1913-05-15 — Page 6

Shipping

THE HONGKONG, TELEURAPH, THURSDAY, MAY 15, 1913.

Shipping

CANADIAN PACIFIC RAILWAY NIPPON YUSEN KAISHA

COMPANY'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

"EMPRESS LINE."'.

Sailings from Hongkong and Quebec.

E. of Russia "un

May 21

"E. of India is 4,¦ June (7

**Monteagle

June at

B. of Britain"

“Allan Line"

"E. of Ireland

All steamers loave Hongkong at 12 Noon.

June 13

July 14

July 2

To Vancouver, W., calling at Nhanghai, Nagasaks tiiranga 184 saimmi pes of jades), Kors, Yako. Lam ad Victoria, Bl.C.

Fassengers booked to all the principal polate la Casado, Los Valsad Sistas much Kurope, alsó Amund for (arthestaformation, Maún. Unida Rocks, Rates of Pausage,and. Freight, maply to-

the World.

32]

D. W. Craddock, "General Traffic Agent, Corner Pedder Street and Praya (Opposito Blake Pier.)

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA.”

"EAST ASIATIC SERVICE,

Begular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES. vis STRAITS and COLOMBO,

TO

Marseilles. Havre, Bremen and Hamburg and New York. And from Manila, Bongkong and Japan to Vancouver (B.C.) and

Portland (Or.).

w

Taking Cargo at Through ties to all karogen rreness, Lavartine, Black Baltic Sea and

North Continental and British Port, alen Trieste Lisboa, Oporto, Cospa, and other

Part, and a North and Sru-b American Porto,

Next Sailings from Hongkong

OUTWARD.

Vokohatan :

For Shnorhal, Koe

B.S. SAXONIA ........,19th May: 8.8, PURST BLOW 25th May 8.8. BIRKENFELS „..28th May, 9., GOLLENFELS... 18th June

8.S. C. FERD LAEISZ 19th June 8.. PREUSSEN......8th June 8.S. BILESIA .....

..20th July SS. BELGRAVIA......Both July

HOMEWARD:

For Havre, Brames & Hamburg i-

5.8. LIBERIA.....17th May. For V'rer, S'tle, and/or T. & F. (Or.); 6.8. SAXONIA. 20th May. For Gotterdam, Hamburg & Antwerp: 8.8. BAYERN. 20th May. For, Marseilles, Havre & Hambergi

8,8. ARABIA...................................27th May, For Botterdam &. Hemburga

8.8. ALEGIA ........wkih du e For Maraile & Hamburg:

For Havre, Bremen & Hainburg;

8.9, SEGOVIA......16th Jane. For V'ver, Stlo, and/or T. & P. (Ur.);

8.8.0. FERD. LÁT SZ 20th Jane For Marseilles, Havre & Hamburg;

S.8. FURST BULOW, 27th done. For Rotterdam, Hamburg & Antwerp; | SB BRASILIA2nd July. For Marillo, Betterdam & Hamburg; BS. ALTMARK 14th July

8.8. SAMBIA...................12th Jura

For Further Particulars, apply to

Hongkong Office.

Hamburg-Amerika Linie,

S.O.A.E.O.

FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO LTD.

AUTOGENOUS WELDING.

Repair of boilers and hulls, welding of cracks,

Renewing of

.

Destination

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

Prosrored SAILING FROM-Hook—

Super TO ALTERATION

Steamers

MARSEILLES,}

"LONDON &

ANTWERP,

TANGO MARU

Shipping

HONGKONG-

LOG BOOK

Captain's Certificaté Suspended.

Judgment was given at Liver. pool last month in the Board of

PHILIPPINES. Trade inquiry into the loss of the

liner Veronese, with a number of lives, on the Portuguese const, during the early morning of STEAMSHIP CO. January 16. The judgment was

*For

PHILIPPINES

Salling Date

Steamship. T.

Captains.

WINESDAY, 21st May at daylight.

T. 16,000

{ W'NESDAY, 4th June, at daylight,

via Singa-Capt. Yoshikawa T. 13,500 pore, Penang, KAMO MARU

Colombo,

Capt. Kawara

Suez; and

Port Said...}

VICTORIA, B.C..

and SEATTLE SSHIDZUOKA MARU via

Keelung, Capt. Irizawa T. 12,500 Shanghai, Moji, STAMBA MARU

Kobe, Yokkaichi, Capt. J. Teranaka T. 12,500 Shimidzn and

Yokohama

SYDNEY & MEL-

TUESDAY, 20th

Salling date,

Manila Mangarin, SATURDAY ZAFIRO... 4000 F. S. McMurray Iloilo and Cebu. 17th May. 4 p.m.

RUBI ......

F

4000 J. Miller

Manila Mangarin, TUESDAY

Iloilo and Cabu, 27th May, 4 p.m. AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. NEW YORK, PHILLIPPINES, CHINA, JAPAN, ETC.

For Freight or Passage apply to

SHEWAN OMES & CO. GENERAL MANAGERS

Į

May, at 4 p.m.

TUESDAY, 3rd

June, at 4 p.m.

Hongkong, 7th May 1913.

T. 9,600

WEDNESDAY 4th

June at noon.

W.NESDAY, 2nd July, at noon.

(SATURDAY, 17th

May: Capt. M. Machida T. 12,500 ₹

Steam

BOURNE, via NIKKO MARU

Manila, Thurs-Capt. Yagi

day

Island, KUMANO MARU' Townsville and Capt. Winckler T. 9,600 Brisbane

CALCUTTA via (‡KANAGAWA MARUT

Į

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

TIDES

Kaperad on or short

Regular Fortnightly Bervice between JAVA, CHINA and JAPAN.

For Will Arno boat Timanoek...JAVA.... 2nd half Apr......JAPAN........1st half May.

2nd half May. 2nd half May. 2nd half May.

SHINYO MARU T. 12.500-MONDAY, 26th Tilpenas JANG 1st half May...SHANGHAI 1st half Mex

1

C

S'pore, Penang- &Rangoon.... BOMBAY via Singu-

May. Thibodas...SHANGHAI.2nd pura and Colombo. Capt. Ohkuma

THURSDAY, 22nd | Tjilatjap......JAPAN... 31 ulf May...JAVA... MISHIMA MARU KOBE & Y'HAMA

Tjimaht.........JAPAN.....2nd half May.....JAVA T. 16,000 May at 11 a.m. Capt. Moses

.1st half June. Titaroem...JAVA......2nd half May...JAPAN CEYLON MARU”

MONDAY, 26th KOBE

May.. T. 6,000 Capt. Tozawa

Tjikini......JAVA.....1st half June......JAPAN......1st half June. WEDNESDAY 4th' Tjiliwong......JAVA ...1st half June...SHANGHAI...1st half June. N'BAKI, KOBE & JYAWATA MARU

T. 7,000 June at Noon. The steamers are all fitted throughout with Electric Light, and YOKOHAMA... (Capt. Sekine

WED'DAY, 21st- have accommodation for a limited number of saloon passengers, and SHANGHAI, MOJI KAMAKURA 'MARU

May. T. 12,500 & KOBE..."

Capt. Hori

will take cargo to all Ports in Netherlands-India on through B/L.

For particulars of Freight and Passage, apply to the

JAVA-CHINA-Japan lijn,

·York Anilding."

Cargo only.

(

Fitted with new system of wireless telegraphy.

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS.

Commencing from 1st June, ending 30th Sept.

!

SPECIAL EXCUSION TICKETS (1st & 2nd class) available for

3.months

YOKOHAMA Return.

let clase........135 2nd class......... 81

[12

corroded plates by addition of metal. Wolding of broken pieces of any kind o metal.

OFFICE: St. George's Building, 3rd Floor, Telephone 1033. 148

HONGKONG, CANTON, MACAO,.

AND

WEST RIVER STEAMERS.

Joint Service of

18

الم

KOBE MOJI NAGASAKI

Return. $122 $75

Return.

$108

$ 65

Return. 695 $57

With option of Rail between Steamer's Calling ports in Japan. For further information apply to Telephone No. 292.

T. KUSUHOTO, Manager.

CHINA NAVIGATION

For

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers.

HOIHOW & HAIPHONG "SUNGKIANG"

SHANGHAI

** ANHUI **

"CHENAN"

THE HONGKONG, CANTON and MACAO STEAMBOAT CO., CHEFOO & NEWCHWANG "KIUKIANG "

LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD., HONGKONG-CANTON LINE.

HONGKONG TO CANTON. CANTON TO HONGKONG.

THURSDAY, 15th MAY.

10.00 p.m. "FATSHAN.”

•

5.00 p.m. FRIDAY, 16th MAY.

KINSHAN,"

** HONAM.” 8.00 a.m. 'HEUNGSHAN." 8.00 a.m. 500 p.m. 10.00 p.m. "KINSHAN,"

"FATSHAN." These steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River. Special attention is drawn to the Superior Baloons and Cabin. Electric Fan in each Cabin.

A Telephone service has been recently installed on the Canton Company's Steamers-Day Steamers Call No. 776. Night Steamers Call No. 775.

HONGKONG-MACAO LINE. S.S. "SUI TAI" Tons 1651

S.S. *SUL AN." Tons 1651. HONGKONG TO MACAO. Week days at 8 a.m. and 2 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.

Sundays at 9 am. & 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.

MACAO TO HONGKONG,

To Sail

To-day, at 9 a.m. ..To-day, at 4 p.m. 17th May, at noon. ..17th May, midnight. SHANGHAL.

·MANILA, CEBU & ILOILO ...“CHINHUA"...20th May, at 4 p.m. ." HUICHOW"...24th May, at noon. WEIHAIWEI & TIENTSIN ...

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. MANILA, Zamboanga, Thurs-} day Island, Cooktown, Cairns, Townsville, Eris. bane, Sydney & Melbourne.)

GUTHRIE

..24th May, at noon.

This steamer has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms: 4 duly qualified Doo- tor is carried. Reduced Fares, Cargo booked through for all Austra- lian, New Zealand and Tasmania Ports.

DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly.

"S.S. LINTON " and " S.S. SANUI MANILA LINE-Twin Screw Steamors" Tean"&"Taming" saloon accommodation, amidships; electric fans fitted; extra state- roome on deck, aft. Saloon accommodation of 8.8. Kaifong" is situated on deck, aft. Electric Fans 'fitted..

י

Telephone Nr. 375

TOYO KISEN KAISHA

15

Imperial Japanese Trans-Pacifio Mail Line. SAN FRANCISCO LINE Connecting with the Western Pacifio Railway at San Francisco to all points in the United States and Canada and with Trans Atlantic Lines,to Europe.

Tons

Captain

11

多

as follows:-"The Court having carefully inquired the airoum- stances finds that the cause of the stranding and subsequent tojal loss of the ship on the rocks' off Boa Nova, from two to four miles. north of Leixoes, on the coast of Portugal, was due to the master (Mr. Charles Turner), when, at 3 a.m., he had failed to pick up. either the Douro or Leixoes light, notwithstanding the fact that he had been heading in towards th land for about twenty minutes after the time when, as he told the Court, he expected to see the Douro light, not then and there- after making use of the lead, the use of which would have undoubtedly shown him his dan- geraas proximity to the land. The Court is satisfied that after the stranding of the vessel every effort was made both by thore on shore as well as on the vessel to save the lives of the passengers the orew undor exceptionally difficult circumstances. Special thanks are due in this respect to the Por- tuguese Life-saving Brigade," who were assisted by British residents and soma of the officers and men from British ships in the vicinity. As re gards certain allegations which have been made with regard to the existence of want of discipline on the vessel after the stranding and also as to "the pillaging

of the first and second class passengers' luggage by some of the crew, the Court is of opinion that good dieoipline was, in fact, maintained by the master on the

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG. (Subject to altera..on)

Steamer

Date of Sailing S.S. Chiyo Maru "...22,000...W.W. Greene......May 27th 8. "Nippon Marù "...11,000...A. G. Stevens......June 17tfi 8.8. Tenyo Maru"...22,000...E. Bent........ ..June 24th S.S." Shinyo Maru"...22,000... H.S. Smith .......July 15th

The S.S. Chiyo Maru will be despatched for San Francisco via that the allegations as to the Shanghai, Nagasaki, Kobe, Shimidzu, Yokohama and, Honolulu on pillaging had been greatly ex- Tuesday the 27th May at noon.

These ateamers are equipped with Turbine Engines and Triple Screws.

All steamers carry Japanese Government wireless telegraph and post office.

SOUTH AMERICAN LINE.

(In connection with the National Railway of Mexico at Manzanillo and the Tehuantepec National Railway at Salina Cruz). Only Regular Direct Service to Mexican, Chilian and Peruvian Ports Proposed Sailings From Hongkong (Subject to Alteration).

Steamers

Tons

Date of Sailing Hongkong Maru........ 11,000 Wednesday June 4, Noon. Kiyo Maru.....

....17,200........Tuesday, August 5, Noon 1913

For Savina Parucerom sa to V Lines and Denghi, apply jo

ship after the stranding, and

aggerated and have little more foundation than the fact that

many of the crew and emigrants, ading themselves very insuff ciently olad and unable to get back to their quarters to obtain their own clothes, did under these necessitous circumstances ake various articles of clothing lying. in the cabins of the first-class passengers, which were al most the only accessible and sheltered portions of the ahip. The Court, in spite of the suggestion made that Dourn. and Leixoes lights were not in fact lit, desires to say that in its opinion both the said lights in faot were lit, but were obsoaret CO. from those on board the ship by a land haze and heavy squalls of rain. The Court entirely acquits the chief officer of any blame whatever in respect of the casual

S. MORIMOTO. Agent. KİNG'S BUILDING, Opposite Blake Pier.

'THE BIG” 4 OF THE

PACIFIC MAIL S.S.

MONGOLIA

MANCHURIA

KOREA 1.000 tons, win S, 87,000 ADS WIS SCHOWS 19,000 tons, iwiń screm.

SIBERIA

$8,000 tons, win screw

Also Nile, 11,000 tona, Chlas, 10yeço sons, and Parais, 9,000 torte.

From Hongkong calling at Shanghal, Nagudki, Kaba (Via Joland Joe). Yokohams and Housley, and as regards the captain

(klin Pandian of the F'aclac). Through Service via New York to Europe.

SOME FEATURES OF SERVICE.

(Mr. Charles Turner) finds itself. Lights, Faon, Swimming Tank, Band, Cuisine, Games. Amuse-reluctantly compelled, in con- ments, Wireldas, Submiarine Signal Service, and, Bilge Keels. séquence of his above-mentioned THE COST is toe by this route with its unrivalled opportunities, than by any other rene negliger ce and default, to suspend San Francisco Japan and Hanoials the cost la 41. For the INTERMEDIATE SERVICE This certificate for six months from Class accessodanthe provided for 654 ks London Car or cox) ad trace this date. The Court further

SPECIAL KATES toolcars, Army, Navy, Consular de Cowl) Service

For a return lichef ( london the cost le but £100, including birth and museli kóross America, To

1+

19

May 20, at 1 p.m. takes this opportunity of express- June 3, at 3 p.m. ing its sincere sympathy with all June 10, at 1 p.m. those who have lost relatives or

Steamers: Manchuria 27,000 Tons Starting

* Nile......11,000. Mongolia. 27,000 Fatsasgera balding untongs Tickels bars the privilagà of traveling by main between Kobe and Your friends in this lamentable dis

Week days at 7.30 a.m. & 2 p.m. Sundays, at 7.30 a.m. & 5 pm STEAMERS (Anhui, Chenan, Linan, Chlahua,)-with excellent ama, tres of charge. HONGKONG-MANILA SERVICE.

EXCURSION TO MACAO

SUNDAY, 18th May.

* SUI AN."

The Company's Steamship, will depart from the Company's Canton Wharf at 9 a.m. and return from Macao at .5 p.m.

PARES AS USUAL.

Further particulars may be obtained at the Office of the Company.

CANTON-MACAO LINE, S.S. HOI SANG, 457 Tóns.

Departures from Macao to Canton on Mon, Wednes., & Fri........ at 9 p.m. Departures from Canton to Macao on Tues., Thurs. & Satur.,

at 4.80 p.m. Joint Service of

Hongkong, Canton and Macao Steamboat Co., Ltd., The China Na- vigation Co., Ltd., and The Indo-China Steam Navigation Co., Ltd,

CANTON-WUCHOW LINE.

NANNING » 569 Tons,

8. BAINAM 588 Tone, and One of the above steamers leaves Canton. for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at about 8 a.m., and the other leaves Round trips taka Wuchow for Canton on the same days at 8.30 a.m. about 5 daya. Passengers can return to Hongkong or vice versa by the Comany's direct steamers ** LINTAN " and "SANUI." These vessels have superior Cabin accommodation and are lighted through- out by electricity Electric Fan in each Cabin,

Booking Office open daily (Bunday excepted) 9 a.m. to 5 p.m. Further particulars may be obtained at the office of the HONGKONG CANTON & MACÃO STEAMBOAT

COMPANY LIMITED.

(HOTEL MANSIONS FIRST FLOOR), Opposite the Blake Pier,

SHANGHAI LINE.-FAST SCHEDULE TWIN-SCREW passenger accommodation. Electrio Light throughout and Electri Fans in the State-roome and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports.

N.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailings. A Company's launch leaves Murray Fier at 10 o'clock every Saturday night...

This steamers land passengers in Shanghai, avoiding the incon- venience of transhipment at Woosung."

Reduced Fares --Single $45, Return $75,

For Freight or Passages apply to

Telephone No. 86

Hongkong 14th May, 1913.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents

COMPAGNIE MARITIME INDO-CHINOISE.

#

For Haiphong Direct.

S.S. “SIKIANG.” CAPT, PANNIER;

Will leave Hongkong for Halphong

ON OR ABOUT SUNDAY, 18 MAY AT NOON. For Freight and passage apply to › P. THOMAS,

Agent wit

MESSAGERIES MARITIMESCIE.

Manila.

From HONGKONG, Leave Hongkong.

Arrive

June 5 July 3

·

July 10

Juné 3 NILE July 1 PERSIA

July 8 KOREA.

** TIDAL BOULEin blaamatu

Due Hongkong.

astor. The Court further, before From MANILA.

parting with the case, desires to Leave

place on record its appreciation Manila.

of the courageous conduct Sin June 21 PERSIA June 23 assisting and rescuing certain July 19 CHINA, July 21 emigrant passengers who were July 10 MANCHURIA July 29 isolated in the forepart of the

LET US THAN AN KLINKMARY FUK 10W

King Building (opp. Blake Pur), · G. H. RITTER,

Hongkong, pth January, 1923.

Acting agent Panasa Pacile ffaturmaflon) kaposition-San FrancAGO 14ES

Taliphons No. 141

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

Hongkong-South China Coast Ports.

ship, shown by the chief officer, Mr. Ernest Victor Hugo; Federick Martin, boatswin; William Tay, able seaman, and others of the Grow. Mr. Holmes, who LD appeared for the master,

Highest Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having splendid Accommodation for First-Class Passengers, Electric Light. Excellent Cuisine.

FOR SWATOW AMOY AND FOOCHOW. RETURN.

(Occupying 9 to 10 days.)...

Captain

Steamships. HAITAN J. 8. Rosoh

FRIDAY, 18th May, at 11 am.. MAIYANGA. E. Hodgins... TUESDAY, 20th May, at 11 am. HAICHINO.... | W. O. Passmore. | FRIDAY, 23rd May, at 11 a.m.

FOR SWATOW

HAIMUN... J. W. Evans WNESDAY, 21st May, at 11 am. Steamers will arrive at and depart from the Co.'s Wharf near Blake Pier. For Froight and Passage, apply to

Douglas, Laprak & Co.,

General Minigtes.

after the judgment had been read, said: There appears to be some misapprehension in the minds of some people as the result of the evidence which came before the Court yesterday, I wish publicly to state that the master, chief officer, and chief engineer," the three heads of the ship, have been lifelong teetotallers. The Supen- diary Magistrate: The Court are absolutely satisfied that the allega tions unfounded, and I am glast tď. On the application of Mr Halmes, toke thisopportunity for saying so, the Court recommended the Board of Trade to grant the master a chief officer's certificate during the period of suspention.