Shipping
THE HONGKONG TELEGRAPH. TUESDAY, AUGUST 12, 1913.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY
COMPANY'S.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE. '
From Hongkong.
E. of Asta Wednesday,
From Quebec, Aug. 13 E. of Britain Friday,
Sept..5
E. of Japan Wednesday, Aug. 27 | Allan Line Friday, Sept. að
All steamers leave Hongkong at 12 Noon.
To Yancouver, B.C., calling a Shanghai, Nagwaki (tough the Jaland des of japan) Hobe, Yoko- hand Victoria, B.C.
Passangers booked to all the principal połota la Casáda, the United States and Europe, alto Arsand
• World
32)
For farther taformaison, Maps, Guide Books, Kutes of Passage and Freight, apply tom D. W. Craddock, General Traffic Agent,
Corner Pedder Street and Prayn (Opposite Blake Pier.)
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA."
EAST ASIATIC SERVICE,
Regular Sailing from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,
ΤΟ
Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York. And from Manla, Hongkong and Japan to Vancouver (B.C.) and Portland (Or.)
Taking Cargo at Through ein to all European North Continental and British Ports, alac Teleste Lis. Oporto, Groos, and other Madlierenden Levenuine, Black Baltic Sex and
Porta, all North and South American Por
Next Sallings from Hongkong :
OUTWARD:
For Banghai. Kobe & Yokahaina:
20th Sept. ....6th Oct.
Shipping
NIPPON YUSEN KAISHA.
and
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00, .
PROJECTED SAILING 510 Boxoru
SOMECT TO ALTERATION
Steamers
Salling Date.
HITACHI MARU Capt. Yamuwaki MIYAZAKI MARU 2 Capt. Soyeda
WED'DAY, 13th T. 13,000 Aug. at daylight. WED'DAY, 27th T. 16,000 1 bug, at duylight.
Destination MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, via Binga: pore, Penang. Colombo, Suez, Port Said VICTORIA, B.G., and SEATTLE .via Keelung
Shanghai, Moji,' | Capt: Irizawa Kobe, Yokkaichi, STAMBA MARU Shimidzu and Capt. Teranaku Yokohama. SYDNEY & MEL- BOURNE, via "Manila, Thurs-
day Townsville and Brisbane .......... CALCUTTA
S'pore, & Rangoon
P
Shipping HONGKONG
LOG BOOK.
Imperator's Speed.
During her maiden voy ve 'o Now York the giant line Im-
PHILIPPINES. parator, in spite of various télays
PHILIPPINES
Steamship. T. Captains.
1
STEAMSHIP CO
For
I Manila Mangarin, { Cebu and Iloilo.
{ Manila Mangarin, 1 Cebu and Iloilo.
Sailing date.
FRIDAY: 15th Aug.,4p.. MONDAY, 25th August,
4 p.m.
RUBI 4000 J. Millar
ZAFIRO... 4000 F. S. McMurray
Electric light Fans in every cabin competent stewardessen carried.
For Freight or Passage apply to
SHEWAN LOMES &
GENERAL MANAGERS
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Hongkong, 7th Aug. 1913.
SHIDZUOKA MARU
T. 12,500
T: 12,500
[TUESDAY, 12th
Aug at 4 p.m. TUESDAY, 25th.
Aug., at 4 pm,
NIKKO MARU Capt. Yagi Island, KUMANO MARU
Capt. Winckler
T. 9,600
T. 9,300
WEDNESDAY, 27th Ang.at noon. WED'DAY 24th Sept. at noon.
- via Penang
8.F. SCANDIA.........17th Aug. 8,8. SUEDMARK 8.8. SENEGAMBIA. 28th Aug. 6.5. ARABIA 8.8. UCKERMARK ....... 2815, Aug. 8.8. SEGOVIA ....... 20th Oct. 8.8. LIBERIA 11th de S.8. ALTMARC5th No. BOMBAY via Singa- 8.S. ALBENGA
20th Bept.
HOMEWARD.
For Manailles, Harre & Hamburg; 1 8.8 PREUSSEN ...12th August, For Havre, D'kick, R'dain & H'burg:
8.6, BERMUDA, 18th Aug. For Marseilles & Hamburg;
8.8. BAXONIA.........220d Ang, For Harre, Breuien & Hamburg ;.
8.8. SILESIA........... 26th Aug. For Viver, Stle, and/or T. & P. (Or.); 6.6. UCKERMARK 27th Acg For Barre. Emden & Hamburg:
For Haria & Hamburg;
8.8. DELGRAVIA...... 5th Sept. For Milles, 'terdam. H'burg & A'werp; 6.8.0.0. AHLERS 11th Sept For Have, Bremen & Homburg;
8.8. SCANDIA 2nd Sept, For Vror, S'tle, and/or T. & P. (Or); 8.80, FERD LAEISZ 80th Sept. For Funion, Hamburg & Antwerp;
8.9, 8PFZIA
****** 1st Oat;
For Rotterdam & Hamburg;
8.5, SAOUSEN......12th Ori-
6.8. BUEVIA ............4th Sept.
For Further Particulars, apply to-
Hamburg-Amerika Linie,
Hongkong Office.
S.O.A.E.O.
FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD.
AUTOGENOUS WELDING.
Renewing of
[12
Repair of boilers and hulls, welding of cracks. corroded plates by addition of metal. Welding of broken pieces orany
kind o métal, y
OFFICE: St. George's Building, 3rd Floor, Telephone. 1033. [48
"HONGKONG, CANTON, MACAO,
AND
WEST RIVER STEAMERS.
Joint Service of ""
THE HONGKONG, CANTON and MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD., HONGKONG-CANTON LINE.
HONGKONG TO CANTON. CANTON TO HONGKONG.
9.00 p.m. 10.00 p.m.
JI
TUESDAY, 12th AUGUST:
KINSHAN."
2.00 p.m. "HONAM."
"HEUNGSHAN," 5.00 p.m. "FATSHAN."
1
WEDNESDAY, 13th AUGUST.
8.00 a.. HONAM."
0.00 p.m." FATSHAN."
10.00 pm. "KINSHAN.".
8.00 am. KINSHAN."
3.00 p.m. "HEUNGSHAN,"! 5.00 p.m. "HONAM.”.
JINSEN MARU pore and Colombo, Capt. Richards KOBE & Yokohama IYO MARU
Capt. Hirasé NAGASAKI, Kobe) KUMANO MARU & Yokohama..... Capt. Winckler MOJI and Kobe....}
BOMBAY MARU Capt. Tozawa SHANGHAI, Kobe, CEYLON MARU & Yokohama ...... Capt. Noguchi
* Cargo only.
#
THURS, 14th
31..
Tilkini
Regular Fortoightly Service between JAVA, CHINA and JAPAN.
Reverted to be about
Vor
occasioned by fog and occasionally very stormy weather, maintained an average speed of 21.13 knots.."
Anther Japanese Sale... The steamer Ataka 3,752 tona, formerly owned by Messrs. J. M. Wood & Co., has been sold to Japanese and will be registered
Dairen. She was built in 1880. by Messrs. Rupner & Son, Stook-. ton, with dimensions 370ft. by 42.3ft. by 27.4ft.
Fire Aboard Ship,
A fire broke out on board the Blue Fannel ste mer Tadeus,
CO. which arrived at Havre from
Will (ava 20 Ato
JAVA...... 1st half Aug ...SHAI...... 1st half Aug. Timanoek ...JAPAN...1st half Aug.JAVA...... 1st half Aug. Tjipanas. SHAI......2nd half Aug... JAVA....2nd half Aug. Titaroem...JAVA......1st half Sept...JAVA......1st half Sept. Tillwong ...JAVA.st.half Sept. S'HAI......ist half Sept. Tjilatjap JAVA...... 1st half Sept.......JAPAN... st half Sept. Timahi JAPAN. 2nd half Sept.......JAVA......2nd half Sept. Tilbodas.......JAVA......2nd half Sept......S'HAI......2nd half Sept, The steamers are all fitted throughout with Electric Light, and have accommodation for a limited number of saloon passengers, and will take cargo to all Ports in Netherlands-India on through B/L.
For particulars of Freight and Passage, apply to the
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, York Building.
T. 6,000
MONDAY, 18th August.
T: 12,000
fi
Aug 11 a.m.
TUESDAY 26th
T. 9,300
Aug. 5 p.m.
ƒ
FRIDAY,
T: 0.000
15th August.
| Telephone No. 376
MONDAY,
T. 12,000 18th August
Fitted with new Bystern of wireless telegraphy, REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS.
Commencing from 1st Juno, ending 30th Sept.
SPECIAL EXCUSION TICKETS (18 & 2nd class) available for
3 months
TOYO KISEN KAISHA
Imperial Japanese Trans-Pacific Mail Line. SAN FRANCISCO LINE
Steamer
Tons
15:
Connecting with the Western Pacific Railway at San Francisco to all points in the United States and Canada and with Trans- Atlantic Lines to Europe. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to alteration)
Captain" Date of Sailing $8. Nippon Maru"...11,000...A. G. Stevens......Aug. 26. at noon. S.S. Tenyo Maru"...22,000...E. Bent..... Sept. 1. S. "Hongkong Maru "11,900. 9. Togo
Sopt. 19. 8.S." Shinyo':, rú...”,
"...22,000...H. 8. Smith.Sept. 25. 8.S." Chiyo Maru"...22,000...W.W. Greene.....Oct. 17.
The S.S. Nippon Maru will be despatched for San Francisco via With option of Rail between Steamer's Calling ports in Japan. Manila, Nagasaki, Kobe, Yokohama and Honolulu on Tuesday
26th August at noon.
УОКОНАМА КОВЕ
Return. Return.
$122 $ 75
!
MOJI NAGASAKI
Return.
Return. $108 *
$95 $ 65
$57
1st cluse........8135 2nd class.........$ 81
For further information apply to: Telephone No. 292.
T. KUSUMOTO. Manager.
CHINA NAVIGATION
For
CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Steamers.
MANILA, CEBU & LILO "CHINHUA" SWATOW. NINGPO AND}
SHANGHAI
SHANGHAI.
HAIPHONG
These steamers, carrying His Majesty's Maila, are the largtes SHANGHAI.. and fastest on the River. Special attention is drawn to the Superior Saloon and. Cabin. Electric Fan in each Cabin.'
A Telephone service has been recontly installed on the Canton, Company's Steamers-Day Steamers Call No. 776. Night Steamers, Call No. 775.
WEIHAIWEI,
TIENTSIN AND}.
"1
"KIUKIANG"
To Sail. 12th Aug. at 4 pm
...13th Aug. at noon. LUCHOW"
14th Aug. at 4 p.m. SUNGKIANG "......... 15th Aug. at 9 a.m. "LINAN "......................16th Aug. at m'night,
MANILA, CEBU & I'ILO "TAMING"
KUEICHOW ...... 17th Aug, at d'light. SHANGHAI............................................ “ANHUI''....
19th Aug. at 4 p.m. ..21st Aug, at 5 pm, This steamer has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms. A duly qualified Doc- S.S. "SUI AN." Tons 1651.tor is carried. Reduced Fares, Cargo booked through for all Austral-
ian, New Zealand and Tasmania Ports.
HONGKONG-MACAO LINE.
S.S. SUI TAI," Tons 1651
HONGKONG TO MACAO. Week days at 8 a.m. and 2 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.
Sundays at 9 a.m. & 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.
MACAO TO HONGKONG,
Week days at 7.30 am. & 2 p.m.
The Company's Steamship,
'Sundaya, at 7.30 am. & 5 p.m EXCURSION TO MACAO
SUNDAY, 17th August,
"SUI AN."
!
+1
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. MANILA, Zamboanga &}
Australian porta
'CHANUSHA” ..............25th Aug. at noon. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly. "8.8. LINTON "and" 8.S. SANUI" MANILA LINE-Twin Sorew Steamers "Chinhua," "Taming" and "Tean" Excellent saloon accommodation amidships; electric fans fitted; extra staterooms on dook aft on "Taming" & "Tean."
SHANGHAI LINE-The Twin Screw steamers
Anhui "
+
will depart from the Company's Wing Lok Street Wharf at 9 am." Chenan," "Linan" and the 8. S. Luchow," having excellent and return from Macao at 5 p.m.
NB. The Company will also run a steamer from Macao on Sun day morning at 7.30 am, and from Hongkong at 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.
This steamer connects with the Excursion steamer returning from Macao at 5 p.m.
PARES AS USUAL.
+
1*
These steamers are equipped with Turbine Engines and Triple Screws.
All steamers carry Japanese Government wireless telegraph and telephone and post office.
SOUTH AMERICAN LINE.
1,
in connection with the National Railway of Mexico at Manzanillo and the Tenuantepec National Railway at Salina Cruz). Only Regular Direct Service to Moxican, Chilian and Peruvian Ports Proposed Sailings From Hongkong (Subject to Alteration).
Steamers
Tone
Date of Bailing. ...10,500.........Saturday, October 4, at Noon, ..18,500 Wednesday Dec., 3, Noon ..17,200........Thurs, Feb., 5, 1914 at noon
Buyo Maru.....
Anyo Maru........................ Kiyo Maru
EFI FRENGUSHES AU SE ZASIngu sum årsagot, appy to
S. MORIMOTO. Agent KING'S BUILDING, Opposite Blake Pier.
THE BIG 4" OF THE
PACIFIC MAIL S.S.
MONGOLIA
CO.
MANCHURIA · KOREA
SIBERIA 37,000 brza, Larin screws, 17,000 tons twin screws. *5,000 teas, twin screws, #3,000 tons, win screw
Also Nils, 21,000 tons, Chias, zo,eno tona, and Persia, 0,090 tons.,
Shanghai on June 23, while cargo was being discharged. The flames were quickly got under control and the damage to the cargo was alight.
Austrian Lloyd Service,
The Austrian Lloyd is im proving its pasanger Esrvice. to the Far East, and has placed orders for four new ships for the built at the S. Rocco building Tries'e-Kobe Line. They will yard and the engine by the Stabilimento Tecnico; the measurements will bǝ 404 ft. long, 53 ft. wide and 291. d. p, with a gross tonnage of 7.000 tons; they will eso carry 120 first, 47 second, and 50 third-class passengere, and will term at a opsad of 13.1-2.knote,
Shipping Amalgamation." It is arrounced that the Russian Volunteer Fiest Ass0010- tion and the Black Sea and Danube Steamship Company are tot amalgamated, and the administration of the two fiets Both cone na ore very heavily placed under the same conirol." subsidised. The business o00- neciion Eatween them is of a very restricted antare The Volunicer is engaged almost ex- alrsively in the Far Eastern trade, while the Black Sea and Danube Company's operations ore confined to the pas: anger and reight traffic between Odessa and the Danubian ports.
་་
Shipbuilding Research." A Company Las Eesa. formed at Hamburg with a capital of 100,000 Marks and the promis of substantial State assistance.
station for shipbuilding research. for const acting an experimental
leading Hamburg ebipowners and The capital is subsorbed by the shipbuilders: The Hamberg by the Fanate to vota a subsidy Corporation will brecommended
of construction, and a sum of not of 1,250,000 Marks for the cost- more than 25,000 Marke per. anaum for six yes's 58 guarantee against loss. The new experimental station will " practically take the place of that established by the Norddeutscher Lloyd, which is to La olored next year.
An Awkward Position. With regard to the United
From Hongkong calling at Shanghai, Nagasaki, Kobe (Via Inland Bax), Yokohama and Honolula Status shipping law which pro-
(The Paradas of dba Faclic). Through Service via New York to Europe.
vides that steam vestela flying" the United State fag, of 1,000
or more tone burden, shall have' ..
SOME FEATURES OF SERVICH, Lights, Fans, Swimming Tank, Band, Cuisine, Games. Amuse-' ments, Wireless, Submarine Signal Service, and Bilge Keels. THE COST If not aces by this route with it unlvalled opportuales, than by any other roata on board threa licensed mates in Fors piurn ticket to London the cost is bat zao. To Bas Francisco via Japan and Honolule the a run of more thn 400 miles, cost is 448. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for 461 to London (return ticket (109) and to San Francisco £36, SPECIAL RATES to `olics, Artzy, Navy, Comanlar or Civil Service Steamers:
Nile.....
11,000 Tons. Starting Aug. 16, at 0.45 a.m Prateagers holding through Tickets have the privilege of travelling by train between Kobs and Yosen bazan, free of charge.
HONGKONG-MANILA SERVICE.
From HONGKONG, Leave Hongkong.
Arrive Manila. Aug. 16 NILE Aug. 18 Sept. 13 PERSIA Sept. 15
From MANILA, Leave
Manila.
Due Hongkong.
41
American masters and shipowners
say there are, not nearly enough licensed mates who are American citizens to meet the requirements. of the law, and foreign mates are not permitted. Therefore, they declare, they are obliged to break Aug. 14 MONGOLIA Aug. 16 the law. Poats are daily ply ng up and down the coast with a legal insufliciency of officers, and Telephone No. 11vers day violations of the law are being reported by the Steam- boat Inspection Forvice. If the law were strictly enforced it is estimated that, ateamships epter- would be fined 61,200 daily.
in the State-rooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans service between Canton, Hongkong and Shanghai,leaving Hong- on through Bills of Lading to all Yangtsze and Northern China Ports, King's Building (opp. Blake Pier). O. H. RITTER, kong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo N.B. Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning Bailings. A Company's launch leaves Murray
Hoogkong, 20th January, 2013. Fan Faces Interanilonal Exposstion-San Francisco 1915.
Further particulare may be obtained at the Office of the Company Pier at 10 o'clock every Saturday night.
CANTON-MACAO LINE.
S.S. HOI-SANG, 457 Tons.
Departures from Macao to Canton on Mon., Wednes., & Fri.,
at 9 p.m.
Departures from Canton to Macao on Tues., Thurs. & Satur.,
at 4.30 p.m. Joint Service of
Hongkong, Canton and Macao Steamboat Co., Ltd., The China Na- vigation Co., Ltd., and The Indo-China Steam Navigation Co., Ltile
CANTON-WUCHOW LINE.
·S.S." SAINAM" 588 Tons, and “NANNING " 569 Tone. One of the above steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at about 8 a.m., and the other leaves Wuchow for Canton on the same days at 8.30 am. Round tripa take about 5 days. Passengers can return to Hongkong or vice versa by the Comany's direct steamers " LINTAN" and "SANUI." These vessels have superlor Cabin accommodation and aro lighted through- out by electricity. Electric Fan in each Cabin.
Booking Office open daily (Sunday excepted) 9 a.m. to 5 p.m. Further particulars may be obtained at the office of the HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT
COMPANY. LIMITED.
r
(HOTEL MANSIONS FIRST FLOOR) „Opposite the Blake Pier
These steamors land passengers in Shanghai, avoiding the incon- enience of the transhipment at Woosung,
Reduced Fares :-Single $45. Return $75, For Freight or Passages apply to
Telephone No. 38
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents
Hongkong 12th August, 1913.
COMPAGNIE MARITIME INDO- HINOISE
For Haiphong Direct.
SS. "SIKIANG,"
CAPT. PANNIER, Will leave for Haiphong
For Freight and passage apply to M. SAINT CLAIR, de BUSSIERRE, Agent MESSAGERIES MARITIMES "CIE.
Intermedinia, Steamers.
LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU
Acting agent.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. ing and leaving New York alone
Hongkong-South China Coast Ports.
Highest Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having splendid Accommodation for First-Class Passengers; Electric Light." Excellent Cuisine.
During the months of July and August First Class Return Fares to Foochow will be subject to a reduction of 27 per cont. on the full Fares.
Horticulture.
To gardensia all over the world the name of Sir Harry J. Vaitoh, who has announced bis intention of retiring om business, is a boursbold word. He bas eff, fed great changes in Eaglich garden- fing by the ist eduction of Chines atahs and berbaceous plants and am.planation at Combe Wood these Japanese tres, and at his fimong
FOR SWATOW, AMOY AND FOOOHOW RETURN. (Occupying 9 to 10 days.) Steamships, Captain
Leaving. HAICHING... W. O. Passmore. | FRIDAY, 15th Aug., at 11 a.m. HAYANG A.E. Hodgins... TUESDAY, 19th Aug, at 11
FOR SWATOW. HAIMUN ... J. W. Evans .....] WED.; 13th August, at 11 a.m. HAIMUN... J. W. Evans --BUN, 17th August, at 10 am.” Steamers will arrive at and depart from the Co.'s Wharf near Blake Pier. For Freight and Passage, apply to
Douglas, Lapraik & Co.
General Managers/
Oental growths are fɔ ka kën in abundance. Sir Harry knighted last summer in connec tion with the International Ex- hibition at Oaelson, an honour greatly appreciated by the hors fioultural world in general.
No comments yet.
Private notes are available after approval.