NORTHERN NEWS.
SHANGHAI.
:
should be tried in a civil court, to which the Government in aesenting.
Neither House met the follow- ing day, but the Senate
March 80. On this occasion a this instance the House is soting
THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, MAY 29, 1913.
LONDON CHURCH BURNED.
Statement by the Vicar.
A Fireman's Bravery." requested Toan Chib-jai's In the Municipal Gazette is attendance .on the 21st in As was reported by Reuter at pablished a copy of a letter from connexion with the above arrest. the time, the church of St. Cathe the Municipal Council to Second-This, however, is not likely to Assistant Foreman Mr. H. G. cause further trouble owing to the rine, Hatsham, situated in Papys Allen, of the Delage Company prompt liberation of the meraber road, New Cross, was practically 8. F.D., appreciating the prompt when the Chairman of the House destroyed by fire shortly after: itude and plack which he show-informed the Government of that noon on Tuesday, May 6, and the ed at the Footung fire on member's identity. Though in damage, which is partially cover- Chinese boatman, who attempted calmly, disagreements on other ed by insurance, is estimated by swimming to regain his boat points continue. The Kuomin-at several thousands of pounds, when it was adrift, was dragged tang insist that the Cabinet shall The walls and centre arches to the shore by Mr Allen, sesisted be a party one, while other parties are not seriously injured, and by a German sailor and other advocate a strong Cabinet inde-
it is hoped that little will fireman, Mr. Allen also swam to pendent of party considerations, the assistance of a Brigade coolic
Consul's Wife/III.
be exponded in their who had fallen into the river and We regret to hear that Mra restoration. At half-past eleven was on the point of sinking. Hewlett, wife of H.B.M's Vice-the vicar, the Rev. H. J. H, Consul in Tientsin, who only Truscott, visited the church and recently arrived in the settlement, found everything as usual, bat
in hospital, suffering from fever.
The Cherniavsky Trio,
The three musical brothers whose performances were so much is appreciated in Hongkong have been 'having a most successful. season in Shanghai.
On Leave.
JAPAN,
Interport Tennis.
have to
hulf an hour later he was amazed Mr J. S. Noakes, of Mesere Hall to see the building in flames. and Holtz, Ltd, left Tientsin on He states that the gas was turned May 13 for Home, on Judge Thayer.
three
off securely and that the heating montha' leave, Mr H. A. Luoker, His Honour Judge R. H. Tha-the well-known Tientsin solicitor, apparatus had not been used yer, of the United States Court has left for a six months' holiday. for a fortnight. This would lead for Obins, was to return to Shang-part of which will be spent in to the belief that the fire hai from the North last Saturday. England and part in America, was the work of an incen Business in the loos! court was to begin on Monday.
diary, and it has then suggested Fire in Hongkow District. The Tennis match between the that suffragists are responsible. Last Thursday morning early, Yokohama Ladies' Lawn Tennis Up to the present, however, there a fire broke ont in Tiendong Road, and Croquet Club and the Kobe is no evidence which would con Hongkew, and, before the Brigade Lawn Tennis Club, which has firm this view, although, accord- could roach the spot, several
now been made an annual fixture, Chinese houses were in flames. was to take place at Yokohama on ing to one report, a number of The firemen worked desperately the 24th and 25th inst.; possibly hassocks were found to have been hard to prevent the blaze from extending over the 26th also, for saturated in oil. spreading, and, in less than' &
some of the Ladies' matches. The
The church occupies a comm couple of hours, it was exting-K.LT.O. team chosen were Mea uished. Two houses
tho were dames Coseer, Feast, Hansell and anding position at gutted and several others badly Lazarus, and Messrs A. W. Cosser, of Pepys-road, avd is a landmark damaged. The property was H.. Horne, C. J. Lucas, G. A. for many miles around. It owned by Messrs. Probst, Han-
Roper, T. D. Wright, and G.was erected about 20 years ago, bury and Co.
|G. Woodruff.
at a cost of £18,000, by the Ha-
WAS
felt
MARKET
Beef Sirloin & Prime Out, Mei Lung Pa
Corned,Ham Ngun Yich
Roast,-Shiu
Breast,-Nagu Lam Boup, Tong Yuk Steak, Ngau Yuk Pa
do.
*
Sirlain Cotom-Ngan Lau ,, Sausages,-Ngan Chaung Ballook's Brains, Know
1
Tongue franh, NgɛLí „91
corned,-Ham.Ngan Li
***
PRICES.
肉食
Exlmon.—Ma ̈Vant 'Y ́
Shark,-Sa Yu
Skate,-Po Yu
Shrimps,-Ha
Snapper--Lap Yu
Solos, Tat Sa Yu
10
4b., 24
9
28
20
20
治您
***
18
66
Aff
菓子
Turtles, small, fresh water,-Kork Yu.
Hongkong, May 8, 1918.
BUTCHER “MBAT.
Ota.
lb. 18
,, .18
#
*
.***
***
# 18
Tench,-Wan Ya
E
'"
12
事
Turbot, Cho How Yu
15
13
18
*** 11
28
#1
牛柳
White Bait,-Ngau Yu Chai
010
20
4-13
per Bet
9:
牛
-FRUITS.
canh đã
牛
55
*****
80
额
12
F
牛
11
2+
15
牛腩
*F
Small, Hoi Tong
8
4.
8
H
42
18
14
»
牛居
lb. 12
牛肝
}
Tripe (undressed},-Ngau To
HE
300
牛肚
THE
***
FOR
lb. 25
}}
*
26
Lichoss Dried,-Lai Chi, small Stone
me 19
It
Fresh,
22
***
11
Ink FI
***
*** 17
27 ##
per-int 2
12
€1
Head, Ngau Tan
Heart, Ngau Sum?***** .," Hump, Salt,-Ngaú Kin
Feet,-Ngau Kask
Kidneys, Ngau Yi
Tail,-Ngau Mei...
EIL
Liver, Ngau Kon
•
串聯瘕
HO
+4
| Calve Head & Fest, Ngau-chai-tau-kark
Mutton Chop,-Young Poi Kwat
Leg,-Young Pei Chitlings-Chu Chong Shoulder,-Young Shau
Feet,--Chu Kark
...
12
Piga
D
10
Brains, Chu Know
39
PI
Fry,-Oha Chak
,, Head, Oba Tau....
+
"
Heart, Chu Sum......
....
#:
Kidneys, Chu Xiu...
top
13
Liver,-Ohu Con
'D
*14
Pork, Chop,-Chu Pai Kwat
SI
Corned,-Ham Chu Tuk Leg,-Ohu Pe
10
•
в
set. 814-47
lb. 12
Almonds-Hung Yau...
Apples (California-Kom San Ping Kho
(Chefoo)-Tin Chun Ping Kho
Custard,-Fan Lai Chi
*1
each ****
Bananas, fragrant, Canton, San Shing Heung Chiu lb.7
(brides), Macao, Ban Heung Chiu
Chestnute, Chinese,-Foong Lat
3
Ꮠ
14
11
..:00ch
10
lb
8
8
*
I
» 25
Carambola,-Yeung Tue....
***
Cocoanuts, Yeh Tee
...
**
15
12
20
Lemons, China, Ning Moong
America,-Kum San Ning Moon.
Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong Mango, Manila,-Lai Sung Mong
Mangosteens, San Chuk Tse
...each
***
+13
Oranges, (Canton)-San-shing Tim Ching
Sweet
$14
Pears, (American)-Kam San Shoot Lay (Canton), Cooking,-Sa Lay
Peanuts, Fa Sang Persimmons Large,-Hung Chie
*.doz 36
ib. 8
1
1.
12
***
Pine-apples, 1st quality-Poon Ti Paw Law each
2nd
Plantain, Tai Chen
***
ww
...
USE
REFER EKE
杏生小黃醬城山與出柳山双律實巴山
K
甜接
##
Chung-tang Paw Law
****
中等洗惠
"
1
B
大藥
W
***
***
6.
紅果
**
sach 25
10 上海會
.50
**
13
台糖
DE
48*
14
國瓜
Shanghai-Lo Kwat
...
www
Plans, Swatow, Hung Lai
Pamelo, Siam, Chim Lo Yau...
Walnuts,-Hop Tuo
Green, Sang Hop Tuo
Water Melon,(Am.) Kom San Sai Kwa
***
30
"
#
18
"
esch 10
猪病
8
"
#
Ib 24
猪肝
23
猪排
27
100
...
**
W
"
"F
Fat or Lard, Chu Yu
24
་་་
.net 85
Heart,-Yeung Sum
D
MIR
each 7
Kidneys,-Yeung Yiu Liver,-Yeung Con
ན་
11
9
"
lb. 25
Grapes, Sang Po Tai Tee
(China) Sai Kwa...
210
140
195
*
JF
10
22
JASM
**
#
18
"1
生牛油
VEGETABLES, &c.
17
Mutton, Bang Yeung Yau..... Veal, Ngan Chai Yuk
Sausages,-Ngan Chai Channg
POULTRY.
.*25
#
38 ·仔牛肉
28
.200
自国
1
1
C
The s-s. Empress of Russia The O. P R. 8. Empress of
Earthquake Shock.
berdashers' Company and valu- Sheep Head and Feet,-he...ng Tan Kark. On the 14th inst. a strong able fittings and stained glass Russia arrived in Shanghai on
earthquake shock the 23rd inst. Invitations to view the vessel were issued to the throughout Yokohama, It created windows have been added since it principal residents, and she left some amount of alarm in the was built. The building was aċ- for Japan the same evening.
Gaiety Theatre, where a growded mired for its fine architecture- house had collected to listen to
,
General Electric Company of China. Two new contraers have been awarded to the Goueral Electric Company of China. The one is for a complete electric plant for Changshow, and the other for an additional plant for Socohow. Newspaper's Claim against a Circus.
A case has been brought by the "China Press" against F. E. Fillis, the circus proprietor, in
the performance of the Band marn The fire was first noticed from Aske's School by an employee who Opera Company.
General Holiday In Yokohama, immediately gave the alarm.
A
of
of
·
[IL]
Sucking Pigs, To OrderChu Cha. Sust, Beef Sang Ngau Yan...
Ohioken, Kai Chai Capons, Large, Small,-Sin Kai Ducks, Ap
***
May 15 was observed se & The vicar hurried to the build- general holiday in Yokohama in ing with the intention memory of the opening of theaving the more valuable orna- port to foreign trade in 1858 The commemoration happened to ments and furnitare, bat the coincide with the native festival fames were so fierce in the chancel the Daijingu Shrine at Isoyama, that he was obliged to give up and so the entire town was en fete. the ides of entering that part of
Destruction of Ownerless Dogs. the church. He was able, how-Eggs. Hen-Kai Tan Doves,-Pan Kati. ... the Supreme Court, the claim ba- The Kaga-cho police, begin ever, to get into the vestry, from Fowls, Canton,-Kai ing for $141 for printing and ning from May 16, have which he removed the registers goods supplied, and $28 costs, entered upon a orusade against and other church documents to a
Hainan,Hot Nam Kai The money for printing etc ownerless dogs found in the dis-place of safety. In the mean-Geese, Wild S'hai,-Shang-ho Yea Ngoi
Geese, Ngoi... was paid out of court, and Mr.trict within their jurisdiction. time the firemen had arrived; and Musk Deer, Wong Kong F. S. A. Bourne, Assistant Judge, All moh animals are being des as the situation was grave a dis-Hare, Shanghai,Tu Chai made an order for court fees and troyed. $14 costs.
CHEFOO.
Celebrated Temple destroyed by Fire.
11
·lb 34
紧
esch
W
#
**
14
..
10
.49+
per dos 24
***
44
210.
**
Ib 38
*
*** 42
•
***
200
***
+6
2-871288 - | 1818981887|||
B
奥肝仔
O F
ta M
*** each
#
pair
each 32
...
W
610
dozen
采花保
-each
trict call was given.
Partridge,Che Khoo The firemen were unble to get Pheasant, Shan Kai at the flames under the outer roof The Breakwater Commission. Fire broke out at the Ryuinji of slates, and it was impossible Pigeons, Canton, Fak Kup
Holbow Hoi'How Pak Kup, The first meeting of the Break Temple, in Umezono-mura, Sai- to get near enough to break the water Commission was held in tama prefecture, on the 15th in-slates in order to get the water Rice Birds, Wo Fa Chul
Quail,-Um-Chun. May 22, when thres were present stant. The flames spread very underneath. Soon the timbers
Snipe,-Sa-Choy Dr. Ph. Lenz, German Consul, re-rapidly, and reduced to ashes all began to give way, alates were presenting the Consule, the Com-the buildings within the com- dislodged and fell in the church-Turkeys, Cock-Phar Kai Kung missioner of Customs, the Chinees pound. A priest, named Genryu yard, and in two hours the roof wild Ducks, Shai-Shang hoi Sui Ap
Hen Superintendent of Customs, who Ito, was burned to death while collapsed. About 5 o'clock the Teal, Sui Ap Chai, represented the Chinese Govern-attempting to save the Buddha fire was ander control.
Wild Ducks Canton-Sang-Shing Bui Ap ment, and the Chairman of each images enshrined in the temple. The vicar informed a news- of the foreign and Chinese Cham- Thie was considered one
paper representative that he was
!BISH. bers of Commerce. A preliminary of the three famous temples in convinced that the outbreak was talk over the subject matter took the Kanto district. The damage the work of suffragista or of place, and the Commissioners is estimated at Y.20,000.
incendiaries.. He said:"0a Barbel,-Ka Yu partook of refreshments. Every- Sino-Japanese Commercial Trust Monday night I noticed two Bream-Bin Yu one hails the prospect of the
Company.
women and a man hanging about Canton Fresh Water Fish, Hoi din In The prospectus of the Sino- outside the church, although Carp, Id Yu... beginning of the long desired breakwater with delight."
Japanese Commercial Trust Com- there had been no service. pany was issued on May 22 at certain I should recognize them Catfish,--Chik Ya... Codfish,Mun Ya... Tokyo. The capital of the Com- if I ever saw them again, but of Crabs, Hai A few chests of tes were sold pany is Y. 5,000,000, half to be course there is absolutely nothing Cattle Fish, Muk Ya in Hankow towards the end of subscribed by Japanese and half to connect them with the outrage. last week, but in general the by Chinese, and its object is to... 1 oan only think that the Pab, Sa Mang Yu Chineso dealers held cmit for capitalize railways and mines and women are responsible. The Bag Fish--Tit Tu Sa..... higher prices than the foreign act as agents for Japanese capita- church is lit by gas, but we are Eele, Congor-Hoi Mann merchants would give. The re-
lists and Chinese merchants. The always very careful, and it is Fresh water, Teen Sin In shareholders include the Mitsui turned off at the main instead of Fels, Yellow, Wong Bin gular market was expected to open later.
Bussan Company, the Mitsu leaving on any by-passen. Besides, Frogs Tien Hai Bishi Company, the Industrial no service has been held since Garoupe-Sek Fa Bank of Japan, the Yasuda Bank, Sunday, and I had only left the Gudgeon, Esk Kup-In .................. The chief of the opium: mono-the Yokohama Specie Bank, Bank church about half an hour when Hezrings, Aso Pak
HANKOW.
The Ten Trade.
Is he an Opfum"smokeır ?·
I am
a
+
**
秘
lb 15
*
100, 11
16
***
20.
SHE
++
*** is 1:20
**D
IE
碑歐
****.11
2044
Dace-Wong Mei Lan... Sme
poly offices at Hankow, in whose of Formosa, Fifteenth Bank, Hun- I was informed of the outbreak." Halibut Obeung Kwan Kup
Redistribution,
Labrus Wong Ja Yu...
Loach, Wu Ya Juu kaulajanama - Que Lobsters,Lang Hà mot porn mo
residence at Wachang o piuri dredth Bank, and Mesara K. Okura utensils and opium were dis sover & Co. The head office of the ed, has now been ordered by the Company will be in Shangai, Wachang government to u dergo and the chief branch in Tokyo. examination to see if he is an
A St. Petersburg message Mackerel, Chi Tuna maitsema It is stated that all business states that the inter-Depart Monk Fish, Mong Yu persam opíum smoker.
people connected with the Kuo-ment Committee for Far Mallet Chai Xajiem, kontrako PEKING AND TIENT SIN. mintang are joining the Company, Eastern affairs has decided on Oysters--Sang Hoo Arrested Senator Released. and it is anticipated that Dr. Sun the redistribution of the adminis Parrotfish-Kai Kang In the House of Represe atatives Yat-sen and Baron Shibusawa trative divisions of the Perah-Tau Loo on May 19, Tuan Chih, jui, the will be its Presidents.
Acting Premier, failed to satisfy
!!
the House regarding an order for
Sir Ronald Rose.
Amur Coast and Saghalien terri-Pike Fa Paw Foong 194 tories. Part of the Amur Coast Plaice,-Pan I territory is to be incoporated in Pomfret, Black, Hak
trial by court martial of the mem- Sir Ronald Ross has returned to Saghallen, and the seat, of the Pomfret, White, Bak ber arrested on suspicion of being London from the work he has Governor of Saghalian in to be Prawoz
A bomb-thrower. The House did been carrying out in regard to transferred to Nikolaievek on Bay Pai Pa not challenge the arren of the malaria in Cyprus on behalf of the mainland, at the mouth Book Fia member, but insisted. that he the Colonial Office.
of the Amur,
an 13
114
+3
1
10
#15
#
8
15
$9
15
+
124
·HI
32
1
32
<55
#
12
12
16
24
28
22.
16
28
-18
*90*
HE CË SË SË BË
17
#. Tau
특
***
准备
.616
PRA -***
.. 6
***
each 6
22
***
·
Jpe
*+ ##
LEG
胞有
12
-19"
•
WH
Celery, Chinese,Tong Kan Choi
11.
11
old. Lo Keung
D
c1b,
#
N
440
"
A
25
15
TEO
480
AJA
· 14
***
+
"
Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi Ab Chi
Cheuk
PUN
Beana, (French), Macao,Oh Moou Pin Tau
(French) Shanghai, Sheung Hai Pin
***
Sprout,
Ah Cho
Long, Tau Ko
Best Root, Hung Choi Tan
Brinjala, Green-Ching Yuan
Red-Hung Ker
Cabbage, Chinese, com,Kai Choy
Cabbage Red,-Hung Yea Choy
Cabbage, Shanghai,-Yeh Choi
Cane Shoots, bunch, Kan Shun
Cauliflower, Large size,Tai Yeh Cho Es
....
Medium size Cheung Yeh Cho Fa Small size-Sai Yen Choi Fa Carrota,Kam Sham
English, Yeung Kan Choi
Chillies Dried,Gon Let Chin
Red-Hung Far Chiu
Green, Ching Lat Chiu
首
Curry Stuff, English,Kar Lee Cha Lin
Cucumbers,Ching Kwa
Bitter Squash,Fa Kwa
Garlic, Que Tan
Ginger, young, Ban Tsa Kering
..
Horse Radish, Shanghai, Lik Kau Indian Corn,Buk Mai
Lettuce, Yeung Sang Choi
Water Chasmata --Ma.Tai...
159
- Mandarin, - Kwai Lain Ma Ti Mushrooms, Breah,Sang Cho Koo Muah Melon. Amer. Kam-san Hong Kwa Okroes, (199
MAR
Onions Bombay Young Chong Tau
Groen,Bang Chong
191
HEA
1630. 生活之子
+
440
-eagh
***
Shanghai, hang-hoi Chong Tau Papaya, 1st qualTai Man Sau Kua...
2nd Chạng
Parsley-Kun Cho Green Peas,Ching Tau
#
Potatoe, Street, Fan Sha
Shanghai Shang- Japan, Yat Poon Sh American, Ba Ki Foochow
Pumpkin
ong Kwa ng Lo.
(Fresh),
Ten Bo
Gon Daeng
Spinach,-Yin Choi Tomatoes, Fan Ker
Wu Tan
Am Punti, (Long),I
English, Yeung Lo Pak Vegetable Marrow,Chit Kya
11.
(American)Kam-
Beater Cross, Sai Yeung Cho
Laly Toot, Lán Ngan ams, Ta Shu
The prices necessarily Board has no power to compe
STRO
¡SON
菜蔬
קי
Page 5Page 6
No comments yet.
Private notes are available after approval.