1913-08-14 — Page 8

Shipping

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, AUGUST 14, 1913.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY

COMPANY'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

From Hongkong.

From Quebec.

B. of Asia Wednesday, Aug. 13 | E. of Britain. Friday, E. ef Japan Wednesday, Aug, 27 | Allan Line

Sept. 5

Friday, Sept 26

All steamers leave Hongkong at 12 Noon.

To Vascostar, B.C., cailing at Shanghai, Nagumki tinrough the Salad dict Japan), Esse, Yoko- bama and Victoria, B. C.

32]

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also Around World

You farther Laformalion, Maps, Geida Books, Baim of Painage and Freight, apply' com D. W. Craddock, General Traffic Agent,

Corner Pedder Street and Praya (Opposite Blake Pier.)

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA.”

EAST ASIATIC SERVICE,

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

to

Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York, And from Manila, Hongkong and Japan to Vancouver (B.C.) and Portland (Or.)

Taking Cargo at Through eares tali Kuropean North Continental and British Ports, also Trieste Lash, Oporto, (ienos, and other Mediterranean Lavacains, Black Baltic Sea and Ports, and all North and South American Ports,

Next Sailings from Hongkong : OUTWARD.

For Shaozhal, Kobe & Yokohama :

B.. ARABIA

6th Oct, 8.8. SEGOVIA......20th Oct. | 5.8. ALTMARG .........5th Nov.

8.8. SCANDIA 17th Aug. 8.8, 8U EDMARK ......20th Sept. 8.8. SENEGAMBIA...28th Aug. 8.8. UCKERMARK., 28th Aug. 8.8. LIBERIA 11th Beyt, 8.8. ALBENGA ...... 20th Sept.

HOMEWARD. For Havre, 'kiok, 'R'dam & H'borg;

8.8. BERMUDA.........18th Aug, For Marseilles & Hamburg;

8.8. BAXONIA ****22nd Aug.. For Hayre, Bremen & Hamburg;

8.8. SILESIA 26th. Aug. For Viver, S'tle, and/or T. & P. (Or.); 8.8. UCKERM&BK „., 27th Aug. For Havis. Emden & Hamburg

8.8. 8UEVIA

For Haves & Hamburg;

4th Sept.

8.8. BELGRAVIA...... 5th Sept..

**

Shipping

NIPPON YUSEN KAISHA.

-¿Destination...

MARSEILLES,

LONDON &

via

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO...... ·

PROJETED Satlines from HoNGLONG—

Bussnor TO ALTERATION

Steamers

Shipping HONGKONG

IOG BOOK

New Chinese Steamship Co.

Mr Yang Sing Ku, formily

PHILIPPINES. assistant director of the Com-

PHILIPPINES

STEAMSHIP CO

Steamship. T.

Captains.

Salling Date.

ANTWERP.

Singa- MIYAZAKI MARU

ƒ WED'DAY, '27th T. 16,000 Aug, at daylight."

pore, Penang, (Capit, Soyeda Colombo,

Suez, and Port Said

VICTORIA, B.C., and SEATTLE via Keelung Shanghai, Moji,

ŠTAMBA MARU,

JTUESDAY, 26th T. 12,500,1 Aug, at 4 p.m. -

Kobe, Yokkaichi, Capt. Teranaka Shimidzu and Yokohams

SYDNEY & MEL-

BOURNE,

via NIKKO MARU Manila, Thurs- Capt. Yagi day Island, Í KUMANO MARU Townsville and. Capt. Winckler" Brisbane

CALCUTTA

via)

S'pore, Penang & Rangoon

BOMBAY via Singh-1 JINSEN MARU · pore and Colombo. Capt. Richarde KOBE & Yokohama}

Capt. Winokler

WEDNESDAY, T. 9,600 127th Aug, at noon. WED DAY 24th T. 9,300-1 Sept. at noon..

MONDAY,

T. 6,000. 18th August.

TUESDAY 26th Aug. 5 p.m.

FRIDAY,

-T. 9,300 BOMBAY MARU

{

T. 6,000

『

T. 12,000

15th August, f MONDAY, 18th August

For Billes, 'terdam, B'burg & A'werp; NAGASAKI; Kobel KUMANO MARU

8.5 0.J.D. AHLERS 11th Sept.& Yokohama...... For Havie, Brem & Hemburg; ·

8.8. SCANDIA, 22nd Sept. For V'ver, S'tle, sadfor T. & P. (Dr); 8.S. 41. FERD LAEISZ 3016 Sept. For Funden, Hamburg & Antwerp;

8.8. SPEZIA

For Rotterdam & Haraburg;

MOJI and Kobe...

J Capt. Tozawa SHANGHAI, Kobe) CEYLON MARU & Yokohama Capt, Noguchi

Cargo.only.

ர்

1st Oct.

8.S. SACHSEN 12th Oct,|

For Further Particulars, apply to-

Hamburg-Amerika Linie,

Hongkong Office.

S.O.A.E.O.

FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD.

AUTOGENOUS WELDING.

Repair of boilers, and hills, welding of cracks.

Renewing of

112

corroded plates by addition of metal. Welding of broken pieces or any kind o metal..

OFFICE: St. George's Building, 3rd Floor. Telephone 1033. [48

HONGKONG, CANTON, MACAO,

AND

WEST RIVER Steamers.

Joint Service of

THE HONGKONG, CANTON and MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD, HONGKONG-CANTON LINE. HONGKONG TO CANTON.

CANTON TO HONGKONG. THURSDAY, 14th AUGUST. 9.00 p.m. "HONAM." 10.00 p.m. FATSHAN."

01

FRIDAY, 15th

8.00a.m.KINSHAN,"

9.00 pim. "HEUNGSHAN,"

10:00 pm. "HONAM."

44

2.00 p.m. KINSHAN." 5.00 p.m,HEUNGSHAN." AUGUST,

8.00 8.11.

HONAM."

3.00 p.m." FATSHÁN.".

5.00 p.m. "KINSHAN."!

These steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largtes and fastest on the River. Special attention is drawn to the Superior Saloon and Cabin. Electric Fan in each Cabin."

Fitted with new system of wireless telegraphy. REDUCED SUMMER KATES BETWEEN HONGKONG

AND JAPAN PORTS.

Commencing from 1st June, ending 30th Sept.

SPECIAL EXCUSION TICKETS (1st & 2nd class) available for

3 months

YOKOHAMA Return.

1st class .........$135

KOBE

Return. $122 $75

יז

For

Sailing date.

Manila Mangarin, FRIDAY, RUBI..... 4000 J. Miller

Cebu and Iloilo, 15th Aug., 4p.m. ZAFIRO... 4000 F. S. McMuriay

MONDAY, Manila Mangarin Cebu and Iloilo.

25th August, 4 p.m. Electric light Fane in every cabin competent stewardesses carried,

For Freight or Passage apply to

SHEWAN TOMES &

GENERAL MANAGERS

Hongkong. 7th Aug. 1913,

Stan

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Exynoted on or bet

Will semen on of atto

Regular Fortnightly Service between JAVA, CHINA and JAPAN Tikini .........JÁVA.............. Ist half Aug......S'HAI...lst half Aug. Timanoek...JAPAN...1st half Aug.JAVA......1st half Aug. Tipanas.....S'HAI......2nd half Aug. in.. JAVA...2nd half Aug. Titaroem JAVA......1st half Sept.JAVA......ist half Sept. Tilliwong...JAVA......et half Sept. S'HAI1st half Sept. TillatJap .JAVA.............. 18t half Sopt. JAPAN... et half Sept- Timah!... ....JAPAN...2nd half Sept. .....AVA 2nd half Sept. Tilbodas......JAVA......2nd half Sept.......S'BAI......2nd half Sept. The steamers are all fitted throughout with Electric Light, and have accommodation for a limited number of saloon passengers, and will take cargo to all Ports in Netherlanda-India on through B/L.

For particulars of Freight and Passage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, Telephone 'No. 375

York Building."

TOYO KISEN KAISHA

Impérial Japanese Trans-Pacific Mail Line.

15.

munications Department, at Can- ton, who was appointed by ex- Tatub Wa Hon-man to proceed to Siam to solicit capital for a pro...... posed South Chino Mail Steam- ship Company, telegraphed to the Communications Department re- cently, advising that he had com“ pleted his work there and that he would soon be visiting the Straits Settlements and Japan in connec- tion with the project. Mr Ls, the director of that department, has replied asking Mr Yang to rep t also upon the regulations adop'ed by the harbour offices at Tokyo, Hakodate and Yokohama, and to. base his reforma of the local po vigation system on these invea- tigatione.

SAN FRANCISCO LINE Connecting with the Western Pacific Railway at San Francisco to all points in the United States and Canada and with Trans- Atlantic Lines to Europe.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to alteration)

Steamer

Tons

Captain 8.9. "Nippon Maru"...11,000... A. G. Stevens...... Aug. 26. at noon.

Date of Sailing 8.8. Tenyo Maru"...22,000...E. Bent..... Sept. 1.

.S.S

Return:

$95. $57

T

37

་་

Hongkong Maru" 13,000 S, Togo

Sept. 19. 8.8. Shinyo Maru "...22,000...H. S. Smith.........Sept. 25. B.S." Chiyo Maru...22,000...W.W. Greene......Oct. 17.

The S.S. Nippon Maru will be despatched for San Francisco via Manila, Nagasaki, Kobe, Yokohama and Honolulu on Tuesday,

MOJI NAGASAKI

Return.

$108 With option of Rail between Steamer's Calling ports in Japan. 26th August at noon. 2nd class....... .......$ 81

$ 65 For further information apply to Telephone No. 292.

These steamers are equipped with Turbine Engines and Triple Screws.

All steamers carry Japanese Government wireless telegraph and telephone and post office.

- T. KUSUMOTO, Manager.

CHINA NAVIGATION

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

For

SHANGHAI.....

Steamers.

To Sail. LUCHOW"

14th Aug. at 4 pm' HOIHOW & HAIPHONG "SUNGKIANG," ..........16th Aug. at 9 a.m. SHANGHAI....

"LINAN",

16th Aug, at m'night. WEIHAIWEI, ·

AND TIENTSIN MANILA, CEBU & I'ILO "TAMING "..........

........ "KUEICHOW"

......17th Aug, at d'light, .....19th Aug. at 4 p.m. SHANGHAI...... ."'ANHUP''...............................21st Aug. at 4 pm.

"A Telephone service has been recently installed on the Canton. Company's Steamers-Day Steamers Cell No 776. Night Steamers, throughout and Electric Fans in Staterooms. A duly qualified Doc- !! This steamer has superior accommodation with Electric Light Call No. 775.

HONGKONG-MACAO LINE.

tor is carried. Reduced Fares, Cargo booked through for all Austral- S.S. SUI AN." Tons 1651,ian, New Zealand and Tasmania Ports.

2.

S.S. SUI TAI," Tons 1651

HONGKONG-TO-MACAO.

T

Week days at 8 a.m. and 2 p.in. from the Company's Wing Lok Street Wharf.,

Sundays at 9 a.in. & 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok. Street Wharf,

MACAO TO HONGKONG.

י.

Week days at 7.30 cm. & 2 p.m.

EXCURSION TO MACAO

SUNDAY, 17th August.

"SUI AN."

MANILA, Zamboanga & "CHANGSHA".....25th Aug, at noon, AUSTRALIAN ORIENTAL LINE; - Australian ports

DIRECT SAILING TO WEST,RIVER, Twice Weekly,' "S.S. LINTON "and" S.8. SANUI "

SOUTH AMERICAN LINE.

in connection with the National-Railway of Mexico at Manzanillo and the Tehuantepeo National Railway at Salina Cruz). Only Regular Direct Service to Mexican, Chilian and Peruvian Ports Proposed Sailings From Hongkong (Subject to Alteration).

Steamers

Топа

Date of Sailing ...10,500........- Saturday, October 4, at Noon,

18,500 Wednesday Dec., 3, Noon 17,200. Thurs, Feb, 5, 1914 at noon

Buyo Maru...................

Anyo Maru.....

Kiyo Maru.......

Our Tanımaz FuEIKKINEN JA O Janegu atu Frsight, apply to

S. MORIMOTO. « Agent.. KING'S BUILDING, Opposite Blake Pier.

"

“THE BIG 4 OF THE

PACIFIC MAIL S.S.

MONGOLIA

Madras Harbour.

If the improvements now in contemplation at Madras harbour are carried out to time, in three years the berthing accomodation at the port will be considerably made for providing berthing inoreased. Provision has been accommodation for no less than aine steamere, and the old ocean pier, where landing and shipping has been done since 1858, is being dismantled. The Port Troas authorities in Madrus have got an estirnate sanctioning their acquiring the whole of the western face of the barbour. As a result of the improvements already carried out, the tonnage now shows an increase, and it is evident that the port is gradually growing popular. new works at the harbour are When the

ing Madres the port of embarks- completed, the question of mak tion of all the home trans-Indian mails for the Far East will probably come up for considera sent via Negapatam where the tion. At present, the maila are arrangements for the carriage of the mails from the ehere to sea-a distance of about four miles are very primitive.

Benedicts' Grievance.

the "Viotoria Colonist"

With one or two exceptions, says intermediary steamship Ajax are the officers of the Blue Funnel.

(B.C.)

in the benedict class and naturally. do not look with favour on the new steamship service inaugurat- ed between Hongkong and Vic- toria, inasmuch as it will keep them away from their "better halves" for an indefinite period.. Prior to the sailing of the Ajax from Liverpool, the officers lodged a protest with the Alfred Holt. CO. Company, and they left feeling botter disposed towards everybody when they were given assurance that they would either return or be transferred within twelve months.

MANCHURIA KORBA

SIBERIA 37,000 toos, twin screws. 17,000 tour twin screws, 18,000 tons, twin screws,

Also Milo, 13,000 tons, Chice, 10,200 tums, and Ferala, q,000 tome,

18,000 tons, win stre

From Hongkong calling at Shanghai, Nagasaki, Kobe (Via Inland Seal Yokohama and Kosoft's (The Paradies of shoTM Paclic) Through Service via New York to Europa.

SOME FEATURES OF SERVICH. Lighta, Fans, Swimming Tank, Band, Cuisine, Games. Amuse- ments."Wireless, Submarine Signal Servico, and Blige Keels. THE COST is not more by this route with its unrivalled opportunities, thans by any other Josie For return ticket to London the cost is bat 6:00. To San Francisca vin Japan and Honolulu thị cost is 45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations us provided for when in 18.09 N. and 11420 E. 465 to Loudon (retura ticket £100) and to San Finslaco 66 SPECIAL RATES to aseets he fell in with a Chinese innk

Any, Navy, Conexiar or Civil Service Steamers:

hamu, free of charge.

From HONGKONG; Leave Hongkong.

21 22

Sundays, at 7.30 a.m. & 5 pm MANILA LINE-Twin Screw Steamers "Chinhua," "Taming" and "Tean." Excellent saloon accommodation amidships; electric fans fitted; extra staterooms on deck aft on "Taming" & "Tean,"

SHANGHAI LINE-The Twin Screw steamers in the State-rooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule "Chenan," "Linan" and the 9. 8. "Luchow," having excellent

Anhui accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hong- on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern Chinn Ports, kong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo the Sunday morning sailings. A. Company's launch leaves Murray

NB. Pessengers must embark before midnight on Saturday for King's Building (opp, Blake Pier). ...0. H. RITTER, Pier at 10 o'clock every Saturday night.

The Company's Steamship, will depart from the Company's Wing Lok Street Wharf at 9. and return from Macao at 5 p.m..

N.B. The Company will also run a steamer from Macao ou Sup day morning at 7:30a.m. and from Hongkong at 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Whart.

This steamer connects with the Excursion steamer returning from Macao at 5 pm.

"

FARES AS USUAL.

Further particulars may be obtained at the Office of the Company enience of the transhipment at Woosung,

CANTON-MACAO LINE,

9.S. HOI-SANG, 457 Tons.

Departures from Macao to Canton on Mon., Wednes., & Fri.,

at 9 p.m. Departures from Canton to Macao on Tues., Thurs, & Satur.,

at 4.30 p.m. Joint Service of

Hongkong, Canton and Macao Steamboat Co., Ltd., The China Na- vigation Co., Ltd., and The Indo-China Steam Navigation Co., Ltd.

CANTON-WUCHOW LINE.

9.5. SAINAM" 588 Tons, and "NANNING" 569 Tons." One of the above steamers loaves Canton for Wushow every Monday, Wednesday and Friday at about 8 a.m., and the other loaves Wuchow for Canton on the same'days at 8.30a.m.. Round trips take about 5 days. Passengers can return to Hongkong or vice versa by the Comany's direct steamors" LINTAN" and "SANUI." These vessels have superfor Cabin accommodation and are lighted through- out by electricity. Electrio Fan in each Cabin.

Booking Office open daily (Sunday excepted) 9 a.m. to 5 p.m. Further particulars may be obtained at the office of the HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT

MOS COMPANY LIMITED. SOS ES (HOTEL MANSIONS FIRST FLOOR) ¡Opposite the Blake Pier,

These steamers land passengera in Shanghai, avoiding the incon- Reduced Fares :-Single $45. For Freight or Passages apply to

Telephone No. 36

Hongkong 14th August, 1913.

Return $75.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents

COMPAGNIE MARITIME INDO-CHINOISE

For Haiphong Direct.

S.S. “SIKIANG," CAPT. PANNIER,

Will leave for Halphong direct

on Saturday the 16th instant at noon. For Freight and passago apply to M. SAINT CLAIR de BUSSIEBRE, Agent MESSAGERIES MARITIMES CIE.

Due Hongkong.

Derelict Junk

Paklat reports that on July 28 The Master of the German ship

from which ho took off fourteen

Nile..... 11,000 Tons Starting Aug 16, at 9.45 am Mongolia 27,000

Aug. 23, at I p.m. Passengers holding through Tickets here the privilege of trawalling by rain between Koba and Yoke me. The junk, numbered 270

HONGKONG-MANILA SERVICE.

of Bangkok, was loaded with From MANILA.

hardwood and was on a' voyage Leave

from Bangkok to Hainan Ön Manila.

July 23 she met a typhoon which Aug. 14 MONGOLIA Aug. 16 rudder. The junk drifted for dismasted her and tore away her Sept. 2 PERSIA Sept. 4 Sept. 10 KOREA Sept. 12 several days and provisions ran short. After taking off the men Telephone Vo.

the Master of the Paklat set fire to the junk as he deemed her a danger to navigation.

Arrive Manila. Aug. 16 NILE Aug. 18 Sept 13 PERSIA Sept. 15 Oct. 14 CHINA Oct. 18

.* Lutermediate Staawers.

LET US FLAN AN, ITINERARY FOR YOU

Acting Agent.

Hongkong, joch January, Passat Facile International Exposition-San Francisco-151.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

Hongkong-South China Coast Ports.

Highest Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the

Coast, having splendid Accommodation for First-Class Passengers,

Electric Light Excellent Cuisine.

Canada and England.

The Rev. Dr. J. P. Gardiner,

During the months of July and August First Class Return who has died in his 85th year, Fares to Foochow will be subject to a reduction of 20 per cent. on had a sufficiently adventurous the full Fares.

FOR SWATOW. AMOY AND FOOCHOW RETURN.

(Occupying 9 to 10 days.)- Steamships.

Captain

Leaving HAICHING... | W. C. Passmore. FRIDAY, 15th Aug, at 11 am. HAIYANG

A. E. Hodgins... TUESDAY, 19th Aug, at 11 am HAITAN ......

J. S. Roach ran

FRI, 22nd Aug, at 11 am, j FOR SWATOW...

HAIMUN... J. W. Evans Į SUN., 17th August, at 10 am. HAIMUN

J. W. Evans...WED, 20th August, at 11 am. Steamers will arrive at and depart from the Co.'s Wharf near Blake Pier. For Freight and Passage, apply tó

Douglas, Lapralk & Co.

* General Manage

career. For six years he served 888 missionary and sachaplain of the Hudson Bay Company, incidentally collaborating with the Bible Into the Cree language. another missionary in translating A few years later he was cap tured by Here Riel, who released. him, and he rendered valuable assistance to Wolseley when the latter arrived to suppress the revolt. Since 1900 Dr. Gardiner, han been rector of Church Lang ton, Markét Harborough,