1913-10-01 — Page 10

10

COMPANY" REPORT.

Yokohama Specia Bank. Ltd.

Following is the report present- ed to the shareholders at the Half- Yearly Ordinary General; Meet- ing, of the shareholders of the Yokohams Specis Bank'; 's report of the meeting appeared in the Telegraph on Monday:---

Gentlemen: The Directors submit to you the annexed State ment of the Liabilities and Assets of the Bank, and of the Proft and Loos Account of the Half-year ended June 30, 1913.

The Gross Profits to the Bank for the past Half-year, including yan 1,219,381.19 brought forward from last account, amount to Yon 22,308,304.66, of which" You 18,928,585.60 have been deducted. for Interests, Taxes, Current Ex- penses, Rebate on Bills Current,. Bad and Doubtful Bonus for Officers and Clerks, &c., leaving of balance of Yen 3,379,768.98 for

appropriation.

The Directors now propose that Yen 350,000.00 be added to the Reserve Fand, and recommend a Dividend at the rate of Twelve. per cent, per annum, which will abaori, Yen 1,800,000.00.

The Balance, Yen 1,229,768.06, will be carried forward to the! credit of next, account.

KESÁROKU MIZUMACHI,

Chairman.

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, OCTOBER 1, 1913.

Profit and Loss Account.

To Interests,

Taxes. Cur rent, Bad and Doubtful Debts, Bonus for Officers and Clerks, &c. it To Reserve Fund ...... To Dividend-

Yan 0.00 per Old Share

י

To

L

for £40,000

Shares ond

yan 1.50

per New Share for 240.000 Shares ...... Balonge carried for ward to next

Account......

Y. 18,928,635.60

POST OFFICE.

The Coblens with the American Mall ex Chlon in due to arrive hare on Thurs- day, the 2nd proxima

ri.

The Derdinger, with the German Mail lé,t,Bingapore on Saturday, the 17th Inst., p.m. and may be expected hare on Thurs day, the 2nd October, at about 6 am.

The Chiyo Maru with the American Mailand also with the Mail ex Manchuria is due to arrive here on Wednesday, the

360,000.00 8th ist.

MAILS DUB,

American, Cobians, 2nd Oct. Geman, Derainger, fod Oot. American, Uhiyo Maru, 8th hat,

· MAILS ARRIVED TO-DAY.

Bellerophon, Boutils Haitan, Coat Porta Manila, Manila

1,800,000.00

Dalgin Moru, Bwatow & Tamsui

MAILS CLC88.

TO-MORROW,

1,229,768.98 Japen via Yokohama-For YATSHANG,

Yen 22,308,304 56

By Balance

brought for word 31st De." cember, 1012 Y. By Amount of

Gross Profita for the half- year ending 30th

June, 1913

2nd Oct., 11 a.ra.

Heilaw, Haiphong, Pathol and Balgon

Par HONGKONG, 2nd Oct., 11

1,219,081.195

&dian and

Ameri

a.m.

SHIPPING NEWS.

ARRIVED.

Zadro, Amer. n. 1,401, F. 6. MoMurray, 30th uit Manila, 27th it, Sugar-9, T. and Co.

Haitan, Br. s.s. 1,389, Ronch, 1st Inst. Foochow Amoy and Swatow

30th ult., Gen.-D. L. and Co.

Hunan, Br, a 3,163, G. Plunkett Co's let mat.-Canton. Rice.-B. and 8.

Chipahing, Br. a. 1.109, 2. M.. Meyrick,

WEATHER REPORT.

On the Isras 11.25.-The northern an- | toyolone has strengthened. It is now central over N, Japan.

A depression has formed to the south- west of the Bonins and a rough of com.: paratively low pressure extands from Annam to the asst of the Philippines.

the east coast of China and light or Moderate monsoon is indicated along variable winds over the N. China Sea..

Hongkong Rainfall for the 24 hours, ending at 10a.m. to-day, 0.00 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON TO MORROW.

Datalot

Forecast

leifast-Canton, Gin-f, X.[1 Hongking and Neighbour and Co,

Fukul Maru, Jap, s. 3,087, H. Taminata, Let Ivat.—Mojif15th ult,, Ocal,— M.B.K.

| Bellerophon, Br. xa, 5,746, J. A. Belb, Ist In-Nagasaki, 28th vit. Gen. it

-B. and 8.

Tungsbing, Br. za 1,171, 5, F. Huscos. 1st inst-Tegal 21-1olt, Sugar and Molds.—9.6.G.

Formosa via Keelung, Japan viu Moji, Victoria and Tacoma Daif' -Per SEATTLE MARU, 2nd Oct., aoon.

Shanghal & North China-Per ANHUI,

2nd Oct.. 3 p.m.

Straits, Ceylon and India via Bombay- Par SAIGON MARU, 2nd Oct.. 3 p. Dainy and Chinwangtao-Per HOP 21,080,243 37 Shanghai and North China-Per TAM-

BANG,2nd Oct., 3 p.m. 8UI, 2nd Oct., 5 p.m Shanghai, North China and Japan" via Naguaski (Europo via Siberia)-Pez DERFFLIN OER, 2nd Oct., 5

F.m.

Yon 22,308,304 56;

We have examined the atore accounts in detail, comparing them with thet kennd vouchers

Head Office, Yokohama, Septeur of the bank and returns from the

ber 10, 1913.

Balance Sheet.

LIABILITIES.

Siber.au

Mall

*

ار

3!:

FRIDAY, 3rd Oct. walow, Amoy and Focchow-Par. Hal- TAN, 3rd Oct., 10a.m. We Tientsin-Par CHIPSHING, 3rd Ost.. II Straits and India Yia Calcutt-Per FOOKSANG, 3rd Oct., 11 am. Shanghal and North China---Por TING-

BANG, 3rd Oct., 5 p.m. “

Branches and Agencies, and have found them to be correct, į, have further inspected the Securities, &c., of the bank, and ale those held on account of found them all to be in accordanc loans, advances, &o., and have Reservo Fund 18,200,000.00, with the books and Accounts of Reserve for Doubtful Debts.

Capital (paid op) Y, 30,000,000.00

Notes in Circala- tion ....... DepositsCatrent,

Fixed, &o.) Bille Payable. Bills Re dis- counted, Ac- ceptances, and other Sums due

850,286.57:1

the bank..

YASUNORI ASADA,) 6,720,315 30, TAMIZO WAKAO, Auditor.

205,700,933,32

7,548,77

by the Bank... 132,660,407,27 Dividends Un.. claimed.......... Amount brought forward from last Account... Net Profit for the

past Half-Year ›

1,219,081.19

2,160,707.77

Yen 397,519,350.19

ASSETS.

Cash Account:-

La Hond.....Y. 23,220,976 84

1.m.

SATURDAY, 4th October,

Philippine Islands Yap: An- gaur, Samarai, Maronn, Fred. Wilhelmshafen, Rabau, Her-

South

Canadian &

Ameri-

Australian.

Mati.

American

Incident in the Red Sea. The 8.8. "Strombus," which arrived at Colomba from Ten-lon on Sept. 11th, had an exciting in- 15 cident to record, During the run between that port and Colom ho, J. W. Haywood, a gailor, agad 31 years, jumped over ward in the Red Sea and before long was Bataviu, rescued in a lifett. He was admitted to the General Hospital and was to remain there for a few days. On taing naked how he was rescued lie said: It's

a pity I could swim. I am tired of work, life and everything." The Strombus " Failed for Rangoon that evening..

SILIMPOPON COAL,

BUNKERS

At Bankers...

11,007,172.43

34,228,140.27

Investments in

Public Secur-

ities

21,878,414.07

Ad-

can be supplied at cheap rates

at

Bills discounted,

Loone,

vancos, &o.... 113,772,357,02

Bills receivable

and other.

Sums due to Bank

Bullion and. Foreign Money Bank'a Premises, Properties, Fur- niture, &o.......

219,833,610.55

3,852,358 94

SANDAKAN & SEBATTIK

(British North Boneo),"

Maru, Jap. ***46, K. Minakani. 1st inst.Swatow 30th ult. Gen. --O. B. K.

C. Ferd. Ed. Ger, sis. 4,860, Guasol, Int fost-Maria 23th ult, Gen.~ H. AL

Supply, U.S... Lieut.-Comer. J. 3.

Raby, 1st - Joam-Order..

hood......

2 Formosa Chanel..

.or

variable

winds,

light to

| moderate;

Sne.

N.E.

winds, freeh,

3 Bouth coast of China be The same

Mail Steamers

THE PENINSULAR AND ORIENTAL S. N. CO.

WI

ILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or

about the DATES named -- For LONDON, Evia Un-1 Ghina

uhl Ports of Call

LONDON & ANT-`

Steamers

Capt. C.H.S. Tocque

R.N.R.

WERP via Singa» } Nile

pore, Penang, Capt. H. Powell,

& Marseilles...

O'mbo, Port Said,

SHANGHAI,Y

MOJI,

AND

HAM

KOBE (Sumatra

YOKO-Capt. H. W. Potter,

tween H.E. and Lamooks No. 1. South conat of China be- The some SHANGHAI . tween H.K. and Hainan...) as No.1.

China Coast Meteorological Register.

'Station

1st October, a.m.

Winds

Hour.

Barometer.

Temperature.

Humidity.

Weather.

D'tion.

Force.

Anhui. Br... 1,354. . B. Harris, 1st instanton 30th ult., Gen --B. and S.

Wostock 70 Nemuro Hakodate

30.17 57.

#26)

00

30.16

WWW

30,20

Tokio

30.12

pw

Kochi

Nagurit

30.05

AW

30.07

Пе

K'shima

30.04

оле

Oshima

20.95

De

29,01

1G

29.89

nne

29.79

LO

30.09 GT 05 A

4 b

DEPARTED.

October 1.

Kwonge'iauwan for K. C. Wan Sone ambia for Hamburg Spezia for burg Paklat for Singapore Rajuburi for Singapore Johanna for Deli

bertsbohe. Matupi, Tasmania, Haiyang for Fout how

New Zealand, South

and Tchang for

West Australia via Brisbane-Tibodas for

Per COBLENZ, 4th Oct., 8 Nore

J.T.

e!

Japan vin Moji, Honolulu, Manzanillo, Saifna, Cruz, Arica, Iquique, Valparaiso Cornel-Por BUYO MARU,

4th Oct., 10a.m.

And

Shanghai, North China, Japan

London More for. Taming for Iloilo

Dalgi Maru for Tamsui Soshu Mara for Auping Shoabis Maru for Moji Hunan for Canton Ixion for Vancouver Prinz Ludwig for Bremen Hangsang for Shanghai

vin Nagasaki, Honolulu, Cana-Calpahing for Canton da. United States and South America vin San Francisco (Europe Via Siberia)-Par SIBERIA, 4th Octt., noon. · Cherthon, Samarang and Soura- bayu-Per TJIMAHI, 4th Oct., 2 p.m.

Philippine Islands-Per, ZAFIRO, 4th

Sikerian

Mail

Oct., 3 p.m.

<

Shanghai and North Chine (Europo via Siberia)--Per OHENAN, 4th Oct., 5 p.m.

SUNDAY. 5th Oct.

Swatow, Amoy and Formosa vis Tamsui

-Per

DAIJIN MARU,

5th Oct. 9 a..

Swatow-Per HATMUM,5th Oct., 9 a.m.

TUESDAY. 7th Oéf.

CLEARANCES AT THE HARBOUR OFFICE

September 30.

Kalfor for Haihow Koerber for Bhanghai Mathilde for Haiphong

October 1.

Haimun for Swatow Peking for Yokohama Scottish Monash for Saigon Afghan Prince for New York Unkai Maru for Soursbaya

Swatow, Amoy and Foockow-Per HAI-Austria for Trieste.

CHINO, 7th Oct., 10a.m. Shanghai. Nor.h Chica, Japan via Moji, Victoria B.C. and Seat- tio Wuah-Per YOKOHAMA MARU, 7th inet., 10a.m. Saigon. Straits, Ceylon, Ade- laide, Western, Australia, In- dia. Aden. Egypt and Europe vin Marseille (Late Letters 11 to Noon Extra. Postage 10 centa), Letters posted in all the Pillar Boxes in time for the first clearance will be included in this contract mail-Per

PAUL LECAT, 7th Oct. 11 Guam.

French

Mail

PASSENGERS ARRIVED.

Par s... Supply, arrived 1st fast, from

Straits and Endia via Calcutta-Per LAI- Bartlett, Mrs H G Champeno, Mrs H HIRANO Raby, Mrs J J

At these ports steamers call- ing for bunker coal exclusively Straits Sre exempt from all shipping |

3,054,480.34 dues and charges.

Yan 397,519,350.10

A. BUNE

HABANA PLANTEURS

THE

IDEAL

SMOKE

OF THE

CONNOISSEUR."

OBTAINABLE

FROM ALL

CICAR

MERCHANTS.

HRÜTTONIES & SON,

"QUBEN'S "ROAD CENTRAL,

American

Canadian

SANG, 7th Oct., 1 p m. and Ceylon-Per

MARU, 7th Oct., p.m.

WEDNESDAY, 8th Oct,

Shanghai, North China, Japan

via Nagasaki, United States,

Raby, Master J Ruby, Lady Jane Williamson

Nahu

Jahi'jima Bonin Is. Chefoo

Whalwei Hunkow Ichang

Shanghai Gutzlaff

Sharp P.7

To Sail On Remarka

Noon

Freight

}

11th Oct.

about 15th Oct.

about 4th Oct.

***,

R.N.R. Delta

Capt. W.R.Le, Mare,

R.N.R.

about!

9th Oot

}

& P'sage

Freight &Page

Freight

& P'rage

Freight

& Page

All the above steamers are fitted with Wireless Telegraphy.

For Freight, or Passage apply to

P.&O. 8. N. Co.'s office,

Hongkong, lat Oct, 1913

E. A Hewett,

Superintendent.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

BREMEN.

IMPERIAL "GERMAN MAIL LIVES

Steamers.

APLES, GENOA, AL

GIERS, GIBRALTAR, Prinz Ludwig

SOUTHAMPTON, (Capt. F. v. Binzer

A'WERP & BREMEN

AKI, KOBE AND Derfilinger

Capt. F Prosch: 17,000

To sail on

WEDNES.

Jet Out...

∙1'am

For

N

Amoy

30.04 68 100 ene 2 o 30.07 72 + 4 cr 29.98 76 n 29.92.82 63 one

18,300

Swatow

+

29.98 76 90 ne

SHANGHAI, NAGAS-1

About -

Talboku

92.93

WEDNE

Talchu

H

29.59

Tainan

YOKOHAMA

1st..Oct.

29.92

14

Koshua

29.01

MANILA, YAP, M'ONN,

'dores

29.01

in

Canton Da

29.97 82 83 co

B'kong

Bu

•29.93 78 90 29.92

VAR I N'GUINEA, Coblenz BRISBANE, SYDNEY (Cant. L. Klugkist

SATURDAY

4th Oct.

450

b

& MELBOURNE

6,750

Масло

Wuchow

KOBE

P. Sigismund

Capt. A. Hurtzag

14th Oet.

Capt. J. Koehler

Gap Rook

**

29.92 76

4

Pakhol

Holhow

Phulien Bu 29.93 77

||

Tourane

29.00 77

4 b

Q. St. J.

29.08 73

Aparri

29.87 79

Manila

29.98 70

nne 2 c

W

еди

I b

Lagaapi

29.85 75

Iloilo

Da

29.91 81 EN

Baco,od Cebu Labuan

魉

1 b

Ꮵ

29.92 63

29.95 83

T. F. Claxton, Director.

Hongkong, Observatory, Sept. 1.

1 Barometer, reduced to 32 degrees Fahrenheit on the level of the sou in in- chor, tenths and hundredthý,

2 Temperature, in the shade, in dr rees Fahrenheit.

3 Humidity, in percentage of saturation the Humidity of air saturated with mols, being 100.

4 Direction of Wind, to two points,

5 Force of Wind, according to Beaufort Scale.

State of Weather, b blue skƒ, e d2. tached cloud, d drizzling rain, I fog, K gloomy,h hat, I lightning, o overcast, p paging showers, a squally, rrain, a NDOW,

Thunder, v vuibili, w dow wet.

Rain in inches, tenths and hundredths.

METROPOLOGICAL.

South America and Canada via SHIPS PASSED THE CANAL, Barometer... 29.91

Vancouver (Europe via Biberin)-Per EMPRESS OF ARIA, 8th Oct., 11 s.m.

THURSDAY, 9th Oct

Shanghai and North China-For LU.

CHOW, 9th Oct., 3 p.m.

Austra❤

02213

Mall.

FRIDAY, 10th "et.

Previous

Day On date On dats

p..

Lm pan.

82

29.03 20.93.

78

83

London, 16th Bapt.

Wind Direction .... Force Weather Rain

Arrivals from China:-Perro 1, Teucer, The following vessels kave passed the Philippine Islands, Australia Canal:-Aki Haru Astyanoz, Flintshire. | Timor, Tasmania & New Zea-Glauore, Nippon, Atlantique. land via Port Darwin-Por EASTERN, 10th Oct., 10 am.

Bwatow, amoy & Foochew-Per HAI-

YANG, 10th Inst., 10a.m. Wei-hai-wel and Tienth-Per KUET-

CHOW, 10th Oct., 11 a.m.

English

Mail.

SATURDAY, 11th Oct.

Straits, Barmah, Ceylon, Ade- laide, Western Australia, Indin. Aden. Egypt, and Europe vio Brindisi. (Late Letters 11 am.

to noon, Extra Postage 10 "cente) (Supplementary mail on

hoard up to the

London, 19th Sept.

Arrivals from China--Bohem', Hita- chi Maru, Goldenfels.

The following vessels have paused the Canal:Cathay, Chill. E. F. Fard and, Glenturret, Lycaon, Muncaster Castle, Namur, Laomedon, Beamohr...

London, 23rd Bapt. Arrivals from ChinaCeylon.

Temperature...... Humidity

guest open air temperature on the 30th

Last it

for The following vessels have paced the Me

departure of the mail (Extra Canal: Glenroy, Kleist, Niagohow, Nu- Postage 10 cents) (Letters ¡bia, Segovia,

posted in all the Pillar Boxes in time for the first clearance will be included in this contract mail. The Faroel.Mail will be olored, Friday: ats pm. Par CHINA, 11th Oct Philippine Island-Per, LOONGSANG,

11th inst, I p..

a.

ALEXANDRA CAFE Oysters, Fresh, Fried or Stewed. Finden Haddooks, Kippers, &c.

H.K. Observatory, 1st Oct., 1913.

T. F. CLAXTON, Director.

TIDE TABLE.

29th Sept., to 5th Oct, 1913.-

By

1. of

High Water

Hanghong

ET

7.1

Low Water Wane wong Hias

37

J 239

情

Wed. Oct.1.m

33.0

10

T 3 38 BO

Than

1.

Batar

M MOTRËNg w aft

甘

JESSELTON, KUDAT, & Borneo

SANDAKAN

About TUESDAY,

All the steamers of the European Line' are fitted with Wireless Telegraphy. New System of Telefunken.

For further Particulara, apply to

· NORDDEUTSCHER LLOYD

MELCHERS & CO..

GENERAL AGENTS, HONGKONG and CHIN A Hongkong, 2th Sept:, 1913.

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL STEAMERS. REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN EUROPE AND JAPAN.

NEXT SAILINGS:→

OUTWARD. ・・・

Steamers'

Atlantique E. Simons Amarone Australien

Will leave for Japan on

5th October,

19th October,

HOMEWARD.

Stoamers.

Paul Lécat [A. Behic 3rd November. Atlantique

17th November. E. Simons

For Freight and Passage apply to

M. SAINT CLAIR de BUSSIERRE, Agent.

Will leave for Marseille

7th October. 21st October

4th November,

18th November.

Queen's Buildings, No.

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LIMITED

Mail Servion to

Artralin

via Manila.

MAIL SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATIONE

"Steamers.

Eastern Aldenham

Empire

Arrive Hongkong Leave Hongkong from Australia. for Australia,

11th Oct. 1st Nov.

10th Oct. at am. 13lit Oct.

21st Nov.

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, en suring & Plentiful supply of Ice, French Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity: All State-Rooms have Electrio Fans. A duly qualified Dootor and Stewardess are carried.

For further particulars, apply to

Gibb, Livingston

Printed and Published by the Proprietor, Dr.

Toe House Street, in 'the flity of Vioscriu,