1913-09-17 — Page 7

Shippin

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LTD.

(Projected Suilings from Hongkong-Subject to Alteration),

STUFARIKI Stedinskip

THE HONGKONG "TELERIFY (WEDNESDAY JSEPTEMBER 17, LOTS.

Ant London & Val

London via U Havi

SHANGHAJ ....................WINGSANⱭ? ...Thurs., 18th Sept at 4 p.j. SANDAKAN.......... MAUSANG Thurs., 18th Sept. at poop. SHANGHAI............................ KWONGSANG) Eri, 19th Sépt. at noon, MANILA...

..............YUENSANG*.......Sat., 20th Sept at 2 p.m.London S'HAI, Kobɑ & Moji.............. NAMSANO*† : ---Fri„, 26th Sept, at noon. MANILA... LOONGSA NO Satur, 27th Sept. at 2 p.m. S'FORE, Pang & cutta FOOKSAND...Tues., 30th Sepp

RETURN TOURS TO JAPAN Ucrupy ng 24 WD VA The steamers Kutsang,” Nameing" and "Fooxsang, lenov about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobb (Inland Sea) and Moji to Hongkong Time occupied 20 days, The service is supplemented by the "Laisang" "Kumsang" "Loval! "Yatshing" and "Suisang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct 10 Hongkong. Time occupied 16 days.

The steamers "Choysang," "Kwongsang," and "Hangsang" will call at Bwatow on their way down from Shanghai..

These vessels have all modern improvements and are atted throughout with Electric Light.

קי

A duly qualified surgeon is also carried.

* Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light, Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yanglaze

Ports, Chefco, Tientsin, Dalny, Weibaiwel, Tsingtau. For Freight or Passage,

Telephone No. 215.

ESSELS LOADING

tinati

Have, Anwe

avio, Hombur Trieste, la spores

avre & Homburg Trieste.uine Fonted Marseilles Eder can

'seilles via SgOD S

Port Said

Marseilles via Singapõrki - Marseilles, Havre & Hamburg Glasgow, London & Antwerp Marseilles, London & Antworp

PEA

PORTS.

Apply To

Radnorable JMA Cp. Ybulalia

IBTEAMERS.

VESSELS ADVertised to DEPART TO-MORROW,

Vessels.

ISBEFCADVERTISEI

Belgravia vite

Grdools UA. E

Scandia

Senegembla HA. E

Africa

From.

Austra BW. Co.

„Spezia “Q77 H. A. E.

Magellan Iyo Mara

M.M. 0%| N. Y. K.FÐI

Hoerde s H.A. LL

5

Hirano Maru N. Y. K. Olenlogan S. T. Oo.

8, Oot

7, Oct.

pwingle-

NEW YORK SAN FRANCISCO AND CANADA.

Apply to JARDINE, MATH SON & CO, LO. Nor Fransico víà la & Japan H'kong M. T.K.K. 19, Sept.

B'ton & New York via Suez Canal A. Prince New Yorky

Ambia

A K.

Korea.

Siberia

General Managers.

THE ROYAL MAIL STEAM

PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

Subject to change without Notice. ***

"Shire" Line Service,-Homeward. For.

Steamers.

LONDON & ANTWERP.. RADNORSHIRE · LONDON & ANTWERP......VESTALIA LONDON & ANTWERP DEN OF RUTHVEN New Trans-Pacific “Shire” & “Glen" VITORIA VIVER;: STLE,) A

TACOMA & PLAND... DEN OF GLAMIS.

VTORIA V'VER STLE) DEN OF AIRLIE.

TACOMA & P'LAND.../

VTORIA VVER, S'ILE, MONMOUTHSMIRE

TACOMA' &P'LAND...!

Date of Sailing! 12th October

San Francisco via Shanghai etc, San Francisco via K'ing & Japan Vancouver, via S'hai Japan et, Victoria, B.C.& Sale via Kao

lung, &c.

Jelinga Kishe

Don of Gl E. Ind

The Melo Maru (European-Line) left Yokohama for this port vis ports on the 10th instand la expected here on the 22nd inst <!

The NYK Sanuki Maru (American Line) left Seattle for this port via porta on the 9th inst

Daigin

Scottish

(Mara, Jap, sao B46, Murakami, 12th Inst-Moji 8th Inst., Gen

Monaron 985

207, W. H.

Pattelwoň, 12th inst-*N=w>Gazk; UBA 18th ult! Chiss, Oil,-18,00

ארו 060

Wingsang, Br. at 1,748, J. H. Loshina.

#15thing Hongay 10th-ins, al Coal JM. & Coil LEL

M

and is expected here on the 19th, Kield, Non: 21:913 T. Hellesd) 18th Inst October.ARADA BA

20 1135 rsaigon 27th Mist,»Blow-iKim The N. Ye Kanagawa Halvard, Nora 1,066,

Bing Lee.

c) Maru (Caloutta Line)left Caloutta

Andersen 19th inst+Java Ports Ind insta For this port on the 9th instand

Burak- JIO, J. L. Co. M Is expected here on the 28th Inst

Winschow Bri in4,905, Potthiger 13th The NYAK Yokohama Maru (American Line) left Seattle for this port via porta on the 96th ult, and is expected here on the 25th.September: yes feed yahool

inst-Canion 1215 Inst., Chan/B Chetingshing, Dr. Ks. 1,889, V: McCrid-

dailyft 18th : Inst.“Oantonr:[1942 malgrarian Ger), 4242 Gifstenbreff) ael Minst Gent-3. M. de Coming

13th in-Shangha1010shings.)

[@ TCVN 845-Fooshing WDHA H° W¥ C>Pasamdré??

from Bataviapie due at Hong kong on the 2nd Septemq*O MEE The IO 8. N Nameng from Caloutta is due at Bon kong on the 25th Sept.kuntala

The L. Den of Glamis TMERICAN ASMLA

from London is due in Hong The P.Ms. Biberiled tom

kong J8th Sept, esipà en forsirab The 8 s.es- Denbighṣite, Yokohama for Hongkong Manila" on the 15th inst. The and fe due at Hongkong on the via passed the Canal on the 9th inst, United States mail has been 18th Oct, vatn, fu quediaplannen brad transferred to TheBesageries MaritimesMagellan due to arrive in Hongkong on the 23rd instant gå at „ma??

CANADIAN MAIL!

29, Sept H. A. L. 19, Sept. P.M Co. 20, Sept... P, M. Co. 4,0ot. The C.P.R... Empress of Asļa” E. of Indis C, P. R 74, Sept. left Vancouver on the 10th inst.. Ava Mau NY K 23, Sept. on the 29th inet.

and is due to arrive at Hongkong CF. Laeisz H.A. L 30, Sept. The C. P..R. &a Monteagle left Sado Maru N. Y K 23, SeptYokohams on the 10th inst., at D. of Glamis J. M.Co. 23, Sept. 14 pm,and is due to arrive at Van- Seattle Maru 0.3K 9, Oct. covver on the 24th inst.,

HT The CPP. s. Empress of AUSTRALIA,

Japan left Yokohama on the 5th inst, at 6 pm. andis due to arrivo at Vancouver on the 17th inst. AUSTRALIAN MATE. -

Vancouver, Seattle.etc., Victoria B.C. & Beattle etc., Victoria, Vancouver & Seattle, Victoria B.C. & Tacoma eto...

18th October Australian Ports'via Manila 26th October. Australian Ports via Manila Joint Sérvice. Australian Ports via Manila Australian Ports via Man's

Cargo accepted on through Bille of Lading to all ports in Europe

and North and South America:

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHES & CO., LD.,

Telephone No. 215 Sub. Ex. No. 9

Agents.

[94

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

SINGAPORE COAST PORTS AND JAPAN.

Kpha; Moji & Yokohama ⠀⠀ Kobe and Moji

Koba

Kobe

Yokohama and Kobe

Kobe etc.. Moji. Kobo

Youkaichi

Buys Maru T. EK.: Fuzon Maru O. 8. K.

The E. & A., Eastern left Bydney for this port (via Quson- land Porta Timor and Manila)

Halching Bra

Kores,

fathinat — Amby 1ðin lärt, Gen).

D.L&Co. Gothu Mars: Japias. 2,380, M. Tanak

14th-lask-Fort Arikur.7th insta Goal MB. Ka101:29 9. 2 M Amer, sa. 11,276, A. W, Nelson) tinata Gen. P. M. Co.ltd 11

14th init San Francisco 12th Pitsanulok. Germ. 1,26% W. Taubert

14th linat Bangkok 17th Matu, Jap. 1,119, N. Tashiro,

Rice, ~B. & §***

14th@mat. Swatow 13th Int., Get-0.3.E.

Soahu

Maqedong?||Tamiya? Maru Jap 2,942 Klobite

14th fast-Moruras, Coal-M

VESSELS IN PORT. Hongkong. Fra 139 A. Marguerite

OTOR Steamets, Gregory Apear, Br.sa. 2,901, J.E. Drake, 11th ipat Kobe and Moll 3rd Inst Gen.-D. S. & Co, Bashu Maru, Jap. ss. 1.968, R. Ito, 9th

inst-Moji 6th last, Coal.-G.,

Demodocus, Bri. 4,360, A. B. Dodd, 12th

inst Singapore 7th inat., Gen.

C.

14th inst-Haiphong & Pakho 13th-inab., Gon.-A., R. Kartygui) 5. Laser Gersa. 3,158, 0. Gelmal??

15th inst-Tacoma & Portland 8th uit. Flont-H.A.LTD Yuensang, as 1128, E. W. Schenk

Inst-Manila 19th lust., Gen J. M:& Co, Dingwell, Br. o. 386. Jones, 151

inst-Cardiff & Port Said 8th-1 July, Coal-M.E.KNEDLA

Shinyo Maru, Jap. 8.*. 7,826, H. 9. Smith, Olars Jebsen, Ger. 8.a 1,103, Bendizen,

12th inst-San Francisco 18th

Bndo Marui, Jap: . 3,860, E. Amkawa,,

ult. Gen. T.K.K.

19th instSeattle 8th inst., Gen. and Flour.-N. YE

Badway bedenktivni, ovodj

Min

Palya

16th inst, Riod. Clavien. 15th inst--Bangkok and Swatow!!

Maru, Jap. s. 1,735,, Okara, 18th

ItsWakamaku 10th

Cost MHKAR

H

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

on 27th ult, and may be expectsubou de brug watering

ed to arrive here on 20th Sept.

Thế N27. K-8. Inaba Maru (Australian Line) left Sydney for and is expected here on the 22nd this port via ports on the 3rd ins). inst

GERMAN-MAIL.

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA oblignole mail og N CONJUNCTION WITH ¦ woodgiano5 70 75EIDS

MAMA

Regular Sailings Train, JAPAN, OHINA and PHILIPPINES, EAST ASIATIC BERVICE Analiticolt GIVERE ARE STRAITS and COLOMBO,

Berg ta' Daletal öd die ding the

The I. G. M. 6.8. Gneisena. carrying the German maile, with dates from Berlin of the 20th inst

Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York. and from Manila, Hongkong and Japan 10.Vancouver (B.C.) and

de

..

INDIA. NO NE HELD Khhe, Shanghal MojPenang Mi N. Y. K.. 27, Sept. 1 p.m., and may be exposted here Jakion Cared in Tibiga tiled to an Eiropass North Continuatal and British Ports, ass, Telesty 17-

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOHE, HONGKONG AND RANGEON.

EASTWARD,

Weihaiwel & Tientsin rtc.. Nagasaki Kobe & Yokohama Nagisaki, Kobe & Yokohama Shanghai

Huicho B. & B.

MERCHANT STKÄMERS.

avan, no ano de foul ayin 2001 WEA

Liten, Oporto, Genos, sad twiteranean Levantina, Black Baska Sta sad z

Porti

造

ayrslede codfish and beath Amortis

Next Sallings, from Hongkong: "Mask

Louisza

St. Albins G. L Co.

Taiyuad B&R, Kumano M, N. Y. K. Coblenz M.&Co.

19, Sept. 24, Sept. 24, Sept. 4, Oct.

13th September.

16th November.

-

4th December

Mexican, Peruvian & Chile etc Moji, Kobe & Yokkaichi

Buvo Maru T. K. K. Indo Maru O. 8. K.

4.Oct

Jelunga D.8. Co.

Japan

Perie China

D, 8. Co. 8. W B: W.

20, Sept. 23, Sept 25, Sept. 27 Sept

27, Sept.

Fultela, M. Co,

29, Sept,

4,0ot.

30, Oct,

25, Dept

A B.hic M. M. Inaba Marg N. Y. K.

2; Bept.

left Singapore on the 13th inst., tel osa lible ut, meortland (Or.) on or about 17th Sept, at about?

24, Sept

Tiibodas 1,

J.OJL.

Bhalf 8

Wingeang

J, M, Co.

18, Sept.

n

Anhui

B. & 8.

18, Sept.

Shanghai. Kobe & Yokohama Shanghai shot videns an Shanghai auhindi, de jane mba,

a

Albenga

H, A, L.

20, Sept.

Chenangi B. & 8.

21 Sept

indigentebina pie Luchow

Byria

Albenga

P &

2 Sept

|

B. & 8.

75. Sept.

H AL

pear

Chizhua

8 0047, Syptij

JM 06. 20, Sept. 8. T. Co- 24. Sent B. & S. 23, Sept.,

Loongsang

Manila Mangarin, floilo & Cebu

Bapt.

Swatow

For Hayre & Hamburg;

Calcutta

||

8.8. BUEDMARKA

Singapore, Penang

alta!

For Bottardim. Hamburg & Antwerp.

8.5., BAYERN...

80th Octl For Havre, Emden & Hamburg,

8,8. ARABIA............................15th Nor.

The 8.8. FULTALA,” 4154 tons gross, Capt. Chidly, will be despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI on the 29th September at 4 p.m. taking cargo and passengers at current ratos.

For Freight and Pasange, apply tomgedes BEAM

L

Telephone No. 215po!-

Shanghat soot home Ca Shanghat

JARDINE, MATHESON & COLD Shanghal

*Agents! → MANKINDE

THE TAIKOO DOCKYARD

Shanghai Shanghai-

Saw Amoy

Singapore. Shanghai End Me

Manta L

& ENGINEERING CO. OF Shangha

HONGKONG, Ltd.

TAIKOO DOCKYARD,

HONGKONG.

Manila. Mangarin, Itollo & Cebu Rubi Mantis, Cebu and Iloilo Manila

20, Sept.

J. M. Co........, 27, Sept ́·

The BAL Soandia left. Shanghai on the 14th inst», a.

and may be expected here on or about the 17th inst., p.m.

The H. A L.. Ambria left Keelung on the 14th inst., p.

and may be expected here or or

Ham and Kobaleir 181h/8eptember pm and

17th September, p.m....

10

bouque

w ogren BAOUTWARD, 5 WISHA nah Kobe & Yokohanesi band B.B. ALBENGA 'mm.20th Sept 5.8 0.8. LABISZ80 Sept! 8.8. ALTHABO......... 18th Nov. 8.8, SUEDMARK „anzadri Sept.

8.8, ANDALUSIA MA 6.S. SAMBIA 8 ARABIA..w/1.8th Oct/

pi&th Nov 0

8.8. SEGOVIAgram:20th 'Oot

8.8. SITHONIA uk,/..20th Nor no bite sut bergie bus ponygiom Red Toyt vital odi JoHOMEWARD.

2017 16:

Takourdele

(9) Jutumaini

be For Havm Bremen & Hamborg For R'terdam, Hamburg & Antwerpi

The .. Telunya, from Caloutta left Bingapore on the 13th (net, a.m., and may be expected here

*

8.6 SCANDIA. 10:17 821 For New-Yelard Jord

Fox Haryk, Antwerp &

8.8. AMERIAM... 19th Sept.

8.8 GBAEQIA.

SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS Bombay via Singapore, Colombo Saigon M. 0.8. Kad:22,6dpt The R. V. F. 98. Vladimir, op For Marseilles, Emden Hamburg;

FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS-__ TRUCTIONAL ELECTRICAL & MECHANICAL

ENGINEERS.

apan Java

Java. Jaya

6.8. SACHSEN paste 12th Oct. For Bavis, Bremen Hamburg

8.9 LIBERIA

35th Oct. For Vrer, Etle, and/or T, P. (OR)p.

ANDALUSTA

Zafiro 8. T. Co. Ochon or about the 18th inst. For V'ret. S'ils, and/or T. & P. (Or) Haimun DL. Co 18, Sept. The P&O. 8. Sumatra 18-ex-8.8. C. FERD-LABISZ-30th Sept. Tara Cdf 23, Best 19th that, at 5 am. Ceylon M

NY. K 20, Septpacted to arrive at Colombo on the For Havre & Hamburg;

8.8. SENEGAMBLA SIR OWA

For Marseilles, Havis & Hamburg || 6,8, SPEZÍNUSHK

Bib Oot. 8,8, HOERDEN 10

For Further

Particulars, apply to ZMAZDAMO). ET SOrro Hamburg-Amerika Linie,

--WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENB - Jayd1207 WAV 2 ZUBu quo Tilatjap Jejeu özhalf O.) left Bingapore for this Port on the

AND ELECTRIC SYSTEMS,

Java

Estimates given for quick construction and repair of Ships, Kobe and Yokohama Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Shanghai, Kobe and Moji

Jesseition, Kudatland Sandakan

Engineering, Tron and Wood Work.

GRAVING DOCK 787' x 88' x 34'8 SHUREZI Pumpe empty Pock-in 2-3/4-hours

THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tone displacement, providing conditions for painting ships with most affolent, results,

100-Too ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER

HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tona.

50-Top Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes Rivets, etc.

AGENTS for*-- --

JOHN I THORNYCROFT CO, LTD. EMPETROL, & / KEROSENE.. MAKINI: MOTORS: 17-1/3-240 Tenant ReadOIL As suppfied to the British-Admiralty & War Office, £ welf

end. H bas mini

150 B. H. P.

Margholf

Hoi eu enching:06. type Motor and Reverso Genz BHIW

BH.P. Parafin 7, Patrol 80, ́....

Hovig (MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, QUR-

Tjimanoek JQJEAU'S, half Saccount of going into dry dock at Tilkinija-LT/B. Half Nagasaki, is expected to arrive 15itarem# (JOJ L (half at Hongong four days late, Sep Timahi OIL Shalf, 6tember 19, ARE A

half O. The P: & O chartered s. Kidh Titliwong bo Kamo Names, Sept 12th lust, at 7 a.m) and Biduo JM. Co. 26, Sept here on the 18th inst., at about Forheo avy M. & Co-End of Dots &-amo da dei fluymuno TL 145 The TKK,s. Buyo Maru left Gu} Megśanilla for Honolulu on the

EM

THOS. COOK & SON, 28th July, and 18 due in Hongkong

to

QUAROTONDORS,

$4200*

•MOTY

Hongkong Ofles, Tay De

a bevin S.O.A.E.O.

Tourist, Steamship and Forwarding Agen (2,07 on the 20th September,

Bankers visi syal shot)2, 24 at The Swedish East Asiatic Co. MOKING KABOS Banding, a la bouerbs.. Peking left Fort Said "on the notique BAR LAST OXYGEN ACETYLENE CO., LTD.

||Badi bagnotni ydonut and van LA, VĒZIJAJ 08147 Head Office for the Far East-16, DES VEUX ROAD HONG-End inst., and is expected to arrive bag WEST AUTOGENOUS WELDING

here on the 28th inst KONG. SHANGHAI: 2-3, Foochow Road. YOKOHAMA

be Repair of boilers and hulls, welding of cracks: Renewing of $92, Water Street. MANILA: Manila Hotel.

The NY! K11** Aki Märn corroded plater by addition of metalo Welding of broken pieces or kny We Laugar 140628 2143-44

(Burgreep Line)left Margaillesforbi 20Gb (den D3200 meterly birto TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal, STEAMSHIP that Fort Tia Ports on the 6th in OFFICE: St George Building Srd Floor Telephone

LINES and TRANS-SIBERIAN RAILWAYS Hostianalisi expected here on gmed na 201 TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD" 8th October 1H

Anasüelwode,baif The N. Y. K. 8.8, Penang Mar BAGGAGE collected, forwarded and thatfred at lowest

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and (Bombay Line) left Bombay for1lb GBEDIVE REMON

CASHED 140 but, the beard this port viaports on the 9th inst., Chiefôme LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC.,

and expected here on the 26th a linsted via vod qellomtid, to stagional

221

rates.

truco ed Ugalke allig

BOLINDERS CRUDE

ANOT M12 73 7

senal zdaja neident fane stipri ambonge tran oda að oz» % B «uv!&>Jj+r! lolbarsQ "Unyins brofl e'nssub

styl

pow. pajastui U. azali ya bol-peters

czaW viollowal, $æbooD x112

OIL

MOTORS

khanazi|obist" wtinlamor FDNYAD. akuzinide ad ACL hasta tsunglamo Che behaal

RUSSIAN VOLUNTEER FLEET

આ સા

El validapar 75 Honfeward Bound.

Glad

BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASUNE BRITISH and in the GERMAN Nav Fore

kaki uno de armadik and duas The 88. "VLADIMIR 580 OCTB) No Buber # una strut Kamiehansky,tis expected to arrive at Hongkong)

*5620 By RT,W.Captain mami soba consdy, teului i "zam 48, 1490 daß andoll houndood van olub 1.71 mod about the 19th day of September 1918 GREITH 63 2001

Thes

26508 KT Captain Stetsky, expected to arrive at Hongkong about the 5th day of October 1918 aboot) bagamano bond sy thai od tog og hagn enniboð sili så sjal od in sin segada) N:BuilThe exkontaktes of

O arrival will be published ARE USED IN THE to later ad liw

arc

eceipt. of telegram from the last Dorf 2007 AZ012 M 1024 | Mannsung and, Janak kontorie od idulky Gallfall the steamer boneq.co

Passage and furthera pa to smit, oni, da tiba2), Blame-desusnad babole silliw samtale of please apply to

ToйLongis bne soodatero v tovelan 6200, YAT NEUSE od Illy solbad to all whun

Capt. D. Aval UKH MANOEL

BNHA Lahatons, 3rd Floor,

coolul CRAFT OF EVERY DESCRIPTION: DOORS 21530011) MOTOR PUMPING LIGHTING SETS, MOTOR, BEARIOZARO TE doo NEHICLES, etcsial Dockyard Manager, MTD can be seen between thehours of

6111 a.m. and 12 noon at the Town Office/YYONS

“BUTTERFIELD & SWIRE,

TOKONG, CHINN E JAPÄNÄÄGENTS,

TAIKOODOCK,”

falot 1009.12 Telegraphis Addialı —

TLEBPHONE No,¶142+2} brls goodguar

2012 "kibn] 2 usiz704 „tieblant

@gu5l us!fo@VI Ž

ULDERUP

Sakatialipu plzamoraju štake gisas në

MASAJBHD

SCHLUTER

CH HONGKONG,

8161 9:2100 CONNAUGHT ROAD CENTRAL

ephod?