1913-08-11 — Page 10

10

BROTHERS AT LAW.

A Digulfied Letter of Remonstrance.

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, AUGUST 11, 19.3,

ox for several tens of years, but even now I could adopt a differ- ent coures. Ricantly with gent anxiety caused me by the busi-

POST OFFICE.

The Yingchow with the mail

SHIPPING NEWS.

ARRIVED.

WEATHER REPORT.

On the 11th at 11.05.-Pressure

9th instManila 7th North. inst., Gen.-O. H. Ritter.

A shallow depression still covers 8.W. China.

Preussen. Ger... 5,088, J. Bahle, though pressure is inclined to give Changes eleswhere are small; 9th inst-Shanghai th

way over the Philippines. inst H. A. L. Bunkiang, Br. 8.8, Y. Robinson, 9th inst-Hongay and Holhow 8th inst, Coal- Wakasa Maru, Jap. a 8. 3,923, N.

B. & S. Nielsen, 9th inst-Sut-hours ending at 10 am. to-day; Hongkong Rainfall for the 24 werk 4th inst., Gen.-N. 0.25 inches. Y. K.

ness, the slanders of Madam No 3 from London via Biberia of Fri- This morning an interesting against me and in addition the day the 25th ult., is due to arrive Nile, Br. 8.8. 3,135, G. 8. Lapreik, has decreased slightly in the one, in which two brothers are wrong you be perverselydone here on Wednesday the 13th inst. The Arcadia with the English at law, was contioved in the me, what pleasure is there for me. Original Court before the Chief to live for? You may ray on your mail left Bingapore on Saturday Justice, Sir W. Ross Davies K.C. part that you have no pity on me the 9th inst, at 8 am and may The plaintif is Ho Chia Ism, if I die, but let me ask you, if you be expected here on or about Wednesday the 18th inst, at alias Ho Yiu Tong, and the def-should live to ts a hundred years, endant ie Ho San-Kam, alias Ho how much could you eat more noon. This packet brings the parcel maila olosed in London for Ngok Leu. The plaintiff claimed than your usual meal, what space despatch by the all-sea route on as partner in the Po Cheung of could you occupy more than your the 9th uit, and for despatch Canton and the Wah Kea of ¦ usual bed, and with what certains, overland on the 16th ult. Hongkong against the defendant ty could you speak of the future for

welfare of your sons and grand- Dissolution of pa tnership Font 7 Why then must you create entered into by the agreement date April 13. 1894.

Appointment of receiver of partnership properties.

Taking of partnership ac-

counts.

to restrain An injunction the defendant from converting the Teung Hing theatre into dwelling housse, or in any way interfering with the structure thereof, and to restrain him from interfering with the partnership

asseta.

፡፡

MAILS CLOJE.

kass, 11th Aug., 6 pm. watow. Amoy and Foochow

feeling among your flesh and Japan via Nagasaki-Per Wa- bloed relatic I am, at the moment, eo exnaporated that tears are welling out of my eyes. I cannot select my words with dis oration as I am writing this, 80 please excuse any offence I might give you in expressing myself."

The case was adjourned.

· LOAN ASSOCIATOIN CASE.

Interesting Judgment by Puisne Judge.

Mr M. W. Slade, K.O., with whom was Mr F.C. Jenkin, in- structed by Messra Otto Kong Sing, and Leo D'Almada e Castra, appeared for the plaintiff, and Mr E.H. Sharp K.C., with whom was

This morring in the Summary Mr C.G. Alabaster, instructed by Court, Me Ju ca Kemp, Puisue Mr Reader Harris, of Messra Judge delivered judgment in the Wilkinson and Grist, for. the

Money Len Association cues defence. "Aninteresting passage ocurred different or a dos. There were which camel fore him on thres over the production of a translation two plaintifa vidrawn memt era. which had not been properly and they claimed om the de certified. Mr Sharp objected to fendant, a drawn member, the any such translation being nat io. aim of $200 being two instal-

Mr Slade:-Very well, I willments of $100. put it in on the undertaking to have them certified.

•

Mr Sharp-In bat way we shall have a correct translation: We find that the first item was not correctly translated.

Mr Slade-It is correctly translated.

His Lordship-I don't want any altercation between counsel; "it is quite unnecessary,

One of the interesting feats of the case is the nature of some of the letters which have paared between the parties, but the following extract will to bard to beat for goutle remonstrans

Mr Davidson, Messra. Host: ings and Heating appeared for the plaintiffe, & ad Mr P. W. Gold- ring, of Merars. Goldring and Rusa, appeared for the defence.

His Lordship in giving judg-: ment for the plaintiffs with costs, hel that the head of the arcos tion was an implied trustee for each of the members and that, in circumstances shown in the oss, the undrawa members were en- titled in equity to sue the drawa members for any unpaid contri- butions and that there was juris. diction to entertain the claim in the summary jurisdiction of the

court.

Per Haitan, 12th Aug., 10 a.m.

Bandakan-Per Mausang, 12th

'August, 10 am,

I

Moderate southerly winds are indicated over the China Sea,

FORECAST FOR THE 84

Mail Steamers

THE PENINSULAR AND ORIENTAL S. N. CO.

WILL despatoh VESSELS to the Undermentioned PORTS on or

about the DATES named ----

Stearners

For SHANGHAI,

MOJI, KOBE NORB AND YOKO- Capt. D. Asbury, HAMAROını,

HOURS ENDING AT NOON SHANGHAI...

.TO-MORROW.

Distriot.

Kiyo Maru,Jap. p.m. 429, Tautoski, 9th inst.-Nagasaki Slat July, Ni-Nii. Haimun, Br. 2.8: 841, J. W. Evans, 10th inst.-Foochow 7th inst. Gen.-D. L. & Oo.

1 Hongkong Australien, 3,543, Goubomit, 10th Inst-Marseilles 19th

Neighbourhood July, Gen-M. M. Fr. .. 771, A. Cornelianen,

Swatow, Amoy, Vingpo, Shang-Hue.

жа

Mall.

Straits

hai and North China- Per Kiukiang, 12th inst., 10 a.m.

Saigon, Straits. Ceylon. Adelaide, Western Aus- tralia, India, Adén, Egypt and Europe via Marsell- les (Late Letters 11 to Noon. Extra Postage 10 cents); (Letters posted in all the Pillar Boxes in time for the first clearance will be included in this contract mail)- Per Amazone, 12th August, 11 a.m. and India via Calcutta- Per Namsang, 12th Aug. 'roon.

Japan, via Kobo Per Kumsang,

12th August, 2 p.m. Philippine Islands-Per Chinhua. 12th inst, 3 pm.

Canadian &

American

Malls

3 por

10th inet-Haiphong 8th

inst, Gen-A. R Murty

to light; Joloudy,

LONDON, vis

ARCADIA

Capt. 8. Buroham

DELTA

To Sail On Remarks

about 23rd Aug.

Freight

& P'sage

about

Freight

14th Aug. Ƒ & P'unge

Noon

Freight

Capt. E.P. Martin, RN.R.] 18th Aug. } & Psage

Forecast.

and

8. or variable winde, moderate

Usual Porte of Call ******

LONDON & ANT-

WERP via Singa- |

pore,

Penang, NAMUR JA

O'mbo, Port Said, | Capt.-A- Collyer,

& Marseilles

rain at times,

P.&O. S. N. Co.'s office,

Hongkong, 8th August, 1913,

Michael Jebeen. Ger. 5.5.95, 1.2 Formosa Channel }

Tuevbson, 11th inst.-

S. winds. moderate.

Bangkok and Boihows South coast of} 10th inst., Rice.-Obi- China between H.K'The same

and Lamooks,

xene.

Yohanne, Ger s. 953, H. Holánd, 11th inst.-Holbow 10th Cattle, Pigs & Gen.-J. & Co. Amazone, Fr. 9,6. 6,380, Girard,

11th. inst.-Shanghai 8th inst., Gen.-M. M. Go."

as No. 1.

South coast of China between H.K. The same

as No. 1.

and Hainan.

China Coast Meteorological

Haitan, Br. s.a. 1,183, Roach, 11th inst. Swatow 10th inst., Gen.-D. L. & Co.: Unda, Br. s. 879, Arnold, 11th Station.

inst-noy 9th ist.. Case Oil A. Petroleum

CLEARANCES AT THE

HARBOUR OFFICE.

August 9. Tauru Maru for Hongay. Checan for Shanghai.

Forosa vua. Keelung Bhanghai, North China, Japan via Moji. Victoris, and Seattle-Per. Shid- zuoka Maru, 12th lust Straits, and India via Calcutta-Sungklang for Canton.

Por Japan, 12th August, 3 p.m. and Ceylon-Per Hita chi Maru, 12th inst., 5 p.m.

Straits

Swatow-Por Haimun, 13th inst.,

10 a.m.

watow & Amay-Per Kiukiang

American,

Canadian and

Siberian Mails.

South

∙13th August, 10 à m.

Shanghai, North China. Japan via Nagasaki, United States, America and Canada via Vancouver (Europe via Biberia)-Per Empress of Aaia, 13th August. 11

A,I.

Per Choysang, 13th Aug.

11 a.m.

swatow, Amoy and Foochow

"It has always be so my sole in- tention to be faithfol to or late second elder brother and to look |:

Lost Notes Returned. after the gònoral situation.. But

Mr Fred Hall, M.P., inadverten- contrary to my expectations you ly left a pocket-book containing were suspicious of me before, and €55 in notes in a taxicab on July Shanghat and North China still make such statemente after 13. He communicated with Scot- the account was taken. I am not laad. Yard, but the pocket-book an ox or a horse, nor am I like and its coatsats were returned a the senseless plants or trees; how fow how a aft: words by a gentle could I patiently baar all this? man who was unknown to him, A man's nearest relations are, but who, finding the pocket-book, after his parents, his brothers; traced its owner by a season ticket you and I are brothers on the that was in it, when be telegraph- wong side of fifty and how many ed to Mr Hall at the House of summers and winters can we see? Commons. Can it be possible that you abould wish to cherish

hotrad towards me when- ever we sea each other, for the rest of our existence? And to romain unchanged in our attitude until we mest in the hayood? Do you also cherish the wish that you should have a few more gone

"

BUNKERS

can be supplied at cheap rates.

at

and make all your sons follow the SANDAKAN & SIBATTIK

example set by Bhau Kung? Do

you feel happy at such a pro- spect? Dealing with the matter

from a point of Jew sad hum-

(British Yorth Borneo).

[

At these ports atoumere call-

an nature what should I have done ing for bunker coal exclusively when I succeeded our second elder brotber? What is done are exempt from all shipping

bafor cannot be undone now, but dues and charges,

what is coming may yet be averi-

ed in time. I have toiled like an

THE BEST COFFEE

is the Cheapest in the end,

and one of the very best ts

LOTUS MOKHA COFFEE.

in the Cup it is rich, winy

and fragrant-the key-note

of an appetizing breakfast-

a satisfying close to a busy

day.

OBTA LABLE FROM

ALL GROCERS.

A. BUNE

Per Kaijo Maru, 13th Aug, 1 p.m.

Shanghai and North China-Per Choysang, 14th inst., 11

a.m.

Tientsin-Fer Cheongshing 14th

inst., 11 a.m." Fort Bayard, Haiphong. Fakhoi' and Baigon-Per Hue, 14th Aug., 11 s.m. Batavia, Chorihow. Samarang Sourabaya and Macassar -Per Tjimanoek, 14th August, noon. Shanghai and North China-Por Luchow, 14th Aug, 3

p.m.

August 11. Australien for Yokohama. Obong ra for 740. Wan. Telemachus for Saigon: Amagisan Maru for Miike. Preussen fo Hamburg Amazone for Marseilles.

Tuiumph for Tourane. Wakass Ma a for Yokohama.

Namsang for Caloutta. Cheongshing for Canton. Hangobow for Saigon.

DEPARTED.

August 10." Quarta for Haiphong Hanoi for Pakhoi, Yuensang for Manila.. Chipshing for Tientsin. Daigi Maru for Tamsui Haiyang for Foochów. Hakushika Maru for Yokohama. Prinz Sigismund for Melbourne.

Keemun for Liverpool. Rhesus for Yokohama. Kalfong for Halphong. David Gallies for Manassa.

PASSENGERS ARRIVED.

Per se. Nile, arrived 9th inst.. from San Francisco.

Hall, PC Akamatsu, J, Bostwick, Mr. & Haydon, Mrs. 'L,

Mra, H. R. Israel, B..

Iboleon, I. Lättle, Capt. L,

McC.

Calkins, Mrs. A. Casillas, Mre, R. Dawson, H. W. Bwatow, Amey and Foochow Ervin, Miss C.

Per Baiching. 15th Escudero, M. August, 10 a.00.

Gambitz, A. K. Straits, and India via Calcutta George, Mr. & M.

-Yatshing, 15th Aug., 1. Mrs. H.

p.m.

Philippine Islands-Per

Australian

= . Mall.

Engilak

,די

Rand, Miss V. Sosumo, J. P. Staub, Miss E.

Takayama, I Per ss, Haimun, arrived 10th Rubi, inst., from Foodbow.

Bailey

15th August, 3 p.m. 'Philippine Islands Aus- tralia, Timor, Tasmania

Worby, Mrs G.

B.

& Now Zealand via Portinat, from Marsulte

'Leaguen. J. de Lam Chi, Mrs. Lan Look Lee Fook Maraonnawo,

Per ss. Australien, arrived 10th Darwin-Per Empire,

Adame, W. 16th Aug., 10 s.m.

Barberves Straite, Burmah, Ceylon,

Mrs. Adelaide, Western Aus-Bourke tralia, India,

Aden, Bisno Egypt, and Europe via Emery Brindisi. (Late Letters Gildermann 11 a.m. to noon, Extre

Hepburn

Postage 10 conte.) (Sup Button plementary mail on board Jentoy. up to the time fixed for Kambe departure of the mail Kimling

(Extra Postage 10 cents) Losguen, Mr. & (Letters posted in all the

Pillar Boxes in time for

the first clearance will

be included in this con-

Mrs. de

C

Mr. & Mrg Pierton Povis

Remlinger Bong Kee Shun Kee Wonng Tah

TIDE TABLE.

Register.

11th August, a.m.

Wind."

Hout

Barometer.

emperatula

Humidity.

Weather.

D'tion.

Force.

Wostook 7a 29.5871 Nomuro 6a29.73 1.Hakodate

29.71

BBC 3

#1

Tokio Kochi

25

29.77

#

99.76

WSW 1

Nagasaki 29 74

"

ne

29.69-

ene 1

K'ahima " 29.74:

I

14

11

11

+

Wים.

Oshima Naha

», 29.67- Ishi'jima 29.68-- Bonin Is. ,.29.8182- Chefoo Whatwel 29.6775 86 sw Hankow. Iobang Klukiang.. Changaha, Shanghai Grizlaff Sharp P. 7a29.6885 Amoy Swatow Taiboku

**

1 b 29.6975 95 B .. 29.7476 — age 2bm

0 b

6a 29.7382 83 e 1 c „,a29.6979 91 sw 1b 5a29.70-

Taichu Tainan Koshun P'doros

29.71

*

#

29.75

$1

29.70-

29.67--

6 a 29.6578 95

29.64

"

Canton Ja H'kong Gap Book Macao Wuohow Ja Pakhoi ' Holhow" Phulien Toursne

C. St. J.

B

29.6378-ene

6 & 29.6175

29.6782.-

BAO

- 660 1 0 1r

- wsw 1 0

about 1 Freight 90th Aug.'&P'esgo

All the above steamers are fitted with Wireless Telography..

For Freight, or Passage apply to

E. A. Hewett,

す

Superintendent.

NORDDEUTSCHER

LLOYD.

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES

For

Steamere.

To sail on

W'NESDAY, 20th August

10 a.m.

NAPLES, GENOA, AL-'

GIERS, GIBRALTAR, { PRINCESS ALICE SOUTHAMPTON, { Caps J, Bortfeldt 20,300 A'WERP & H'BURG., |SHANGHAI, TSING-1

TAU, KOBE AND YOKOHAMA..

MANILA, YAP. MA- RONN, NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE

KOBE & YOKOHAMA,

LUTZOW Caps. H. Textor. 17,300)

LP. WALDEMAR

Capt. H. Bremer

JESSELTON, KUDAT & | BORNEO

SANDAKAN

...............

6,000

Capt. J. Koehler

about W’NESDAY, "20th August"

about

· TUESDAY,

19th Aug.

about the end:

of August.

All the steamers of the European Line are atted with Wireless Telegraphy, New System of Telefunken.

For further Particulars, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO.,`.

GENERAL AGENTS, HONGKONG and CHINA

Hongkong, 7th August, 1913....

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE Between EUROPE AND JAPAN."

31

Aparri

29.72 78

4

Manila

29.79 74

Legasp!

29.60 78

Iloilo Bacolod Cobu Labuan

9 & 29.8781

,,. 29.86 88

Bė 2 0 1 b

OUTWARD.

Steamers

ge 2 b

T. F. Claxton, Director. Hongkong, Observatory, July, 11. Polynesian,

1 Barometer, reduced to 32 degrees Fahrenheit on the level of the sea in 'inches, tenths and huudredths.

2 Temperature, in the shade, in degrees Fahrenheit.

5 Humidity, "in percentage of eaturation, the Humidity of air saturated with moisture being 100, 4 Direction of Wind, to two points.'

3 Force of Wind, according to Beaufort Scale.

NEXT SAILINGS:-

Will leave for Japan ou

HOMEWARD,

Steamers

Will leave for Marsillor

12th Jug. 1 pm,

11th Aug. 7am." Amazone,

For Freight and Passage apply to

'M. SAINT CLAIR de BUSSIERRE, Agent.

Queen's Buildings, No. 3,

6 State of Weather, b blue sky, THE EASTERN & AUSTRALIAN.

o detached aloud, d drizzling rain f fog, g gloomy, h ball, 1 light- ning, o overcast, p parsing showers, q squally, r rain, a snow, t,thunder, v visibility, w dew wat). 0 Rain in inches, tenths and hundredths.

METEOROLOGICAL,

Previous

Day On Date On Date

STEAMSHIP

CO., LIMITED.

Mail Servics to Australia

via Manila.

MAIL SCHEDULE SUBJECT TO MODIFICATION),

Arrive Hongkong from Australia.

Ateamers,

KD.. ÉLEL Barometer 29.03 20.65

70 Temperature 80 Humidity 90 BL

SW SW

29.68

EMPIRE......

79

ALDENHAM

92.

ST. ALBANS

BASTERN

0 od

tract mail. The Farcel 11th Aug, to 17th August, 1913. Wind

Philippine Islands. Japan via Nagasaki, Honolulu, United States,

South Wads

བས

DE

Direction Low Water Force

Host lon

M

Mail will be closed,

Friday, at 5 p.m.-Per Delta, 16th August, 11. a.ti,

Hongkong

Mana Eling

Moa. 134

21

2.0

4.1

Tues.

10 12

啊

tzi 1.J 1.9

11 25

10

Jo

10

4.3

America and Canada via The San Francisco-Per Nile, | 14. 16th inst., 11 am..

, 16, 1, 7

+

4+3

(15 mi

Estar.

H. RUTTONJEE & SON, 14, QUEEN'S ROAD CENTRAL":

Philippine Islands-Fer Loong

10

#ang, 16th August at I pm.

Sun.

17 W

2

MINOTNÍNH & afterness,

American

Canadian.

#

K

Weather

Or

1 2

Rain

1.19 Highest open als Temperatuen on thy gth Low

H.K. Observatory 10th Aug., 1915, T. F. Claxton, Director,

Oyster, Fresh, Fried or Stewed, Finden Haddocks, Kppers do. ALEXANDRA CAFE,

Leave Hongkong for Australia.

16th Aug. 11 am,

4th August. 30th

20th Sept,

19th Sept. 11 4 m 31st Oct.

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, en suring a Plentiful supply of Ice, French Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity: All State-Rooms have Electris Fane. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particulars, apply to

Gibb, Livingston & Co.

Agents.

| Printed and Published by the Proprietor, Dr. J. W. Mohla Ice House Street, in the City of Victoria,