Notices
THE - HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, SEPTEMBER 22, 1913,
CONFECTIONERS
M. Y. SAN & CO. GROCERS
)
RESTAURANTEURS
92-94-96 Queen's Road Central, Hongkong,
Telephone No. 1057.
Soda Fountain
AMERICAN Any Cool Drinks
Ice Cream
FIRST CLASS RESTAURANT
$0.70 CENTS A MEAL
A LA CARTE AT ALL HOURS,
SHOPPING MADE EASY. THE STORE FOR EVERYONE
TROPICAL DISEASE,
Tribute to Sir Patrick Manson.
A pleasant and personal tough was given to the proceedings of the Tropical Diseases Section of
| International Medical Congresa |
by the temporary suspension
of an
: וי'ד
MARKET
Hongkong, Sept. 19, 1913.
BUTCHER MBAT
Corned,-Elam Ngau Yuki...
of business in order that a pre- Beef Sirloin & Prime Cut-Mai Lung Pa sentation might be made to Bir Patrick Manson (formerly of Hongkong) on behalf international committee of work- ers in tropical diseases, in recog- nition of the great services Bir Patrick has rendered to that branch of medicina.
H. Blanshard, who made the presentation, stated that the com- mittee embraced men of all nationalities. He obaracterised Sir Patrick as one of the greatest benefactors of mankind, whose work was admired all over the world. He expressed the gratitude and refound respect felt by all workers in this branch of med- icine towards the great man. whom they were now seeking to honour.
Amid loud cheers Sir Patrick was presented with the souvenir medallion of himself.
The Queen's Road Central Co. sperm of
AND GENERAL MERCHANTS.
UNIVERSAL PROVIDERS
ONE OF OUR SPECIALTIES:"
HIGH CLASS TAILORS & EXPERIENCED CUTTERS own countrymen, and on these
Perfect Fit Guaranteed,
THE ONE PRICE STORE.
HIGH STANDARD "OF QUALITY, CHEAPEST STORE IN THE EAST.
Queen's Road, Central: The Old Supreme Court, Telephone 1453
REMINGTON TYPEWRITERS
(COPY OF LETTER)
Office of the President
PANAMA-PACIFIC INTERNATIONAL EXPOSITION
SAN FRANCISCO.
January 2nd, 1913.
This is to certify that the REMINGTON STANDARD TYPE WRITER is used exclusively for the official business of Panama-Pacific Exposition.
International
In roknowledging the prosenta- uon, Sir Patrick said that in the course of his career he had had expressions, sometimes it material form of the approbation of his
occasions h had had no difficulty returning thanke. Now that he found that not only his own countrymen, but men of other lands, working in the same field, had joined in rendering him this recognition of his endeavours, he felt still more grateful..
Nearly fifty years ago he enter ed the ranks of what was then.
small arroy very
of men trying to find the key to those tropical diseases. Now the r rmy had be- como great, and he was told that the section of tropical medicine: Wan one of the best attended in
the whole congress an indication
in itself of the enormous progress
that the investigation had made,
and of the results that were likely
to be yields in the future. He had been prud to be a soldier in
11
Steak,-Ngau Yuk Pa
Sausages,-Ngau Cháung
Bullock's Braine-
Know......
፣፣
Tongue fresh,-Ngatu
***
corned,-Ham Ngan Li'
Head, Ngau Tan
Heart, Ngen Sum
+
Hump, Balt,-Ngau Kin
Feet, Ngau Kak
H
Kidneys,Ngau Yi
#P
Tail, Ngau Mei...
Liver, Ngau Kon
the
20
per set 10 **h 46
PRICES.
肉食
Salmon, Yan Y
Shark,Sa Yu
Skate,-Po Yu
Shrimps,-Ha
**Soles, Tat Sa Yu
Turbot,-Cho How Yu
Turtles, small, fresh water, Kork Ya
White Bait,-Ngou Yu Obsi
וי
Snapper-Lap Yu
Tench,-Wan Ya
FRUITS,
Almonds,llung Yau......
Apples (California)-Kom San Ping Kho
Chefoo)Tin Chun Ping Kho
Small,-Hoi Tong
Bananas, fragrant, Canton,-San Shing leung Chiu Ib.3
(brides), Macao, Buu Heung Chiu
Custard,-Fan Lai Chi
16. 18
160
18
"Roast,-Shiu
**
18
#
12
Breast,-Nagu Lam
12
FI
Soup,-Tong Yuk
15
11
32
*
36
30
20
21
21
A
1
"
IIL
18
נן
*
do. Sirloin Cotom--Ngan Lau
-28
E
牛奶
100
11
AA
45.
4.
菓子
55
#4#
гра
80
凹
12
牛心
ที่. 15
牛精
8
4
Ote.
lb: 33
"
20
天津
#
each-
9
牛臘
18
牛心
Chestnuts, Chinese,-Foong Lut
Ib. 12
牛肝
Carambola, Yeung Tue....
..B
4-AL
Cocoanuls,-Yeh Tse
set $1
41OBIN
Lemons, China,-Ning Moong
...
3.
11
12
>
lb
lb. 25
Lichoon Driel,-Lai Chi, small Stone
25
It
17
Frosh,
22
#
12
27
Mango, Manila, Lui Sung Moug
Limes, (Saigon)-Sat Kung Ning Moong ... Buch
DUSZB3=XAB=RLKW=
B
仁平总棠,香香果桃子摔技·西宋竹
OK
枝乾
1
рег на
*
| Mungosteens,-San Chak Tse
}"
Feet, Chu Kark
lb. 12
Oranges, (Canton)-San-sbing Tim Ching
... doz
頽役
Ib
Sweet
17
Fry, Chu Chak
30
#.
Pears, (American),-Kam Sau Shoot Lay
山菜燒
Head, Cha Tau....
18
#
1
(Canton), Cooking Sa Iy
"
Heart, Ohu Sum......":
ench 10
Sal's
Peanuts, Fa Sang
30
Kidneys, Ohu Yia...
"pair 8
18
Persimmons Large-Hung (hie
12
"
Liver, Cha Con
lb 24
猪肝
2nd
Chop, Chu Pai Kwal
23
1813
Plantain, Tai Chou
Plus-Swatow, Hung Lai
Pumelo, Siam,Chim Lo Yau
Shanghai-Lo Kwat
IL 3
1
Buch 15
勞费
14
each
נוי
ور
Tripe (undressed),--Ngau To Calves' Head & Feet,-Ngau-chai-tau-kark« Mutton Chop,-Yeung Pei Kwat
Leg,-Young Pei Shoulder,-Young Shau Chitlings, Chu Chong
22
Pige
Fork,
13
i
Brains, Ohu Know
Corned, -Ham Chu Yuk
Log,-Chu Po.
Fat or Lard,-Chu Yaa Sheep Head and Feet,-e Tau Kark
Heart, Young Sum Kidneye,Yeung Yiu ,,Liver,-Young Con Sucking Pigs, To OrderChu Oha. Suet, Beef-Sang Ngau Yau ...
Mutton, Song Yeung Yau.... Veal,-Ngan Chai Yuk
Bausages, Ngau' Chai Chaung,
POULTRY.
**
that great amy, but, alus! age the and infimiy now obliged him to retira from sotive service. He was no onger in the fighting line. (Cries of Yes, you are." He Chicken, Kai Chai felt very much in the position of Capons, Large, Small,-Sin Kai the Chelsea pensioner hobbling Ducks, Ap
CHARLES C. MOORE,
President & CU., Sole Agents for Hongkong, Canton, South China and Formosa,
SIEMSSEN
4
about on a stick and talking about Dovas,-Pan Kau ... the deeds of other days. (Ories Egga. Hen-Kai Tan of "No")
Fowls, Canton,-Kai
F2
At the close of Sir Patrick's
*
LE
**
America, Kum San Ning Moon
Ping apples, 1st quality-Poon Ti Paw Law each
-Chung-tang Paw Law
1*
Walnuts,-Hop Tuo
Green, -Sang Ilop Tuo
Water Melon, (Am.) Kom San Sai Kra
(China) Fai Kwa...
Grapes, Sang Po Tai Teo
VEGETABLES, '*0,
Bet: 65
630h 7
***
-
9
***
16. '25
1.0
西瓜
#
22
18
25
菜蔬
18
174-03
ཝ
26
Ib 10
40
1
(French) Shanghai,Sheung Hoi Pin Tau
25 anax
440
Ota 45
上海路邊
豆角
感
each '5
38
釘製造
25
ย
each
per doz 20
lb 45
40
28
上海的离
1
cach
黃鹼:
11
兔仔
***
***
I
pair $
山
each 32
dozen
**
esch
Cucumbers,Ching Kwa
lb.
*
Bitter Squish, Fu Kwa
*
Garlic,-Que Tau...
441
Hainan, Hoi Nam Kai. reply, Si William Leishman Geese,-Ngoi called on the Britishers present to Gecse, Wild S'hai, Shang-ho Yea Ngoi show their appreciation of Sir Musk Deer, Wong Keng Patrick by giving him three Hare, Shanghai, Tu Chai hearty cheers, a call that received Partridge, Che Khoo
a most cordial response:
Australia's Need.
Pheasant,Shan Kai
Pigeons, Canton, Pak Kup
*
***
Hoihow, Hoi How Pak Kup, Quail,Un-Chun
Rice Birds, Wo Fa Chenl Saipo,-Bs-Choy
11
#
940
**
**
What Australia wants just now, says the Financier, is another Turkeys, Cook-Phor Kai Kung eensatic nal discovery of gold.
Hen,"
Na She wants to chance on to another Wild Ducks, S'hai-Shang hoi Sui Ap Billant or "Kalgoorlie. That Teal,-Bui Ap Chai, Sole Agents. would mean
inrush of Wild Ducks Canton-Sang-Shing Sui Ap jhundreds of thousands of excited
LAW &
SONS
Studebaker
No. 3 Duddell St
RECENT ARMY
PISH.
*
N. Abbay, 27th. Light Covalry miners. Even on the richest of APPOINTMENTS Indian Army, has been awarded omniferous country, only a very the MacGregor Memorial Metál small proportion of the diggera The Secretary of State for the for work in the tribal country are successful. Not one man in Barbel,-Ka Yu Colonies has sanctioned the ap-between Burma and China daring twenty dug op nuggets in the Bream,-Bin Yu pointment of Brev. Lieut-Col. the past four years,
golden gullies of Billarat and Canton Fresh Water Fish,-Hoi Bin Yu A. R. Hoskins, D 8.0, North An Indian Marriage In London. Bendigo The others took to the Carp, Li Yu.... Staffordshire Regt., to be Inspect Princess Indira and Prince sail for a living, and they and Catfish, Chik Yu
010
H
፧፡፧
Cabbage, Shanghai,-Yeh Chor
11
..
"
红
大梛榮花
lb 0
15
野糖
100
20
乾辣
15
12
茄薯
8
,,10
10
15
.. 13:
earl 5
A
25 單口白
情
Artichokes," Shanghai,-Sheung-hoi Ah Chi
Cheuk.
Beans, (French), Macao-Oh Musu Pin Tan
440
Sprout,-Ab Oho
Long, Tau Ko
Beat Root,-Hung Choi Tau Brinjala, Green Ching Yoan
Hej,-llung hos
Cabbage, Chinese, com,-Kai Chay
Cabbage Red,-Hung Yea Choy
Cane Shoots, banch,-Kau Shun
Cauliflower, Large size,-Tai Yeh Cho Fa
Medium size, Cheung Yeh Cho Fa
Small size,-8si Yon Choi Fa
Carrota,-Kam Sham
Celery, Chinese,-Tong Kan Chai
Englieb, Yeung Kan Choi
Chillies Dried,-Gon Lat Chiu
Red,-Hung Far Ohin".
Greon,Ching Lat Chiu
Curry Stuff, English,Kar Lee Chu Liu
Ginger, young-dan Tse komug
old-Lo Reung
Dorse Radish, Shanghai,—t√ Kap Indinu Corn,-Suh Mar
Lettuce, Yeung Bang Clan Water. Chesnut,—Ka Tai .....
Mandarin, Ewai Lufo Ma Tai Mushrooms, Fresh,-Sang (lus Koo.
Muah Melon. Amer.-Kam-ass Hong Kwa Okroes...
會常
Onions Bombay,-Yeung Chong Tao
Gress,-Bang Chong
Shanghai, Shang-hoi Chong Tau
Papaya, lat qual, Tai Man Sau Kus........
2nd Chung
Green Pesa, Oling T
MAX Potatoe's Sweel,-Ft Sha
获長
黃火魚
11
Shanghai-hung-hoi Shu Tas
Pumpkin, Tong Kwa
Radiah, Hung Lo Pak Tosi ¦
Rhubarb (Freak),Tai Wong
Bage-Tee So
#Shallots,-Gon Chung Tan
Spinach,-Yin Choi Tomatoes-Fan Ker
HATTO
Tau
ท
Panti, (Long),-Lo Pak
English, Young Lo Pak
Vegetable Marrow,Chi, Kwa
**
(American), Kam-san Chit Kwi
Water Croni,Sai Yeung Cho
Lily root,Lin Ngan
YamaTa Bhu
30:
"pack--&ili"
油餅
peach10 大典麋
#
12
中高
花
-
日州
The prices necessarily vary from day to day and the Sanitary. Board haen's power to compal stallho'darst sell at the prices quoted
W. BOWEN ROWLANDS
Secretary, Sanitary: Board,
"Ota
lb 10
252" 13
18
031
18
22
"
**
the
***
DIR
20
#
n
125.
+10 "
20
**
***
**
***
401
10
***
***
...
or General of the King's African Jitendra were quietly married on their sons make up the bulk of Codfish,-Man 'Yo... Rifles. as stated in the Telegraph August 25 at Buckingham the prosperous farming com- Crabs,--Hai of Angust 26. Lient.-Col. A. For-Palace Hotel, London. The mun ty in Victoria to-day. They Cattle Fish, Muk Ya'... bes, Army Ordnance Corps, isto at ceremonies began with the re- found that agriculture, it less Dab,Sa Mang Yu tend the French Army Manoeuvres ceiption of the Princess into the exciting than the quest of gold, Dace-Wong Mei Lun... from September 11 tr17. Lieut. Brahmo religion. The bride was more assured and in the long Dog Fish-Tit Tu Sa Ool. W. MeoAdam, R.E., has been groom arrived shortly afterwards, run a better icdustry. It was Eels, Congor, Hoi Mann appointed an Assistant Director, and the couple subsequently the same in western Australia, Fresh water, Tam Sin Yu under the Director of Military drove in separate e re to the where hundreds of miners-turned Eels, Yellow, Wong Sin Beronautics, War Office. Major Registry Office in Harrow Road from Kalgoorlie and other rich Frogs,Tien Kai E. B. Ashmore, M.VO., RFA, for the aivil ceremony. They fields to the great agricultural Garoups, Sek Fan.. has been appointed Assistent then returned to the hotel, where expanses which called for settle- Gadga 1-Pak Kup Ya Military Secretary to Gen. Bir the religious ceremony, according ment However, even without Herrings, To Pak... S. M. Hamilton, Q.C,B., DS.O., to Brahmo rites, was performed great
new gold discoveries, Halibut, Cheung Kwan Kup In peotor-General of the Overses in the drawing room. The bride Australia is now attracting new Labrus, Wong Fa Yu... Forces and General Officer Com- was dressed in pink. The bride- settlers on a big sale. Last year, Lach, Wu Yu manding-in-Chief Mediterranean groom wore a lounge suit. Only the excess of arrivals over depar- Lobsters, Long Ha Command. Capt, N. A. B. Baillie a few guests were present those turos numbered 98,000, and of Mackerel,--Chi Yu... Hamilton, 1st Royal Highlanders, attending the bride including these the great majority are Honk Fiab,-Mong Yu. has been appointed an officer of o Sir Krishna Gupts. The bride engage in farming. This year Wallet, Chai Yu company of Gentlemen Cadets at groom was attended by his the stream of farmera and farm Oysters, Sang Hoo the Royal Military Collego. mother, who wore Indian robes workers is again a strong one, Parrotfish-Kai Kung Lieut. Col. J. W. G. Roy, 2nd of white silk with gold embroid-and an interesting development Perch, Tau Loo... Hatt, the Sherwood Foresters, has ery. A wedding breakfast of is the attention the new arrivals Pike Fa Paw Poong .... been appointed an Assistant Ad- thirty covers followed. The are giving to the irrigated settle Plaice, Pan Yu fatant-General at the War Office. Maharani of Cooch Behar held a ments of Victoria and New Souh Pomfret, Black, Hak Chong Capt. T. I. Webb Bowen, the reception at her residence in the Wales. They say in Australia Pomfret, White, Pak Chong" Bedfordshire Regt, has been ap-afternoon, after which the couple that the next best thing to strik: Prawns-Ming Ha.. pointed an instructor at the Cen- proceeded to Maidenhead, where ing a path of alluvial" on a Bay Pal Pa St .. *** ** stal Flying School, and graded as they will begin the honeymoon, goldfield is to become the owner Rook Fiah-Bak Ka)
• Squadron-Commander; Osp, B. going later to Cromer.
of an irrigated farm,
Bosch Clara Ye
120
17
"
OZIAZ 1193KZKE KOBE ARAUENEERS - OF
Paraley-Kun Cho
'HI
***
H
32
***
420 31
13
24
19
29
18
28
"
40
18
28
芒蓉筆
im
28
29
#16 W
Japan-Yat Poon Sha Tas
American,Fa Ki Nhu Tas
Foochow Foo-chow Shn
No comments yet.
Private notes are available after approval.