1913-07-16 — Page 10

SANITARY BOARD.

THE HONGKONG TELEGRAPH,

Dr Fitzwilliams explained that he brought up the matter because there was a question not only of "doping" of milk bat of other drink in the Colony.

Mr Bowley agreed that when a conviction was obtained it should be made public but if that were done with an unproved charge it (Continued from page.)

seemed more than likely that they communicating with the Gover-would incur some liability." nor-in-Council. What I ask for is very simple: the second paragraph of Section 265 provides that the appellant should state the ground of his appeal concisely in writing, and that the Clerk of Councils should give him 7 days' notice of the hearing of the appeal. The next paragraph requires the Clerk of Councils to furnish the appellant with a copy of the evidence and documente

|

The return was laid on the table.

LEGISLATIVE COUNCIL..

The orders of the day for to morrow's meeting of the Lagisla tive Councilere First reading of a Bill entitled An Ordinance to amend the Legal Practitioners Ordinance 1871.

First reading of a Bill entitled An Ordinance to provide for the regulation of Wireless Telegraphy.

First reading of a Bill entitled An Ordinance to amend the Arms and Ammunition Ordinance, 1900.

First reading of a Bill entitled An Ordinancs to give effect to the change in the name and style of the office heretofore known as that of the Registrar General.

Second reading of the Bill en- titled An Ordinance to amend the New Territories. Regulation Or diuance, 1910.

Second reading of the Bill en titled An Ordinance to amend the Tramway Ordinance, 1902.

submitted by the respondent for the consideration of the Governor. In-Council,This shows that there must be a respondent, and the only possible respondent

Board, ja the

who must submit their evidence and doan ments to the Governor-in-Council. It is practically no trouble for the Clerk of Councils to transmit a copy of the grounds of appes put forward by the appellant, and the matter could be dealt with by the Board at its next fortnightly meeting and its report for warded to the appellant, so that no delay or hardship would be inflicted on the latter. It may be said that this is unnecessary circumlocation, as three members of the Board are also on the Executive Council: but they ave also not there as representatives of the Board. They may even have been in a minority at the Board, or they may be absent either from the Board meeting or from the Council meeting at which the matter is considered. It is only after a reference to the Board as anch that the Council can be sure that all the facts and arguments bearing on the question at jasne have been fully laid before him and that is the sole object of my motion to-day. I do not for a moment suggest that this Board should seek to review or upset any de- cision of the Executive Council; all I claim is that the Board should have the opportunity, as it has the right, of laying its side of the case before the tribunal which is supreme under the Or-tong Chamber of Commerce in a dinance.

POST OFFICE.

The Linan is due to arrive here: to-day with the mail from London (via Siberia) of 27th ulto.

The Assaye, with the English Mail, left Singapore on Saturday, the 18th inst., at 10 am, and may expected here to-morrow at about 5 am This Pookat brings the Parcel Mail olosed in London for depatch by the all sea route on the 11th ulto., and for despatch over- land on the 18th ulto.

The Chiyuen is due to arrive here on Saturday, 19th inst., with the Mails from London (via Bi. beria) of Wednesday 18th and Saturday, 18th.ulto,

MAILS DUB. Siberian, Línan, 16th inst English, Assaye, 17th inst.

MAILS VIA SIBERIA,

Left Landka June 27 June 28

Shangbal

July 12 July 14

MAILS CLOSE. Hoihow-Per Triumph, 17th July.

9 a.m.

Haiphong, Pakhoi and Baigon

Per Banoi, 17th July,

10a.m. Japan via Kobe-Per Yatshing. Fort

17th July, 11 am.

Tientsin-Por

16, 1913.

WEATHER REPORT.

WEDNESDAY, JULY

SHIPPING NEWS.

'ARRIVED.

On the 15th at 12-15.-Pressure has increased moderately in N.

Mail Steamers

THE PENINSULAR

Boraso, Ger. 1,344, Koehler, 15th Japan, and slightly from 6. Japan AND ORIENTAL S. N. CO.

July-Bardakan

10th to the Bonins and from Cochin-

July, Aunler-M. & Co China to the 8. Philippines. It Bạimun, Br. ##. 641. Evans 15th hra decreased slightly over For- July-Bwatow 14th July, mosa. The depression over the Michael Jebsen, Ger. ... 951, T. Bea has partially filled up.

Tacobsen, 15th July-The typhoon has curved to the Apin Sumva-24th June, northward. At 6 a.m. this morn- Gen.-J. & Co.

ing it was about 150 miles to the Hakuto Maru, Jap 8. 2,426, north-east of Manila.

Nesbikane, 18th July-

Hongkong Rainfall for the #4 Bourabaya 8th July, Bu-hours ending at 10 am. to-day, gar-Dadwell,

... 1,163, Boach, 6th

Gen, D. & D. & Co... north-west portion of the China W!

Haitan,

Helene, Ger, s., 771, 3, Jessen

16th July–Haiphong

10th July, Gen.-J. & 1 Hongkong and

: Co.

ILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or

about the DATES namea →→ -For-

Steamers To Sail On-Remarks: SHANGHAI,)

MOJI, KOBE NANKIN AND YOKO: Capt. Owen Jones,

·HAMA...... ...ws) B.N.R.

SHANGHAI...

..}

ASSAYE

Capt. G.J. Coldwell,

CHINA

Usual Porte Capt. C.H.8. Tooque R.N.R

of Call...***

LONDON & ANT-

pore, Penang, SARDINIA

0.00 inches.

July-Foochow. moy and Swatow, 18th July, Gen. D. Lio

District.

*FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON TO-MORROW.

Forecast."

LONDON, vis Y

WERP v. Singa-

Light or

Variable

C'mbo, Port Said, | Capt. G. Manley,

winds;

& Marsellies ****

fine...

N. winds, frese.

P.&O. 8. N. Co.'s office,

Hongkong. 14th July, 1913.

Hulchow, Br. ... 1,215, G. Hook- Neighbourhood

or, 16th July-Cantoa 15th July, Gen-B. & S.

Taura Maru, Jap. 8.1,959, Nakao, 2 Formosa Channel }

Bayard, Haiphong, Pakhoi and Saigon-Fer Bue, 17th July, 11 a.m.

Hiuchow, 17th Second reading of the bill

July, 11 a.m. entitled an ordinance to extend

Macao-Per Bui Tai; 17th July," the Steam the provisions to

1,15 p.m. (Protection Laurch

against Shanghai and North China-Per 17th July, 3 Piracy) Ordinance, 1900, to carthin classes of steamers.

Now- Fesend reading of the bill Tsingtau, Chefoo and

chwang-Per Kansas, Governor-in-Putitled an ordinance to provide for the registration and supervi- sion of certain schools.

Mr. Ng Hon Tez seconded, and the resolution was adopted.

· Milk Adulteration.

Seosad reading of the bill entitled an ordinance to amend the Companies Ordinance, 1911,

...TOWN PLANNING.

Hongkong invited to Interna-

tional Congress.

Among the correspondence sent us by the Secretary of the Hong.

Siberian

Mail.

Luchow, p.m.

17th July, 3 pm.

16th July-Moji 9th July, Coal.-M. B. K. Keongwai. Ger. s., 1,115, Mink

witz. 16th July-Swatow 15th July, Gen.-B.& 8.4 Triumph, Ger. 68, 769, W. Langs-

Daijin

chwager. 16th July Swatow 15th July, Gen. ---J. & Co. Maru, Jap. 8. 899. U. Nagano, 16th July-Swa- tow 15th July, Gen-0. 8, K.

Flintshire, Br. 8.8. 3.837, A. Wil- liams, 16th July-Japan 10th July, Gen. J. M. & Co.

:

CLEARANCES AT THE HARBOUR OFFICE.

July 15.

Shanghai, North China & Sikiang for Haiphong. Europe via Biberia-Per Choysang for Canton. Assaye, 17th July, 4 pm. | Loksang for Haiphong-

Cheong Shing for Canton. Shanghai and North China-Kaga Maru for London.

Per Choyeang 17th July, Empress of Bussia, for Victoria. .5 p.m.

Hanol for Haiphong.

Straits and Burmah-Per Itola, 17th July, 5 pm.

Australia

Mall,

+

July 18.

Fau Sang for Java Porta. Philippine Island, Aus-Haimun for Swatow. tralia, Tasmania & New Zafiro for Iloilo. Zealand via Port Darwin Kajlo Maru for Fooshow. -Per Taiyuan. 18th July, Hue for Ewangehow Wan. 10 a.m

Baron Erskine for Ocean Islands American for Kwangohow Wan. Mexican Prince for Balik Pappan Unkai Mara för Wakamateur Teura Maru for Canton.

Per Haitan, 18th July,

copy of a letter from the Govern- Swatow, Amoy and Foochow ment enclosing a letter from the Burgomaster of Gand inviting the participation of the Colony in an International Congress

In conusation with the quartar-relative to the construction of

ly return of food samples inspect ed under the food and Druge Ordinance in which there was one ears of adulteration of milk, Dr. Fitzwillians urged that he bad always held, and had tied to get support from the Board, that in the case of adulteration of drink, where a conviction had been oured it should 19 framed and hung up in the bar in which drink was sold and in every rival bar and canteen in the colony. He thought the same should apply to milk as well, as that would be a far better way of stopping adulteration than by a small fine. The president-Is it proposed that a vendor of milk should put his own prosecution up in his own shop?

Dr. Fitzwilliams:-Yes,

The president remarked that the man would close up his shop instantly. In the last prosecution of this kind the shop was closed and it was quite possible for the man to start again and not be discovered. He thought it would be very unfair to expoce a man's business to damage if they did not take him to court.

THE BEST

towns and organisation of muni- cipal life to be held this month. The Governmentenquires whether the Chamber had any sugges tion to offer with regard to the

and Sibe.Can Malls,

Australian

8 America, Canadian

Mail.

10.a.m.

Shanghai, North China,

Via Japan

Nagaski, Honolulu, United States Americe, and South America, Canada via San Francisco (Europe via Siberia)-Per Biberia, 38th July, 11 a.m..

PASSENGERS ARRIVED.

3 South coast of) China between H.K' and Lamooks

South coast of] Chins between H.K. and Hainan.

The same as No. 1,

The same as No. 1,

China Coast Meteorological Register.

Station.

16th July, am),

Wind.

Hour.

Barometer.

Temperature

Humidity.

Weather.

D'tion.

Force.

Wostock 7 - Nemuro 6a 29.91- Hakodate .. 29.89

Chefoo Whatwei Hankow # Ichang Kiukiang Changsha Shanghai Gutzlaf

29.85

- еве 1

waw.1

about 26th July

Freight

& Pears

6 pm Freight

} 17th July & Page

}

Noon Freight

18th July&P'sago

about

Freight

23rd July

&P'sage

All the above stoainers are fitted with Wireless Telegraphy,

For Freight, por Paysage apply to

E. A Hewett,

Superintendent

NORDDEUTSCHER

LLOYD. BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES

For

NAPLES, GENOA, AL-'

Steamers.

GIERS, GIBRALTAR, P. E. FRIEDRICH

To ssil on

W*NEBDAY, 23rd July,

SOUTHAMPTON, (Caps U. Mundt 18,000 A'WERP, & H'BURG.,

SHANGHAI, TSING- PRINZESS ALICE

9 a.m.

about WINESDAY,

about

TUESDAY, 22nd July.

End of July.

about

Tokio Koobi

29.88 Nagasaki 29.86 K'abimo

0

*

29.85

ne

+

Oshima Naha

29.81

"T

18W 1 29.79- -ene 1-

TAU,

KOBE AND > YOKOHAMA..............

Capa J. Bortfeldt 20,300

Ishi'jims

29.72

1

MANILA, YAP,

"MA-

•

Bonin Is.

29.83-

*

*

29.8070 80

#

3 c

RONN NEWGUINEA, P. SIGISMUND BRISBANE, SYDNEY (Capt. D. Lenz & MELBOURNE

23rd July,

(SATURDAY.

6,000

9th August

9 8.10.

19

-

29.7277 95 me 10 29.7875 gao 4cm

'0 b

KOBE & YOKOHAMA

Capt. D. Lenz

JESSELTON, KUDAT & BORNEO ·

SANDAKAN.......... Capt. J. Koehler

SIGISMUND

6,000

6a29.80 82 87 nnw #b

Taihoku

5a29,70

Taichu

**** 29.71

Tainan

29.71-

Koshun

,29.70

P'dores

29.69 w

98

6&29.7179 95

29.67

ปี

29.7080 --- ene

Sharp P. 7a29.7483- Amoy

Bwatow

Per 4.4. Kaga Maru. arrived Canton 14th July, from Yokohama

H'kong Asakura, B. McElohone, Mr Gap Rook Bowden, Mr. & & Mrs. W. P.MACRO

Mrs. K..

McFurlone,Bey. Wuchow 98

Pathol

representation of this Colony at Macao-Per dui Tui, 18th July. Chakraya, Com Nomura, M.

the Congress.

+

*I.

1.15 p.m.

Chu, F.

Philippine Islands Aus- Habson, H.

tralla, Tasmania & New Hayashi. Zealand vis Port Darwin Hirai, N, -Per Eastern, 19th Hivahara, B. July, 10 a.m

4

Meaning, M.

H.

S.

Ohta, Y. Ozawa, Mrs. A. Phallen Palimovsky A, Tourana" Sakai, T.

0. St. J. Shima, Y.

Aparri Shinowers, Y. Marila Thompson." Mr Legaspi & Mrs. H. 8. Hollo Sonoda, Mrs. W. Bacolod Suzuki, T.'..

Cebu Terada, S.

Labuan Wallace, Capt. and Mrs. 0.8. Yasuda, R.

Hothow

629.6975

29.68 79

ne

Дж

29.7677 ----

80

"

a29.9181

NO

3 or

4 or

14

29.75 83-

++

#

Imal, L.

Kawamura, B. Inui, 9. Khoonohow, Lt. Makuts, Dr. J.

The Secretary of the Chamber replied that the Committee had. given the matter their considera- tion and he was directed to atsto that unless some responsible Government Official, was able to attend the Congress while on Straite and Sourabaya-PerChun-

sang, 19th July, 11 am. leave with the object of gaining

1.15 p.. information, as to the construo Macso-Per Sul Tai, 19th July, tion of towns, they saw on reason

Straits, Burmah, Ceylon, for incurting the expense of a

Adelaide, Western Aus

India, Aden, tralia, special delegate, particularly sa

Egypt, and Europe via this Colony is not governed by a Municipality.

Brindisi. (Late Lettera. 11 am.. to noon, Extra Postage 10 cents.) (Sup plementary mail on board up to the time fixed for: departure of the mail (Extra Postage 10 cents) (Letters posted in all the Pillar Boxes in time for the first clearance will Crowley, Mrs. E. be included in this con-i tract mail.) The Parcel Edmitt, Mrs Mail will be closed, on

BUNKERS

can be supplied at cheap rates.

at SANDAKAN & SEBATTIK

(British North Borneo), At these ports steamers call- ing for bunker coal exclusively are exempt from all shipping dnes and charges.

·A. BUNE

THE BREWERS BREW.

Guinness'

Stout.

Same as supplied to his Majesty the King. Can be had from all Dealers.

HRUTTONJEE & SON,

QUEEN'S ROAD CENTRAL.

-English

Mall,

PASSENGERS DEPARTED.

Per a.s. Yokohama Maru sailed fron Hongkong on July 14th, for Seattle, etc. Beltehenko, Mrs. Nakayama, B.

Shipway, J. A. Brigadirenk

Miau,

Soffiette, Mrs. Tall, C.

M.

Friday, 18th inst., at 5 Finlayson, Mrs.

Finlayson, p.m.Per China, 19th

Hayden, F: D. July, 11a.m.

Metzler, Mrs Philippine Islands-Per Loong-

nàng 19th July 1 pm. Macao Per Sul Tai, 19th July

1.15 p.m. Wei-hal-wel and Tientsin-Per Kusichow, 19th July, 5 p.m.

Siberian

11.

Turney, Miss. Tainbull, Mr. &

T.

Mrs.

Vivensh, W. H.

T. F. Claxton, Director. Hongkong, Observatory, July, 18.

1 Barometer, reduced to 32 degrees Fahrenheit on the lovel

All this steamers of the European Line are fitted with Wizalósa Telegraphy. New Bystem of Telefunken.

For further Particulars, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO.,

GENERAL AGENTS, HONGKONG and CHINA,

Hongkong, 15th July, 1913.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN EUROPE AND JAPAN.

NEXT SAILINGS:-

OUTWARD.

Will leave for

Steamers.

of the sea in inohas, tenths and | Australien, hundredths..

2 Temperature, in the shade, in degrees Fahrenheit.

3 Humidity, in. percentage of saturation, the Humidity of air saturated with moisture being 100, 4 Direction of Wind, to two points.

5 Force of Wind, according to Beaufort Boale.

6 State of Weather, b blue sky, detsobed aloud, & drizzling rain

Japan on

Steamers.

HOMEWARD.

Will leave for

Marseilles.

10820 T. 27th July Ernest Simons, 9085 T, 29th July

For Freight and Passage apply to

M. SAINT CLAIR de BUSSIERRE, Ågent.

Queen's Buildings, No. 3.

Young man. I fog, & gloomy, i hall, light THE EASTERN & AUSTRALIAN

SHIPS PASSED THE CANAL

London, 17th June. Arrivals from China:-Bo- The following vessels have pee, -Per Linan, 19th July, sed the Canal:-Bengloe, Dunbar,

Lennox, Yorck, Kansas, Lovat, -5pm.

Shanghai, North Chine homls. and (Europe via Siberia)

Baiphong, Pakhoi and Baigon- Per Kaifong, 19th July, 5 p.m. Swatow, Wei-hai-wei, Chefoo and Tientsin-Per Cheong- shing, 19th July, 5 pm,

Swatow-Fer Baimun, 20th July,

9 a.m.

Swatow, Amoy and Foochow

Per Halyang, 22nd July, 10 am, km

Shangbal, North China and Japan ***

vis Kobe-Per Thongwa, Mabu 22nd July, 5 pman 3

Philippine Islands Per Chinhua,

Men 2nd July, 8 p.m.

TIDE TABLE.

14th July to 20th July, 1913.

ning, o overcast, p passing showers, q squally, y rain, s snow.

t, thunder, v visibility, w dew wet),

0 Rain in inches, tenths and hundredths.

METEOROLOGICAL.

Day On Date On Date

Previous

STEAMSHIP CO., LIMITED.

Mail Service to Australia

via Manila,

MAIL ECHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION)..

Steamers,

sta p

LE

Barometer, 29.77 29.72 Temperature 83 Humidity #61 Wind

29.70

86

EASTERN

95

76

E

ALDENHAM J........................

Direction

**Low WateT

Force Weather

2

Rain

Hourlong

* 35 * 2-5

0,10

-Highmi open når Tannporatura an ihm rạch

EIK. Observatory, 15th July, 1918. T. F. Claxton, Director,

Oystern, Fresh, Fried or Stewad, Finden Haddocks, Kppers ko,

ALEXANDRA DAFE,

Arriva Hangkong

from Australia.

28th July. 31st July.

Leave Hongkong for Australia,

19th July, 11 am; 16th August,

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, su suring a Plentiful supply of Ice, French Provisions, eto, and are lighted throughout with Electricity All State-Rooms have Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried,

For further particulars, apply to

y

Gibb, Livingston & Co.

Agente,

Printed and Published by the Proprietor, Dr. J. Los Honae Street, the City of ViE oris, Bo