Shipping
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, AUGUST 2, 1913,
CANADIAN PAcific railwaAY
COMPANY'S.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
From Hongkong....
Sept.' 5
From Quebec. E. of Asia Wednesday, ·Aug. 13 E. of Britain Friday, E. of Japan Wednesday, Aug, 27) Allen Line " " Friday, Sept. 26 All steamers leave Hongkong at 12 Noon.
To Vancouver, B.C., calling at Shanghai, Magnanki (turough the inland Nan od jagan), Kobe, Yoko- huma and Vietsels, B.C.
Passengers boobed to all the pelocipal points la Canada, the United States and Europe, slao Around
• World
321
You further Information, Maps, Gukla Books, Rates of Passage and Freight, apply tom
D. W. Craddock, General Traffic Agent, Corner Pedder Street and Praya (Opposite Blake Pier.)
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA."
EAST ASIATIC SERVICE,
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES via STRAITS and COLOMBO,
ין
TO
Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York. And from Manila, Pongkong and Japan to Vancouver (B.O.) and
.."
Fortland (Or.) „
Taking Cargo #1 Through rates to all European North Continental and British Porta, also Trieste Lisbon, Oporto, Canon, and other "Mediterranean Levantins, Black Balúc tisa and
Ports, and all North and Sench Amaricas Porta.
Next Sailings from Hongkong :
OUTWARD.
For Stenrbst, Kobe & Vokahama :
S.F. SCANDIA .........14th Aug. 8.8. LIBERIA
8.8. SENEGAMBIA ...26th Aug. 9.8. UCKERMARK.. 28th Aug.
lith fest,
8.5. ARABIA...............................28td. eph.
HOMEWARD.
For Marseilles, Havro & Hamborg; -
6.8 PREUSSEN...12th Augast For Havre, D'kich, R'dam & H'burg;
8.S. BERMUDA.........18th Aug. For Marseilles & Hamburg;:
8.6. 8AXONIA .........22nd Aug, For Harre, Bremen & Hamburg;
8.8. SILESIA.........26th Aug, For V'ver, Sitle, and/or T. & P. (Or.);
8.8. UCKERMABK 97th Aug.! For Havre, Emden & Hamburg;
For Harre & Hamburg;
8.8. BELGRAVIA...... 5th Sept For Milles, R'terdam, H'burg & Awp; 9.8. 0,J.D. AHLERS 11th Sept For Havre, Bremen & Hembarg i
9.S. BOANDIA ............2nd Sept. For V'ror, S'ils, and/or T. & P. (Or); |
8.8, 0. FERD LAEISZ 30th Sept. For Fmden, Hamburg & Antwerp;
8.8, SPEZIA
**** 1st Oct. For Rotterdam & Hamburg;
-
5.8. BUEVIA, ................................4th Sept... S.§. SACHSEN.......12th Oct,
For Further Particulars, apply to
Hamburg-Amerika Linie,
Hongkong Office.
S.O.A.E.O.
FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD..
AUTOGENOUS WELDING,
[12
Repair of boilers and hulls, wolding of cracks." "Renewing of corroded plates by addition of metal. Welding of broken pieces of any kind o metal.
Shipping
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.
Destination.
MARSEILLES, Į
LONDON &
PROJEITAD SAilinos from Hozɑzéro—.
ANTWERP, | HITACHI MARU via
Singa-Capt. Yamawaki
Shipping HONGKONG
LOG BOOK
The Merchant Service.
The Imperial Merchant Sortico Guild have received from the..
PHILIPPINES. Department of Commerce, Unit-
PHILIPPINES
ad States Government, s copy of the latest regalations govorning the inspection of United States vessels which are inspected at
STEAMSHIP CO least once every year in order to see that they are in proper con- Sailing date.dition to be used in navigation with safety to life and that all
Manila Mangarin, FRIDAY,
WNESDAY,equirements in Law with regard to fires, boats, pumps, hose, life preservera, floats, anchors, cables, etc., are properly complied with. 11 Cebu and Iloilo. 15th Aug 4p.m. An act has also been passed by Electric light Fans in every cabin; competent stewardesses Congress during the present year
which is of far-reaching impor tance to those commanding
SUBIECT TO ALTERATION
Steamship. T.
Captains.
For
Steamers
Sailing Dato.
pore, Penang, [ MIYAZAKI MARU
Colombo,
Capt. Soyeda
WED'DAY, 13th T. 13,000 Aug. at daylight. WED'DAY, 27th T. 16,000 (Aug. at daylight,
Į
ZAFIRO... 4000 F. S. MoMuriay RUBI
Manila Mangarin
1 Cebu and Iloilo.
6th August,
4 p.m.
4000 J. Miller
1
Suez, and
foarried.
Port Said
VICTORIA, B.C.,
Capt. Irizawa
TAMBA MARU. Capt. Teranaka
T. 12,500
T, 12,500
Į TUESDAY, 12th Aug at 4 p.m. TUESDAY, 26th Aug, at 4 p.m.
Hongkong, 2nd Aug. 1915.
WEDNESDAY,
T. 9,600
T. 9,300
(27th Aug.at noon. |WED'DAY 24th Bept, at noon.
and
and SEATTLE SHIDZUOKA MARU via Keelung, Shanghai, Moji, Kobe, Yokkaichi, Shimidsu Yokohama..... SYDNEY & MEL- BOURNE, via Manila, Thurs- day. Island, Townsville and Brisbane
CALCUTTA
via
NIKKO MARU"
Capt. Yagi KUMANO MARU Capt. Winckler
S'pore, Penang }, KANAGAWA MARU. & Rangoon Capt. Machida T. 12,500, BOMBAY via Sipga- PENANG, MARU
pore and Colombo. Capt. Noma T.12,000 KOBE & Y'HAMA}
N'SAKI, KOBE & Į KUMANO MARU YOKOHAMA ... Capt. Winckler SHANGHAI, MOJI KOBE & YOKO- HAMA
SHANGHAI, KOBE
YOKOHAMA
Cargo only.
SATURDAY; 9th August.
MONDAY, 4th August.
TUESDAY 26th T. 9,300 Aug. 5 p.m.
SHINYO MARU
SUNDAY, COLOMBO MARU Capt. Ohkuma T.:12,500 1 3rd August. CO. Kewashing T. 6,000th August.
MONDAY,
Fitted with new system'of wireless telegraphy. REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HỒNG KONG AND JAPAN POETS.
Commencing from 1st June, ending 30th Sept..
SPECIAL EXCUSION TICKETS (1st & 2nd class) available for
3 months..
OFFICE: St. George's Building, 3rd Floor. Telephone 1033. [48 15
HONGKONG, CANTON, MACAO,
AND
WEST RIVER Steamers.
Joint Service of
THE HONGKONG, CANTON and MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD., HONGKONG-CANTON LINE.
HONGKONG TO CANTON. CANTON TO HONGKONG,
SATURDAY, and AUGUST,
10.00 p.m." HONAM."*
41
10.00 p.m." FATSHAN."
5.00 p.m. "KINSHAN," SUNDAY, 3rd AUĢUST.
"HUENGSHAN."'*- 4:00 p.m. These steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largtes and fastest on the River. Special attention is drawn to the Superior Saloon and Cabin. Electric Fan in each Cabin.
A Telephone service has been recently installed on the Canton, Company's Steamers-Day Steamers Call No. 776. Night Steamers.
! HONGKONG-MACAO LINE. S.S. "SUI TAI." Toas 1651
Call No. 775.
YOKOHAMA
Return.
KOBE
Return. $122
MOJI NAGASAKI
Return. Return.
$108
$95
$ 75,
$ 65
$57
For Freight or Passage apply to
SHEWANOMES & CO and officering United States
GENERAL MANAGERS
JAVA CHINA-JAPAN
LIJN.
**Regular Fortnightly Service between JAVA, CHINA and JAPAN.
Tapected on or abonit.
-
Tjibodas ......S'HAI................1st half Aug. ..............JAVÄ................ Jst half Aug. Tjiki ......... JAVA...... 1st half Aug...S'HAI 1st half Aug. Tjimanock...JAPAN...1st half Aug......JAVA......1st half Aug. Tiltaroem...JAVA......2nd half Aug. Tilpanas......S'HAI.....n! half Aug......JAVA......2nd half Aug. Tiwong.JAVA 2nd half Aug....SHAI.....st half Aug. Tjilatjap.....JAVA......2nd half Aug.......JAPAN... et half Aug
The steamers are all fitted throughout with Electric Light, and have accommodation for a limited number of saloon passengers, and will take cargo to all Ports in Netherlands-India on through B/L.
For particulars of Freight and Passage, apply to the
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, Telephi no No, 375
York Building..
115
TOYO KISEN KAISHA
Imperial Japanese Trans-Pacife Mail Line.
SAN FRANCISCO LINE
Vessels. Every team Vessel of a thousand tona or over must, carry at least thres certificated Officersho ahall keep three watches while such vessel is being navigated. Ef is unlawful for the master, owner, agent, or other person hav authority, to permit an officer of any vessel to take charge of the deok watch of the vessel upon leaving or immediately after lear ing port, unless such officer shall have had at least six hours of duty within the twelve hours immedi- ately preceding the time of sailing. No certificated officer on any ocean or coast wise vessel is requir- ed to do duty to exceed nine hours of any twenty-four while in port, including the date of arrival, or more than twelve hours of any twenty-four at res, except in a cage of emergency when life or proper- ty is endangered. It should be mentioned here that so far as British steamers are concerned, there is no law compelling any
Connecting with the Western Pacific Railway at San Francisco to vessel to carry certificated officers.
all points in the United States and Canada and with Trans- Atlantic Lines to Europe. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subjectto alteration)
Steamer
Tona Captain ⠀⠀ Date of Sailing 8.5. Chiyo Maru" ...22,000...W.W. Greene......Aug. 7. at noon. 8.5.Nippoa. Maru "...11,000...A. G. Stevens......Aug. 26. 8.S." Tenyo Maru" ...22,000...E. Bent..... ..Sept. 1.
8.S "Hongkong Maru"11,900 9. Togo Sept. 19.
<
++
long as she is outside the three mile limit of the United Kingdom. In the tramp steamere, which form eighty per cent. of the entire ship ping of this country, only: two officers are carried in the majority of cases, which means that they must neces
Ist class.....$135
8.8. Shinyo Maru”.....22,000.....H. S. Smith................Sept. 25. 2nd class ......$81...
The 3.8. Chiyo Maru will be despatched for San Francisco via sarily be on at least fifteen hours With option of Rail between Steamer's Calling ports in Japan. Keelung, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Yokohama and For further information apply to
Honolulu on Thursday 7th August at noon. Telephone No. 292,
T. KUBUKOTO, Manager
CHINA NAVIGATION
CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
For
SHANGHAI..
Steamers.
To Spil.
." YINGCHOW".... 2nd Aug, at midnight.
ICHANG"
......3rd Aug, at d'light,
TSINGTAU, WEIHAI- WEI, CHEFOO, NEW- CHWANG & O'TAO MANILA, CEBU & T'ILO "TEAN" SHANGHAL...
"ANHUI" SHANGHAI, WEIHAIWEI
TIENTSIN...
AND
་་
.... 5th Aug. at 4 p.m ................ th Aug, at 4 p.m. "CHENAN”.........9th Aug. At m'night
"HUICHOW “ 10th Aug, at d’light. throughout and Electric Fans in Staterooms. A duly qualified Doc- This steamer has superior accommodation with Electric Light tor is carried. Reduced Faros, Cargo booked through for all Austra. S.S. "SUI AN." Tons 1651.|ian, New Zealand and Tasmania Ports: HONGKONG TO MACAO. Week days at 8. a.m. and 2 p.m. from the Company's Wing MANILA, Zamboanga & Lok Street Wharf.
Sundaye at 9 a.m. & 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Australian porte Street Wharf.
MACAO TO HONGKONG,
Week.days at 7.30 a.m. & 2 p.m.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
"CHANGSHA"
25th Aug. at noon. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly. "8.S. LINTON " and " 8.8. SANUI”
!
"
These steamers are equipped with Turbine Engines and Triple Screws
All steamers carry Japanese Government wireless telegraph and telephone and post office.
SOUTH AMERICAN LINE.
in connection with the National Railway of Mexico at Manzanillo and the Tehuantepec National Railway at Salina Cruz). Only Regular Direct Service to Mexican, Chilian and Peruvian Ports Proposed Sailings From Hongkong (Subject to Alteration).
Steamers Kiyo Maru...... Buyo Maru... Anyo Maru
Tons
17,200
10,500
18,500
Date of Sailing Tuesday, August 5, at 5 pm.
Saturday, October 4, at Noon, Wednesday Dec., 3, Noon
Em Tucker Tubaekaars in to Pussng - nau Arrigoi, syv K
S. MORIMOTO. Agent. KING'S BUILDING, Opposite Blake Pier.
THE BIG 4” OF THE PACIFIC MAIL
MONGOLIA
MANCHURIA KOREA
dnty per diem. In the case of Versots abroad it is not an unfre- quent occurrence for an officer to commence enpervising or loading cargo at sunset, work until mid- sight, then keep watch on the bridge while the steamer is being d navigated to the next port wheed she arrives the following morn- ing at daylight, when the same routine is carried on."
Iritishi Steamer in Distress.......... Captain Stewart, of the "Dea of Ruthven," had an interest- ing story to rolate on his arrival at Colombo from London. He was on the ran from Port Said, to Colombo on the 29th June, when at 12.15 p.m. in Lat. 15:52 N., Long, 55-25 E. he sighted the steamer "Hoseinee," S.S. CO. of Bombay, flying urgent signal of distress N. O. and also signal G. U. P. "Send a boat and take my arew off." "Stopped and convred my steamer as near him as circumstances would permit, monsoon blowing a fresh
SIBBRIA 13,000 tons, wild sare y
1,000 tons, timla sörthes, 15,000 taas twin screws. 10,000 tons, twin screws,
Ugong Ay Also Nils, 15,000 tons, China, 10,900 tons, and Parila, 3,000 to81. - Trong Hongtang callng as Stanghal Nagunkt Kobe (Via Faland San), Yokohama and Honoluls (rus Parndlog to the Pactic). Tarough Service via New York to Europe.
Sundaya, at 7.30 a.m, & 5 p.TM | MANILA LINE.-Twin Screw Steamers "Chinhua,* **Taming" Steamers: Manchuria 27,000 Tons
EXCURSION TO MACAO
SUNDAY, 3rd August.
"SUL AN."
The Company's Steamphip, will depart from the Company's Wing Lok Street Wharf at 9 am. and' return from Macao at 5. p.m.
and "Toan." Excellent saloon accommodation amidships; electric fans fitted; extra staterooms on deck aft on "Taming" & "Tean." SHANGHAI LINE.-The Twin Sorew steamers, "Anhui " "Chenan," accommodation with Electric Light throughout and Electric Fens Linan" and the 8. 8. "Luchow," having excellent in the State-rooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule kong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtans and Northern China Ports N.B.-Pssengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailings. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night.
N.B. The Company will also run a steamer from Macao on Sun-service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hong- day morning at 7.30 am. and from Hongkong at 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.
"
This steamer connects with the Excurafon steamer roturning] from Macao at 5 p.m.
PARES AS USUAL. Further particulars may be obtained at the Office of the Company
CANTON-MACAO LINE. S.S HOL-SANG, 457 Tons, Departures from Macao to Canton on Mon., Wednes., & Fri., at 9 p.m. Departures from Canton to Manno on Tues., Thurs. & Gatur., at 4.30 p.m. Joint Service of
Hongkong, Canton and Macao Steamboat Co., Ltd., The China Na- #igation Co., Ltd., and The Indo-China Steam Navigation Co., Ltd.
GANTON-WUCHOW LINE.
5.S." SAINAM" 588 Tons, and "NANNING!! 569 Tons. One of the above steamers leaves Canton, for Wuchow every Monday, Wodnesday and Friday at about 8 a.m., and the other leaves Wuchow for Canton on the same days at 8.30a.m. Round trips take about 5 days. Passengers can return to Hongkong or vice versa by the Comany's direct stoamers" LINTAN" and "SANUI." These vessels have superior Cabin accommodation and are lighted through- out by electricity. Electric Fan in each Cabin.
Booking Offico open daily (Sunday excepted) 9 a.m. to 5 p.m., Further particulars may be obtained at the office of the HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT COMPANY. LIMITED
(HOTEL MANSIONS FIRST FLOOR), Opposite the Blako Pier,
These steamers land passengers in Shanghai, avoiding the incon- enience of the transhipment at Woosung.
Reduced Fares:-Single $45; Return $75, For Freight or Passages apply to
Telephone No. 36
Hongkong 2nd August, 1913.
BUTTERFIELD & SWIRE,
...Agents.
COMPAGNIE MARITIME INDO-HINOISE
For Haiphong Direct.
S.S. “SIKIANG,” CAPT, PANNIER, Will leave for Haiphong on SATURDAY, 2nd AUGUST.
For Freight and passage apply to M. SAINT CLAIR
de BUSSIERRE, Agent
MESSAGERIES MARITIMES. CIK
|
SOME FEATURES OF SERVICE. Lights, Fans, Swimming Tank, Band, Cuisine, Games, Amusa-gale and high sea running. He ments, Wireless, Submarine Signal Service, and Blige Keels. Tax COST is got more by this mouth with its murivalled opportualties, is by any other son
Kas Ursācisco via Japan and Elodels the cost, I 445. For the INTERMEDIATE SERVICE F Clássicomodations a are provided for ise to London (ruin tekst (c.10) sud to San Fradise K16) SPECIAL RATES en eflows, Army, Navy, Consular or Civil Service
Starting Aug. 5, at 1 pm,
· Nile......:11,000 · ... #
Aug 6,at 3 p.m through Tickets haveson grillage of travelling by trais between Kobe and Yoke - HONGKONG-MANILA SERVICE. From HONGKONG,
From MANILA, Leave
Leave Hongkong.
Manila.
hans, fros of charge.
Arrive
Aug. 16 NILE
Manila. Aug. 18 Sept. 13 PERSIA Sept :5
* Intermediate Stammars. King's Building (opp. Blake Pier).
Bengkong, goth January, 2017. Femme Panda Isteromilusal Exposition-San
#4
Aug. 6 NILE
haulet down his first signals and ran up signal remain by me. Duties afternoon, we ran up Reveral signals asking ab ut his condition, and got very vagas replies, At 5-30 pm, he signalled. "take me in tow." We came along side and got a hawser passed on board, but he failed to make it fist. We were close by one Hongkong. another fully two hourant înt
Aug. 8imminent danger of colliding, so
Due
Aug. 14 MONGOLIA Aug. 16 decided to haul off a dielaros, and ∙LPT US DÉAN AN ITINERARY FOR YOU
O. H. RITTER,
Acting Agre Francisco-igr],"
make an attempt in the morning. Telephone Yo. 141. but got no reply. On getting Morsed a message to this effect,
159
tow line back on board again
stood down towards him and again called him up with flash lamp, bat got no reply. We stood after him. He was steering ESE,
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, and going at full speed, as it took
Hongkong-South China Coast Ports.
ús a considerable time to overtake him. At 3 s.m. lost sight of bis lights but bore down in the
Highest Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the direction whero last seen and Cast, having splendid Accommodation for First-Class Passengers, kept steering around in the Electric Light. Excellent Cuisine.
During the months of July and August First Class Returned no signals of distress and was vicinity. During the night he show Fa 18 to Fooshow will be subject to a reduction of 21 per cent on apparently steaming under the full Fares,y 7 7 Pl
FOB SWATOW, AMOY AND FOOCHOW RETURN.
(Occupying 9 to 10 days.)
Steamships. Captain Leaving, t HAICHING. W. C. Passmore. RUESDAY, 5th Aug., at 11 am HAITAN ...... [-J. 8. Roach ..... [FEL, 8th Aug, at 11 a.m...
Steamers will arrive at and depart from the Co.'s Wharf noar
Blake Pler. Ase
For Freight and Passage, apply to Im
Vouglas, Lapralk & Co., General Manage
ordinary conditions. "At 10 s. m.
on the following day, June 30th failing to sight him again wo too on our course. I instructed wireless operator to inform other vessels to be on the look out, aki
The" Hoseinee is a vessel of 1:601 tops, bolonging to the Bombay and Persia Steam? Navigation Co., Md.
No comments yet.
Private notes are available after approval.