1913-09-26 — Page 7

Shipping

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

(Projected Sallings from Hongkong-Bubject to Alteration).

For

MANILA..............

Steamship

On

„LOONGSANG* Satur., 27th Sept. at 2 p.m. CHINWANTA”............HOPSANG....Tues., 30th Bopt, at noon.

THE HONGKONG TELEGRAPO, FRIDAY, SEPTEMBER 26, 1913.

VESSELS LOADING.

EUROPEAN PORTS.

Destination.

ndon vis Usual Perts of Ca'l Havre & Hamburg Havre, Bremen & Hamburg &c... Trieste, Fiume, Venice, 8'gapore 'veilles via B'gon, S'pore, L'be,

Port Said

MOVEMENTS OF STEAMERS.

VESSELS ADVERTISED TO

·DEPART TO-MORROW.

Vessels.

VESSELS ADVERTISED TO

For."

Vessel's Name.

For Preight

Shanghai,

Idomeneus.

fo be DI-

Europe,

Assaye,

Apply To

patched.alcutta,

Dilwara

Philippine Island, Loengsang.

Radnorshire

M. Co.

12, Oct.

Australia,

Taiyuan !!

{P, & O.

1, Oct.

Shanghai,

Yingebow,

Vestalin Akaye

.M. Co.

18, Oct.

Sandakan,

Borneo

P. &.0..

7. Sept.

Salgon,

Kalfong.

Senegambla

4. A. L.

1, Oct.

Liberia Austra

LL.

15, Oot.

3.W. Co.

1, Ost.

From

Moji.

Paul Leost Spezis Hoorda. Hirano Maru Henlogan Sachsen P. Ludwig

M.M. Co.

7. Ost.

F. A. L.

Singapore,

3, Oct

4. A. L.

5: Oot.

Singapore,..

N. Y. K.

8. Oot

9 T. Co.

7, Oct.

H.A.L.

12, Oct.

M, & Co.

1; Oot.

STORE, Pang & L'outta FOUKSANG* ...Tues., 30th Sujit at 2 p.m. London & Antwerp eto.,

CHIPSHING* Wed., 1st Oct, at 2 p.m.i ondon & A'werp 'vin S'apore ato. Nore TIENTSIN

HANGSANG Thurs, 2nd Oct us Noon. London & Antwerp ate.. SHANGHAI.......... MANILA an

YUENSANG...Satur., 4th Oct at 2 p.m. B'PORE, P'ang & O'outta LAISANO Satur, 4th et. at 2 pm

RETURN THURS TO JAPAN (Occupying 34 days)

Namsang" and "Fooksang," loney The steamer " Kutsang," about every 3 weeks for Bhanghai and Japan returning via Kobe (Inland Bea) and Moji to Hongkong, Time ocoupled 20 days. This service in supplemented by the "Lalasag " " Tumaang" "Lovat" "Yatahi g" and "Sulsang" leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong, Time occupied 16 days.

The atoamers "Choysnug," "Kwongsang. and will call at Swatow on their way down from Shanghai.

Hangsang

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.

A daly qualfed surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light. Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtaze

Ports, Chefoo, Tientsin, Dalny, Weihaiwai, Tamatau. Taking cargo on Through Bills of Lading to Kulat Lahad Datu. Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton aid Lahuan- For Freight or Passage,

Telephone No. 215.

"

Apply to JARDINE, MATHESON & CO,

General Monagora..

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

Subject to change without Notice.

"Shire" Line Service,-Homeward.

For

Steamers.

LONDON & ANTWERP.VESTALIA

LONDON & ANTWERP DEN OF RUTHVEN LONDON & ANTWERP...DENBIGHSHIRE

Trans-Pacific Shtre” & “Glen" Joint Service.

VTORIA VÄVER STLE DEN OF AIRLIE

TACOMA & P'LAND...) VTORIA VYER, S'TLE.) TACOMA & P'LAND ..

Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe For Freight or Passage, apply to

Mafteilles E'den & Hamburg &c. Marseilles, Havre & Hamburg Marseilles, London & Antwerp Glasgow, London & Antwerp Rotterdam, 'burg & A'werp &c. N'ies, Goa, A'rs, G'tar, S'ton

NEW YORK SAn francisco AND CANADA.

1

Bton & New York via Suez Canal A. Prince Now York

Shimoas San Francisco via K'ing & Japan Siberia

& } San Francisco via Keelung &

Japan &c, Vitoria, V'vor, S'tle, Tma & Plan Vancouver, via S'hai Jepan et, V'ria B C. & T'ma via. Klung ect, Vancouver, Seattle etc.,

Victoria, Vancouver Seattle,

Tacoma & Portland "Victoria B.C. & Tacoma etc.,

JA. K., D. & Co. P. M. Co.

$29, Sept

9. Oat 4. Oot

hina Den of Airlie E. of Asia Mexico M. C. F. Laoisz

P.M. Co. J. M. Co U, F, R O. 8. K. H. A. L

}

D. of Mrllo. J. M. Co. Seattle Maru (0.3 K

14 Oct. 16, Nov 8, Oct. 15, Oct. 30, Sept.

16, Nov. 2, Oct.

7, Ost

1

Victoria, B.C., & Sle via Keyhatia M. N. Y. X.

lung, &c.

Yokohama and Kobe

AUSTRALIA,

Date of Sailing

Australian Ports via Manila

Coblenz

M. & Oo,

....20th October.

..10th Nov. ..20th Nov.

Australian Ports vis Mani s Australian Ports via Manila `:

Eastern

Tango M.

IG. L. Co. N. Y. K.

4. Oct. 0, Oct. 22, Oct.

SINGAPORE COAST PORTS AND JAPAN.

Kobe

Kobe

Kobo

14th November. Mexican, Peruvian & Chile etc, Buvo Maru T. K. K. Persia `8, W. X China MONMOUTHSHIRE ...12th December.

8. W. P.Sigismund M. & To Fultala J. M. Co. Buyo Maru T. K K Aki Maru NY.K. Luzon Maru 0.8. K. Panang M. N. Y. K. hai Peraia 8.W. C.

Nikko Maru N. Y. K. Tjibodas JOLL. Kagawa M,N, Y. K. Sumatra P. & 0. Atlantique M. M. St. Helena A. N. Indo Maru 0.8.E. Haitan D.L..Co.

14. Ost 127, Sept? 27, Sept. 14. Oot

9, Sept. 4.Ost. 9, Osi. 30, Oot. 27, Sept. 127, Sept. 122, Ost

8 half 3 29, Sept. Ly Ost. 9, Oct 1, Nov

7. Bapt.

3, Oct.

2, Ook

30, Sept

and North and South America.

JARDINE, MATHESON & CO., LD,

Agents

Telephone No. 215 Bub. Ex. No. 9

Kobe etc..

Kobe & Yokohama Moji: Kobe & Yokkaichi

| Kobe, Shanghai, ốc Moji

Yokohama & Kobe via Shan Nagasaki, Kobe & Yokohama

LTD. Shangha

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANQUON.

EASTWARD.

The 8.8. "FULTALA," 4154 tons gross, Capt. Chidly, will be despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI on the 4th

October at 4 p.m. taking oargo and passengers at current rates!

For Freight and Pasuage, Bonly to

Telephone. No. 213.

JARDINE, MATHESON & CO., LD14

Agenta,

THE TAIKOO DOCKYARD

Shanghai. Kobe & Yokohama S'hai, Moi, Robe and Yokohama Shanghai, Kobe & Yokohama Shanghai, Yhama, Kobe & Moji Meji, Kobe & Yokkaichi ̈ Swatow, Amoy and Fooshow

Bombay via Singapore, Fort Saigon M. 0.8.K.

'ham Penang & Calcutta Singapore, Penang & Calcutta Shanghai and Moji

Bombay via S'pore & Cobombs Shanghai

& ENGINEERING CO. OF Shangha

HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,

HONGKONG.

SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS, FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS.. TRUCTIONAL. ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.

WELDING & CUTTING OF METALS. BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMY.

Estimatos given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Tron and Wood Work.

GRAVING DOCK

787 88' x 34'6" Pumps empty Dock in 2-3/4 hours..

THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships with most efficient results,

100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tone.

50-Ton Hydraulio TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets, etc.

AGENTS for-

JOHN I. THORNYCROFT & CO., LTD.

PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2 £0

150 B. H. P. As supplied to the British Admiralty & War Office.

C.6. type Motor and Reverso Gear,

B.H.P. Paran 7, Patrol 80.

MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS," GUN- BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION,

MOTOR PUMPING & LIGHTING

FEN VEHICLES, etc.

Dockyard

Shanghai

Shanghai

Shangbai

Shanghai

Chinwantao.

Manila

"SETS," "MOTOR,

Chinwantao

Fooksang J.M. Co.

▲ Apoar D. Co., Sept. Rangooon M.N. Y. K. 29, Sept, Anhui B. & B, 2, Oct. Yingehow B. & 8. 27, Sept. Tjipanas J.C.JLF. half 5. Hangsang J. M. Co. 2, Out Chenan B &8. 4. Oot. Delt

P & O. 9, Oct... Ichang 'B. & 9. '29, Sopt. Yuensang J.M. Co. 4, Oot, Horeang J.M. Co. 31, Sapt... Taming B. & 8.

3'. Bapt. Longsang J. M. Oo 27, Sept Shaohsing B. & S

27, Bapt Anping and Takao vis Swatow

and Amoy

Soshu Haru Singapore, Penang and Calcutta Laisang S'pore, Fang, R'goon & 'cutta Hakata M. Manila Mangarin, Iloilo & Còbu'Zafro Shanghal, N'aki, Kobe & Yo'am Dərflingər Swatow, Amoy & Fosshow

Manila, Cebu and Iloilo Manila...

Ningpo and Shanghai

1.5.K 1. Out. J.M. O 4, Oct

N.Y.E.・・ 4, Oct. B. T. Co.

4. Oct. M. & Ɑ) 1,0 jt. Hiiya13 D. & C. 31. Sopi Tjimanook J.C.JL. S. half 5. Tjikial J.O.J.L "F. half 3." Tjita room JOJ L. Phufg Tim shi JOJL half 3.. TjilatjapJOJ.L. F. half 0. Tjiliwong. J.O,J.L

F. half O Jesseltion, Kudat and Sandakan Korneo M, & Co Gil of S.'. Swatow

Haimun DLO 8,

Java

Japan

Java

Java

Java

Manager, Mr. J. REID, can be seen between the hours of

11a.m. and 12 noon at the Town Office

BUTTERFIELD & SWIRE,

HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS, Telegraphic Addrese➡! TAIKODDOCK.!!

TELEPHONE. No. 312,

Java

S.O.A.E.O.

FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD. AUTOGENOUS WELDING Repair of boilers and hulls, welding of cracks. corroded platesby addition of metal. Welding of broken piecesorany. kind of metal.

Renewing of

OFFICE: St. George's Building, 3rd Floor, Telephono 1033. [48

ARRIVE TO-MORROW,

Vessels.

Daiten Maru

Milford Ball Persia

AMERICAN MAIL.

The N. Y. K. Hakata Maru (Cal- outta Line) loft. Kobe for this park vla Moji on the 85th. Inst, and is expected here on the 2nd October.

The N. Y. K. na’Aki Maro (European) Lino) left Colombo for this port via Sin-}

VESSELS IN POST.

Steamers.

gapore on the 85th inst, and is expected Fukura Mary, Jap. 8. 3,139, 5. Kuma- here on the 8th October.

The T. K. K. a... Kiyo Maru

arrived at Salina Cruz from

wechi, idinat.---Mofi 16th inek, Coal.-M.B.K.

Manzanillo on the 2nd inst, and Murox, Br. a. 2,129. Thackray, 11th Inst.

is due at Callao on the 2nd Oct.

The Danish ss. Cathay has left

Shanghai 17th Inst, Ballast.—- A. P. & Co,

Port Said on the the 16th inst Topoging. Br... 1,

and may be expected here on or about the 18th of October..

"..

G. W. W. Leask

23rd Inst-Manlia 20th Inst... Gen.J. M. & C.!

York 25th July, Case O11-9.0. .00....

The sa, City of Edinbergh left Bygia, Nor., Meyer, 23th instNew New York on 13th ulto, and is due here on or about 30th Inet.

The P. & O. Bs. Sumatra is ox pected to arrive at Colombo on the 19th inst., at 5 am.

Kwanglee, Chica, 1,468, 93rd Inst-Can toa Gen.-C.M.8,N, Oo, Glenfallock Br. a. 1,454, W. L. Gardner. 23rd Inst.-Amey 22nd last. Ges,

J. T. Sing.

The N. Y. K. a. Aki Maru Rajaburi, Ger. e.s. 1,199, 0. Wolf, 23rd (European Line)left Marseilles for

The T K. K. 6.4. Bhivo Maruthis port via ports on the 6th leven. Hongkong on the 25th inst. and is expooted here on Taiyo inat, and is due at San Franisco 8th October. on the 21st October.

The T. K. K. B. Chiyo Maru left Honolulu for Yokoham on the 17th inst., where she is due on the 28th inst:

The T. K. K. 8.8. Nippon Maru arrives at San Francisco from Honolulu on the 22nd inst, and leaves again for Hongkong on the 30th inst.

CANADIAN MAIL". The O. P. R. 8.8. Empress, of Janan arrived at Vancouver on the 16th inst, between at 8 and 10 p.m.

The C. P. Ras. Empress of Russia left Yokohama on the 18th inst., hetween 2 and 4 pm.

GERMAN MAIL.

The IG. M. 8. Princess Alice which left here on the 'st of August arrived at Genoa on the 17th inst. at 1pm..

The 1. G. M... Deffinger carrying the German Maile with dates from Barlin- of the 3rd inst., left Colombe on the 21st inst.. p.. and may be expected hore on or about the 1st of October.

"AUSTRALIAN MAIL The IG. M... Prinz Slots mund left Sydney. on the 20th inat., at 11 am. and may be ex- pected here on or about the 13th of fotober.

· · MERCHANT STEAMERS.

The 6.4. Glenturret passed the Suez Canal on 19th inst., for Hongkong via Straite.

The 8. E. A. Co.'s 'sa. Peking left Singapare on the 22nd inst.. and is ex- peated to arrive here on the 20th inat.

The P. & ... Chartered Milford Hali laft Singapore for this Port on the 22nd inst., at 8

The N. Y. K. 6.8. Penang Marul (Bombay Line) left Bombay for Paklat, this port via ports on the 9th inst., and is expected here on the 26th inst.

China,

fast Bangkok 17th inst., Rica and Teak Wood.-B. und S. Maru, Jap. an. 1,623, T. Fumoto,

23rd inst.-Chefoo 18th. Inst Qon.-Y.T.T.

Ger, as. 1.018, J. Wanful, 24th inst Bangkok 19th inst, Rice. ...B. and 8.

Br. s. 4,166, C..H, 8. Fooque. 24th inst-Bombay 10th Inst Gen.-P., & O. Co.

The N. Y. K. 68. Sanuki Maru) (American Line) left Seattle for this port via ports on the 9th instLaertes, Br... 1,350, Wawn, 24th inst.--- Balgon 20th Inst., Rice,Chinese. and is expected here on the 12th October.

►

The NY. K. a. Kanagawa Haimuu, Br. s. 611, J. W. Evans, 24th

inst-Swatow 23rd inst. Gen.- Maru(Calcutta Line)left Calcutta

D. L. & Co. for this port on the 9th inst., and " is expected here on the 28th inst

Namsang, Br. a. 2,501. P. M. B. Loke The N. Y. K. a. Iyo Maru 24th inst-Calcutta 19th ult., (European Line) left, Shanghai Gen.. M & Co for this port on the 19th inst. and

Inst.-Liverpool 23rd thet., Gen. -B. and 8,

is expected here ou the 22nd Oct. Idomoneus, Br. ., 6,500, J. Bacteus, 25th

The N. Y. K: 8.a. Yokohama Maru (American Line) left Kobe for this port via Moji and Shang-satelo Maru, Jap... 3,832 Bitow, 25th hai on the 19th inst., and is ex

Munila 22nd inst., Gan,-0.8.K. pected here on the 28th inet.

The I. C. N. S. a.s. Rangsang Hopsang. Br. ss., Robertson, 25th inst.--

Chinwangino, Coal,Order. from Shanghai is due at Hong- kong on the 27th Sept.

The I. C. S. N. 8.8. Fooksang Sudmark, Ger. 18. 9,800, 8. Karberg, 25th Inst-Hamburg 19th inst., from Moil is due at Hong-

Gen.-H.A.L. :. kong on the 26th Sept.

The I. O. N. 8. 8.6. Yatsang from Calcutta is due at Hong- kong on the 20th Sept.

Huichow, Br. s. 2,000, G. Hooker, 25th last-Canton Sith inst., Gen.... B. and B.. Luchow, Br... 1,221, Meathrel. 25th Inst-Canton 24th inst., Gen.--- B. & S.

The 8. L. 8.a. Denbighshire, passed the Canal on the 9th inst., and is due at Hongkong on the Yingshow. Br. a. 1,265, Pottinger, 25th

10th Oct

Inst.Canton, GB. & B.

THE AGA LIGHT.

Lights

For Light-Houses. Buoys, Rallway Automobile and Military Signal Lamps. Searchlights

a.m. and is due here on the 27th and Complete Installations for Houses and Sea Craf.

inst., at about 6 p.m.

Dalton

The Japanese 1.8. Maru left Mojl on 22nd Sept.. for this port. and is due to arrive here on or about the 27th instant.

The Ten Line 2.8. Benvorlich from Midasbro and London laft Singapore on 20th inst.. for this port and may be expected to arrive here on or about 26th inst

+1

The T. K K 6.6 Tenyo Maru arrives at Honolulu on the 2'nd inst, and leaves again for San Francisco on the 23rd inst, where she is dus on the 29th inst.

The T. K. K 8.8. Buyo Maru arrived here from South America via Japan Ports on the 17th inst, and leaves again on the 4th Oct.

ARTHUR NILSSON & CO.,

YORK BUILDING

GENERAL AGENTS.

THOS. COOK & SON,

Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, &c.

Head Office for the Far East16, DES VEUX ROAD, HONG-

KONG. SHANGHAI: 2-3, Fooshow Road. YOKOHAMA:

32, Water Street, MANILA: Manila Hotel..

TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-SIBERIAN RAILWAY. TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED

The N. Y. K... Mishima Maru (Europe 221. Line) left Marseilles for this port via ports on the 20th inst, and is expected kero on the 22nd October.

The N. Y. K. as. Jinsen Maru (Bombay) Line) left Bombay for this port on the 22nd inst., and la expected here on the 10th October.

The N. Y. K., Kirin Maru (Calcutta Line) left Calcutta for this port on the 23rd inst, and is expected bore on the 18th October..

The N. Y. K., Nikko Maru (Austra- Han Line) left Melbourne for this port vla porte on the 24th inst., and le expect- ed here on the 20th October.

The N. Y. K. a. Hirano Maru (Euro- pean Line) left Yokohama for this port via ports on the 24th inst, and is expect ed here on 6th October.

The N. Y. K. Bhidzuoka Maru (Ameri- con Line) left Seattle for this port via ports on the 23rd inst, and is expected on the 26th October. :

BOLINDER

DIRECT REVERSIBLE CRUDE OIL MOTORS.

STOCK IN HONGKONG,

MARINE MOTORS.-

2. CYLINDER MOTOR,

24₫ B. H. P.

2

30 B, H. P.

50 B, H. P.

doz

100 B. H. P.

ALSO STOCK IN STATIONARY MOTORS, AND MOTORS DIRECT COUPLED

TO CENTRIFUGAL PUMPS.

ULDERUP & SCHLUTER.

Chief Office :-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.U.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft" HANSA."

EAST ASIATIC SERVICE,

egular Sailings from JAPAN CHINA and PHILIPPINES, ria STRAITS and COLOMBO,

Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York, And from Manila, Bongkong and Japan to Vancouver (B.C.) and Portland (Or.)

Taking Cargo at Through me to sit Europass North Coutonatal and Belilah Ports, also Triesta Lisbon, Oportes Geson, and other Mediterranean Lavantise, Brick Balile See and Ports, and all North and Ecuib, American Parts,

Next Sailings from Hongkong

OUTWARD.

8.8. ALBENGA 8.8. 0. F. LAT182

8. ARABIA,

8.3. SEGOVIA ·

18th 'Oet,"

For Shanchal, Kobe & Tokohama's n ...........25 b Bapt. | 8.9. BAMBIA

8.8. UNIRIA ........ 5th Nov. 18.8. ALTMARO..........18th Nov. 8.8 SITHONIA ..............30th Nov,

8.2. ANDALUSIA

641849

30th Sept. 10th Oct. 21st Cot. 28th Oct

HOMEWARD.

Por 'ver. S'tle, and/or T. & P. (Or); | For Havid & Hamborg

8.F. 11 FERD LAE182 80.b Sp.

68. SUEDMAUK 28. Oo,

For Hare & Hamburg; For Veer, S'tle, and for T. & P. (Or.);

8. SENEGAMBIA 80th Sept,

F Barselles. Emden & Hamburg;

8.8 ANDALUBIA 11429th Oct, For Rotterdam, Hamburg & Antwerp 3:

S. SPEZIA,.............. 90ib Bost8.8. BAYERN ...30th Os.

9th Oct

For Mareilles & Hamburg deep

88. BRISGAVIA81st Oot For Havre, Emden & Hamburg; - 88. ARABIA wimbo... 1515 Nove Bor Havie, Bremen & Hamburg -

8.8. SAMBIANO.39nd Noy

For Marseilles, Havre & Hamburg;

8. HOERDE. Fr B'terdam, Hamburg & Antwerp ... 8.8. SACHSEN ... 12th OʻL For Havre, Bremen & Hamburg;

8:8. LIBERIA........... 15th Oct.

For Further, Particulars, apply to

Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Office,