SANITARY BOARrd.
Amoting of the Saisuy Board is called for Tu wilay Following ure the orders of sle; day.
Leiter f
Clovernment re
lative to appeals from the Bard under section 205 of the Publis Health and Buildings Ordinance.
Letter from Government re lativo t the erection of 9 wher closets at St. Stephen's College. Bonham Kon, Inland Lot N 694
Letter from Gvernment rel ative to tlie ercotion of a water closet at the Golf Club House, Inland Lot No. 1374.
Minute by the President of the Sanitary Board relative to the hoare for opening and closing the temporary market in Bw. rington Canal Road West.
Correspondence relative to the proposed underground trough closet in D'Aguilar Street.
Plan of the proposed Vermillion Factory to be erected on a portion of Kowloon Inland Lot No. 1218 Mongkokisui.
Report from the Government Analyst on the public water supplies for the month of July, 1913.
"
List of legal pro codings lakea, by this Department against gera us for brenokos, of the Public Health and Buildings Ordinances, 1903-1911, for the month of June, 1913.
Mortality return for week en 1 ing 19th July 1913..
Mortality return from Maeno | for the week ending 13th and 20th July, 1913):
Rat return for hy weeka.ond-
ing 26th July and 2nd August, 1013.
THE PENALTY OF SCANDAL
THE HONGKONG TELEGRAPH. SATURDAY, AUGUST 9. 1913.
MARKET
Hongkon. August 1, 1913.
BUTCHER MEAT,
Beef Sirloin & Prime Cu-MoLingPa
Corned-lain Ngau Yuk.
肉食
PRICES.
Fa'mon -
Shark, Sa Yu
Skate,-Po Yu
Shrimps,Ha
Yan Y
ANK Snapper, Lap Yu
"This has given me New Health
#
and Nerve Power!”
A new lease of health, new strength and vitality, stronger nerves, better digestion. where before there was nervous exhaustion with all its miseries such has been the happy experience of more than a million users of Sapatogen.
A typical case in point is that of Madame Olive Schreiner, the gifted author, whose
Story of an African Farin" has læcome a literary classic. She writes from the Cape of Good Hope:-
"The effect of Sanalogen upon ne has been most remarkablé.. Nothing that I live taken for years has given me such a sense of vigour and restored cirenlatioâ, I shall never be without Sanatogen, and you may make any `use you wish of "This letter, as I am auxias · that everyone who is befforing from dervë- weakness should try it.""
If you are a sufferer from nerve-weakness,” low vitality, or poor digestión, it it simplyła duty you owe to yourself and your family to a investigate the clajonshade für
SANATOGEN
The Food Tonic.
a true chemical collination of phosphorus aud proteid, arhich neurishes and invigorates all the cells and lines of the body, yet contains nothin; karpfid - stimulants
or narcotius. Jy is especially valuable in dysentery, chronic diarrhea, and other stomachie disorders.
#
Charity has proverbially much to answer for, but it is happily not often that a fancy fair in nt- tended with such dire resulta ár that given at a finart hotel in Wost Berlin Jast April in aid ol an orphanage. A number of S ciety ladies gave their Forvices, and the wife of a well-known Ber lin soulptora protege of the Emperor-sol cigarettes, A young novelist, whose nome it would be unkind to divulge, was en injurlicious as to confide to a gul of his acquaintance what he
s convinced his eyes beheld;] namely, that the lady forgot 10 pui] the generous sums receivel for the little orphans in exchange for "smokes" into the proper re- ceptable. He said, in fact, that the greater part of the monar found its way into her private VOLUNTEER ORDERS.
Write for Free Book.
Over, 16,000 physlet, among them the very leaders in medical sciencs, have publicly certified to the excellent results which they have obtained from
Sauatogen in cases of nervous exhaustion, brain-fag, sleeplessness, lassitud;, anemia, digestive disorders, and various wasting diseases.
You could not ask for more convincing assurance that Sanatogen will besoft pen.
purse,
Buy a bottle today--it is sold by all Chemists, And write for a Free Copy of "The Art of Living," by Dr. Andrew Wilson, the well-known medical
author. This interesting book tells you all about Säuatogen, and also contains a great deal of valuable advice on health topics. Write at once, mentioning this paper to the manufacturers of Sauatogen, Alesara.. A. Wuling & Co., 6, Klakiang Koad, Shanghai,
י.
Corps Orders is-sed by Cap-. tain CV.S. Skrimeliire state-
Semaphore Signaling At
Sir Charles A. Cameron,
*C.B., M.D., etc., the famous analytical chemist, writes ***Sanatozen it a sub-
stance of the highest. nutritive" vila, con taisg a it does a large amount of or- gate phosphorus in exactly the form in which it can be.easily. absorbed. It is an ex- cellent nerve food,"
+
Sir Lake White, MP, the well-known states. man, writes ?—"My ex- perime of Squatogen ciens the medical opinion; there is no longer that feeling of fatigue which previously experi enced, but there fol lows from its use distinct restorative
effet,**
0210
Mr. Frank Spelave
Spenlove, R.L. F.R.G.S.,
the well-known artist, writes: "I had been suffering from neuritis for several months, an after trying dif ferent so-called reme- dies was advised to try Sanatogen. It has worked, wonders—in fact, quite overthrown the trouble."
Mr. Arnold Bennett, the distinguished. writer, atatea
The
tonic effect of Saust- ogen on me is simply wonderful."
Prof. Dr. C. A. Ewald,
of Berlin University, writes have used Sanatogen in a n her of cases, maiuly of
nervous or neuro-
thenic origin, and are obtained excel-
·lent results,'
PE IL OF PETROL.
At the inquest at Chiswick on Marion Cool Stites, actress, Mr.
*,, Roast, Shiu
11
FJ
Breast,-Nagu Lam
1
Soup, Tong Yak
Steak,-Ngau Yak Pa
do. Sirloin Cotom-Ngan. Lau Sausages,-Ngan Chsung
Bullock's Braine- Know...B
19
Tongue fresh, NgaLA „¤
J
comed,-Ham Ngan Li
Head,-Ngau Tan
Reart,-Ngau Sum
Hump, Salt,-Ngau Kin
Foot,-Ngan Kaak
Kidneys, Ngau Xi
Tail, Ngan Mei...
»
Liver,--Ngau Kon
>
142
Jts.
..(b. 18
26 26
I
18
11
Soles-Tat Sa Yu
22
10
"
,, 18
踟
Tench,-Wan Yu
18
***
12.
越
Turbot-Cho flow. Yu
20
龙鱼
16
604 TOP
18.
***
*** "
4
...
28
39
40
White Bait,-Ngau Ya Chai
Turtles, small, fresh water, Kork, Yu
58
脚
伊
410)
20
130
per set 10
41
FRUITS,
enoh 46
牛皮
菓子
55
【牛利
ts.
60
ក
Ib. 30
***
12
4
"
20
15
19
***
13
牛刷
余天:
..
8
39
4:
dach ***
0
43
城否維
18
11
#R
3 #
##
套
佩
17
Ib. 12
...
.
444
10
It
牛肚
TER
11
56)
lb. 25
25
ידי
13
"
22
"
+
$
27
""
per met 2.
***
豬腦
DAR
12
...each
15
doz
lb
刮撥
8
山楼
技
芒宋宮
山竹子
ALL RUN ONE DIM
Tripe (undressed),-Ngau To
Calves' Head & Feet,-Ngau-chai-tau-kark
Muitor Chop,-Yeung Pei Kwat
I
Leg,-Yeung Pei
Shoulder,-Yeung Shau Pigs Chitlings-Chu Chong
Brains, Chu Know Foot,-Ohu Kark Fry,-Chu Chak
Head,-Cha Tau...
Heart, Chu Sum...
+
+
BED
Kidneys,-Uha Yia...
H
"
Liver, Chu Con
Pork, Chop,--Chu Pai Kwat
#
Corned,-Ham Chu Yuk Leg, Chu Pe
مقام
牛仔西脚
Almonds,-Hung You....
Apples (California)-Kam Son Ping Kho
(Chefoo)-Tin Chun Ping Kho
Small,-Hoi Tong
Custard, -Fan Lat Ohi
Bananas, fragrant, Canton,-San Shing Heung Chiu lb.3
(brides), Maono, San Heung Chiu
Chestnuts, Chinese,--Foong Lut
Carambola,Yeung Tue...
Cocoanuts,-Yeh Tae ...
Lemons, China,-Ning Moong
America,-Kum San Ning Moon
Lichess Dried,-Lai Chi, small Stone
Fresh,
Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong
Mango, Manila, Lui Sung Mong
Mangosteons, Sen Ohak Tae
Oranges, (Canon)-San-shing Tim Ching.
"Sweet
.......
Pears, (American),-Kam San Shoot Lay (Canton), Cooking,-Sa Lay, Feanuts, Fa Sang
***
001
...
Porsimmons Large-Hung Chin
ak!
Pine- ples, 1st quality, Poon Ti Paw Law each
2nd.
it
-Chung-tang Paw Law
Plums, Swatow, Hung Lai
Plantain, Tai Chen
Pamelo, Siam,-Chim Lo Yan
***
Shanghai, Lo Kwat
100
...
***
Green, Sang Hop Tuo
***
·
12
T
***
#
不燒波襲
+381
3
大茄
8
紅堂
each 18
海鮮機
上海懂,
lb 15
each
合機
40* 山西瓜
lb. 12.
11
30 18
"}
each 10
#B
8
獾
lb 24
·猪肝
23
猪排
#
13
27
24
Tau Kark
set 65 each 7
#B
*
lb. 25
*
F
22
f
18
生牛油
25
18
仔牛肉
44
POULTRY.
K
Fat or Lard, Ohu"Yan. Sheep Head and Foot-he
-C Heart,-Yeung Sum... Kidneys,-Yeung Yiu .. Liver, Young Con Sucking Pige, To Order-Chu Cha. Suet, Beef-Sang Ngan Yan...
++
"
Mutton, Sang Yeung Yau... Veal,-Ngan Chai Yuk .......
Sausages, Ngan Chai Chaung
Chicken, Kai Chai'
Capons, Large, Small,-Sin Kai Ducke,--Ap
Dover-Pan Kau.... Ecga. llen-Kai Tan Fowls, Canton, Kai-
WE
Hainan, Hoi Nam Kai Goose, Ngoi.
ARK
**
J
per doz 20
lb. 36
32
T
24
收
Bach.
ஸ்
***
***
C
pair
1
***
***
•
esch 32
M
Не
***
24
13
dozen
each 22
lb. 85
55
Gosse, Wild S'hai,-Shang-ho Yea Ngoi Musk Deer,Wong Kong Haro, Shanghai,Tu Chai Partridge, Che Khoo ... Pheasant,Shan Kai Pigeons, Canton, Pak Kup
Hoibow,-Hoi How Pak Kup, Quail,-Um-Chun Snipe,-Sa-Choy Rice Birds, Wo Fa Chenl
109
Turkey, Cock-Phor Kai Kung
Na Hen,
The ball once set rolling, for, of courss, the girl paaseil the whis per on, became a mountain that crushed
foolish young tho acribe, who has just been
Volunteer Haadquarters at 530 Lealie Stiles, actor and play wild Ducks, S'hai-Bhang hoi Sui Ap sentenced. to three
mouthe'i imprisonment for glader. In P.. na Monday 11th. instant wright, husband of docessed, Teal Sui Áp Ohai, consequence of the very unplea Leature:At Volunteer Headstale that on Monday evening Wild Ducks Canton-Sang-Shing Sui Ap sant affair the sculptor's wife re-quarters at 5:30 pm on Thursday they were at home. Ile was up ceived what is known in Germany 14th. instant.
tired to a sanatorium for a season.
Joined: Pie. RS. Vergette'
nervenechok," and has re-
joined the Corps on the 22nd ult., dining-room when he heard her
staire and his wife was in'de
allotted Corps No. 1438 and screams,
Barbel-Ka Yu
posted to Civil Service Company.
Bream-Bin Yu
King's College. HospitalTM Closed,
FISH.
編號
Ota
lb 32
32
24
Walnuts,-Hop Tuo
Water Melon,(Am.) Kom San Sai Kwa
(China) Sai Kwa...
Grapes, Bang Po Tai Tae
VEGETABLES, &c.
*
Artichokes, Shanghai, Shoang-hoi Ah Chi
Cheuk
BAR
4
...
Beans, (French), Macao,-Oh Moon Pin Tau
11.
40 Ta
20 A
禾花螳
沙鑽戒
ן
(French) Shanghai, Sheung Hai Pin
Spront, Ah Cho
Long,Tau Ko
...
·616
414
Beet Root-Hung Choi Tan Brinjale, Green-Ching Yuan
RedHung Ker
Cabbage, Chinese, com.-Kai Choy
Cabbage Red-Hung Yea Choy
Cabbage, Shanghai,-Yeh Choi
Cane Shoots, bunch,-Kau Shan
菜蔬
丁油竹
25 澳門邊荳
25 上海豐邊
蔬菜:
159
紅棗園
#
"
10
•
***
...each 6
19.
6
...
15
#
紅茄.........
***
12
"
榮
•
8
32
紅柳茶
***
***
***
12.
... 16. 15%
each --
...
"
6 MER
Cauliflower, Large size, Tai Yoh Cho Fa
11
Medium size,-Cheung Yeh Cho Fa Small size,Sai Yen Choi Fa
Carrota,-Kam Sham
1
Celery, Chinese,Tong Kan Choi.
English, Young Kan Choi
Chillies Dried,-Con Lat Chiu
"
Bed,--Hung For Chin
Green, Ching Lat Chia
Carry Stuff, English,Kar Lee Chu Liu
Cucumbers,Ching Kwa
Bitter, Squash, Fu Kwa Garlic,Que Tau ...
"
Ginger, young,-Sun Tee Keung
**
Horse Radiah, Shanghai-Lik Kan
... lb. 10.
大梛梨花
中柳榮花
.914
花花花 ·善米
255545EY WEREH KE RRE
郭生榮
馬蹄
35
AAN
*
20
紅花:
15
8
8.
苦瓜
8
10
old. Lo Koung
Indian Corn,--Bak Mai
***
HO
Lettuce, Yeung Sang Choi
*
Water Cheanuts,--Ma Tai..
Ctp
Ib 24
20
H
*
18
17
10
16
16
18
桂林高原”
生事菇
lb 10
Shanghai, Shang-hoi Chong Tau
ch10
End Chang
10
Mandarin, Kwai Lam Ma Tai Mushrooms, Fresh,-Sang Cho Koo
Maah Melon, Amer.-Kam-san Hong Kwa Okroo
Onions Bombay,Yeung Chong Tau
Gro63,Bang Chong
Papaya, let qualTai Man Sau Kua.....
Paraley-Kun Cho
Green Pesa, Ching Tau
Potatoe's, Sweet-Fan Shu
༄བྷེ་
Shanghai, Shang-hoi Sha Tra Japan, -Yat Poon Shu Tan American,--Fa Ki Shu Ta'
Foochow Foo-chów Shu Taai
Pumpkin,Tong Kwa“ Radish,-Hung Lo Fak Taaf
ER Rhubarb (Fresh), Tai Wong
魚魚:
ESREEKA BER?N"
Sage, The Bo
Shallots,Gon Chung Tau
Spinach, Yin Choi
Tomatoes,-Fan Kor
Taros.Wa Thu.
Im
MO
Punti, (Long), -Lo Fak.
English, Young Lo Pak
Vegetable Marrow-Chit Kwa
$1
(American), Kam-san Chit.
Water Creas, Sai Young Cho
Lily root, Lin Ngan Yams, Ta Bhu
The prices necessarily vary from day Board has no power to compel atallholdera to
Leave Pte. A. B. Pullock is
...
TEO
603
*
#
www
Resigned.:-Pte. E.Y. Wood He ran Townstairs and found Canton Freek Water Fish,-Hoi Bin Yu
Carp,-Li Ya.. is permitted to resign on leaving his wife in flames. He was able Catfish,-Ohik Ya... At midnight on July 12 the Colony dated 17th Jaly, Sergt. to extinguish the flame by means Codfish, Man Ya... King's College Hospital closed H.F. Hickman is permitted to re- its doors. It reopens at Den- sign on leaving the Colony dated of a curtain torn from the window. Orabe, Bai anark-hill in October, where 28th July. Pte. F. Southerland is Sabsequently, at the hospital. bin Cattle Fish, Mak Ya...
Dab-Ba Mang Yu w** here will be 600 bede, in struck off the strength of the wife told him she was cleaning Dace, Wong Mei Lua....... place of the 250 beds at the old Corps with effect from Let Aptil, her gloves with petrol and lit a Dog Fish-Tit To Sa building near the Strand. Ear. 1913,"
all flame to dry them with.
Eels, Congor,-Hoi Mann lier in the evening thero was
Freeh water,—Tam Sin Yu reunion of old and present alud-granted leave of absence of 3 Dr. French stated that recess Ecls, Yellow, Wong Sin... ents, and the matron, Miss Rae, months with effect from 2nd, ed was badly burned about the Frogs,Tien Kai ... received
a bouquet, and the instant. Pte. H. West is granted arms. She was wiring long Aadgeon, Pak Kap Yo........
Caroupa, Sok Pan.............. health of May," who for 23 leave of absence for one month years has been doctors' housemaid, with effect from the 13th, instant. gloves, which he had to move. Herring, Two Pak... was drunk.
A celluloid bracelet wbicit. ebe Halibas, Cheung Kwan Kup King's Park Range: The above range is allotted to the had on was shrivelled up by the Labrus-Wong Fa Yu...
Losch,--Wa Ya Soonte Company on Sunday the flames. Whilatelie was in hospital Lobatore,Lung Es 31st, instant from 9 am to 12 she was twice put under aoma; Mackerel,-Chi Yu....... noon.
thetics to have the barns alenned, but dapito all efforts.to save her life she died on Friday from septic absorption.
New Cable Station, The "Times" Hull correspondent understands that the Eastern Telegraph Company his leased a part of the building of the Bull Exchange for the purpose of establishing a station for the der- patching of commercial telegrams to foreign countries. It is under.
Judge in Dock and Cells.
est:
***
***
Monk Fish, Mong Yu,
ullet, Ohai Yu... ysters, Sang Hoo Parrotfish,-Kai Kang Yu Perch,-Tau Loo
Gi
55
14
"
402
C
20
**
140
22
*
28
603
*
40
24
**
20
18
15
18
16
15
*** 21
9
20
32
26
16:
ke-Fo Paw Poong.... sice-Pan Ya Fortret, Black, Hak Chong
To their verdiol, in accordarico stood the new station will be At the conclusion of the Surrey with the medical evidence, the opened in October. At present the Assizes at Guildford, Mr Justice majority of the cablegrams from Phillimore left the Bench, in wig jury added the riferi "We are Portret, White,-Pak Chong Hall to Russia, Norway, Sweden, and gown, and inspected the new of the opinion that sorto restri-rawna, Ming Bu
Ray-Pei Po Sa **** and Denmark go through New cells beneath the Court, which he tion should be placed upon the fook Fish-Sek Ka Kung
́rsached via the dock.
sale of pe rol in small quantities." Fonch-Chun To.......
castle,
Sanitary
Page 5Page 6
No comments yet.
Private notes are available after approval.