1913-07-02 — Page 6

2 hipping

THE HONGKONG TELEGRAPH." WEDNESDAY, JULY 2.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY

3

COMPANY'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

From Hongkong.

From Quebec.

E. of Russia Wednesday, July 16 E. of Britain Thurs., August 7

E. of India Wednesday, July 30 | Allan Line

Friday, August 39 Sept. 5

E. of Asia Wednesday, Aug. 13.1.E. of Britain Friday,

All steamers lenye Hongkong at 12 Noon.

To Vancouver, D.Calling ni Bhanghai, Nagawh (through sme iniad Sew of juoma), Kobe, Yoko- ma and Victoria, B.C

Fasengers booked taliske priecipui pokos. In Conida, the Unfred States and Harpe, also Around he World

32)

For farther Laformatka, Hapa, Oulde Books, Ratne al Paisage and Praight, apply to

D. W. Craddock, General Traffic Agent,

Corner Pedder Street and Praya (Opposite Blako Pier.)

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA."

1EAST ASIATIC SERVICE,

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES. via STRAITS and COLOMBO,

TO :

Marseliles, Havre, Bremen and Hamburg and New York. And from Manila, Hongkong and Japan to Vancouver (B.C.) and

Portland (Or.)

Taking Cargo ad Through rates to all European North Continental and British Ports, miso Triests » Llibott, Oporto, Genoa, and other Mediterranean Levantine, Black Baltic Sea and

Ports, and all North and South Americau Ports,

Next Sailings from Hongkong:

OUTWARD.

S.B. SENEGAMBIA...26th Aug. 8.9. UCKERMARK ...28th Aug, 8.S. LIBERIA

11th ept: 981d ept

8nghai Kob & Vokahsms: 8.8. FRET BIN 6th July | 8.S. SILESIA.... 20th July 8.3. BRISGAVIA

......24th July 9.8. BELGRAVIA ......30th July 5, 8GANDIA...... 14th Aug,

8.. ARABIA,.

HOMEWARD.

For Milles, Hav, H'burg & Awerp; For Harre & Hamburg;

8.8. FURST DULOW. 2nd July, For Havre, Ram, H'burg & A'worp; 8.8. BRASILIA .........2 d July. For Dunkirk & Hamburg;'

8.8 PREUSSEN ...8th August For Favre, Rotterdam & Hamburg

8.8. BIRKENFELS ...7th July, For M'.llen, R terdwn, B'burg & A'w rp; 6.8. ALTMARK.... ...14th Ju1y. For Havre, Bremen & Hamburg;

P.S. BERMUDA.......................18th Aug. For Havre, Bremen & Hamburg;

8.8. SILESIA................................26th Aug, For V'ver, 3 tle, and/or T. & P. (Or); } 8.8. UCKERMABE 28th Aug

For Barra, Hamburg;

8 8. BELGRAVIA ...... 5th Sept For Hamburg & Antwerp;

8.8. GOLI ENFELS... 21th July. For V'rer, S'tis, and/or T. & P. (Or.);

8,8, BÉISGÁVIA ......28th July. |

For Further Particulars, apply to-

8.8.0. J. D. AHLERS 8th Sept.

Hamburg-Amerika Linie,

*Hongkong Office,

S.O.A.E.O.

FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO, LTD.

AUTOGENOUS WELDING:

Repair of bollers and hulle, welding of cracks.

Renewing of

hipping

NIPPON YUSEN KAISHA

. Destination

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED Sailings phos. Hosterone

| MARSEILLES, I

LONDON &

BOBINOT TO ALTERATION

Steamers

ANTWERP, KAOA MARU via Singa-Capt. Tabusa pore, Penang, atsuta marU Colombo, Capt.

Suez,, and Port Said VICTORIA, B.C., and SEATTLE via Keelung, Shanghai, Moji, Kobe, Yokkaichi, Shimidzu and" Yokohama SYDNEY & MEL-1

Shipping HONGKONG-

LOG BOOK.

New Chinese Gunboats,

The Chinoso Minister of Alurine ordered 'two new guibats from

PHILIPPINES. the Kiangnan Dook and Engineer

PHILIPPINES

ing Works last summer. Their construction is now complet÷d (and engines and boilers installed.

works to this effect, Admiral Lju

STEAMSHIP CO. Upon receiving a report from the Sailing date. Kuan-hsiung, Minister of Marine, has replied that the two.new boate shall be named Feilong and Feihu, respectively, says the Ohinese Press.

Steamship. T.

Captains.

For

Salling Date.

(Manila Mangarin, SATURDAY, Iloilo and Cebu. | 5th July,4p.m.

"

Clan Liners Sold.

The Clan liners, the Olan Hoes, Olan Campbell and the "Clan Msokay, have been sold by Mesars,

SHEWA LOMES & CO. Osyzer, Irvine and Company,

RUBI...... 4000 J. Miller

WED'DAY, 16th

T. 12,500

July at daylight.

J

WED'DAY, 30th

T. 16,000

July at daylight.

For Freight or Passage apply to

GENERAL MANAGERS

Hongkong, 17th June 1913.

T. 12,500

(TUESDAY, 15th

July, at 4 pim. TUESDAY, 29th July, at 4 p.m..

УОКОНАМА MARU Capt.. Wada $SANUKI MARU

Capt. Ricarda T. 12,500

BOURNE, vis | INABA MARU. Manila, Thurs-Capt. 8. Tominaga T. 12,500 day Island, NIKKO MARU Townsville and Capt.

Brisbane

CALLUTTA via)

S'pore, Penang

T. 9,600

HAKATA MARU & Rangoon ...... Capt. Nomura T. 12,500 BOMBAY via Singa-Į RANGOON MARU

pore and Colombo. Capt. Kamoshita T. 12,500 KOBE & Y'HAMA} MASAKI MARU

T. 16,000 1 Capt. SHANGHAL, KOBE) KANAGAWA MARU

& YOKOHAMA... Capt. Machida T. 12,500 N'SAKI, KOBE & NIKKO MARU

YOKOHAMA ... Capt.

T. 9,600 SHANGHAI, MOJI Y

KOBE & YOKO- › PENANG MARU HAMA

Capt. Noma T. 12,000

+ Cargo only.

WED'DAY 30th July at noon. WEDNESDAY, 27th Aug.at noon.

SATURDAY,

12th 'July.

MONDAY, 7th, July, THURSDAY, 17th July a.m.

MONDAY,

7th July-

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Will or about

Ragalar Fortnightly Service between JAVA,

CHINA and JAPAN

Exparted on abour Tjilatjap......JAVA...2nd half June......JAPAN...... Tibodas ......JAVA... Ist half July...SHANGHAI ...Jst half July, Tiltaroem......JAPAN 1st half July...JAVA...... 1st half July. Tjimahl........JAVA „Ist half July....................JAVA ...........Jst half July, Tjillwong...SHANGHAI..2nd half Juno...JAVA....................... Tilmanook...JAVA...2nd half July......JAPAN...2nd half July. Tjikini.......JAVA...2nd half July SHANGHAI... 2nd half July, Tipanas....JAVA...2nd half July... SHANGHAI ...2nd half July.

The steamers are all fitted throughout with Electric Light, and have accommodation for a limited number of saloon passengers, and will take cargo to all Porte in Netherlande-India on through B/LL

For particulare of Freight and Passage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, York Building.

WED'DAY 30th Telephone No. 3*5

July a.m.

WEDNESDAY,

Fitted with new system of wireless telegraphy. REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG

AND JAPAN PORTS. · Commencing from 1st June, ending 30th Sept.

SPECIAL EXCUSION TICKETS (1st & 2nd class) available for

3. months

[12

YOKOHAMA

Return. 1st clase *** ...$135

...$ 81

KOBE

Return. $122 $ 75

MOJI NAGASAKI

Return. . Return.

895 $108

$57 $ 65

corroded plates by addition of metal. Welding of broken pieces of any

kind o metal. ·

OFFICE: £t George's Building, 3rd Floor, Telephone 1033. [48.

HONGKONG, CANTON, MACAO,

AND

WEST RIVER STEAMERS.

Joint Service of

THE HONGKONG, CANTON and MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.,

HONGKONG-CANTON LINE.

HONGKONG TO CANTON.

CANTON TO HÖNGKONG,

WEDNESDAY, and JULY.

500 p.m. "FATSHAN."

THURSDAY, 3rd JÜLY.

10.00 p.m. "KINSHAN."

8.00a.m. "HONAM," 10.00 p.m. "FATSHAN,"

8.00 a.m, "HEUNGSHAN."

KINSHAN." 500 p.m.

"

(6

2nd clase....*

15

TOYO KISEN KAISHA.

Imperial Japanese Trans-Pacific Mail Lino.

SAN FRANCISCO LINE

Tons

Limited, of Glasgow, to the Adelaide Steamship Company, Limited, and will be in futuro employed in that company's in- tar state cargo trade. The vessels daring the past year have been chartered, the Clan Ross and Olan Mackay by the Adelaide Company and, the Clan Campbell by the Howard Smith Company. The liners were built at Barrow in 1894. The price paid per each vessel is £17,000,

The s.. Saranac.

вауа

The safe arrival in Calcutta of the British oil steamer." Sarando" is a matter for congratulation, to the caplain and owners, the "Statesman," of June 6. The **Saranac " on her way to Calcutta, while rounding Ceylon, struck a submerged and unahart- ed rock on May 30th], presum. ably of recent coral formation, oli Dondra Head. She grazed the rock staidships. The exact ex. tent of the damage to the bull etill remains to be ascertained, but so far as can be gathered, if the "Saranac had been an ordinary cargo boat, she would have had to put into the nearest port or, possibly, might have had to be beached. An oil tank steamer, however, has an advant- age over a cargo boat in such a osse, as the experience of the "Saranao"

proves. A certain

**

| Connecting with the Western Pacific Railway at San Francisco to all points in the United States and Canada and with Trans- Atlantic Lines to Europe. PROPOSED SAILING FROM HONGKONG. (Subject to alteration)

.. Steamer

Captain Date of Sailing S.S:** Shinyo Maru”.....22,000... W. C. T. Filmer...July 12. at noon. 8.8," Chiyo Maru” .....22,000...W.W. Greene......Aug. 7. 88. "Nippon Máru”.......11,000... A. G. Stevens......Aug. 26. 8.8. Tenyo Maru” ......22,000.......E. Bent...............Sept. 1. 8.8 "Hongkong Maru"1},"0...T. Sagara ................Sept. 19.

The S.S. Shinyo Maru will be despatched for San Francisco via amount of oil escapes from the Keelung, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama and Honolulu on Saturday the 12th Juno at noon.

14

These steamers are equipped with Turbine Engines and Triple With option of Rail between Steamer's Calling ports in Japan. Screws. For further information, apply to

All steamers carry Japanese Government wireless telegraph and Telephone No. 292.

post office.

T. KUSUMOTO, Manager.

CHINA NAVIGATION

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

For

SHANGHAL.. WIEHAIWEI, CHEFOO

& TIENTSIN

Steamers. "LUCHOW"

}" ICHANG"

These steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largtes SHANGHAI..." LINAN" and fastest on the River. Special attention is drawn to the Superior Saloon and Cabin. Electric Fan in each Cabin.

A Telephone service has been recently installed on the Canton. Company's Steamers-Day Steamers Call No 776. Night Steamers. Call No. 775.

HONGKONG-MACAO LINE. · S.S." SUI TA!," Tons 1651

S.S. "SUI AN." Tons 1651. HONGKONG TO MACAO. Week days at 8 a.m. and 2 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.

Bundays at 9a.m. & 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.

MACAO TO HONGKONG.

SHANGHAI....

- To Sail.

..3rd July, at 4 pm.

damaged tank and is replaced by ses-water, but a point is resched at which no more water can get in. The "Ssrenac," despite her damaged condition, has safely completed her voyage to Calcutta, an achievement which is greatly officers and all others concerned. to the credit of her captain and Incidentally this case affords an other proof of the value of wire- less telegraphy. The "Saranao" was equipped with an installa- Noo❘tion by means of which the

SOUTH AMERICAN LINE. in connection with the National Railway of Mexico at Manzanillo and the Tehuantepoo National Railway at Salina Cruz). Only Regular Direct Service to Mexican, Chilian and Peruvian Porte Proposed Sailings From Hongkong (Subject to Alteration).

Steamers

Tons

Date of Sailing Klyo Maru...............

17,200 Tuesday, August 5, at Noon.. Buyo Maru....

.10,500....... ...... Baturday, October 4, at Anyo Maru...........................................18,500......... Wednesday Dec., 3, Noon

For Parshot Pappcrises na to Phange was Freight, apply to

S. MORIMOTO. Agent, KING'S BUILDING, Opposite Blake Pier.

"THE BIG 4" OF THE

25th July, at noon. 5th July, at midnight. **ANHUI".

"10th July, at 4 p.m. 15th July, at noon. WEIHAIWEI & T'TSIN "HUICHOW "...

This steamer has superior, accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms. A duly qualified Doors tor is carried. Reduced Fares, Cargo booked through for all Austra- ian, New Zealand and Tasmania, Porte.

DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly.'

--“8.8. LINTON " and " S.8, SANUI".

E MANILA LINE-Twin Screw Steamers "Chinhua," "Taming" and "Tean." Excellent saloon acomodation amidships; electric, Wosk days at 7.30 a.m. & 2 p.m. Sundays, at 7.30 a.m. & 5 p.m fans fitted; extra staterooms on deck aft on "Taming" & "Tean."

EXCURSION TO MACAO

SUNDAY, 6th July,

The Company's Steamship,

"SUI AN "

will depart from the Company's Wing Lok Street Wharf at 9 a.m. and return from Macao at 5 p.m.

|

MONGOLIA

captain was able to communicate with the representative of his owners, the Standard Oil Com pany, in Calcutta,

One-Class Liners. The "one-class" boat for ocean voyagers: seems to be steadily

PACIFIC MAIL S.S. CO growing in popularity, and it

MANCHURIA

KOREA !" SIBERIA

37,000 tons, twin screws, #7,000 Lans twin screws. 18,000 2008, twin screws. 12,000 tons, win scraw

Alto Nile, 12,000 tona, China, 10,100 tons, and Pärsia, 9,000 tona,

Hongkong.

14

Paradise Salaris van Via Island Sue) Yakob and Holl

Through Service vis New York to SOMB FEATURES OF SERVICE.

4

usually means nowadays that all the passengers are carried at second-classrates,eays the "Stales- man. The P. and O. steamer Himalaya is to be run from Lon- don to Bombay on this principle

weather and for several years

Lights, Fans, Swimming Tank, Band, Cuisine, Games, Amuse.at the beginning of next cold ments, Wireless, Submarine Signal Service, and Bilge Keels. THE CUST Is set mors by this route with the antivalled opportunities, than by any other so there has been at least one steamer

For a return ticket to London the must is but £zo, teclading barth and manis, séross America To San Francisca vie span and Egnolule the cost is 445. For the INTERMEDIATE SERVICE The Class accommodations we provided for £34 to London feature debet Zentro) and to San Fermoleco 26 SPECIAL RATES to cllcers, Army, Bayy, Consular or Ciril Bervści,

1

И

Starting

July 4. at 1 p.m. Steamers: Korea 18,0.0 Tons

Siberia...18,000

July 18, at 1 p.m. *China... 10,200

July 19, at 3 p.m. of charge. Passengers bolding through Tickets hayazan polyliege of travelling by traló between Kobe and Yoho

HONGKONG-MANILA SERVICE.

SHANGHAI LINE The. Twin Screw steamers "Anhui " Chenan," "Linan" and the 8. 8. "Luchow," having excellent, accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-roome and. Dining Saloon, maintain a fast schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hong- kong for Shanghai direct every, Thursday and Sunday, taking cargo

N.B.-The Company will also run a steamer from Macao on Sun-Jon through Bills of Lading to all Yangtaze and Northern China Porte. day morning at 7.30 a.m. and from Hongkong at 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.

This steamer connects with the Excursion steamer returning from Macao at 5 p.m.

PARES AS USUAL. - Fürther particulars may be obtained at the Office of the Company

..

CANTON-MACAO LINE. 8.S, HOI-SANG, 457′′ Tons.

Departures from Macao to Canton on Mon., Wednes., & Fri., at 9 p.m.. Departures from Canton to Macao on Tues., Thurs. & Satur.,

at 4.30 p.m. Joint Service of

Hongkong, Canton and Macao Steamboat Co., Ltd., The China Na- vigation Co., Ltd, and The Indo-China Steam Navigation Co., Ltd.

CANTON-WUCHOW LINE.

5:9. SAINAM" 588 Tone, and "NANNING" 569 Tons. One of the above steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at about & a.m., and the other leaves Wachow for Canton on the same days at 8.30 a.m. Round trips take about 5 days. Passengers can return to Hongkong or vice versa by

LINTÄN ” Bnd the Comany's direct steamers

"SANUL," . These vessels have superior Cabin accommodation and are lighted through- out by electridly, Electric Fan in each Cabin: 3

Booking Office open daily (Sunday excepted) 9 a.m. to 5. p.m. Farther particulars may be obtained at the office of the "HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT

COMPANY. LIMITED.

(HOTEL MANSIONS FIRST FLOOR),

Opposite the Blako Pien

N.B. Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailings. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night.

These steamers land passengers in Shanghai, avoiding the incon- venience of the transhipment át Woosung.

Reduced Fares :--Single $45. Return $75,

For Freight or Passages apply to

Telephone No. 36:

Hongkong Jat July, 1913.

BUTTERFIELD & SWIRE:

Agents

COMPAGNIE MARITIME INDO-CHINOISE:

For Haiphong Direct.

S.S. CAPT: PANNIER,

SIKIANG

Will very likely leave for Halphong

on FRIDAY, 4th JULY.

·For Freight and passage apply to M. SAINT CLAIR: de PUSSIERE Agent

MESSAGERIEs maritimes CIE

From HONGKONG, Leave Hongkong,

From MANILA. Leave

Mulla.

Due. Hongkong.

sailing each way at the busy season, with second-class pas- sengers only. The number of people with moderatë means who travel abroad has greatly increas- ad, and a good many people who need to travel first-class. now travel second, Bo the second- class traveller by steamship, like the third class passenger on the July 19 CHINA July 21 railways at home, deserves con July 25 MANCHURIA July 27 sideration and is receiving it. Aug. 6 NILE

Aug. It is in the trans-Atlantic service LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU

between Europe and America that the change is most notice. able, In the fast liners the minimum first-class fares vary

Arrive Manila, July 4 KOREA July 6 July 29 HINA

July 31 Aug. 16 NILE Aug. 18.

* intermediate Biotmart. King's Building (opp. Blake Pier),

Hongkong, yoth January, 2013.

· TARMS) Male fatanatkassi Exposition-den Vrancisco-ngaja

+

0, H. RITTER, Telephone No. 141

Acting agent.

:

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. from £18 to £25. Now there

Hongkong-South China Coast Ports.

Highest Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having splendid Accommodation for First-Class Passengers Electric Light. Excellent Cuisine, but often qui

During the months of July and August First Class Return Fares to Foochow will be subject to a reduction of 29 per cent, on the full Fares,

A FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW RETURN.

(Occupying 9 to 10 days.)

Steamships. HATCHING. HAITAN HAIYANO

Captain

Leaving

W. C. Passmore. | FRIDAY, 4th July, at 11 a.m. J. S. Ronah...... TUESDAY, 8th July, at 11 am. A. E. Hodgins..... | FRIDAY, 11th July, at 11 a.m.

FOR SWATOW.G

HAIMUN ... | J, W. Evans ... | SUNDAY, 6th July, at 10 am. Steamers will arrive at and depart from the Co.'s Whaif near

SUPERMANO Blake Pier, For Freight and Passage, apply tone,

Douglas, Lapralk & Co.,

Gregoral Monogwy

|

are several steamers, where the

passengers have the run

of the whole ship, with fares from £11 to £14. It is ssid that ome New York businessmen fined it cheaper to spend the summer holidays in Europe that si an American watering place, Another result is said to be the growth of a better understanding between the English and the Americans, for the vulgar rich from the United States are now a much smaller proportion among the visitors, professional men and other middle class people, moderate "means but with: better. education and, mora“ agress bis. manners, being more lan presented than was "form