Shipping
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
THE HONGKONG TELEGUMEH.
TURDAK, AUGUST
1913
VESSELS TAKING CARGO..
Destination.
(Projected Sailings from Hongkong-Subject to Altération).
For
Steamship
On SHANGHAI........
HANGSANG......Sun, 3rd Aug, at d'light. KOBE and Moj SUISANG... Mon, 4th Aug.. at 4pm. TIENTSIN.CHIPSHING* ......Wed 6th Aug at noon. 'HAI, Kabe & Moji......................KUTSANO†† Wed., 6th Aug. at noon. DALNY & C'TAO... HOPSANG ........ Fri, 8th Aug., at noon. SANDAKAN.... ........... .......... MAUSAÑO.........Fri, 8th Aug. at acon S'PORE, Penang & C'outta. NAMSANⱭ*...Friday, 8th Aug. at 2 p.m.
at 2: MANILA............... YUENSANG*......Sat. 9th Aug p.m.
RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 14 days). The steamers "Kutsang."" Namsang" and "Fooksang," loser London and Antwerp about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Ses) and Moji to Hongkong. Time ocoupled 20 days. This service is supplemented by the "Lalaang " and " Kumsang" leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days.
The steamers Choysang, Kwongsang," and "Hangsang will call at Swatow on their way down from Shanghai.
These vessels have all modern Improvements and are fitted throughout with Electric Light.
A duly qualfed surgeon is also carried.
Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light. Taking Cargo on. Through Billa of Lading to Yangtze
Ports, Chefoo, Tientsin, Dalny, Weihaiwel, Tsingtau. For Freight or Passage,
Telephone No. 215,"
Apply to JARDINE, MATHESON & CO, LO
General Managers.
THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
Subject to change without Notice. "Shire" Line Service.-Homeward. For
LONDON, HULL/LEITH & ROTTERDAM...... LONDON, ROTTERDAM
Steamers:
"
18
do do
European Ports.
London & Antwerp via Singapore, &c. Havre, Dunkirk, Rotterdam & Hamborg Havre Bremen & Hamburg &o. .... Havre, Emden and Hamburg &o M'Ecillos via S'gon, S'pore, C'bo, Port Said Marseilles, London & Antwerp via S'pore, do. Marseilles & Hamburg, &o, Marae lles, Havre and Hamburg Trieste via Singapore, &c.
Monmouthshire. J. M. & Co.... 3 August
Falle of Orchy
J. M. & Co... 20 August
MOVEMENTS
STEAMERS
Vessela
VESSELS ADVERTISED TO DEPART TO-MORROW. For
Swatow, Bangkok, Kobe, Tsingtau.
Boshu Maru. Anna.
Buisang.
Iohang Hangsang.
DEPART ON MONDAY.
Tjibodas.
"Colombo Maru.
Shinyo Maru. Penang Maru, VESSELS ADVERTISED TO
Shanghai,
Vessel's Name.
For Freight Apply To
To be Dispatched.
Batavia,
Shanghai,
Shanghai,
Bombay,
114
P.&O. Co....
August about
H. A. L.
18 August
B. A. L.
26 August
H. A. L.
4 Sept.
Singapore,
12 August
Shanghai,
N. Y. K.
... 13 August.
Manila,
H, A. L
18 August
H. A. L
8. W. & Co...
12 August 15 August
Simla
Bermuda
Silesia
Sueria.
Amazone
Hitachi Maru'...
Saxonia
143
...
*
Preussen Bobamia
M. M: Co.
New York, San Francisco and Canada.
Naples, Genoa, Algiers, Gibraltar, S'ton, Mexican, Peruvian and Chili Porte via Japan... Boston and New York
**
do
San, Francisco via Keelung & Japan &c.
do
do San, Francisco via Manila and Japan, &c............ Victoria, B.C., & Seattle via Kee'ung, &c. Vouver, S'ile andjor T'coma, & Fland (Or.) Date of Bailing.
Viotoria, B.O., & Tacoma via Keelung, &c,
do
do do MONMOUTHSHIRE about 5th Aug.
Vancouver via Shanghai and Japan, &...
do 21st August
do
do Vancouver, Portland, &c.„
& ANTWEEP FALLS OF ORCHY New Trans-Pacific "Shire" & "Glen Joint Service.
V'TORIA V'COUVER STLE DEN OF CROMBIE about 24th Aug
TACOMA & PLAND,
V'TORIA VIVER, STLE) DEN OF 'GLAMIS.... 2 let Sept.
TACOMA & P'LAND...]
Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe and North and South America.
For Freight or Passage, apply to y
JARDINE, MATHESON & CO., LD.,
AGENTS,
Telephone No. 215 Sub. Ex. No. 9.
BRITISH INDIA S. N.
CO., LTD.
་
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONakong and RANGVON.
EASTWARD.
The 8.8. FULTALA" 4154 tons gross, Capt. Chidly, will be despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI on the 22nd August si 4 p.m. taking cargo and passengers at current rater.
For Freight and Faasago, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD., AGENTS.
Telephone No. 215.
Hongkong, 2nd August, 1913.
do
do
T.K.K. P. M. Co.
**
. Yorok Kiyo Maru Ludraghiri- Chiyo Mara Manchuria Kilo
..
int
M. & Co. T.K.K. JM. & Co.
6 August
5 August
14 August
7 August
5 August
P. M. Co.
16 August
N. Y. K.
12 August
H. A. L.
27 August
7 August
23 August
Shidzuoka Maru... Ucheamark ... Chicago Mara. Canada Mara... Monteagle
E. of Asia
Den of Crombie Dea of Glamis
Genos, N'lea, L'hora,B'bay & Port Said via S'pore Capri
0.8. K. 0.8: K.
C. P. R. Co.... 30 August O. P. R. Co... 13 August
J. M. & Co........ 12 August J. M. & Co... 21 August
O. & Co.
0 August.
Australia.
Australian Ports via Manita
do
do
do
do
do.
do
Changsha P. Sigiemand... Empire Nikko Maru
B. & 8.
M, & Co. G. L. & Co... N. Y. K.
...
Singapore, Coast Ports and Japan.
Tiitaroem Tjimahi Tillong
Tjimanoek
J. O. J. L.
200
J. C. J. L.
- J. Q. J. L. J. C. J. L
P. Waldemar... M. & Co.
.do
Batavia, Cheribon, Samarang, &c.
do
do
Ispan
Kobe
do
Kobe and Yokohama
" ** +++
***
#14
[k
Yokohama, Kobe and Moji Weihaiwei and Tientsin Tientsin Chinwantao...
**
Huichow
***
***
Manita
THE TAIKOO DOCKYARD Moji, Kobe and Yokkaichi & ENGINEERING CO. OF Manila, Cebu and Iloilo
HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG.
SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS:|
· FOROBMASTERS, BRASS & IRON POUNDERS; CONS- TRUCTIONAL, ELECTRICAL & MECHANICAL "ENGINEERS.
WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS.
Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Ciasses of Engineering, Tron and Wood Work.
GRAVING DOCK
787" 88" x 34"6" Pumps empty Dock in 2-3/4 hours.
THREE PATENT BLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships with most efficient results.
ན། །
◊
100-Ton ELECTRIC CRANE"ON QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons.
50-Ton Hydraulic TESTINO MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets, etc.
AGENTS for -
JOHN 1. THORNYCROFT & CO., LTD.'
Manila, Mangarin, Iloilo and Cebu
do
do
Nagasaki, Kobe & Yokohama
130
no
Shingo Mara...
Faltala
Chipshing
***
*ARK
Hopsang Saigon Maru..
N. Y. E
FOR
J. M. & Co.... B. & S.. J. M. & Co. .. J. M. & Co...
O. 8. K.
J. M. Co. B. & 8.
25 August
9 August 16 August 27 Aug.
Quick despatch Quick 'despatch" Quick doopatoh Quick despatch 19 Aug, about 14 Aug.
15 August
9 August... 4 August
Yueneang
8 August: 22 Angust 9 Aug.
Tean
***
5 Aug.
*
Zafiro
8. T. & Co....
5 August
Rubi
B. T. ở Co... Waktgi Mara... N. Y. K. Penang Maru... N. Y. K Namsang
15 Aug
>
9 August
161
A. Aposr
***
Kateang
www
Haiching
640
***
额
не
G. Apoar Nyanza
***
D. S. & Co.
16 August
P. & 0.
Tedda
A. N. & Co.
7 Sept.
Bombay via Singapore, & Colombo.. Singapore, Penang, & Osloutta
do
do
Singapore, Penang, Rangoon & Calcutta Shanghai, Kobe & Moji do do Shanghai, Kobe and Moji
Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama
do
do
Shanghai, Kobe & Yakohama
do
do
do
do
do
do
Shanghai, Kobe & Moji
HI
10
400
***
Shanghai, Nagasaki, Kobe and Yokohama Shanghai, Taingtau, Kobe and Yokohams Shanghai
***
Swatow, Amoy and Foochow
244
+
200
***
4. August J. M. & Co.... 8 August
D. §. & Co.... 5 Aug.
Kanagawa Mara N. Y. K. ... 9 Aug
Obili Polynesien
O lombo Maru Scandia Shinyo Maru
Buelow
...
Tillstjap
Tükini
Tjipenes
Hanggang Anhui Hangsang Africa
Elsitan
J. M. & Co.... 6 August
·D. L. & Co.... 5.Aug.
M. M. Co...
M. M. Co.
N. Y. K.
7 Aug., about
Quick despatch 11 Aug,
114
***
4 Aug.
**
...H. A. L.
N. Y. KA
***
14 Aug.
ab
M. & Co....
6 Aug, about›
J. C. J. L.
Quick despatch
,444
**B
4 Aug.
J. C. J.L.... Quick despatch
JO. J. L.
Quick despatch
J. M. & Co... 3 August ... B. & S
****
7 August
...J. M. & Co.... 3 Aug.
***
do
***
do
**
do
do
da
***
Anping and Takao vis Swatow and Amoy Bombay via S'pore Port S'ham, Pen'ge & O'bo
Soahu Maru Luzon Marn
J
A
41
Shoshi Maru... Borneo Mausang
PATROL & KEROSENE' MARINE MOTORS 7-1/2 to Temeni via Swatow and Amoy
150 B. H. P.
As supplied to the British Admiralty & War Office.
0.6. type Motor and Reverse Gear.
B.H.P. Paraffin 70, Petrol 80.
MOTOR: VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, QUN-
Jesselton, Kudat and Sandakan. Sandakan
8. W. & Co... 31 August
*
0.8. K... 6 Aug. 0.8. K... 28 Aug.
0.8. K.
3.Aug. End of Aug. J. M. & Co.... 8 Aug.
M. & Co.
BOLINDERS CRUDE-
100
ARRIVE TO-MORROW." From...
Mojl. Singapore,
Vessels.
Ambris. S'zuoka Maru Zafiro. arrive on MONDAY...
Capri Colombo Muru.
AMERICAN MAIL. The United States mail ex ss. Nile has been transferred to the Osaka Shosen. Kaisha se Caned Maru, which is scheduled to arrive here on the 8th of August. The P. M. 8.8. Manchuria will
The F. & Q... Nore is expect ed to arrive at Colombo on the 6th August, at 5 pm. N
The T, K, K. s,s ́KiyoTM Maru haile for South America via Japan ports and Honolulu on the 5th August at noon
The T.K.K 6.8. Buyo Maru left. Manzanillo for Honolulu on the 28th July and is due in Hongkong - on the 20th September.
The T. K, K. e.s "Anyo Maru” arrived at Callao from St. Cruz on the 2nd August and leaves. again for Iquiqui and Valparaiso on the 7th August,
The H. A. L. ua. Ambría left Singapore on the 28th ult., p.m. and may be expected here on or about the, 3rd lusts & m.
The s.s. Capri left Moji for this port 29th July and may be ex- pected here on or about the 4th August.
The H. A. L. se, Belgravia left Singapore on the 17th ult., at noon and may be expected here on of about the 2nd inst., a m. va
The Mogul Line ́s a Montrose sailed from the United Kingdom on the 23rd ult, for Hongkong via the Straits.
The N. Y. K. a. Bhidzuoka Maru (American Line) left Kobe for this port via Moji & Shanghai on the 20th July and is expected. here on the 3rd August,
The NY. Kea. Uirano Maru (European Line) ft London for
be dispatched from this port for this port via porte on the 19th San Francisco via Keelung, ult., and is expected here on the Shanghai, Nagasaki, Kobe, 26th August. Shimizu, Yokohama and Hono- lulu on Tuesday, August 5, at 1 | p.m..
..
The T. K. 6.5. Nippon Maru left Honolulu for Yokohama on 25th inst; where she is due on the 5th August.
The T. KK. 6. Shinyò Maru left Yokohama for Honolulu on the 22nd July and is due at San Francisco the 7th August
The T. K K s.a. Hongkong Maru left Honolulu for Ban Francisco on the 29th uit, where she is due on the 4th August..
CANADIAN MAIL.
The N. Y. K. 3.8. Tamba Maru (American Line) left Seattle for. this port via Porta on the 15th July and is expected here, on the
17th August,
The N.Y.K. 8.8. Iyo Maru (European Line) left Colombo for this port via ports on the 3 st July, and is expected hore on the 13th August,
The N. Y.K... Colombo Maru (Calcutta Line) left Singapore for this port on the 29th July and is expected here on the 4th August.
The N. Y. K. s.s. Shinyo Maru (Bombay Line.) left Bingapore for this port on the 16th July and is The OP. R. 6. Empress of expected here on the 5th August. Russia loft Yokohama on the 24th. The N. Y. K. a. Kanagawa July at 6 p.in
Maru (Caloutta Line) left Yoko- The CP. R. ss Monteagle left hama for this port via ports on Vancouver on the 23rd July the 27th Juls and is expecte
0.10.
The CP. R. B.s. Empress of Japan left Vancouver on the 80th Juno.
GERMAN MAIL.
here on the 8th inst
The N. Y. K... Awa Baru (American Line) left Seattle for this port via porta on the 29th July and is expected here on the 31st inet.
A
The LG. Mes Buelow carry. The Danish 8.8. Annam left: ing the German fail with dates Singapore on the 30th of July. from Berlin of the 9th of July and may be expected here on or left Colombo' on the 26th of July about the 5th of August at day. and
may be expected here The 1.0, B. N. 1.1. Kuisang light, on or about the 6th of August
MERCHANT STEAMERS.
The P. & O. s... Nyauza laft Singapore for this Port on the let instant at 3.30 p.m. and la dus here on the 8th instant at about 4pm
from Singapore is due at Hong kong on the 3rd August
The I. O, N, 8, 8. Kumsang from Caloutts is due at Hong kong on the 7th August,
The I. O. 8. N. ... Chipshing from Amoy is due at Hong- The s.8. Zafiro left Manila on kong on the 3rd Aug. the Siat ult, and is due here on from Paslic coast is due at The S. L.. Falls of Orchy 3rd inst., at daylight
The Japan from Kobe left Hongkong on the 14th August, Moji 29th a.m. and may be er The 8. L... Den of Crombie pected here on or about the 2nd from London is due at Hong- August a.m,
kong on the 20th August,
BRITISH INDIA S.N.
CO., LTD.
APCAR LINE.
Regular Service Between
CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI and JAPAN PORTS.
EASTWARD.
8.S."G. APCAR" 4600 tons, Capt. Drake, will be despatched to SHANGHAI, KOBE and MOJI on 16th August.
8.S." DILWARA 5,378 tons, Capt. Ramage, will be despatch- ed to KOBE and MOJI (Yokohama if sufficient inducement offers) on 22nd Aug..
WWESTWARD.
8.8. "ARRATOON APUAR” 4,450 tons, Capt. W. Walker, will be despatched for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA on 6th |Aug.
8.8. “JAPAN," 6,013 tons, Capt. Seddon will be despatched as above on 9th August,
The above steamers have excellent, saloon accommodation for passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a [duly qualified surgeon.
For freight orpassage, apply to,
DAVID SASSOON & CO, LTD. Hongkong, Aug. 1st, 1913.
Agents
Russian Volunteer Fleet.
The Steamers of the Russian Volunteer Fleet running between Vladivostok and Odessa via Ports
both ways.
OIL MOTORS. regularly, will call at Hongkong Once a Month
THE MOST SUCCESSFUL MOTOR.
BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE The Marine Motors are direct Reversible.
CRAFT OF EVERY DESCRIPTION.
·MOTOR / PUMPING &... LIGHTING
*
VEHICLES, etc. AARON NA
SETS, MOTOR.
Dockyard Manager, Mr. J. REID, can be seen between the hours of
11 am and 12 noon at the Town Office.
BUTTERFIELD & SWIRE.
HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS. Telegraphio Address:—"! TAIKOODOCK,"
ATLASPHONE No,
ULDERUP & SCHLUTER.
HONGKONG,
For Freight, Passage and further
please apply to
Capt. D. A. LUKHMANOFF,
CONNAUGHT ROAD CENTRAL
Telephone No: 1
Agant?
Hotel Mansions, 3rd Floor Booms Nos 12A &16
No comments yet.
Private notes are available after approval.