1913-05-28 — Page 8

Shipping

THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY, MAY 29, 1913.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY

-COMPANY'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

EMPRESS LINE.”

Sallings from Hongkong and Quebes.

**E. of India

E. of Japan Ma

**Monteagle "*

***

June 7 Allan Line” June ai "E. of Ireland "

"Allan Line"

July a

All steamers leave Hongkong at 12 Noon.

July 4

"1

July 28

*

August 1

To Vascavel, B.C, calling at Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japas), Kade, Yako+ bamed Victoria, B.C.

Puskangers booked to all the principal polate la Canada, the United States and Exɖops, niso kramad the Worlds

For further information, Mags, Guide Books, Rates of Passage and Freight, apply tom

D. W. Craddock, General Traffic Agent,

"

82]

Corner Pedder Street and Praya (Opposite Blake Pier.)

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA.”.

EAST ASIATIC SERVICE,

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

To

Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York. And from Manila, Hongkong and Japan to Vancouver (B.C.) and Portland (Or.).

Taking Cargo at Through rates to all European North Continental and British Perts, also Trieta Isboa, Operio, Geson, and other Mediterranean Levantina, Black Baltic Sea and Fort, and all North and South American Parts,

Next Sailings from Hongkong

OUTWARD.

For Shangbai. Kobe & Yokohama :'

6.6. BIRKENFELS 28th May 8.F. GOLDENFELS...18 Jane 8.8, 0. FERD LAEISZ 19:5 June

8.8. PREUSSEN......80th June

3.S. 61LESIA. 20th July 89. BELGRAVIA..............B0th July

HOMEWARD.

For Bayre, R'terdam, B'burg & A'w p; | For Rotterdam, Hamburg & Antwerp; 88. BRASILIA .........2nd July. 8.8. ALESIA............................11th June.

For Marseilles, Rotterdam & Hamborg; For Marsailles & Hamburg;

8.8. ALTMARK....14th July. For Havre & Hamburg;

8.8. SAMBIA.......................12th June, For Havre, Bremen & Hamborg;

8.8. SEGOVIA .........17th June For 'res, B'tle, and/or T. & P. (Oi.); 8.8: U.FERD. LÁEISZ 20th Jano For Marseilles, Havre & Hamburg;

8.8: FURST BULOW, 28th June.

6.S. GOLDENFELS...18th July. For Viver, S'tle, and/or T. & P. (Or.); 8.8, BRISGAVIÀ......19th July.

For Further Particulars, apply to-

Hamburg-Amerika Lirie, Hongkong Office.

S.O.A.E.O.

FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD.

AUTOGENOUS WELDING.

Shipping

NIPPON YUSEN KAISHA

Destination.

4

MARSEILLES,

LONDON &

ANTWERP,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROMOTED Batlizes FROM · HoraKoNGTM

BUBINOT TO, ALTERATION

Steamers

KAMO MARU

via Singa-Capt. Kawara

pore, Penang, AKI MARU

Colombo, Capt. Kon

Buez, and

Port Said

VICTORIA, B.C.,

Shipping

HONGKONG-

LOG BOOK.

Silk Delivery.

The silk shipped from Hong- kong on April 19th lost by Q.8.K. eleamer - Seattle, Maru, was de-

PHILIPPINES. livered in New York on May 24th

PHILIPPINES

Salling Data.

Steamship. T.

Captains.

T. 18,000

T. 12,800

W'NESDAY, 4th June, at daylight.

WED'DAY, 18th June at daylight.

RUBI

and SEATTLE STAMBA MARU vis Keelung, Capt.J.Teranaka T.12,500 Shanghai. MojSAWA MARU

Kobe, Yokkaichi, Capt. R. Shimizu T. 12,500 Shimidzu and

Yokohama

SYDNEY & MEL

BOURNE,

via NIKKO MARU Manila, Thurs-Capt. Yagi

Island, KUMANO MARU day Townsville and Capt. Winckler Brisbane

CALOUTTA via KIRIN MARU S'pore, Penang Capt. Deguchi · & Rangoon... BOMBAY via Singa. ƒ ̈*

pore and Colombo,

KOBE & Y'HAMA

(TUESDAY, 3rd

June, at 4 p.m. TUESDAY, 17th

1

June, at 4 p.m.

WEDNESDAY 4th

T. 9,600 June at noon.

{W.NESDAY,2nd! T. 9,6001 July, at noon.

T. 6,000

STEAMSHIP CO.

For

Sailing date.

Manila Mangarin, WEDNESDAY ...... 4000 J. Miller

Iloilo and Cebu. 28th May, 4 p.m. ZAFIRO... 4000 F. S. McMurray (Manila Mangarin, FRIDAY

1 Iloilo and Cebu: 6th June, 4 p.m.

For Freight or Passage apply to

SHEWAN TOMES &

GENERAL MANAGERS Hongkong, 24th May 1913.

Starma

JAVA-CHINA-JAPAN. LIJN.

From

Expected on or boar

For

W

CO...

...2nd half May. 2nd half May.

10.11.

แ

Chink Coast Gazette. Mr D. Paley, from leave, has. gone chief engineer, Kwangchi,

Mi N. Hood; acting chief en- gineer, Kwangchi, has gone scoond engineer, Toonan.

M. W. Fothergill, noting second engineer, Toonan, has gone third engineer, same ehip.

Mr E. Berthe, acting third jengineer, Toonan, is awaiting

orders.

Mr. O. Austin, awaiting orders, has gone second officer, Hsinkong. Mr. O. Perren, second officer; Hainkong, is on leave.

Mr. L. MoWilliams, third engi- neer, Kwongsang, has gone noting Becond engineer, Suiwo,

Mr. W. Crosbie, second engi- acer, Sniwo, is awaiting orers.

Mr. J. McJames has been ap- pointed third engineer, Kwong

sang.

Mr A. S. Allan, from leave, has .1st half June.ge second engineer, Kingaing. .1st half June.

Mr J. Kirkwood, noting second 1st half June. engineer, Kingsing, has gone

third engineer, same ship.

Regular Fortnightly Service between JAVA, CHINA and JAPAN

[SATURDAY, 31st Timah......JAPAN...2nd half May.....JAVA

May.

Tilmanook...JAPAN...2nd half May......JAVA. Tjitaroom......JAVA...1st half June...JAPAN, Tjipanas. SHANGHAI. 1st half June...JAVA THURSDAY, 5th Tjikini.......JAVA...... 1st half June...JAPAN.

Tillwong...... JAVA 1st half June...SHANGHAI...2nd half June. June at 11 am. (MONDAY, 9th Tillatjap.JAVA:2nd half June......JAPAN.......2nd half June. Tilbodas....JAVA......1st half July...SHANGHAI...1st half July June. (WEDNESDAY, 4th The steamers are all fitted throughout with Electric Light, and June at Noon. have accommodation for a limited number of saloon passengers, and {W'NESDAY, 4th will take cargo to all Ports in Netherlands-India on through B/L.

For particulars of Freight and Passage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, York Building. Telephone No. 375

fKAGA MARU

HAKATA MARU

T. 12,500 Capt. Tabuse Capt. Nomura T.12,500 N'SAKI, KOBE & JYAWATA MARU

T. 7,000 1 YOKOHAMA... Capt. Sekine SHANGHAI, MOJI Į RANGOON.MARU „

Capt. Kamashita T. 12,000 Cargo only.

& KOBE

June.

§ Fitted with new system of wireless telegraphy, REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS.

Commencing from 1st June, ending 30th Sept.

SPECIAL EXOUSION TICKETS (1st & 2nd class) available for

3 months

YOKOHAMA

Return.

[12

let class.........$135. 2nd class.......$ 81

Repair of boilers and hulls, welding of craoke. Renewing of corroded plates by addition of metal. Welding of broken pieces of any kind.o metal.

OFFICE: St. George's Building, 3rd Floor. Telephone 1033. [48

HONGKONG, CANTON, MACÃO, WEST RIVER STEAMERS.

AND

Joint Service of

THE HONGKONG, CANTON and MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD., HONGKONG-CANTON LINE.

HONGKONG TO CANTON. CANTON TO HONGKONG..

10.00 p.m.

5.00 p.m. "FATSHAN."'

WEDNESDAY, 28th MAY. 'KINSHAN."

THURSDAY, zith MÁY. 8.00 a.m." HEUNGSHAN."

10.00 p.m.

8.00 a.m.

"HONAM."

+1 5.00 p.m. "FATSHAN."

KINSHAN." These steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest | and fastest on the River. Special attention is drawn to the Superior Saloon and Cabin. Electric Fan in each Cabin.

A Telephone service has been recently installed on the Canton Company's Steamers-Day Steamers Call No. 776. Night Steamers Call No. 775.

HONGKONG-MACAO LINE.

.5.5. "SUI TAI." Tons 1551 "S.S. "SUI AN." Tons 1651 HONGKONG TO MACAO.

Week days at 8 a.m. and 2 p.m. from the Company's Wing "Lok Street Wharf.

Sundays at 9 a.m. & 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.

Week days at 7.30 a.m. & 2 p.m.

KOBE Return. $122 $ 75

$ 65

MOJI NAGASAKI

Return. Return. $108

$95 $57

With option of Rail between Steamer's Calling ports in Japan. For further information apply to Telephone No. 292.

T. KUSUMOTO, Mannger.

CHINA NAVIGATION

CO., LTD.

ANHUL"

+

(15

TOYO KISEN KAISHA

Imperial Japanese Trans-Pacific Mail Line. SAN FRANCISCO LINE Connecting with the Western Pacific Railway at San Francisco to all points in the United States and Canada and with Trans- Atlantic Lines to Europe. PROPOSED SAILING FROM HONGKONG. (Subjectto alteration)

Steamer

Tona Captain Date of Sailing 88. "Nippon Maru "...11,000...A. G. Stevens......June 17 8.8. Tonyo Maru"...22,000...E. Bent.... June 21 8.S." Shinyo.Maru "...22,000...W. C. T. Filmer...July 12

These steamers are equipped with Turbine Engines and Triple Sorewe.

18

•

1:

All steamers carry Japanese Government wireless telegraph and

post office.

SOUTH AMERICAN LINE.

in connection with the National Railway of Mexico at Manzanillo and the Tehuantepec National Railway at Salina Cruz). Only Regülar Direct Service to Mexican, Chilian and Peruvian Ports Proposed Sailings From Hongkong (Subject to Alteration).

Steamers"

Hongkong Maru...

· Kiyo Maru................... Buyo Maru..........

Тода 11,000..

Date of Sailing Wednesday June 4, Noon. ...17,200...Tuesday, August 5, Noon 1913

Saturday, October 4.

For Further Farikalars as to Premes ted Freight, apply to

S. MORIMOTO. Agent. KING'S BUILDING, Opposite Blake Fier.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

To 9a I. For

Steamers. HAIPHONG.... .....................................“ SUNGKIANG" ...28th May, at 10 am

.28th May, at 4 p.m. MANILA, CEBU & ILOILO...“ TAMING"!..

.29th May,lat 4 p.m. SHANGHAI

KUEICHOW."...31st May at noon "CHENAN" ...31st May, at m'night This steamer has superior accommodation with Electric Light| throughout and Electric Fans in Staterooms, 4 duly qualified Doc- for is carried. Reduced Fares, Cargo booked through for all Austrat00 2001, twin screws, $7,000 tons twig screws, lan, New Zealand and Tasmania Ports.

TTAU W'WEI & TIENTSIN SHANGHAI....................................

+

"THE BIG” 4 OF THE

PACIFIC MAIL S.S.

MONGOLIA

MANCHURIA

KORBA

Mr A. McG. Blair, third angi- neer; Kingsing, is awaiting orders. Captain Bowker, of the Lok- sing, is on leave.

Mr S. Findeison, chief officer," Kingsing, has gone acting master, Loksang.

Mr F. Sourr, from leave, has gone chief officer, Kingsing.

Mr J. G. Smith, chief officer," Sbnohsing, has gone chief officer, Wenohow.

Mr W. E. Lamb, chief officer, Wenchow, has gone chief officer, Shaohsing.

Mr T. R. Pringle, second ́en- gineer, Shachsing, is on leave.

Mr J. B. 8. Nuostor, third en giveer, Shaohsing, has gone Beting second engineer, samo ship. Mr. W. T. Guy, from leave, haa gone chief officer, Tatung..

Mr. W. Tonkin, chief officer, Tatung, is on reserve.

Mr. A. Aldridge, third engineer, Wanchow, has gone third en- gineer, Linan.

Mr. F. H. Busch, third en- gineer, Línan, has gone third engineer, Wenchow.

Mr. F. Bignell, from leave, fins. gone second officer, Hain Peking, Mr. B. G. Burrell, from leave, has gone on resorve.

The New Sight Tests. In the House of Commons, on April 30. Mr. Peto complained that while scientists were con Bidering which test should be finally adopted, the certificates of officers and masters in the march. But service were taken away. CO. The Parliamentary Secretary

SIBERIA 11,000 tons, win screw

18,00à Lons, twin screws. Also Mila, 11, tons, Chias, xo, soo tons, and Parsia, 9,000 toas.

From Hongkong cabing at Shaoghal, Nagasaki, Kobe (Via Inland Sea), Yakahaws and Honelaim kha Paradise of the Pacific). Tazosch Serviós via Dew York to Europe.

SOME FEATURES OF SERVICE. Lights, Fans, Swimming Tanks, Band, Cuisine, Games, Amuse- ments, Wireléss, Submarine Signal Service, and Blige Körls.. THE COST is not more by this route with its unrivalled opportunities, than by any other rosis For a return ticket to London the cost is but 6180, including barth and meals across Amersen, To Clans ccommodations are provided for Asi to London (return ticket ágolto) and to San Francisco 16. SPECIAL HATEE 10 „llows, Army, Navy, Conuslar or Civil Larvion.

of the Board of Trade bad stated that the number failed was not nine but seven, and that they were not officers previously hold ing certificates. His (Mr. Peto e, information was that in four cases the officers were holding certificates, and that in two

or three cases the Board of

Sem Syrackco wie Japan and Honoluis the cost to 44 TOTW INTERMEDIATE SERVICE Thi Trade-stretching their powers

11

Starting

DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly. '6.8. LINTON "and" S.S. SANUI” MANILA LINE-Twin Screw Steamers "Tean" & " Taming' MACAO TO HONGKONG.

almost to the breaking-point Sundays, at 7.30 a.m. & 5 p.m. saloon accommodation amidships; electric fans fitted; extra stats-

*Nile...... 11,000 Tona "Kaifong " is | Steamers:

June 3, at 3 pm. had called for the ear rooms on deck, aft, Baloon accommodation of sa. EXCURSION TO MACAO

June 10, at 1 p.m. render of the certificates. At the situated on deck, aft. Electric Fans fitted..

Mongolia. 27,000 Perela... 9,000 TWIN-SCREW

July 1, at 3 pm. quarterly meeting of the Mercan- SCHEDULE ETSHANGHAI ' LINE-FAST SUNDAY, 1st June.

Passengers bolding through Tickets hava toa privilage of travelling by train between Kobe and Yok-tile Marine Service Association, STEAMERS (Anful, Chenan, Lisan, Chinhua,)with excellent bam, free of charg

HONGKONG-MANILA SERVICE. "SUI AN:"

passenger accommodation. Electric Light throughout and Electri-

From MANILA. Fans in the State-rooms and Dining Saloon, leave Hongkong for

Leave Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtze and Northern China Forts.

N.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailings. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night.

The Company's Steamship, will depart from the Company's Wing Lok Street Wharf at 9 a.m. and return from Macao at 5 p.m.

N.B.-The Company will also run a steamer from Macao on Sun day morning at 7.30 am, and from Hongkong at 12.30 p.m. from.the Company's Wing Lok Street Wharf.

This steamer connects with the excursion steamer returning from Macao at 5 p.m..

FARES AS USUAL.

#

This steamere land passengers in Shanghai, avoiding the incon-

Further particulars may be obtained at the Office of the Company,venience of transhipment at Woosung.

CANTON-MACAO LINE.

S.S. HOI-SANG, 457 Tons.

Departures from Macao to Canton on Mon., Wednes., & Fri.,

at 9 p.m.

Departures from Canton to Macao on Tues., Thurs, & Satur.,

at 4.30 p.m.

Joint Service of

Hongkong, Canton and Macao Steamboat Co., Ltd., The China Na-

vigation Co., Ltd, and The Indo-China Steam Navigation Co., Ltd. CANTON-WUCHOW LINE.

接单 8.5. SAINAM" 588 Tons, and " NANNING " 569 Tons.

One of the above steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at about 8 a.m., and the other leaves

Wuchow for Canton on the same days at 8.30 a.m. Round trips take about 5 days. Passengers, can return to Hongkong or vice versa by

LINTAN" and SANUL."

These the Comany's direct steamers vessels have superior Cabin accommodation and are lighted through- aut by electricity. Electric Fan in each Cabin.

Booking Office open daily (Sunday excepted) 9 a.m. to 5 p.m. Further particulars may be obtained at the office of the HONGKONG, CANTON & MACÃO STEAMBOAT

COMPANY. LIMITED.

(HOTEL MANSIONS FIRST FLOOR), Opposite the Blake Fler.

Reduced Fares :-Single $45. Return $75. For Freight or Passages apply is

Telephone No. 36

Hongkong 23rd May, 1913.

+

Due Hongkong.

hold on the 1st instant, the - Bes cretary read a letter from an officer in the Allan Line who had. been failed in the new Board of June 23 Trade sight test, and had been July 21 obliged to give up his berth and July 10 MANCHURIA July 23 go to sea as assistant purser,

From HONGKONG, Leave Hongkong,

Arriva

Manila.

Manila.

June 3 NILE July 1 PERSIA July 8 KOREA

June 5

June 21 PERSIA

July 3 July 10

* Intermediode Etammars.

King's Building (opp, Blaka Pier).

Hongkong, soth Jawsary, Tory, FromFoodie Tabernacloak] Exposition-She

July 19 CHINA

·LŘE US PLAN AN ITINERARY FOR YOU

O. H. RITTER, Telephone No. 141 | | Cable in Canton Harbour.

- Acting hauns. Frascico-sp

BUTTERFIELD & SWIRE DOUGLAS STEAMSHIP

Agents

COMPAGNIE MARITIME INDO-CHINOISE

For Haiphong Direct.

S.S. “SIKIANG,” CAPT. PANNIER,

Will leave Hongkong for Haiphong direct or about on MONDAY, 2nd JUNE, at NOON. For Freight and passage apply to F. THOMAS,

Agent T

MESSAGERIES MARITIMES CIE.

CO.,

Hongkong-Bouth China Coast Ports.

Tada

Notice has been given that an electric cable was laid in the Back Reach of Canton Harbour, cross- ing the river 300 feet to the south- LD. ward of the Standard Oil Com

Highest Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having splendid Accommodation for First-Class Passengers, Electric Light. Excellent Cuisine..

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW RETTEN.

(Occupying 9 to 10 days.)”,

Captain

Leaving, a

Steamships.

A. E. Hodgins... FRIDAY, 30th May, at 11 am... BANANG HAICHINO... WO. Passmore. TUESDAY, 3rd June, at 11 am." HAITAN ... | J. 8. Roach D FRIDAY, 6th June, at 11 a.m.

*FOR SWATOW. HAIMUN P... | G. W. Evans | SUNDAY, 1st June, at 10 am,

Steamers will arrive at and depart from the Co.'s Wharf near. HOME STANOV per a apo Blake Pier,

For Freight and Passage, spply to

Douglas, Lapralk & Co.,

General Manager,

pany's property, on May 6. The line followed by the cable will be. marked" by two range poles in transit situated on the left or east, shore of the river. The front pole will be painted white, will carry a notice board stating, in Chinese and English, "Cable Here," and will be sur. mounted by a lantern showing a white light between sunset and. sunrise, The rear pole will be painted red, and will be mur mounted by a lantern showing a red light between gnusel and sunrise. Masters of vessels are cautioned not to drop Bhohon with the two fange poles in live,