Shipping
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
(Projected Sailings from Hongkong. Subject to Alteration).
Steamship
For
On
TIENTSIN... CHEONGSHING* Thurs., 17th July, at noon. SHANGHAI ............... CHOYSANG... Fri, 18th July, st daylight. KOBE
.................................YATSHING ...... Fri., 18th July, at noon. “S'PORE, & Sourabaya... CHUNSANO ........Şatur., 19th July, at noon. MANILA ..........................LOONGSANO* „Satur, 19th July, út 2.p.m. MANILA.. ..................................... YUENSANG*;..Sat, 26th July, at 9 p.m.
-RETURN TOURS TO JAPAN TOccupying 24 days: The steamers "Kutsang," " Nomsong" and "Fooksang," lesey about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong, Time occupied 20 days. This service is supplemented by the "Lujeong "and" Kumsang" lesving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days.
The steamers Choysang."Kwongsang," and will call at Swatow on their way down from Shanghai,
Hangsang
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.
A duly qualfied surgeon is also carried. *Atenmere have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Eléctric Light. †Taking Cargo on Through Billa of Lading to Yangtaza Ports, Chefoo, Tientsin, Dainy, Waihaiwei, Taingtou. "For Freight or Passage,
Telephone No. 215.
Apply to JARDINE, M
THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, JULY 15, 1913.
VESSELS TAKING CARGO,
Destination,
ITE
European Purts.
London and Antwerp'
do do "London via Usual Porta of Call
London & Antwerp via Singapore, &o.. Havre, Landon & Antwerp,
Havre, Dunkirk, Rotterdam & Hamburg, &c. .... Marseilles &c.
do
***
Marseilles, London & Antwerp via S'pore,&o. Marse lles, Havre and Hamburg Hayre & Eamburg
***
HESON & CD, LD General Managers.
[8
Trieste via Singapore, Penang, Colombo, &c. Trieste, Fiume, Venice via Singapore, &c.
THE ROYAL 'MAİL STEAM·
PACKET COMPANY
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. Subject to change without Notice. ***Shire" Line Service,-Homeward. For"
LONDON, HULL/LEITH {
Steamers.
Date of Sailing.
LONDON & ANTWERP FLINTSHIRE......... About 20th July. & ROTTERDAM, MONMOUTHSHIRE 5rd August 20th August Joint Service.
LONDON & ANTWEEP......FALLS OF ORCHY New Trans-Pacific Shire" & "Glen "
VTORIA VIVER, STLE, DEN OF RUTHVEN about 28th July.
TACOMA & PLAND...
12th Aug
V'TORIA V'COUVER STLE DEN OF CROMBIE
TACOMA & P'LAND........
VTORIA VIVER, STLE,). DEN OF GLAMIS...
TACOMA & P'LAND...]'
H
- 21st Set.
Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe
and North and South America.
For Freight or Passage, apply to
*
JARDINE, MATHESON & CO., LD,,
AGENTS.
New York
.
די
Vessel's Name.
Flintshire
For Freight Apply To
To bo
Dispatched.
J. M. & Co.... 17 July:
Monmouthshire. J. M. & Co.... 3 August
China Sardinia
PEN
P. & O. Ca... 10 July
P. & 0. Co.... 23 July about:
8. T. & Co.... 18 July about "
E. A. L.
15 July
"
Glenstroo Bermuds
18 August
Atlantique
M. M. Co.
Ernest Simonse
M. M. Co.
*** 29 July
Kaga Maru
Preussen
H. A. Lu 165
10 August
Goldenfeta
H. A. L.
20 July
Koarber...
S. W. & Co...
15 July.
E F. Ferdinand 8. W. & Co....
31 July, about.
N, Y. K... 16 July
New York, San Francisco and Canada.
Boston & New York via Ports & Suez Canal Merican, Peruvian and Chili Ports vis Japan. San, Francisco via Keelung & Japan &c." San, Francisco via Manila and Japan, &c.
do
do 'do Victoria, B.C., & Seattle via Keelung, &c. Victoria, B.C., & Tacoma via Keelung, &c. Vancouver via Shanghai and Japan, &c... V'couver, S'tle and/or T'coma, & P'land (Or.)
do
do Vancouver, Portland, &o.
do
+
Pathan ..Indrasamba Kiyo Maru
D. & Co. Ltd.
23 July
N4
14 July
S. T. & Oo.
刺
T. K. K.
T."K. K.
Shiyo Maru...
Siberia
China
P. M. Co.
5 August
... 7 August
ava
18 July
P. M. Co.
A
29 July
Yokohama Mara
N. Y. K.
15 July
0. 8. K.
*
23 July
H. A. L.
25 July
Mexico Maru Brisgavis
E. of Rugaia Monteagle
...
Den of Ruthven
Australia,
194
Australian Porta via Manila
do
do
Eastern Inaba Maru
H
do
do
Taiyuan
do
do
Changsha
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
.NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGOON.
+
WESTWARD.
The 8.8. "ITOLA," 5257 tona gross, Capt. W. W. Tucker, will be despatched for SINGAPORE, PENANG & RANGOON on the 17th July at 4 p.m. taking cargo and passengers at current rates.
For Freight and Pausage, apply to
Telephone No. 215.
Hongkong, 14th July, 1913.
JARDINE, MATHESON, & CO., LTD., AGENTS.
O. P. R. Do.... 16 July
O. P. R. Co.. 30 August
J. M. & Co.... 27 July
G. L. & Co... 19 July 'N. Y. K.... 30 July B. & 8. 10 July
B. & S.
Singapore, Coast Ports and Japan.
*
do
Batavis, Cheribon, Samarang, do.
do
do.
Japan
'do
**
-
er
Jas
do
***
Koba
[1
Kobe & Yokohama
Shanghai, Kobe & Yokohama.
Yokohama and Kobe vis Shangbai
161
**
[TX]
***
..
#
***
CT
THE TAIKOO DOCKYARD
Nagasaki, Kobe & Yokohama
Muji, Kobe and Yokkaichi...
Monila, Coba and Iloilo
OF
Manila
do
& ENGINEERING Co. HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG.
SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS
FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS- TRUCTIONAL, ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.
WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENĖ AND ELECTRIC SYSTEMS,
Estimates given for quick copruction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Ucock, Bridges, and all Classes of Engineering, Tron and Wood Work.
GRAVING DOCK 787' x 88' x 34′6′′. Pumps empty Dock in. 2-3/4 hours.. THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships with most efficient resulte.
100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-BLECTRIC OVER- HEAD CRANES throughout the Shopt, ranging up to 100 Tons.
50-Ton Hydraullo TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Riveta, etc.
AGENTS for÷-
***
187
Manila, Mangarin, Iloilo and Cebu
do
do Weihaiwei and Tientsin
do
***
**
4+
.....
Tjitaroom Tjimahi Tiliwong Tjimanook Australien
***
20%
P. Sigismund... Miyazaki Maru
Kiria Mora
Vorwaerts.
Nikko Maru
Luzon Maru
Teзn Inongsang Yaensang
Zafro
Rubi
Huichow... Kueichow
100
G
***
LIH
D
"
Kaneu
***
M
do Tsingtau, Chefoo & Newohwang Tientsin
APA
.
Singapore and Sourabaya.... Singapore, Pen og, and Rangoon Singapore, Penang, & Calcutta
do
Shanghai and Japan
do do
Cheongshing Chunsang
Itola
100
...
do
144
1.
Laisang Jelunga
腰
Bilegia
104
WA
***
JA
Shanghai, Kobe & Moji Swatow, Amoy & Foodlow
do
do
do do
***
410
***
Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama,
da do
do Foochow via Swatow and Amoy Shanghai, Tsingtan, Kobe and Yokohama
do Shanghai
do
W
do
do
du
do
do
JOHN 1. THORNYCROFT 3 CO.,LTD. PETROL & KBROSENB. MARINE, MOTORS
∙150 B. H. P.
to
do
As supplied to the British Admiralty & War Office.
Kudat and Sandakan
***
秘密
0.6. type Motor an Reverse Gear.
B.H.P. Paraffin 7o, Petrol 80.
MOTOR "VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, OUN-
100
+
бан
***
are
***
*** 200
M
400
Belgravia Thongwa Haiching
Haitan
Haiyang
*
25 August
J. C. J. L. 1. Quick despatch" J. O. J. L. ... Quick despatch J. O. J. L Quick despatch Quick despatch
J. O. J. L.....
M. M, Co.
***
M. & Co.
N. Y. K.
***
N. Y. K.
--
#
FUT
SIL
MOVEMENTS OF STEAMERS.
GERMAN MAIL.
The I. G. M. s.5. Prinzess Altos, carrying the German Mails with dates from Berlin of the 25th of June left Colombo on the 18th of
VESSELS ADVERTISED TO July and may be expected here
DEPART TO-MORROW.
on or about the 23rd of July:
AUSTRALIAN MAIL
For. Haiphong, -Haiphong,
Kobe, Swatow, Tsingtau,
Vancouver,
Foochow,
Vessels,
Bi-Kisng "Hanoi.-
Miyasaki Maru.
Halmunai Kansu E of Russia Kaijo Maru Sui Tair Zafiro. VESSELS ADVERTISED TO ARRIVE TO-MORROW.
Масло,
Philippines,
From.
Shanghai,
Vessels:
Linan.
AMERICAN MAIL.
The N. Y. K, ss. Nikko Maru (Australian Line) left Melbourne for this port via ports on the Ind lust., and is expected here on the #8th inst.
The E A. 8.8 Empire left. Bydney for this port via Queens- lands Ports Post Darwin, Timor and Manila on 5th inst., sad may bo expected to arrive here on or about 18th inst.
The E. A B.8. Aldenham left Sydney on 9th July for this port via Queensland Ports and Manila and may be expected to arrive here on cr about 31st July,
MERCHANT STEAMERS. The T. K. K. 6.3. Hongkong
The P. M. s.s. Siberia, will be Maru leaves Yokohama for San dispatched from this port on Fri-Francisco on the 19th inst,, and day, July 18 Instead of Baturday, is due there on the 4th August,
The T. K. K8.8. Kiyo Maru is July 19, as previously adviced. The sailing hour will hour will due to arrive in llongkong on the 20th July and sails for Japan be 1 o'clock p.m. as usual.
The P. M. 9.3. China, carrying Parts on the 5th August-
Bonolulu and South American
the American Malls, sailed
Ꭵ
from Yokohama for Hongkong, The TK. K. a.s. Buyo Maru via Manila. July 10th between arrives at Salina Cruz from Cal- 10 a'm, and noon.
180 on the 23rd inst, and leaves.
The T. K. K. a.s. Shinyo Maru again for Manzanillo on the 24th. sailed for San Francisco on rived at Manzanillo from Bono- The T.K.K. 8.8 Anyo Maru ar Saturday the 12th inst, at noon."
The T.K.K.se Chiyo Maru arulu on the 19th inet, and leaves rived at Yokohama from Hono. again for Salina Cruz on the 20th. lulu on the 18th July and is due The H; A. Las. Silesia left in Hongkong via Manila on the 31st instant...
The T, K. K. ss. Nippon Maru leaves San Francisco for Hong- kong on the 19th inst, and is due here on the 15th August.
The T. K. K. 8.8. Tenyo Maru arrives at San Francisco from Honolulu on the 19th Inet, and leaves again for Hongkong on the 26th inst.
The F.M. aa Mongolia arrived in San Francisco on July 9th.
CANADIAN MAIL. The D. P. R. a...Monteagle left Yokohama on the 2nd July at 2
p.m.
ENGLISH MAIL. The P. & O. ss. Assaye left Singapore for. this Port on the 12th inst., at 10 a.m. with the outward English Mails, and is due here on the 17th inst.. at about 5 a.m.
Singapore on the 13th. Inst., a m. and may be expected here on or about the 18th inst., pm.
The P.&O.'s 8. Nyanza is ex-- pected to arrive at Colombo on the 22nd inst, at 4 pm.
left Bingapore 13th inst., and may The ss. Thongwa from Caloutta
be expected here on or about the 18th Inst., a.m.
The s.8. Glenroy pasted the Suez Canal on 6th ult, for Hongkong via Straits.
The American and Manchurian Line s.s. Kansas passed the Suez Canal on the 17th ult, for Hong- kong direct.
The P. & O. chartered 6.8. Benacre is expected to arrive at Hongkong about the 15th inst,
The N. Y. K. s.s. Shidzuoka Maru (American Line) left Seattle for this port via ports on the 1st fast, and is expected here on the 3rd August.
THE AUSTRALIAN ORIENTAL LINE
•
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
100
100
27 July
22 July, about
Steame's.
17 July
21 July
TAIYUAN .............GRANIT CHANGSHA imate
31 July, about
8. W. & Co...
N. Y. K.
0.8. K..
B. & 8.
*** 30 July
***
18 July 15-July
J. M. & Co.... 19 July
J. M. & Co... 26 July 8. T. & Co.... 16 July
8. T. & Co.... 26 July
... 3.& 8.
B. & 8.
140
B. & 8.
17 Jaly
20 July
16 July
J. M. & Co.... 17 July
J. M. & Co.... 19 July
... JM. & Co... 16 July
Shinyo Maru ...
Nankin
Kaijo Maru
Tilatjap
"APP
Prinzess Alice...
Tjibodaa
Tjikini
Bohemia
Assaye
**
Ernest Simons... Luchow
*** Choysang
Linan
Borneo
J. M. & Co. 15 July
D. 8. & Co.... 26 July H. A. L
H. A. L.
***
20 July
... 30 July
D. 8. & Co.... 22 July D. L.&.0... 15 July D. L. & Co....18 July D. L. & Co.... 22 July N. Y. K.
...16 July P. &.0. 28 July, about
18 July. J. OrJ, L..... Quick despatch M. & Co. 23 July about J. O. J. L. ... Quick despatch J. C. J. L. ... Quick despatch 8. W. & Co... 1 August
0.8. K.
***
P. & 0. Co....17 July about B. & §. ... 17 July B. & B.
17 July J.-M. & Co... 18 Jaly B. & 8.
...19 July ...-M; & Co.
End of July
BOLINDERS CRUDE-
OIL MOTORS.
· THE MOST SUCCESSFUL MOTOR.
Ariira Hongkong
from Australis.
18th Jals.
20:h Augart.
Leave Hongkong
for Anstma
18th July.
23th Augost
These steamers are fitted with Refrigerating machinery, ensur ing a plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tas- manian ports.
For Freight or Passage apply to
„Telephone No. 93,
Butterfield & Swire." Agents.
BRITISH INDIA S. N.
CO., LTD.
APCAR
LINE.
Regular Service Between
CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI and JAPAN FÖRTS.
EASTWARD.
8.8. "THONGWA" 6298 tons. Capt. Robins, will be despatched
for SHANGHAI, KOBE and MOJI on 22nd July.
8.8. "TORILLA," 5,218 tons, Capt. Swanson, will be despatch- ed to KOBE and MOJI (Yokohama if sufficient inducement offers) on 26th July.
WESTWARD.,
8,8, "JELUNGA," 5,206 tons, Capt. Sullivan, will be despatch" ed for SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA on 26th July.
S.S."ARRATOON APCAR" 4,450 tons, Capt. W, Walker, will be despatched as above on 2nd August.
The above steamers have excellent saloon accommodation for passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.
For freight or passage, apply to,
DAVID SASSOON & CO. LTD.
Agents
Hongkong, July 11th, 1913,
Russian Volunteer Fleet.
The
Next sailings from Hongkong- To VLADIVOSTOCK vla NAGAŠAKI S.S."YAROSLAV" 4404 R.T, Commander L. Alexeeff, ABOUT 23rd day of July 1918.
To ODESSA via ports ... The S.S. VORONEJ "*. 5618 B.T. Commander Bakanoff, ABOUT 24th day of July 1918.
ܕ ܂
.!
The exact dates of sailing for both the vessels
BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE The Marine Motors are direct Reversible." will be published after receipt of telegrams from the
CRAFT OF EVERY DESCRIPTION.
MOTOR PUMPING & LIGHTING SETS, MOTOR.
VEHICLES, etc.
Dockyard Manager, Mr. J. REID, can be seen between the hours of
11 a.m. and 12 noon at the Town Office.
BUTTERFIELD & SWIRE,
HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS. Telegraphie Address:-" TAIKOODOCK."
́TLEBPHONG · No, ia
ULDERUP & SCHLUTER.
HONGKONG,
JA
last ports of call.
For Freight, Passage and further particulars please apply to
Capt. D. A. LUKHMANOFF,
21, CONNAUGHT ROAD CENTRAL
| Teláphons No. 1224
Agent. Hotel Mansions, 3rd Floor, Rooms Nos 12A & 14.
Hongkong,37th June,
No comments yet.
Private notes are available after approval.