1913-07-21 — Page 5

THE PAGAL GYMKHANA.

13

FREIGHT REPORT.

Messrs. Lamke and Rogge, in their freight circular dated July 10, state :-

THE› HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, JULY 21, 1913,

TRAINING BOYS FOR SEA

Work of the Navy' League, "

In view of the fatal accident which occu ed on Saturday, at the Pagal Gymkhana, much need

At the annual meating of the not be said of the event. A par- When writing our last report Port of Manchester branch of the ticularly fine mcial and sporting our market was firm" though en- event, for which Major Barratt quiries had fallen of to some

Navy League and the Lancashire worked so hard, was marred by extent. The fortnight under and National Sea Training Homes the death of Colonel Rowlandson, review has, however, presented for Poor Boys, Liscard, held through a fall from a pony,.. very miserable attitude, partion-at Manchester, Mr Alderman The weather was ideal, the larly in the South, and the T. Hassall (hon, treasurer) prezid- entries were numerous, and sport business effected has been on a Was good, the success of the events very small scale, indeed. The ed, in the absence of the presid making the sadness of what occur- principle feature has been the ent, Mr J. G. Groves, who wrote red all the greater,

quite unexpected falling off that ill-health-prevented his at- The following are the results: in the offerings of cargo from tendance. He feared, he added, Pig-sticking competitor nomi. Bangkok to this and the

that he would, ander medical ad- pated by a lady), Run in heats consequent decline in the rate of two. Fig, consisting of a which has compelled some of vice, have to be away for some grass-filled bag, was drawn along the tonnage trading regularly time taking a prolonged rest, and by a mounted non-competitor. between Bangkok/Singapore and/

Spears were bamboo poles or Hongkong to seek employment probably a long sea voyage. For dipped in whitewash. 1, Capt. in "recharter," which, no doubt, that reason he felt it his duty to Brook (Mrs. Craster); slen in final, will tend to keep rates down. place his resignation as president Lieut. Pope (Misa Hoskyn) and Demand for tonnage is very of the Manchester branch in the Mr. David (Mrs. Shellim). limited and at the close there are

Whistling Race. Each gentle. hardly any orders, that are above hand of the Committee, so that an energetic successor might be man given an envelope con-paying level, in the market. taining the name of a dif

The North reports that charter appointed. He had the uneasy erent specified tune. Gentle-ing business has been very quiet feeling that they had been a man then runs to partner who re- during the past fortnight but cognises and writes down the tonnage open for trip charter moriband body-doing excellent name of the tane, with which remains scarce.

work, but not quite rising to the gentleman rúna to post--1, Lieut, Saigon Hongkong-A couple exigencies of an acute national Bisdee (Miss Tomes); 2. Lieut. of fixtures are reported both orisis.

The resignation of Mr. Bradney (Miss Robertson). regular linere at the rate of 16 Groves was received with regret, Tent-pegging on ponies, with cente per picul. During the last The question of the appointment Awords. - 1, Subadar Sher few days however the local of his successor was deferred. Mohammed; 2. Lieut. Bradney, rice market has somewhat im- Hen Stakos (dismounted, affin- proved find although 10 cents per ity race-Each pair of offioit-picul was offered for a small boat, los was given a hen which they no "outside tonnage could be had to drive to the winning post obtained Rico exports during without touching it.-I. Lieut. this season amount to total 560 Bisdee (Ming Tomos); 2, Mr. W. 690 ton compared with 30-14, B. Elwes (Mrs. Hastings). 371 tons during the same period Head and Lime Cutting of last year. Quotation for rice (mounted)-1, Jemador Jahan stands for July/August shipment Dad; 2,. Mr. Elwes.

No. 2 White round sifted at $4.14. against $7.14. same per- iod last year.—

JAPAN'S SUGAR EXPORT TO CHINA.

Hongkong Trade Affected.

The Executive Committee in their report regretted a further decrease in the subscriptions re- ceived, and earnestly appealed for a greater amount of support. The demand for adequate facilities for sea training was becoming more widely recognised, and Manchester, in her position as fourth port in the United King- dom for value of imports and ex- ports, must surely take her usual prominent place in providing for a cause in which she had so direct an interest. If every subscriber would endeavour to secure one. new supporter at least it would be an invaluable help to the funds. The balance in the bank on December 30 lust was £100.

MARKET

Hongkong, July 18, 1913.

BUTCHER MBAT.

Boof Sirloin & Prime Out,-Mei Lung Pa

Cornod,-Ham Ngau Yuk...

,, Roast,-Shiu

"

21

Breast,Nagu Lam

Soup,-Tong, Yuk

Steak, Ngau Yuk Pa

15

do. -Sirloin Cotom--Ngan Lau

Sausages,-Ngau Chaung ...

Bulleok's

19

14

Brains,

Know......

Tongue fresh, Ngain

corned,-Ham Ngan Li

Head, Ngau Tan

Heart,-Ngan Sum

uta.

lb. 18

15

PRICES.

| £almon,-Um Yan Y -

肉食 Shark, Sa Ya

Skate,-Po Yu

Shrimps,-Ha

11K Snapper,-Lap Yu

Soles-Tat Sa Yu

Jb. 34

8

26

-26

,, 18

.99

18

衡

目

Tenoh,-Wan Yu

18

#

12

"

Turbot,-Cho How Yu

20

左暴量

#

*+

*

430

D3

18

" 28

Turtles, small, freshwater,-Kork Yu White Bait,-Ngau Ya Chai

56

1

20

*-

per set 10

FRUITS,

Bach 45

無

低懂

菓子

55

*****

1

迦

Almonde, Hung Yau

ช

12

"

15

牛腩

"

Small, Hoi Tong

8"

#

4

Custard, Fan Lai Chi

Пts.

lb. 30

30

20

each

9

牛腿

"

18

***

牛尾

13

Chestnuts, Chinese, Foong Lut -

lb. 12.

牛F

Carambola, Yeung The...

В

牛肚

aut $1

ffØD

4

»

་

∙14

lb

25.

It

12

22

"

+

Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong

*** Bach

糟

>

Mango, Manila, Lui Sung Mong

PUSLERAZY6JERKUS

K

འ་

+

430

#14

甜橙

lb

UFFE EFKELER EKË ER

Hump, Salt, Ngau Kin

Feet, Ngau Kask

17

Kidneys,-Ngau Yi ·

•

32

th

11

Tail,-Ngau Moi...

Liver,-Ngau Kon

Tripe (undressed),-Ngau To Calves' Head & Feet,-Ngau-chai-tau-kark Mattos Chop,-Yeung Pei Kwat

Leg,-Young Poi Shoulder,-Young Shau Chitlings,-Chu Oliong

>>

Pigs

23

"

"

32

Pork,

警官

Brains, Ohu Know

Feet, Chu Kark

Fry,-Oha Chak

Head, Chu Tau...

Heart, Chu Sum....

Kidneys,-Chu Yin Liver,-Chu Con

Chop,Chu Pai Kwat Curned,--Ham Chu Yuk Leg,-Chu Pe

Tau Kark

Ib. 25

per det. 2

=

སྨྲསལཆ་ལ|g ཨྰཿ ལུཿ ཧྨཙ

Appice (California)-Kam Sau Ping Kho

(Chefoo)-Tin Chun Ping Kho

Bananas, fragrant, Canton, San Shing Heung Chin lb.3

(brides), Macao, San Houng Chiu

Cocoanuts,-Yeh Tse

+3

Lemons, China,-Ning Moong

America,Kum San Ning Moon

Lichees Dried, Lai Chi, small Stone

Fresh,

Peanuts,Fa Sang

፧፧፧

Mangosteens,--San Chuk Tas

Oranges, (Canton)-San-shing Tin Ühing

"Sweet

Pears, (American), Kam San Shoot Lay

..." (Canton), Cooking, -Sa Lay

Persimmons Large, Hung Chie

***

***

Pineapples, 1st quality,-Poon Ti Paw Law esch

-Chung-tang Paw Law

Plung, Swatow, Hung Lai

Pamelo, Siam,-Chim Lo Yau Shanghai,-Lo Kwat

Green, Sang Hop Tuo

Water Melon, (Am,) Kom San Sai Kwa...

(China) Sai Kwa...

2nd

Plantain,-Tai Chèu

Walnuts,-Hop Tao

...

· 164

***

***

**T

oach. 25

***

**

110

*

***

生合机

each

Ib. 12

30

"

A

esch 10

猪添

8

##

39

lb 24 猪肝

JAC

19

******

'ala

雜骨

27.

CLA

獾

་་་

Sp

Bet '85

匯

each 7

Grapes, Sang Po Tai Tee

15. 25

ww

MER

AF

FI

22

18

生牛油

VEGETABLES, &c,

18

曲

仔牛肉

20

4

40

D

Cts

***

Fat or Lard, Chu Yap Sheep Head and Feet,-e

Heart, Young Sum... Kidneys, Yeung Yiu ... Liver,-Young Con Sucking Pigs, To Order-Ohu Cha. Suet, Beef-Sang Ngau Tau...

ند.

Veal,-Ngan Chai Yuk

Mutton, Sang Yeung Yau ...

Sausages,Ngan Chai Channg

31

---

POULTRY,

Tilting at the Ring (ladies, mounted)-1, Mrs. Hagger: 2, Miss Liebert..

Saigon Philippines: No Candle Stakes (dismounted) chartering has resulted during Gentleman runs to lady with the interval. According to latest candle, which the latter lights. written advices dealers have been The former then returns to the losing heavily on recent arrivale winuing port, 1. Lieut. Bisdes of Saigon rice and no fresh char (Mrs. Cobb); 2, Mr. Davison. tering is expected for the present. RN. (Miss Robertson).

Bangkok Hongkong :--Vas-

The Chairman, in moving that sele plying between Bangkok the report and accounts be adopt Singapore and/or Hongkong are ed, said he thought they ought to arriving with part cargoes only. receive the support of the Govern and the rate having receded to ment who provided subsidies for 30/23 cents por picul to Hong-motor-waggons and horess, and Long, tonnage under Timecharter ought at least to help an instit for Chinese account is freely ution in the very important work The shipment of Japanese offering in the market for employ- of finding seamen for the vessels Chicken, Kai Chai

mont in "recharter."

they were building so largely. If Capons, Large, Small,-Sin Kai sagar to China was stopped for

Newchwang Canton. Tholocal they could train boys for the sea Ducks, Ap a time on account of the deprés- bean market remaining in the we should not have to employ so Doves-Pan Kau... Bion of the Shanghai market same depressed state, there has owing to the unsettled political not been a single enquiry for marine. (Hear, hear.) We ought Fowls, Canton, Kai many foreigners in our mercantile Egga, Hen-Kai Tan situation, enys the Japan

tonnage to load at Newchwang to have British seamen for British Hainan, Hoi Nam K Chronicle." This in turn result for this.

abips, and so be able to do without Geese,-Ngoi ed in a scarcity of supplies at the

Time charters The Norw. that cheap foreign labour of which Greece, Wild S'hai, Shang-ho Yea Ngoi important consuming centres, and Varg 874 tons net reg. has been captains of vessels and others were Mask Dear, Wong Keng now a brisk business is being taken up in recharter for a short complaining. It was gratifying Hare, Shanghai, done in export business to China. term for special trade up North to know that they had received Partridge,Che Khoo Sugar is being shipped as fast se on private terms, and the Norw. the commendations of seven of Pheasant, Shan Kai it is produced. The increased

8.a. Kjeld's charter expiring in the largest steamship companies Pigeons, Canton,-Pak Kup activity of the export trade to November next has been extend-on the work the training homes Hoibow, Hoi How Pak Kup. Chins is attributed to the with-ed for further 12 months at Straits of the institution were carrying Quail,-Um-Chun drawal of Hongkong Engar from

$6,400 per month.

on at Liscard in turning out so Rice Birds,-Wo Fe Cheul...

>

+

...

149

Obai

**

19

1

FISH.

腰肝 仔

*

lb 32. 蛋仔

Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi Ah Chi

Okeak"

400

Ib

95

Beans, (French), Macao,-Oh Moou Pin Tau

(French) Shanghai,-Sheung Hai Pin Tau

Sprout,Ah Cha Long, Tau Ko

Beat Root,-Hung Choi Tau

Brinjals, Green, Ohing Yuan

Red,-Hung Ker

Cabbage, Chinese, com,-Kai Oloy Cabbage Red, Hung Yes Choy

+

ཨྰཿསྶ1ཥྨཚཨྠསྶ

KS

27

**

A

***

471

19

+60 29

"1

в

30

"1

10

+50

... each 6

22

0

24

***

***

鯨

鬼仔

山

B

Cauliflower Large size, Tai Yeh Cho Fa Medium size,Cheung Yeh Cho Fa Small size,Sai Yen Choi Fa

Carrots,--Kam Sham

Celery, Chinese,Tong Kan Choi English,-Young Kan Choi

Chillies Dried,-Gon Lat Chiu

32

sach

per doz 20

lb 38.

Cabbage, Shanghai, Yeh Ohoi

12

IN 199 200

Cane Shoots, bunch,-Kau Shun

*

上海炸船

"

each

17

pair &

each 32

軍台

FD

Red, Hung Far Chin

an

E

dozen -

Green-Ching Lat Chia

each 22

Cucumbers, Ching Kwa

lb.: 85

D

兆

Bitter Squash,--Fu Kwa

55

Garlic,--Que Tau „..

old-Lo Keung

Kak

.000

the Yangtaze valley-a territory Coal freights from Japan are many boys. There was a great Sripe,-Sa-Oboy which the Hongkong, mille held oasier, and after fixtures at $2.30 demand for these boys, of whom Turkeys, Cook-Phor Kai Kung undisputed as their own field for for small parcels, Japanese ton- they had turned out over 700.

Hem,

Na many years-on account of the

is said to be freely offering nage

Mr. H. G. Langley, the hon. Wild Ducks, S'hai-Shang hoi Sui Ap strong competition of the Jap at $2.15 per ton from Moji to this. socretary, who seconded the Teal,-Sui Ap Ukai, "влезе mills. The sale of Fixtures Reported: Moji-motion, which was passed, said Wild Ducks Canton-Bang-Shing Sui Ap...

the Hongkong article is now-Hongkong, $2.35 $2.30. Hongay-their branch of the League desired confined to the neighbourhood Shangbai, $2.50; and Hongay to work more particularly not of Hongkong, North China, and Swatow, $2.50 per ton.

on the side that might be Manchuria, where the demand is Sail Tonnage Loading or to called semi-political, but on the much smaller than in the Yangtsze Load.-For Baltimore and New educational side and get hold of valley, the centres of great de- York: British Barque" Daylight" suitable boys for the mercantile Barbel,-Ka Yu mand being now securely held by 3599 tons net Reg, Eptember-marize. Negotiations were now

Bream,-Bin Yu the Japanese mills. In these cir- November loading. British Barque proceeding by which they hoped Canton Fresh Water Fish, cumstances, no less than 600,000 Drumelton," 1820 tons net to be able to make large strides in Carp, La Tü... bags have been to far shipped to reg., September-November load that direction, and when they Catfish,-Chik Yu... the Yangteze valley this year by ing. British Barque "Brilliant," could go to the public and tell Codfish, Man Yu... the Dai Nippon, Taiwan, and 3609 tone net reg., January them what they had in mind he was Crabs, Hai Meiji Sugar companies.

perfectly certain they would re- Cattle Fish,Muk Tu..... rule the export of sugar to China

Dab,Sa Mang Yu ceive a good deal of support. increases during the second half, of the year, so that it is confident-

Mr. Percy Potter, Mr. L. D.Dace, Wong Mei Lun... ly expected that no less than The American Agricultural Slater, and other speakers ad-Dog Fish-Tit Tu Sa

Commission. 1,200,000 bags will be shipped

dressed the meeting, and the Ex-Eels, Congor,-Hoi Mann

Fresh wear,Tam Sin Yu to China this year. The price

TheAmericanCommission which ecutive Committee and officers

Eela, Yellow,Wong Sin however, is about Y6.60 per is investigating the co-operative were re-elected.

Frogs, Tien Kai ... Garoups, Sak Pan..._... Gudgeon-Pak Kap Yu Herringe, Teo Pak........

As a loading.

|-

bag, which is not more than organization of agriculture will sufficient to pay the cost of re-conclude its tour of the European fining, and no profit can be made countries by visiting the United

Bombay Schools.

07

260

31.

=

4t

ม

THE 288111

JAPARATA-R 188BHANK

*

...

Curry Stuff, English,-Kar Les Chu Liu

EN Ginger, young,San Tee Keung

Horse Radish, Shanghai,-Lik Kan. `...

Indian Corn,-Sak Mai

·SË SË QË SË GË

HT

*

... each

B 10

B.

***

"

18

*

+00

"J

D

-

10

...

"

10

**

19

12

**

***

,, 15

***

Bach 5

414

200

Gresa, Bang Chong

#

+4

D

10

Chung

12

MR

$10

1

...

*

***

求鵬仔

海鮮

Lottuce, Yeung Sang Choi Water Uheenuta, ----Ma Tai

J52

Cts.

Mandarin, Kwai Lum Ma Tai

●

*

#10

ĺb 24

+

20

་་་

Sin Ya

18

G

**

***

**

17

10

***

18

HW

200

**

18

品味

.

18

14

目に

10

11

*

470 19

15

ALL

*

201

#

28

640

**

*

32

HI

... H+

55

1

**

14

(8169)

22

20

PRA SageTae So

**

22

28

40

24

*

***

n...n

18

** 31

18

16

-

15

12

TAQ

at this figure, if refiners do not Kingdom; and was to arrive in The Bombay Government has Halibat,Cheung Kwan Kup actually lose. The Osaka "Main- London on July 8. The Com- decided to introduce the Bloyd Labrus,-Wong fo Yu... fold notes that the Hongkong mission will visit Ipswich to in-system of manual training in the Losch-Wa Ya sugar mille have their steamers spect the premises of the Eastern training colleges of the presidenoy Lobetere Lang Ha for carrying crude sugar from Counties Farmera' Co-operative and has allocated for the purpose Hackerel, Chi Yu Java, which is also nearer to Association and other associations. Rs, 15,000 recurring and one Monk Fish, Mong Ya ... Hongkong than Japan. Thus The party will later, at the in- lakh non-recurring grant. The wallet, Chai Yu ... they enjoy greater facilities in vitation of Lord Rayleigh, visit Sloyd system, which has been Oysters, Sang Hoo obtaining & supply of orude sugar, his farm at Terling. On July 10 successfully taught for some time Parrotfish-Kai Kung Yu... and yet Hongkong sugar has been the Commission were to inspect in Mysore, is considered to possess Perch-Tau Log we driven out of the market by the premises of the Co-operative considerable educational advan- pike,Fa Paw Poong Japanese. This is due to the in- Wholesale Society in Leman-tages over other systems of Plaice, -Pan Yu ferior quality of the Hongkongarti street, London, and in the evening manual training. The idea is to Pomfret, Black-Hak Chong cle, and the Mainichi" declares the official banquet and reception, institute such a class in each of Pomfret, White, Pak Chong that the foundations of the sugar presided over by Mr. Walter the training colleges for men and Prawns, Ming_Hs....... mill of Messrs. Jardine, Matheson Runciman, M.P, President of the ultimately have the subject taught Ray-Pai Pa Ba *** ** *** & Co. are shaking" as a result of Board of Agriculture, was to take in all the secondary schools Book Fiah-Sek Ks Kung Japanese competition.

place.

room as facilities can be provided, rock-Chup

རླ ་༤ཋ :

+

...

SAD

***

M*

*****

Tat

紅 紅茶紅 HSSSJDER MEEES NE RRERZBAİ ERECERERI - DEREKEN 仔仔

Mushrooms, Fresh,...Song Cho Koo

Hush Melon. Amer,-Kam-san Hong Kwa Okro

Onions Bombay,Yeung Chong Tau

Shanghai, Shang-hoi Chong Tan

Papaya, Lat qual,-Tai Lan Sau Kus...

2nd Paraley, Kun Cho

Green Peas-Ching Tau Potatoe'a, Sweet,-Fan Shu

Shanghai-Shang-hoi Shu Tsa Japan, Yat Poon Shu Tea American, Fa Ki Shu Tsa Fooohow,--Foo-chow Shu Tsai Pumpkin, Tong Kws Radiah,Hang Lo Pak Trai

BRA Rhubarb (Fresh),Tai Wong

Shallots,-Gon Chung Tan

Tomatoes, Fan Ker Taros-Wa Tan

Spinach,Yin Choi

Lampe Pun, (Long),--Le Pak

English,Young Lo Pak Vegetable Harrow,-Uhit Kwa

(American), Kam-san Chit)

Water Cross,Sai Young Uho

Lily root,Lan Ngan

Tama, Ts Shu

*

The prices necessarily vary from day to day and the Sanitary Board has no power to compel stallholders to,sall at the priceafy noted

W. BOWEN-ROWLANDS

Becretary, Hiwajtury Board,

...

"

+

Page 5Page 6