any

150 B. H. P.

As supplied to the British Admiralty & War Office.

kind of metal.

OFFICE: St. George's Building, 3rd Floor, Telephone 1033. [48

Vesnals.

AMERICAN MAIL.

The

The F.Mss. Manchuria sailed from Ynkohama for Hongkong via Manila, Monday the 28th instant, at noon. maile have been transferred to the Chiye Maru which is due to arrive at Hongkong on October 8th.

The P.M. 8. CHINA will be despatch. ed from this port at 12 o'clock on Tuesday, October 14, for San Francicco, via Manila, Nagasaki, Kobe, Yokohama and Honolulu.

The T.K.K. 8.x. CHIYO MARU which sailed from San Francisco on the 11th Sept. is expected to arrive at this port vin Honolulu, Japan Ports and Shanghal on the 8th inst., at between 8 and 10 am

CANADIAN MAIL

The C. P. R. 48. EMPRESS OF INDIA left Yokohama on the 3rd Oct., at 4 p.m.j and is due to arrive al Hongkong on the 16th Oct.

The O. P. R.Yokohama Office advises receipt of the following wireless message from the R.M.8. LA EMPRESS OF JAPAN 1330 miles from Yokohama at midnight, Friday, October 3: due Yoko bama daylight, will leave Yokohama 3 colock Wednesday 8th October.

The Mogul Lines. Lothian sailed from, Paoting, Br, s. 1,328, Barkos, Zod-insk -- U. K. on 15th September, for Hongkong":

Balgon 18th inst., Rice --B, and B. via the Straits,

The Barber Line Saint Patrick sailed from New York on 19th it, fot Hongkong,

Kaifuku Maru, Jap. as. 3,091, 8Xisal,

3rd ina-Moll, Coal-M.B.K.

isang, Br. 2, 2,894, HE Obroy, 3rd inst-Moji' 28th ult., Gen,→V. M. & Co.

The N. Y. K... Mishima Maru (Europe Line) left Marseilles for this port viat ports on the 20th uft, and is expected! Taisho here on the 22nd October,

The N. Y. K. Jinan Moru (Bombay Line) left Bombay for this port on the

Maru, Jap. 22. 2,637, G. Bhinionu, Srd (nek-Newchwang 26th ult. 'Coal-M.B.K

22nd ult, and is expected here on the Tean, Br. 1351, Bedfora, Sed inst 10th October...

The N. Y. K... Kirin Maru (Calcutta Line) loft Calentta for this port on the, 23rd ult, and is expected here on the 18th October.

The N. Y. K. a. Nikko Maru (Austra Han Line) left Melbourne for this port via ports on the 24th ult, and in expect- ed here on the 20th October,

Ealdis,

Manila 30th ult, Gen.-B. and 8.

Nor. 1,065. Jorgensen, ad/ Inat-Amoy lat inat.-Chinese.

Michael Jeheran, Ger... 951, Jacobaan, 4th instBangkok and Holhow 3rd inst, Gen.--Oblame -

Mexico Maru, Jap... 3,750, N. Kobaya

ali, 4th inst--Trooms and Shanghal 1st Inat. Gen.-0.5.E.

The N. Y. K. Shidruoka Maru (Amori•] can Line) left Seattle for this port via ports on the 23rd ult, ond la expected Kalo Maru, Jap. s. 1.894, Y. Yamamoto,

on the 26th October,

The NY: K.. Aki Maru- (European, Line) left Colombo for this part via in

4th inst-Foochow 3rd Int.. Gen 68.

gapore on the 25th ult, and is expected Pheumpeah, Br. ss. W. O. Bird, 4th Inat. here on the 8th October.

Salzon 29th ult., G-Wo Fat Sing.

Port Said on the the 16th ult. China, Amer. .x. 3,186, H. Thompson 4th

The Danish s... Cathay has left and may be expected here on or

inst8an Francisco 4th Spot, about the 13th of October."

R. C. Morton,

The N. Y. K. a. Sanuki Maru Kansu, Br. s. 1.143, K. E. Tuebben, th (American Line) left Seattle for lastJava and Pasurnan 24th

alt, Sugar. B. and S. this port via ports on the 9th ult, and is expected here on the 12th October

The N. V. K. a. Ivo Marul

1.

Halching, Br, ss.,1.267, W. C. Pasamore, 5th Inst.-Swatow, Gon:-D. L. & Co.

(European Line) left Shanghai Cart Diederichsen, Ger.s.774, Frandean, for this port on the 19th ult.. and

is expected here ou the 22nd Oct.

י •

5th inst-Hoihow 4th Inst., Gen. -J. & Co.

The LC.N.S. LOVAT from Calcutta Yechigo Maru, Jan. .. 1.634, H. Koka-

due at Hongkong on the 12th October..

is

The 1.0.N.B... ONSANO from Souta- bays is due at Hongkong on the 14th Oct.

The I. C. N. 8. 8. CHOYSANG from Shanghai is daa at Hongkong on the 8th inst.

The ION.S... KUTSANG from Cal- outta is due at Hongkong on the 19th Oct. S. FAUSANG from

The LO.N.S.

The P. C. R... MONTEAGLE left Bamarang le due at Hongkong to-day.

Vancouver on the 2nd inst.

The O.F.R... Empress of Russia left Vancouver on the 37th inst., between 4 and 6 p.m.

ENGLISH MAIL.

The P. & O. zm. DELTA-loft Singapore for this Port on the 12 inst, at 10 a. with the outward English Hall, and is dus here on the 9th inst, at about 6 am.

GERMAN MAIL.

The I. G. M... KLEIBT, carrying the. German Malls with dates from Berlin of the 17th of beptember, left Colombo on Saturday the ith of October, "at p.m. and may be expected here on or about Wednesday the 18th of October.

AUSTRALIAN MAIL-

The E. & A. 8.6. Aldenham left Sydney for this port via Queensland Ports and Manila on 27th ult., and may be expect

ed to arrive here on 20th October,

The I. G.. M. ss: Prinz Sigis- mund left Sydney on the 20th ult. at 31 am.. and may be ex-

pectel here on or about the 13th of Votober.

MERCHANT STEAMERS.

The E.AL. ARABIA left Slagapore on the 6th lant,, a.m. and may be expoot- here on or about the 12th Inst., aza.

The Danish .. CATHAY left_Babang on the 6th inst., at 1 a., and may be expected here on or about the 15th inst.

The THONOWA from Calcutta loft Singapore on the 2nd Inet, and may be oz- pected here on or about 7th inst., p.m...

The Bon Line L, BENAVON from Middlesbro and London left Singapore. on 3rd, inst, for this Port and may be ex peated to arrive here on or about the 9th inst

The American and Manchurian Line City of Baroda left New York on 25th August and is dus here on or about 15th October.

Canal on 30th Spet., for Hongkong vie The sa. Glenlochy passed the. Buez

Straits,

BOLINDER

DIRECT REVERSIBLE CRUDE OIL MOTORS.

STOCK IN HONGKONG.

MARINE MOTORS.

CYLINDER MOTOR.

24 B. H. P.

30 B.H P.

50 B H. P

do.

do. 100 B. H. P.

VESSELS IN PORT.

Machow, Ger. 1.8. 988. Zollner, 2nd inst. Steamers,

-Bangkok. 25th ult., Rice.-B. nad 6.

Foochow.Br... 1,828, Owen, 2nd last.--

Saigon 28th ult., Rice.-B. and B, I

For

bu, 3th ins-Newohwang. Mar chandise-fotpisan

Lushow. Br... 1,221. Meathirel, 5th inst

-Shanghai, Gon.-B and 8.

Tjimanook. Dut. s. 3,521, N. Y. Nyek, 5th -Macassar 28th it., Gen.-J. C. J. L.

Wakamatsu Maru, Jap. do. 2,823; Uaika- wa, 5th Inst-Wakamaten 29th uit, Coal-M.B.K.

Hue, Fr. a. 703, A. Comellusson, 5th inst-Haiphong 3rd inst., Gen.- A. R. Marby.

Hirano Maru, Jap, ab. 3,283, H. Baser, 6th inst-Shanghai Srd. Inst. —N.Y.E.

Hong Bee, Br... 2,036, Hyncock, 6th

Inst.Singapore 30th uit., Go!!.~* Chinese.

Walshing. Br... 1,170, G. 8. Hol

wood, 6th inak Bangkok 27th

it., Rice-Order.

THE AGA LIGHT

Light-Houses. Buoys, Railway

Lights

Automobile and Military Signal Lamps, Searchlights and Complete. Installations for House and Sea Craf

ARTHUR NILSSON ***

-YORK BUILDING

GENERAL AGENTS.

CO.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

erscha Dampfschiffahrts Gesellschaft" HANSA.”

EAST ASIATIC SERVICE

linge from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,

STRAITS and COLOMBO,

9

TO

Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York. And from Manila, Hongkong and Japan to Vancouver (B.Q.) and

Portland (Or.)}

Taking Cargo at Though rated to all European furth Continental and British Porby, also Trienta Libes, Oporio, Canon," anil other Mediterranean · Levantine, Black Batsic Sia and -Porto, und all ́North 14A Sẽ sih Apverlene Pets

Arabia...

Next Sallings from Hongkong

Albianastas

Sambla

Segovia

OUTWARD ZON

Renthal Rebe & Vekghanis ... 10th O Istria

176 Oni Alfmarc 21st-0÷0jg-Sithona

Zrad Out Preussen

Andalusia........... ..ith 08. [PES

BOAFWARDS

Beh Nov.

18th Nov

20th Nov.

129 h Nov,

Für Marsilles, Havre & Bemburg; | For Marsailles & Hamburg

Hoerde.....

11b Cat Brisgavia............................. ...........Sjal Ost,

For it'terdam, Maraburg & Antwan For Hate, Emden & Hamburg

Sachsen ........ 1218.03 1.

15th Nor.

Arabia

Für Barie dromen Hamburg: For Hay, Brems & Hamburg

Liberia ............ 15to CelSambla

C.8. type Motor and Reverse Gear."

B.H.P. Paraffin 7o, Petrol 80.

MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUN- BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE

CRAFT OF EVERY DESCRIPTION.

MOTOR PUMPING & LIGHTING

PASSER VEHICLES, etc.

17

SETS, MOTOR.

Dookyard Manager, Mr. J. REID, can be soon between the hours of

Well am and 12 noon at the Town Offloe,

BUTTERFIELD & SWIRE,

HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS, Telegraphío Addresa:="" TAIKOODOCK."

TELEPHONE No. 212.

STOCK IN STATIONARY MOTORS, AND MOTORS DIRECT COUPLED

TO

CENTRIFUGAL PUMPS.

ULDERUP & SCHLUTER.

230d Nove

For Hlavin & Hamburg;

For Vir, Stle Ind/or T. & P. (O))

Suedmark.)

1.28 L O

Sithonia' For Har

v 27th Oct.

Macedo

For Harid

Segovi

For Ver, 3'le, andfor T. & P. (Or.)

Andalusia

For Rotterdam lemburg & Antwerp

Bayern

30th Ou For Further Particulare, apply to

Hamburg