1913-09-29 — Page 9

Shivning

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD..

(Projected Sailings from Hongkong-Subject to Alteration).

For

SHANGHAI..........

Steamship Hangsangt

On

Wed, 1st Oot, at noon.

OHINWANTA................................Hopsang ......Wed., 1st Oct. at poon.

S'PORE, Pang & 'qutta Fooksang"

TIENTSIN

Chipshing*

Y'HAMA, Kobe & Moji Yatshing

SHANGHAI

+

p.m.)

Wed., 1st Sept. at Wed., 1st Octat 2 p.m. Thurs., 2nd Out, at noon. .Tingsangt Satur., 4th Ot. at d'light. MANILA aine

................. Yuensang* ...Batür., 4th Oct at 3 p.m. SPORE, P'ang & Clouits Lalsang” ...Satur, 4th et, at 2 pm. MANILA .......... ...........Loongsang*. Bat.. 11th Oct. at 2 p.m.

Return Tours To Japan (Occupying 24 days) The steamers "Kutsang." "Namsang" and "Fooksang." leav * about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the "Laisang":"Kumaang" "Lovat" * Katabi-g" and "Suisang" leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days.

"

The ateamers "Choyang," "Kwongsang," and "Eangsang will call at Swatow on their way down from Shanghai.

These vonols have all modern improvements and are fitted throughout with Electric. Light.

A. duly qualified surgeon is also carried,

Steamers have superior accommodation for First-clase Passengers, and are fitted throughout with Electric Light. †Taking Cargo on Through Billa of Lading to Yangtze Forte, Chefoo, Tientsin, Dalny, Weihaiwel, Tsingtau. Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudat Lahad Datu. Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan. For Freight or Passage,

Telephone No. 215.

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, SEPTEMBER 29, 1913.

VESSELS

LOADING.

EUROPEAN PORTS.

For Freight Apply Tospatched

Destination.

L'bo,

MOVEMENTS OF STEAMERS.

VESSELS ADVERTISED TO DEPART TO-MORROW.

Yossela.

To be Di-

For.

Verzel's -Name.

Radnorshire J,M. Co. · 112, Oct. Nore

[P, & 0. Vestalia J.M. Co. Senegambia Liberia Austra

1, Oct

18, Oot.

A. L.

1, Oct.

*, L. L. 3.W. Co.

15, Oct.,

1, Oct.

Saigon, Fooohow, Philippines, Japan, Formosa, Shanghai,

London & Antwerp' etc..." Iondon & A'werp via S'apore eta London & Antwerp etc.. * avre & Hamburg. Bavre, Bremen & Hamborg &c. Trieste, Flume, Venice, 8'gapore 'seilles via S'gon; S'pore, L'be,

Port Said Marseilles. E'den & Hamburg &o. Spezia Marseilles, Havre & Hamburg Hoorde Marseilles, London & Antwerp Hirano Maru Glasgow, London & Antwerp Glenlogan Rotterdam, H'burg & A'werp &c. Sachsen Niles, G'on, A'rs, Gitar, S'ton

Paul Lecst M.M. Oo. 7, Oct.

NEW YORK ŞAN FRANCISCO AND CANADA.

B'ton & New York via Suez Canal}&. Prince New York.

Shimosa San Francisco via K'ing & Japan tiberia San Francisco via Keelung &

Japan &o., Vitoria, Vver, S'tle, Tma& Pland Vancouver, via S'bai Japan et 1,

A

Apply to JARDINE, MATH ́S'N & Ca, L.Vria BC. & Tma via Klung sot,

General Managers.

14. Oct.

The N. Y. K. Mishima Maru (Europe Line) left Marsailles for this port via porta on the 20th inst, and is expected here on the sind October.

The NY. K... Jinson Maru (Bombay. Line) left Bombay for this port on the ind inst, and in expected here on the 10th

October.

8.11,

The P. & O. . Nubia is expected to arrive on the 2nd October SE HOON.

The American and Manchurian Line

City of

Edinburgh left Singapore on the 28th and is dus here on Thursday, End October.

The N.

N.. K. Kirin Maru (Calcutta Line) left Caloutta for this port on the 23rd inst. and is expected here on the 18th October

Kaifong flaiyong,

The N. Y. K... Nikko Maru (Austra lian Line) left Melboure for this port Taming.

via ports on the 24th inst., and is expest- Shoshu Maru.ad here on the 20th October. Soshu Maru. Koerber.

VESSELS ADVERTISED TO ARRIVE TO-MORROW.

Vessels.

C. of Edinburgh.

Austria.

Koeber, Chipshing.

AMERICAN. MAIL.'

H. A. L.

d. A. L

3, Oct. 5, Oct..

N. Y. E.

8, Oct.

S T: Co.

7, Opt.

H.A.L.

12, Vet.

From."

P. Ludwig

M. & Co.

1, Oct.

New York,

Shangbai,

Singapore.

JA.K. ¡D. & Co.

29, Bapt.

Teingtau,

P. M. Co.

9, Oct. 4, Oct.

China' Den of Airlie E. of Asia Mexico M. ¡O. S. K. CF. Laeisz H. A. L.

P.M. Co. J. M. Co. 0. P. R

16, Nov.

0, of Airlie J. M. Co. Seattle Jaru O. 3 K

Y'hama M. N. Y. K.

8, Oct. 15, Oct. 30, Sept.

16, Nov. 2, Oct.

7, Oct.

AUSTRALIA.

Date of Salling.

....20th October .10th Nov. 20th Nov. Joint Service.

Australian Ports vis Manila. Australian Porte via Mani a' Australian Ports via Manila

Coblenz

[M. & Co.

Esatern

Co.

4. Oct. 0, Oct.

Tango M.

Y."K.

Oot

14th November,

2th December

THE ROYAL MAIL STEAM

PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. Subject to change without Notice. "Shire" Line Service,-Homeward. For

Steamers,

LONDON & ANTWERP...Vestalla LONDON & ANTWERP.Den of Ruthven LONDON & ANTWERP.Denbighshire

Trans-Pacific "Shire" & "Glen

V'TORIA VÄVER STLE) Den of Airlie

"TACOMA & P'LAND.....ƒ.

VTORIA VIVER, STLE,)],

TACOMA & PLAND: Monmouthshire

Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe

and North and South America,

For Freight of Passago, apply to

JARDINE, MATHES"*' & CO., LN

Telephone No. 215 Sub. Ex. No. 9

Agents.

19

Vancouver, Seattle etc., Victoria, Vancouver Seattle,

Tacoma & Portland Victoria B.C: & Tacoma etc., Victoria, B.C., & S'tle via Kee-

lung, &c.

ہوئی

SINGAPORE COAST PORTS AND JAPAN.

Yokohama and Kobe

Kobe etc..

Kobe & Yokohama

Kobe, Moji & Yokohama Moji. Kobe & Yokkaichi Nagasaki, Kobe & Yokohama Shanghai

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. Shanghai, Kobo & Yokohama

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN s.Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon. EASTWARD.

The 8.S. FULTALA" 4154 tons gross, Capt. Chidly, will be despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI on the 4th October at 4 p.m. taking cargo and passengers at current ratos,

For Freight and Passage, apply to

Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & CO., LD.

Agente.

[14.

*

VESSELS IN PORT.

Murex,

Steamers,

Br. is 2,099, Thaokrmy, Bith lost. -Shanghai 17th inat, Ballsat— A.P. & Co.

Rygja, Nor. na.- Meyer, 29th Int-Now York 15th July, Cause Oil—8.0. Co. Glenfalloch Br. a. 1,498, W. I. Gardner. 20d inst-Amoy Sind last., Gen,

J.T. Sing

Rujsburi, Ger. 1 1.188, C. Wolf, 23rd

Inst. Bangkok 17th inst., Rice and Teak Wood-B. and B. A Paklat, Ger, as 1,018,J. Wanful, 14th inst---Bangkok 19th inst, Rice. "....B, and 8.

The N. Y. K. Le. Hirano Maru (Euro-China, pean Line) loft Yokohama for this port via parts on the 24th inst, and is expect ed hare on 6th October.

The N. Y. X. Shidroka Mare (Ameri- can Line) left Seattle for this port via ports on the 23rd inat, and is expected. on the 26th October,

The N. Y. E. La Hakata~Maru (Cal outta Line) loft Kobe for this port via Maji on the 25th inst, and is expected here on the End Qetobar.

Tho N. Y. K. a. Aki Maru (European)

Line) left Colombo for this port via Sin-

gapore on the 25th lust., and is expected. here on the 8th October,

The T. K. K. s.8. Kiyo Maru arrive at Salina Cruz' from Manzanillo on the 7nd inet.. and is due at Callao on the Ŷnd Oct

The Danish ss. Cathay has left Port Said on the the 16th inst;

The P.M... Culna siled from Yoko.and may be expected here on or hamu for 'Hongkong, via Manila, -en jabout the 13th of October. Wednesday, the 2ith instant. The mails from the United States have been tranc to the North German Lloyd A. Cobler due to arrive in Hodgkong on Thunday October 2.

The P.M... Mongolia arrived at Bun Francisco on the 20th Inst.

The T K.K. ss. Shinro Maru leaves Hongkong on the 25tb inat. and is due at San Franisco. on the 21st October.

|

The s8, City of Edinbergh left New York on 13th ultó, and is due here on or about 30th inst..

Br. & 1,366, 0. H. S. Yooque, 14th instBombay 10th Int., G-P.&O.Co. Laertes, Barsa. 1,350, Wawn, 24th leat

wie Balgon 20th last. Rice...Chinese. Seattle Maru, Jap... 9,889, Baltow, 28th.

Manda 22nd inst. Gen. —-0.8.K. Hopsang. Br. s., Robertson, 85th inst

Chinwangtao, Coal-Order. Lygemoon, Ger. xa. 1.438, O. Bạch, 25th......

Inst.Saigon, Rica-Chinese, Mathilde, Ger. an, 831. P. Sobalklor, 16th

Inet – Haiphong Pakhol ·and Holbow 20th Inst. Gen.-J. &

Taming. Br. s. 1,935, G. H. Fennefather,

26th inat-Manila 23rd Init. Gen.-B. and 8. Bonvorligh; Br. ss. 2.614, F. Smith, 26th Inet.-London, Gan.-G. L. & Co. Br. 8, 10,220, J. Riepenhausen, 26th inst.-Liverpool, 24th-inst.,

· Gon.-B. and 8. -

Ixlon,

.

Shoshu Maru, Jap. sz. 909, T. Fruchizami, :

26th Inst.--Takao 24th. insti 0.5.K.

Siberia, Amer. .. 5,655, A: Zooder, 26th inst San Francisco, Gen.-R. O. Morton.

Fooksang, Br. a: 1,067, T. A. Mitchall, 26th inst-Moj 21st, Goa.-J. M. and Co.

Wiegand, Ger. a. B. Ahrens, 26th inst.-

Manila and inst., Glon.—M, and Oo.

The N. Y. K. s.8. Sanuki Maru! (American (Line) left Saattle for Uakal Maru, Jap. v... 2,975, Y. Tanaka, and is expected here on the 19th Maria, Ger. .s. 1,169, J. Davidsen, 27th 26th inst.--Kwangyen 23ed inst., this port via ports on the 9th inat,,

Cement Stone.—M.B.K.

October

inst.--Baugkok 19th inat Rice.

Eng Hote Font

The N. Y. K. 88. Iyo Matu Kwang Tal, Chi: 1,589, Stewart, 27th inst. (European Line) left Shanghai

Shanghai, Gon.-C. M.

The T. K. K. s.s. Nippon Maru for this port on the 19th inst. and Refab, Ger. a.a.: 2,038, E. Rosepkey. 27th

arrives at San Francisco from Honolulu on the 22nd Inst, and leaves again for Hongkong en the 30:h inst.

·CANADIAN MAIL.

is expected here ou the ad Oct. The LC.N.B. s.. Chipshing from Tsing- tau is due at Hongkong on the 39th Beptember.

The ION.S... Tingaang from Saigon s'due at Hongkong on the 30th Sept.

inst Bajang 20th inst., Timber -B, and 9. Afrous, Br. 9. 4,290, J. N. Williamson, 27th inst.-Yokohama 18th inat. Dan.-B. and S..

Kaifong,

Br

8.. 987, Mathias, 27th Inst.

-Kans and Poris, Gen-

9.

The LON.S.aa. Tingbing from: Terar Ylagchow, Br. 8.3. 1246, Polttinger. 27th Java is daent Hongkong on the 2nd Oct.

inst Canton 26th inat, Gen.-B. and 8.

The 8. Lama, Danbighshire, passed the Persia, Aust, ss. 3,719, Mario de Nardo, Canal on the 9th Int.. and is das at

27th inst-Nagapore 22th Bust, Gon.-S. W

The C. P. R... Empress of Japan left Hongkong on the 10th October. Vancouver on the 24th frst... a,m.

14.Oot

14. Oct.

29, Sept. 4, Oct.

The P. C. Ras. Monteagle leït Vans couver on the 23rd lust, between 8 and 10 p.m.

9. Oct.

2, Ost

30, Oct. (22, Oct 8 half F.

29, Sept.

14, Oct.

9, Oct.

The O. P. R 8.8. Emprese of Rinia left Yokohama on-the 18th inst., between 2 and 4 pm.

Mexiona. Peruvian & Chile etc, Buvo Maru T. K. K. Kobe

P.Sigismund M. & Co Fultala J. M. Co. Buyo Maru T. K K Aki Maru N.Y.K. Yatehing J. M. Co. Luzon Maru 0, 9, K. Nikko Maru N. Y. K. Tjibodas CJL. K'agawa M.N. Y. K, Sumatra P.&O. Atlantique M. M. St. Helena A. N. 1, Nov.

S.K. Indo Maru

127, Sept. Haitan D.L Co. 8, Oct..

O. 'S. K. Saigon M,

2, Fot. Fooksang J.M. Co. 30, Sept. Rangcoon MN. Y. K, 29, Sept B. & 8.2, Oct.

of the 3rd lnst., left Singapore on the 27tk MOJ LM F. half Sinst., 11 p.m. and may be expected bare

S'hai, Moji, Kobe and Yokohama Shanghai, Kobe & Yotobania Shanghai, Yhama. Kobe & Moji Moji, Kobe & Yokkaichi Swatow, Amoy and Foochow Bombay via Singapore Port"

S'ham Penang & Calcutt Singapore, Penang & Caloutts. Bombay via S'pore & Cobombo Shanghai Shanghai Shanghai

THE TAIKOO DOCKYARD Shangha & ENGINEERING CO. OF

HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,

HONGKONG

SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS, FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS-. TRUCTIONAL, ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.

WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS.

Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work.

GRAVING DOCK" '787′ x 88' x 34′6′′ Pumps empty Dock in 2-3/4 hours. THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tone displacement, providing conditions for painting ships with most efficient results.

100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons.

50-Ton Hydraullo TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivols, etc.

AGENTS for

JOHN I. THORNYCROFT & CO., LTD.

Shanghai

Shanghai

Foochow via Swatow & Amoy Tmani via Swatow & Amoy Swatow

Swatow, Amay & Foochow Chirwantad

Manila

Chinwantao

"Anhui Tjipanas Hangsang

4.-M. Co. 2, Ot

Chenan

B & S

4, Oct.

Delt's

P. & O

9, Oct.

Tingsang

J. M. Co.

4, Oct.

Kaijo Maru (0.8.K.

8, Oot.

Daigi Maru (0.8.K...

1. Oot.

Haimun D: L Co.

1, Oct.

Swatow, Amoy & Poochow

'. Haiyang

D. L. Co.

30, Sept.

Haiching D. L Co. Ichang B. & 3. Yuansang J.M. Co: Horsang J.M, Co. Taming 6. & 8.

7, Oct

39, Sept.

4, Oct. 30, Sept. 30, Sapt,

Java

Java

Java

Tjimahi

:1 Soshu Maru,8.K. Laisang J.M. Co. Hakata M. N.Y.K.. Zafiro S. T. Co. Derflinger M. & Co Tjimanook J.C.J.L. Tjikini J.C.J.L.F. balf 8.) Tjitaroem J.O.J.L,

J.C.J.

1.Oct.

4, Oct.

4, Oct.

4, Oct.

1, Oot.

S. half 8.

E. half B.

Java

Tjilatjap

30.J.L

Java

Tjiliwong

J.O.J.L..

Jesseltion, Kudát and Sandakan, Forneo Haiphong

M. & Co.

Keifong

B. & S.

End of 8. [28, Sept.

Manila, Cebu and Iloilo, Anping and Takao via Swatow

and Amoy Singapore, Penang and Calcutta S'pore, P'ang, R'goon & C'cutta Manila Mangarin, Iloilo & Cebu Shanghal, N'aki, Kobe & Yo'am Japan ·

S.O.A.E.O.

S half 8.!

F. balf O. half O,

FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD. AUTOGENOUS WELDINGE Repair of boilers and halls, welding of cracks,

Renewing of

PETROL & KEROShne" marine motORS 7-1/2 to corroded plates by addition of metal. Welding of broken pieces of any

150 B. H. P.

As supplied to the British Admiralty & War Office.

0.6. type Motor and Reverse Gear.

BHP. Paraffin 74, Potrol 80,

MOTOR" VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, OUNC

BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE" CRAFT OF EVERY DESCRIPTION. MOTOR PUMPING & LIGHTING

VEHICLES/etc.

SETS, MOTOR.

Dockyard Manager, Mr. J REID, can be seen between the hours of 11 am and 12 noon at the Town Office,

BUTTERFIELD & SWIRE,

HONGKONG, CHINA""&" JAPAN, AGENTS..

Telegraphio Address:–“ TAIKOODOCKRE

PARATELEPHONE No. 213.

kind to metal:

OFFICE: St. George's Building, 3rd Floor, Telephone 1039. [48

GERMAN MAIL.

The I G. M... Princess Alice which left here on the 'at of August arrived at Genos on the 17th inat.. at 1 p.m.

the German Mails with dates from Berlin

- The I: Ô, M. 54. Defilnger ensrying

on or about the 2nd of October at 6 a.m,

The EG. M. a. Prinz Ludwig left Shanghai on the 28th inst., at 5 a.m. and may be expected' here on or about the

·30th inst., at about 12th. Gctober noon.

AUSTRALIAN MAIL.

The LG,M, ... Coblenz left. Yokohama on the 27th inst., p.m. and may be ex "pected here on or about the 4th of Oct.

The E& A. & Aldenham-left Sydney for this port via Queenalaud. Ports and Manila on 27th fast and may be expect ad to arrive bore on 20th October,

THE AGA LIGHT.

For Light-House3. Buoys, Railway Lig its Automob le and Military Signal Lamps, Searchlights. and Complete Installations for

or Houses and Sea Craft. ARTHUR NILSSON & CO.,

YORK BUILDING

GENERAL, AGENTS,

THOS. COOK & SON, Tourist, Seamship and Forwarding Agents, Bankers, &c.

Head Office for the Far East:-18, DES VŒUX ROAD, HONG-

KONG, SHANGHAI: 2-3, Foochow Read.. YOKOHAMA :

32, Water Street, MANILA: Manila Hötél.

TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP "LINES and TRANS-SIBERIAN RAILWAY). TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE colleatod, forwarded and insured at lowest rates.

• LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and

WASHED

The IG. Mon. Prinz Bigïs- mund Weft Sydney on the 20th 221 inst,, at 11 am, and may be ex- peated here on or about the 13th' of cober..

MPROMISTUSTEAMERS

The P. & C. Bumatra left Bingapore for this Port on the 28th inst, at noon and is dus here on the 3rd October, at about 50.00

The 3.8. Glenturret passed the Suez Canal. 6h 19th lust for Hongkong via Stratta,

The Mogul Lines.. Lothian sailed from UK, on 13th September, for Hongkong vis the Straits.

The Barber Lino. Seint Patrick sailed from New York on 12th insty for Hongkong.

The T. K. K -6.5. Buyo Maru arrived here, from South America via Japan Ports on the 17th just and leaves again on the 4th "et."

BOLINDER

DIRECT REVERSIBLE CRUDE OIL MOTORS.

STOCK IN HONGKONG.

MARINE MOTORS.

2. CYLINDER MOTOR.

do.

do.

24 B.H P

30 B. H,P.

50 B.HP.

100% B: H&P/

ALSO STOCK IN STATIONARY MOTORS, AND MOTORS DIRECT__ COUPLED

TO CENTRIFUGAL PUMPS,

ULDERUP & SCHLUTER.

Chief Office -LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.O.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft

“HANɔA."

EAST ASIATIC SERVICE, Sailings. "from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,

fis STRAITS and COLOMBO,

Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York, And from-Manila, Hongkong and Japan to Vancouver.(B.C.) and,

WATARRAY

Portland (Or.)*22

· Caking, Cargo at Through rates to all' Emoptan North Contiamtal and. Befilch, Ports, kan duseniä”)

Lashon, Oporto, Canon, and other Mediterranen Isranties, Black-Balsio, Sen and or

Ports, and all North and Houth Amerious Portke.

Next Sailings from Hongkong :3 per

Por Bhanghai, Kobe & Yokohama yaiz oranl 8.8. C. F. LAEISZ- 80th Sept. 8,P., ANDALUSIA PR 28th Oot 6.5, ALSENGA Mist (Oct. 8.8. ISTRIA IN 5th Nov. 8.1. ARABIA,,,,10th Oct, 8.3 ALTHABO. 16th May. 8.8. SAMBLA 18th Oct. 8.8. BITHONIA ..............20th Nov. 8.8. SEGOVIA 21ht Out.

M HOMEWARDS

For rer. 8'tle, and/or T. & P. (01); 8.3. FERD LAEISZ 80.h Sept.

For Havre & Hamburg 8.B SUEDMARK

28.h O

For Havre & Hamburg; For Viver, B'tis, and/or T. & P. (Or

8.8 SENEGAMBIA, 80th Sept, F. Marelles, Finden & Hamburg, BS.VBIEZIAŁ Ami 80;h Sept. For Barville Havre & Hamburg;

84 HOERDE ... 12th Oct. For 'terdam, Hamburg & Antwerp;

8.8. BADEBEN 12th Orl.. For Harra: Bremen & Hamburg

S.S ANDALUSIA M.,.29th Oct. For Bollards, daming & Antwerp. 8.B. BAYERN....... 30th Ou For Mareilles &amburg,

83. BRISQAVIA....81st Oct. For Larro, Emden & Hamburg z

63. ARABIA 18th Nge. prive Bremen & Hamburger

5.3. SYBIA..............3846-bla v

8.8. LIBERIA............ 15th Oct.1

For Further Particulars, apply to....

Hambur

inle.