Shipping
THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, MAY 21, 1913.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY
· R. of India'
**Monteagle "
COMPANY'S.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
"EMPRESS LINE."
Sallings from Hongkong and Quebec,
**E. of Japan ".
..
June 7
"Allan Line"
"
July 4
June 21 "B. of Ireland "
July ar
Julya
August 1
"Allan Line ** / *
All steamers leave Honglong at 12 Noon.
An Vancouver, Baby calling at Bhanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japánk, Koda, Yoko· · hima and Victor, H.C.
Passengers booked to all the principal pořena in Canada, the United States and Europe, siro Around")
the World,
321
For further information, Maps, Toidu Ilooka, Kates of Passage and Freight, apply to
D. W. Craddock, General Traffic Agent,
Corner Pedder Street and Prays (Opposite Blake Pier.)
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA."
EAST ASIATIC SERVICE,
Regular Sailinge from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES via STRAITS and COLOMBO,
70
Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York. And from Manila, Hongkong and Japan to Vancouver (B.C.) and Portland (Or.)
Taking Carpo nai Through rains in all Exropean North Continental and British Porte, alzo Trieste Labas, Oporto, Gapon, and orber Mediterranean Levantine, Black Baltic Sea nad Kults, and all North and Scuth Amaslea Ports.
Next Sallings from Hongkong : OUTWARD.
Sinnohai, Koha de Yokohama s
8.3. FIRST RULOW 25th May 5.S, PREUSSEN......90th Jane 8.9. BIRKENFELS...280 May
8.S. SILESIA .......... 20th July S. GOLDENFELS... 8th June SS. BELGRAVIA......Both July 3., FERD LAEISZ 19 h Jano,
HOMEWARD
For Mireilles, Harr. & Whisburg:
68. ARABIA..........97th May. For Rotterdam & Hamburg;
8.S. ALESIA .... i...th June, Fat Baroillen & Hang;
8.8. SAMBIA............ 19th June. For lagi, Breman & Hamborg :
8.S. SEGOVIA .........16 June.
For
vor, 5 tle, sadfor T. & P. (Or); S8 C. FERD. LAEISZ 20th Jane For Marcilles, Hayre & Haniburg;
S.S. FURST BULOW.97th Jnse. For Rotterdam, Hamburg & Antwerp;
SS. BRASILIA......2nd July. For Marzeilles, Rotterdam & Hamburg; 58. ALTMARE. 14th July.
|
Shipping
NIPPON YUSEN KAISHA
Destination
MARSEILLES,
· LONDON &
LANTWERP,.
via
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.
Prosmoted Bailings from Hoxekor-
BUBJECT TO ALTERATION
Steamers
Binga- KAMO MARU
pore, Penang, [Capt. Kawara Colombo,
Po t Said
Buez, and
VICTORIA, B.C.,
and SEATTLE
STAMBA MARU
Shipping
HONGKONG-
LOG BOOK.
The Yangtse Pilots' Dispute,
After having been before the British and United States Courts, the trouble between the members
PHILIPPINES. and former members of the Woo-
sung-Hankow Pilots' Asscoiation was before the German Court at Shanghai which was occupied. STEAMSHIP CO the Pilots Asociation against Mr hearing two rations brought by
PHILIPPINES
Sallir Date.
Steamship. T.
Captain..
For
W'NESDAY, 4th T. 16,000 1 June, at daylight.
via Krslung, Capt. J.Teranaka T. 12,500 Shanghai, Moj, SAWA MARU
Kobe, Yokkaichi, Capt. R. Shimizu T. 12,500
Shimidzu and
Yokohama
SYDNEY & MEL-
BOURNE, via | NIKKO MARU Manila, Thure- Capt. Yagi
day Island, KUMANO MARU Townsville and Capt. Winckler Brisbane...
CALCUTTA via KIRIN MARU
S'pore, Penang
Capt. Deguchi
& Rangoon ...
RUBI ...... 4000 J. Miller
ZAFIRO... 4000 F. 8. McMurray
Sailing date.
B. H. Fablers and Mr F. George. The cases, which were taken 10- gether, were heard before the Consul-General, Mr von Tippele~ birch, and Messrs A, Sander and Hans Tiefenbacher (Assessors). Mr F. Voigts and the defendante Plaintiffs were represented by by Mr R. Mahnfeldt. Plaintiffs asked for the enforcement against the defendants (who had
Manila Mangarin, TUESDAY 1 Iloilo and Cebu. 27th May, 4p.m.
Manila Mangarin, FRIDAY
Iloilo and Cebu. 6th June, 4p.m. AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. NEW YORK, PHILLIPPINES, CHINA, JAPAN, ETC.
For Freight or Passage apply to
SHEWAN TOMES & CO. left the Association) of Clause 11
ƒTUESDAY, 3rd
Jure, at 4 p.m.
(
TUESDAY, 17th
Hongkong, 17th May 1913.
1
June, at 4 p.m.
T. 9,600
f
WEDNESDAY 4th
June at noon. W’NESDAY, 2nd T. 9,600 July, at noon.
"
(SATURDAY, 31st May.
T. 6,000 BOMBAY via Sings- {‡SHINYO MARU pore and Colombo. Capt. Ohkuma
T. 12,500 KOBE & Y'HAMA (MISHIMA MARU
1 Capt. Mose$ T. 16,000
CEYLON MARU KOBE & Y’HAMA
Capt. Tozawa T. 6,000 |N'SAKI, KOBE & ƒYAWATA' MARU
YOKOHAMA... Capt. Sekine SHANGHAI, MOJI (
& KOBE...........(
Cargo only.
| MONDAY, 26th May.
·J W'NESDAY, 21st
at noon. THURSDAY, 22nd
May. WEDNESDAY 4th June at Noon.
1.
T. 7,000
{
Fitted with new system of wireless telegraphy. REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS.
Commencing from 1st June, ending 30th Sept.
SPECIAL EXCUSION TICKETS (1st & 2nd class) available for
3 months
For Further Particulars, apply to-
Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Office.
[12
YOKOHAMA Return. 1st class... ...8135
S.O.A.E.O.
FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO, LTD.
AUTOGENOUS WELDING.
Renowing of
Repair of boilers and hulls, welding of cracks.
·corroded plates by addition of metal. Welding of broken pieces of any kind o metal,
OFFICE: St. George's Building, 3rd Floor, Telephone 1033. [48]
HONGKONG, CANTON, MACAO,
AND
WEST RIVER STEAMERS.
Joint Service of
THE HONGKONG, CANTON and MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD., HONGKONG-CANTON LINE,
HONGKONG TO CANTON,
CANTON TO HONGKONG. WEDNESDAY, 21st MAY.
10,00 p.m..“ KINSHAN.”.
-* 5.00 p.m. "FATSHAN;"" THURSDAY, aand MAY, JA 8.00 A.m. “HONAM.”
8.00 a.m. HEUNGSHAN.”” 10.00 p.m. "FATSHAN."""
5.00 p.m. "KINSHAN." Those steamere, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River, Special attention is drawn to the Superior Saloon and Cabin. Electric Fan in each Cabin.
A Telephone service has been recently installed on the Canton
Company's Steamers-Day Steamers Call No. 776. Night Steamers
Call No. 775.
$.5,
HONGKONG-MACAO LINE.
*
'SUI TAI." Tons 1651.
S.S. SUI AN." Tons 1651.
• HONGKONG TO MACAO. Week days at 8 a.m. and 2 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.
Sundays at 9 a.m. &-12.30 pm from the Company's Wing Lok
Street Wharf.
MACAO TO HONGKONG,
EXCURSION TO MAÇÃO
SUNDAY, 25th May.
The Company's Steamship, ・
**** SUI AN.”
KOBE Return. 8122
Return.
MOJI NAGASAKI
Return. $95
$ 75
$57
#108.
# 65
2nd class........$ 81
With option of Rail between Steamer's Calling ports in Japan. For further information apply to Telephone No. 292.
T. LUSUMOTO, Manager.
CHINA NAVIGATION
For
CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Steamers,
LUCHOW
To Sail.
"...22nd May, at 4 p.m. ." LINAN ".....-24th May, at m'night.
GENERAL MANAGERS
JAVA-CHINA-JAPAN
LIJN.
Scanner
From
Bagular Fortnightly Service between JAVA, "CHINA and JAPAN.
Expected so or boat You Will Have on be abort Thpanas...............JAVA....2nd half May...SHANGHAI...2nd half May. Thibodas SHANGHAI...2nd half May...JAVA 2nd half May. Tatjap.....JAPAN...2nd half May......JAVA.. ....2nd half May. Timanock...JAPAN...1st half June......JAVA .......Lat half June. Tjimahi.......JAPAN...1st half June.....JAVA .1st half June. 'Thitarocm ...JAVA......Ist half June JAPAN 1st half June. Tjikini.........JAVA...2nd half June...SHANGHAL...2nd half June, Tjulwong......JAVA...2nd half June...SHANGHAI...2nd half June The steamers are all fitted throughout with Electric Light, and have accommodation for a limited number of saldon passengers, and will take cargo to all Ports in Netherlands-India on through B/L.
For particulars of Freight and Passage, apply to the
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, Telephone No. 375
York Building.
TIS
TOYO KISEN KAISHA
Imperial Japanese Trans-Pacific Mall Line.
SAN FRANCISCO LINE
of the Association's articles of association, which reads as fol- lows:-" Members of the As- sociation who shall resign their membership shall not, for two years after such resignation, carry on the trade or galling of pilots on the river Yangise from Woosung to Hankow or intermediate ports," Mr. Voigte submitted that the article in question was binding on the defendante, while Mr. Manfeldt contended, that, ao- cording to German law, the clause forced. At the conclusion of the was illegal and could not be en-
argument, which was offered in German, the Court reserved its decision for eight days. —
Shanghai Times."
New Steamer for the T.K.K.
The new steamer Anyo Marü, which has been built at the Mitsu Bishi Dockyard and Engine Works at Nagasaki, for the Toyo Kisen Kaisha, went outside the harbour on Saturday for her official steam trials, says the
Connecting with the Western Pacific Railway at San Francisco to Nagasaki Frees." As the Anyo
.
all points in the United States and Canada and with Trans- Atlantic Lines to Europe. PROPOSED SAILING FROM HONGKONG. (Subject to alteration)
Steamer
Tons Captain Date of Sailing 8.8. Chlyo Maru"...22,000...W.W. Greene......May 27 88. "Nippon Maru "...11,000...A. G. Stove . .June 17 S.S.Tenyo Maru"...
"...22,000... E. Bent..... ..June 21 8.8. Shinyo Marú "...22,000... W. C. T. Filmer...July 12
The 8.8. Chiyo Maru will be despatched for San Francisco via Keelung, Shanghal, Nagasaki, Kobe, Shimidzu, Yokohama and Hono- lulu on Tuesday the 27th May at noon.
Screws.
19
These steamers are equipped with Turbine Engines and Triple All steamers carry Japanese Government wireless telegraph and post office.
SOUTH AMERICAN LINE.
In connection with the National Railway of Mexico at Manzanillo and the Tehuantepec National Railway at Salina Cruz). Only Regular Direct Service to Mexican, Chilian and Peruvian Porta Proposed Sailings From Hongkong (Subject to Alteration).
Steamers
Date of Salling :11,000........Wednesday June 4, Noon. ...17,200........Tuesday, August 5, Noon 1913
Saturday, October 4.
Hongkong Maru.
Kiya Maru..... Buyo Maru.......
Tons
2445
Yo Further Prizleniørs na so presner and Freight, apply to
S. MORIMOTO, Agent. KING'S BUILDING, Opposite Blake Pier.
SHANGHAI SHANGHAI SWATOW, WHAIWEI,) CHEFOO & TIENTSIN/
"HUICHOW"...... 25th May, at noon. MANILA, 'CEBU & ILOILO..." TAMING”. 27th May, at 4 p.m." THE BIG” 4 OF THE HAIPHONG
'KAIFONG". ' 28th May, at 9 a.m.
CNSBERMAN,
throughout and Electric Fans in Staterooms. A duly qualified Doc-
This steamer has superior accommodation with Electric Ligh-|
MONGOLIA
tor is carried. Reduced Forea, Cargo booked through for all Austrat||,000 ans, win or lian, New Zealand and Tasmania Ports.
+
.
Mara in the first vessel built in Japan to be filled with geared turbines, great interest was taken in the trials by Japanse marine engineers and shipping men generally. Many Government' officials visited Nagasaki to leading steamship companies- witness the trials, and the three Nippon Yasen Kaisha, Toyo Kisen Katehs, and Oska Shosen Kaisla were well represented. Among other guests were Mr. J. H. Wallace, of Mesere. Holme. Ringer & Co., local agents of the Williamson and Aitken, Lloyd' Toyo Kisen Kaisha, and Messre, Surveyora. During the triala alight defect developed which could not be remedied in time for the required number of runs to ba completed, and the vessel returned
to port...
Japanese Trade in the South Scä.
According to a telegram re- ceived by the Asahi" from Moji. Mr Matanoke, of the Government-
PACIFIC MAIL S.S. CO. General of Formoss, who want to
MANCHURIA
KORBA
SIBERIA
$3,000 tone, wla soruw
$1,000 tons twin screws. 19,000 tons, twin screws. Also Niia, 11,000 teas, China, 10,000 cour, and Persia, 9,000 tons,
From Itongkong calling at Shanghal, Nagunki, Kobe (Via Inland Ema), Yokohama and Honolulu (Tas Paradise of the Pacife). Through Bervios via New York to Europe.
the South Sea Islanda for the purpose of reporting on the pro- spects of business there, has arrived home by the "Shinano maru.. With regard to the South Sea Steamship Company
1/
SOME FEATURES OF SERVICE. Lights, Fans, Swimming Tank, Band, Cuisine, Games, Amuse.which started business under a ments, Wireless, Submarine Signal Service, and Bilge Keels.
Government subsidy last October, THE COST le got more by this route with its unrivalled opportunities, than by any other route Mr Matsacka atates that ita future Jan Francisco via Japas and Hepolate the com 445. For the INTERMEDIATE SERVICE Fiest is very gloomy. Its steamers are Glass Mocommodationt ass provided for 54 to Loudon (ratura ticket gofio) and to San Francisco not fitted up for tropical service,
for a return ticket in London the past la bat Aso, including bartis and manis across America. Za
6. SPECIAL SATRE to flows, Army, Navy, Consular or Civil Service, Steamers: Manchuria 27,000 Tons
DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly. "S.8. LINTON " and " S.S. SANUI" MANILA LINE-Twin Screw Steamers "Tean"&" Taming' Week days at 7.30 a.m. &2 p.m... Sundaye, at 7.30 a.m.& 5 p.m. saloon accommodation amidships; electric fans fitted; extra state- rooms on deck, aft., Saloon accommodation of s.s. "Kaifong" is situated on deck, aft. Electric Fans fitted.
SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Anhul, Chenan, Linan, Chiphus,)-with excellent will depart from the Company's Wing Lok Street Wharf at 9 am Fans in the State-roome and Dining Saloon, leave Hongkong for,
passenger accommodation. Electric Light throughout and Electri and return from Macao at 5 p.m....
N.B.-The Company will also run a steamer from Macao on Bun-Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on day morning at 7:30am, and from Hongkong at 12.30 p.m. from the through Bills of Lading to all Yangtsze and Northern China Porta. Company's Wing Lok Street Wharf.dr
the Bunday morning sailings. A Company's launch leaves Murray N.B-Passengers must embark before midnight on Saturday for Pier at 10 o'clock every Saturday night.
This steamors land passengers in Shanghat, avoiding the incon- Further particulars may be obtained at the Office of the Company.venience of transhipment at. Woosung,
Thle steamer connects with the excursion steamer returning from Macao ati5 p.m.
FARES AS USUALS.
CANTON-MACAO LINE.
S.S. HOI-SANG, 457, Tons.
Departures from Maoso to Canton on Mon., Wodnes., & Fri.,
at 9 p.m. Departures from Canton to Macao on Tues., Thurs. & Satur., at 4.30 p.m. Joint Service of
Hongkong, Canton and Macao Steamboat Co., Ltd.. The China Na- vigation Do., Ltd and The Indo-China Steam Navigation Co., Ltd.
ETA CANTON WUCHOW LINE.
5.8 SAINAM 588 Tons, and NANNING" 569 Tons, Una of the above steamets leaves Cantón for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at about 8 a.m., and the other leaves Wuclian for Canton on the same days at 8.80 a.m. Round trips take about 5 daysPassengers can return to Hongkong or vice versa by the Comany Bidireos steamere LINTAN " and " SANUI."! These vessels have superior Cabin accommodation and are lighted through- out by electroity Electric Fan in each Cabin,......
Booking Office open daily (Sunday excepted) 9 a.m. to 5 pm. Further particulars may be obtained of the office of the HONGKONG CANTON CHACAO STEAMBOAT
COMPANY LIMITED.E
(HOTEL MANSIONS FIRST FLOOR),
- Opposite tite Blake Fier,
Reduced Fares :-Single $45. For Freight or Passages apply to
Beturn $75,
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents
Telephone No. 36
Hongkong 20th May, 1913.
COMPAGNIE MARITIME INDO-CHINOISE
For Haiphong Direct.
of
S.S. CAPT. PANNIER,
SIKIANG,"
Will leave Hongkong for Haiphong
ON THURSDAY, 29th MAY.
For Freight and passage apply to P. THOMAS.
Agent
MESSAGERIES MARITIMES CIE.
Nile..... 11,000 Mongolia, 27,000
19
Starting To-day, at 1 p.m.30 passengers prefer foreign June 3, at 3 p.m. steamers, as the latter have cold
Japanese steamers do June 10, at 1 p.m. baths and other comforts, The gail according to schedule, so they are unpopular with shippers also. Last year, some freight was to be found in Java sugar, as the sugar June 23 harvest in Formcsa was poor, but,
free of charge,
ท Passengers bolding through Tickets have the prtellage of travelling by trala between Kopened Yao
HONGKONG MANILA SERVICE. From HONGKONG,
From MANILA. Leave
Leave Hongkong.
Manila.!
June 3 NILE July 1 PERSIA July 8 KOREA"
* Eatershediate Steamers.
Arrive Manila.
Due Hongkong.
June 5
June 21 PERSIA.
July 3
July 10
King's Building (opp, Blake Pier).
Hongkong, Janaury, 1013. Panama-Pacike Jazwnational Kaposition-San
July 19 CHINA
July 21 owing to the gradual develop July 10 MANCHURIA July 29ment of the Formosan sugar busi
LEY US MAN AN ITINEKARY FOR YOU
O. H. RITTER, Telephone Yo. 1418ss, it will become more and
Franca-co-g
· ́Acting AgroL
more difficult 'for' Japaness
aleamers to get sugar freights in the South Sea Telande. Groceries
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, which they take from Osaks, also
Hongkong-South China Coast Ports.
Highest Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having splendid Accommodation for First-Class Passengers, Electric Light.. Excellent Cuisine. Bagai skai
FOR SWATOW, AMUY, AND FOODROW RETURN. (Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captainpedro Leaving. HAICHINO... | W.O. Passmore. FRIDAY, 23rd May, at 11 am, HAITAN J. B. Roach... TUESDAY, 27th May, at 11 am. MAIYANG :...) | A. E. Hodgins... FRIDAY, 30th May, at 11 a.m.
Now day FOR SWATOW.
HAIMUN 2005 | J. W. Evans ... SUNDAY, 25th May, at 10a.m.
Steamers will arrive at and depart from the Co.'s Wharf near
Badament Blake Pier, For Freight and Passage, apply to
Tom Douglas, Lapraik & Co.
seem to have little prospect, es Germen products are more · · popular,
New 0.8.K. Steamers, it The Osaka Shosen Kaisha, which has a scheme on foot to build a ateamer of 5,000 tons and another of 9,000 tons, in addition to the two steamers of 3,000 toną order with the Kawasaki Yard, now being built, has placed on Lobe, for the construation of à Kobe, steamer of 5,000 tops. The con- tract was signed on the 8th in stant says the Japan Chronicle, This steamer is to be put on the Dairen line, ohielly for passenger trafia,
No comments yet.
Private notes are available after approval.