1913-07-28 — Page 5

CHINESE ART AT MAN- CHESTER,

To say the exhibition of Chinese Apl Art, opened! recently at Manchester Art! Gallery, is the most interesting collection of the kind yet shown ia

this country Bavours of exaggeration, says the Lon- don. and China Express Yet

HOME ret peats this statement is not far from the truth. In scime sections, it may be ́ ́admitted, the examples cannot pompare for quality with fine pieces which have been shown in Bond Street at various times-tbe }

in

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, JULY 28, 1913,

MARKET

PRICES.

blue pad white and famille verte "This has given me New Health

3

especially are a little weak, in point of quality-but, regarded a whole, the collection reve als the development of Chinees sit from the earliest times to the end of the eighteenth century with

completeness never before equalled.

From an historical and eacional stand point it is difficult to nivor-stin | ate the importance of this sasen- blage of bronzes, potars, porca lains, 'jados, embroideries, ensmels, do, and if this review is concerned obielly, with the cera mios, it is not because the other objects lack interest the em- broideries lost by Mrs. Benson are of the highest importanco- hut because the artistic genius of China. found its most exquisite utterance in proceluia.

Take, forexpumple, the fifteenth- contury examples of what we call cloisonne enamel in the first room. Mr. Willem Birton him self acorpts, is his admirable Introduction to the Catalogue, the theory that working in vit- rifable enamels on copper soon led the Chinese pottery artists to attempt the appli ation of similar colours on their porcelain, and therefore we ma see in these eerly enamels one source of the potters' inspiration. Vitrifiable enamels on copper vessela wore introduced into China' from, thó Weat-probably from Byzan- tium," Mr. Burton says-and this foreign process gave to the Chi- Dose the suggestion for this ap- plication of overglaze enamels on to their own porcelain. And the pressure in favour of such a move must have been overpowering ou int:insic grounds alore, since it ened their potters to apply a numer of colours that the beavy firingquired by the older pro- veeses, had proviously made impossible.

and Nerve Power!"

A new lease of health, new strength and vitality, stronger nerves, better digestion, where before there was nervous exhaustion. with all its miseries-speh has been the happy experience of more than a million users of Sanatogen.

a typical case in point is that of Madame Olive Schreiner, the gifted author, whose

Story of an African Farm has become q literary chissic. She writes from the Cupe, of Cood Hope

The effect of Sanatogen pop me has been most remarkable. Nothing that I have taken for years has given, me such a sense of vigour. ". and restored circulation.. I shall never be without Santogen, and you may make any use you wish of this letter, as I am anxious that everyone who is suffering from nerve. weakness should R

try

W

If you are a suffeter, from nerve-weakless, low vitality, or pour digestion, it is simply a duty you we to yourself and yong family to investigate the claims navle"for,

SANATOGEN.

The Food Tonic

Sir Charles A. Cameron,

C.D. M.D., ds. the bunots analytical chemist, writes- Sautogen is a sub. stance of the highest... ..utritive value, con 'taining' as it does a large at of or gale phosphorus in

exactly the form in which it can be easily absorbed. It is an ex-.. eellent serve food,"

Sir Luke White, M.P., the well-known states- man, writes:-"Myez- perience of Sanatogen confirms the medical opinion; there is no longer that feeling of fatigue which ONE previously experi enced, but there fol lows from its use a distimet restorative effect.!!

Mr. Frank Spinlove-

Spenlave, R., F.R.G.S.

the well-known artist, writes had been suffering from neuritis, for several months, att after trying dif ferent so-callest reme lies was adviser to try Senatogng.. It has

a true chemical combination of, phosphorus, 'and proteid, which murishes and invigorates all the cells and Essttes of the lady, yet contains nothing, harmful - no stimniants or marcotics. It is especially valuable in

try, chronic diarrhea, and other worked wonders in Stomachic disorders.

Write for Free Book.

Over 16005 ghysicians, among them the very leaders in merlin science, have publicly certified to the excellent results which they have obtained from Sanatogen in case of germans exhaustion, brain-fag.

sleeplessless, lassitunie, aumia, digestive disoniers,

and various wasting diseases.

You could not ask for mere couvincing assurance" that Sanatogen will benelit you.

y bottle to-day...it is sold by all Chemists. And write for a Free Capy of The Art of Living," by Dr. Andrew Wilson, the well-known medical author. This interesting book tells you all about Sunatogen, and also contains a great deal of valuable advice on health topics. Write at once, mentioning this paper, to the manufacturers of Sunatogen, Messrs. A. Wuffing & Co., 6, Kiukiang Road, Shanghai's

Again, the early pottery of the Taug period has a special in terest, as showing that China was by no means impervious to foreign influence during the soventb;], eighth, and ninth centuries, The superb largo horse (818), with its wing-like trappinge rice grain ground-presupposes suggestive of a Pegasus is elo- in earlier date, and the price has quent of Greek influence, and the every claim to be regarded as same influence many be traced insting from the reign of K'ang later pieces, like the Globular Vase Hai (1660-1720), the grande (760) cautiously given as "Sung, monarque of Chins, under whose Ming" in the Catalogue. This beneficent and enlightend pat example of warmish grey early ronege Chinese craftsmanship procelain, with a creamy, opaque attained its highest pitch of glaze of soft texture and dullish jep.endour.

fpet, quite overthrown The trouble."

Mr. Arnold Bennett, the distinguished. writer, states: The tomic effect of Samst ogen on me is simply wonderful,"

Prof. Dr. C. A. Ewald,

af Berlin Eniversity, writes 1. have used

Sanatogen in a num her of cases, mainly of a nervous.or icuras.

thenic origin, and have obtained excel. lent results,"

THE POLO CONTESTS.

Receipts of the Game Are $201,000.

New York, June 16-The Duke of Westminster, who backed the English polo team on its trip to

Hugkong. July 25, 1913.

BUTCHER MEAT.

Ceef Sirloin & Prims Cut,-Mei-Ling Pa

Corne 1,-Hain Ngau Yuk...

}

Roast,-Shiu

*

Breast,-Nagu Lam

Soup, Tong Yuk

Steak,-Ngan Yuk Pa

do. Sirloin Cotom-Ngan Lau

Sausages, Ngau Onaitog

Bullock's Brains. Kaom

21

Tongue fresh,-NgaL ...

corned,-Ham Ngan Li

Head, Ngau Tar «. · Heart,-Ngau Sum

Hump, Salt,-Ngau Kin Feet,-Ngau Kask Kidneys, Ngan Yi, Tail,--Ngau Mei...

Liver,-Ngau Kon...

Tripe (undressed.),—Ngau To

Calvis' Head & Fest,-Ngau-choi-tau-kark

Mattos Chop,-Yeung Pai Kwat

***

Leg;-Yeung Pei Shoulder,-Young Shau Piga Chillings, Chu Chong

*

1

"

Brains,-Chu Know.

Fest,Chu Kark

Fry,--Chu Chak

Hload,Chu Tau... Heart, Chu Sum...

Kidneys, Chu Yin'... Liver,-Ohu Con

Pork, Chop,Ohu Pai Kwat

Corned-Ham Cha Yuk Log, Chu Pe.

Fat or Lard,-Uhu Yi

...

Sheep Head and Feet,e Tau Kark

*

Heart,-Yeung Sum

+

Kidneys,-Yeung Yia...

Liver,--Young Con

ارنده در

Sucking Pige, To Order-Cha Cha, Suet, BeofSang Ngau Yau...

Mutton, Sang Yeung Yau.... Veal,-Ngan Chai Yak

#t

**

肉食

Bimon,—Ma Yan Y

Shark, Sa Yu Skato,-Po Yu

Shrimps, Ha-

Snapper, Lap Yu

White Bait-Ngau Ya Chai

Ih. 34

8

28

lb. 18-

28

18

18

Soles, Tat Su Yu

22

Teach,-Wan Yu

18

12

"

15

Turbot,-Cho How Yo

20

144

18

12

Turtles, small, freshwater,-Kork Yu

56

28

49

20

por sot 10

牛腦

FRUITS.

*aoh: 48

55

#+#

Almonds, Hung Yau...

*

12

牛

15

1)

牛熊

8

#

9

"

牛臘

18

.lb. 12

4.OF

6

11

牛肚

F

#

□ $1 牛仔雅脚

lb. 25

៩ គ

#

A

#

Apples (California)-Kam Son Ping Kho

(Chefoo)-Tia Chun Ping Kho

Small,-Boi Tong

Oustard,-Fan Lai Chi

ib, 30

20

reach

Bananas, fragrant, Canton, San Shing Leung, Chin lb.8

(brides), Macao,--San Heung Chi +

Chestnuts, Chinese,-Foong Lut

Carambola,-Young Tue...

Cocoanuts,-Yah Tse...

Lemons, China,-Ning Moong,

America,-Kam San Ning Moon

Licheea Dried,-Lai Chi, small Stone

Fresh,

Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning Moongeach

Mango, Manila, Lui Sung Mong

Mangosteens,-San Chak Tse

I'L

Oranges, (Canton)-San-shing Tim Ching-

Sweet

Pears, (American),-Kam San Shoot Lay

(Canton), Cooking,-Sa Lay

Peanuts, Fa Sang.

Persimmons Large,-Hung Chie

...

Pine-apples, 1st quality, Poon Ti Paw Law each

2nd -Chung-tang Paw Law

Plantain,-Tai Chea

Plums,-Swatow, Hung Lai

Pamelo, Siam,-Chim Lo You

Shanghai-Lo Kwat

Walnuts,-Hop Tuo

Green, Sang Hop Tao

Water Melon,(Am.) Kom San Sai Kwa

"

(China) Sai Kwa...

Grapan,-Sang Po Tai Tse

3.

热镫

菓子

4 34

NEKE #RENE

BIH

UFFK FERSTAR EKE BEZSE

本地设置

大熊

勝骨

山西瓜

西瓜

25

比

42

13

27

18

per al 2

猪腦

lb. 12

30

1

"

19

each 10

请

8

{*

lb 24

猪肝、

23

猪排

MA

each 18

紅茶

24

##

lb 15

合桃

1).

*

sach 7

each

#

9

Ib

25

生書給予

22

F

18

VEGETABLES, &c,

生牛油

25

4

菜蔬

18 仔牛肉

28 4

12

40

Beans, (French), Macao,-Oh Moou Pin Tau

(French) Shanghai, Sheung Hai Pin Tau

in lb

25 澳門邊宝

25 上海宜邊

.Cta

穿榮:

10

IZA

lb 32

each 6

**

8

16

each

紅茄

12

per doz 20

8

Jb

ALUTAX

Cane Shools, bunch,-Kau Shan

1.2

*

Cauliflower, Large size, Tai Yeh Cho Fa

lb. 16

each

EMPIM

esch

典鲶

Aff

6. E

...

pair

each. 32

山樂 白

Galery, Chinese,Tong Kan Choi

English,Yeung Kau Choi

***

10

11

35

20三支口白

20

.24

轉接

dozen

» 15.

each 22

lb. 65

DR

Sausages,-Ngau Obai Chaung

POULTRY.

Chicken,

Kai Chai" Capons, Large, Small,-Sin Ducks, Ap

Doves, Pan Kau

Eggs. Hen-Kai Tan

Fowls, Canton,-Kai

Bainan, Hoi Nam Kai ̧

Geese, Ngoi

Geese, Wild S'hai, Shang-ho Yea Ngoi Musk Deer, Wong Keng Hare, Shanghai,Ta Chai Partridge, Che Khoo Pheasant, Shan Kri

Pigeons, Canton,Pak Kup

***

-Holbow,-Hoi How Pak Kup, Quail,-Um-Chun Rice Birds, Wo Fa Chenl... Snipe,Sa-Choy, Turkeys, Cock-Phor Kai Kung

Hèo,

Na...

D

www

***

aurface, decorated with a broadly Limitations of space preclude this country in the unsuccessful Wild Ducks, S'hai-Shang hoi Sui Ap...

detailed mention of many fine attempt to lift the Westminster Teal,-Sui Ap Chai, pieces: the Figure of Chang-Li Folo cup, "has only started" his Wild Ducks Canton-Song-Shing Sui Ap

husn the Immortal (327), a campaign to get the trophy back magnificent example of Chinese to England. - modelling, lent hy Mr. Eumorfo

of

Barbel,-Ka Fun

Bream,-Bin Yu w

*

PISH.

...

IPP

174

***

***

160 *

USK

+

sketched design in mat black, is near akin to the old Rhodian pot tery in appearance. It is not characteristically Chinese, but rather typical of the early pot

This is about as far as any of tery of most lands.

poulos to the Burlington Fine the English players here would With reference to the numerous Arts Club in 1911; the same pieces assigned to the Sung collector's large Square Vase commit themselves to-day as dynasty, it may be noted (498), a brilliant example of to the possibility

Canton Fresh Water Fish,-Hoi Sin Yo that several are queried in the famille noir; and several fine other challenge for the

Cup Carp, Li Ya... Catalogue, and since it is

examples of Powder Blue (Case next year, but there seems to be Catfish, Chik Yu... known that pieces of this period). But a final word must be enidin general opinion that in view Codfish,-Man Ya... were extensively reproduced in about a piece of fascinating of the close eocre by which the Orabe, Hai China, during the eighteenth interest, the Tazza, or Wine Cup cup was defended last week, the Cattle Fish,-Mak Ya contury, and have been plontifully (325), bearing inside the date- Duke will not be contact until he Dab, Sa Mong Ya forged in Europe in modern times, mark in blae of the reign of has esht his Englishmen to try Dace, Wong Mei Lan... even the greatest expert Hsuan-To (1426735). There is again. may be pardoned in hesitating to Bure to be much speculation

Dog Fish-Tit Tu Sa Bay whether suspiciously well-about this. That it ehould be for a series next year is Decem-

The time limit for a challenge Ees, Congor,Foi Mann preserved examples of the Sung genuice period piece seems ber 31.

Fresh water,Tam Sin Yu style were made before or after the almost too good to be true. It

Eele, Yellow, Wong Sin fourteenth century. Among the has the thin body and red under lished to-day, hinted at the posai Garoups,Sek Paa....

A special cable dispatch, pub- Frogs, Tien Kai most beautiful specimens which glaze decoration of the ancient may be accepted as genuine Sung wine-oups spoken of by the bility of a challenge from Ger- Gudgeon, Pak Kup Yu in the white porcelain Vase great Chinese sixteenth-century

Herrings, Tso Pak... (758) lent by Mr. W. C. Alexand: connoisseur. In Tziu-ching's

of Halibut, Cheung Kwan Kup er. It is of excellent quality of ancient album only one example the two games of the interna Labrus, Wong Fa Yu... of the flue white broadly crackled called bodyless, as thin as paper; workmanship, and the true surface of this egg shell is described, tional polo cup series amounted Loach-Wa Ya

$201,000- Lobsters,-Lung Ha glaze is remarkable. The white and this is a wine cup faintly greater sam than has ever been Mackerel,Chi Y... Porcelain Bowl (817) is more open engraved in the paste.

taken in during two days of base-Monk Fish-Mong Yu The red

Mullet, Chai Yu ..... to suspicion, for it lacks the underglaze here used was dee- ball in the world's serice, mealy quality in true Sung cribed by Tzin-ohing as derived The expenses are said to be Parrotfish,-Kai Kang Yu-

Oyatera, Sang Hoo pieces. This suggests a later date. from powdered lubies; but, $25,000. leaving a net profit of Perch, Tan Loo...

On the other hand, it is difficult romantic se this sounds, it was $176,003. What the American pike-Fa Paw Poong...... to understand why the large really only the copper red used polo association will do with the Plaice,-Pen Yq white Ovoid Vase (436) is catelo- under the glaze. Of the other balance has not been determined. Pomfret, Black, Hak Chong... gued as Ch'ien-lan (1736 96) and later discovered red, derived About 60,000 persons caw the Pomfret, White,-Pak Chong. The technique of the decoration from a precipitate of gold, which two matches at pricesranging from Prawns,--Ming Ha... a splendidly drawn dragon over gave birth to the popular famille $25 for some of the boxes to $2 Ray Pai Pa-Ca ..... .... ..... conventional wavers, all in un rose, some imposing examples for seats in the grandstand and Reak Fish-Bek Ke Kung polatilized, underglaze red on a may be seen here.

40 cents in the fold.

Bosch-Okan Kamus

many,

The gato

to more than

receipts

***

***

..

ן'

38།ཁ3* }11}813g}||

.Cta.

lb 24

20

•

28

03

**

Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi Ah Chi

Cheuk

Sprout, Al Cho

Long Tua Ko

30.

Beat Root,-Hung Choi Tr Brinjale, Green,-Ching Yuan

23

Red-Hung Kur

Cabbage, Chinees, com,-Kui Choy Cabbage Red, Hung Yea Choy

Cabbage, Shanghai,-Yoh Choi

Lettuce, Yeung Sang Choi

12

་་

+

***

+

6

花花花 基

候

10-

"

20

力機

... each 5 夏米

馬蹄

31

8、桂林馬雞

"

25

•.•

esok-li

lb 10

*

8

11

mi

B

11

"

10

8

生草菇

連

水嘴仔

Medium size, Cheung Yeh Cho Fa Sinall size,-Sai Yen Choi. Fa

Carrota, Kam Sham

Chillies Dried-Gon Lat Chiu

Red,-Hung Far Chin

Green-Ching Lat Chia

www

Curry Stuff, English, Kar Lee Chu Liu

Oncumbers,-Ching Kwa

Bitter Squash,Fu Kwa

Garlic, Que Tau

200

Ginger, young-Sun Tee Koung

*

old.-Lo Keang

**Horse Radish, Shanghai-Lik Kan

美汐

Indian Corn,Suk Mai

Water Cheanuts,-Ma Tai

Mandarin, Kwai Lam Ma Tei

Mushrooms, Fresh,-Sang Cho Koo

JAW

Mush Melon. Amer.-Kam-san Hong Kwa Okroes...

105

L

Onions Bombay,-Yeung Chong Tan Grosa,Sang Chong

Shanghai,Shang-hoi Chong Tau

Papays, 1st qual, Tai Man Sau Kua......

2nd Chung

Parsley-Kun Cho

Green Peas, Ching Tax

Potatoe's, Sweet,-Fan Shu

...

Shanghai Shang-hoi Shu Tea Japan,-Yut Poon Shu Tea American,-Fa Ki Shu Tea Foochow,--Foo-chow Shu Trai Pumpkin,Tong Kwa Radish, Hong Lo Pak Tesi

Er Rhubarb (Fresh),Tai Wong

Sage, Tee So

Shallots,-Gon Chung Tau

Spinach, -Yin Choi Tomatoes,Fan Ker

TAS-Wu Tan

ww Panti, (Long),-L Pak

" English, Yeang Lo Pak

Vegetable Marrow, Obie Kwa

#

(American), Kam-san Ch

Water Croma Sai Yeung Cho

Lily root,-Lin Ngan

Yame,-Ta Shu

The prices necessarily vary from

Board has no power to compel stallholders to sell at the prices quoted

W. BOWEN ROWLANDS

魚魚魚魚魚 AZERE BORISSKK BOÈS «VADBURBAN DOE

ARRA29- 188888

22

20

11

28

40

0+

24 急急您

...

常

10

**

20

"

∙18

"

18

**

18

· 15 ·

19

ME

9

H4

Ma

20

04 21

32

23

48

"

6

18:

MI

མཆན

***

Ja

10

***

**

***

om day to day

#生海裤中燕喜爆花矢紅大紫米

යුස

the

Secretary "Sanitary Board

Page 5Page 6