Notices
TO GOLFERS AND OTHERS
SMOKE EMBASSY
CIGARETTES AND TOBACCO
THEY
BEAT
EVERY-
THING
Studebaker
LAW & SONS.
No. 3 Duddell. Street.
DIESEL MOTORS
THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, MAY 1, 1913.
Sole Agents.
A SPECIALITY.
:
The Diesel Motor Co. Ltd. of Stockholm, supplies
Stationary Diesel "POLAR" Motors from a5 to 1000 B.H.P, for Electric Power & Lighting Stations. Workshops, Pumps Mills, etc.
Direct Reversible Marine "POLAR" Motors from do to 3000 BH.P., both high-speed and slow-speed types.
Cheap Quality Oil Fucis Used.
ist Class References & Testimonials,
Prices & Particulars. Also Complete Estimates from
ARTHUR NILSSON & CO.,
General Agents For China.
have not yet recovered. The| children show no results at all. Bat some of the adults who re- ceived the Berlin doctor's injec tion have moved joints which they never before thought they could move. Their faith in Dr. Friedmann was so great that they expected immediate onre. And they thought they got it. One
17
MARKET
Hongkong, April 24, 1913.
BUTCHER MEAT.
Corned,-Ham Ngau Yuk!........ Roast,-Shiu
man went back to his bed and at Beef Sirloin & Prime Out,-Mei'Lung Pa once began to bend his knee, a thing which he hadn't done since he was taken ill, a long time ago. Another was so worked up by bis own faith that he got motion from an arm previously useless. As far as I know, this hypnotism is still exerting its force. They have not been disillusioned, and may never be."
Minister's Resignation accepted.
17
Mr. Huntington Wilson, Assie- tant and Aoting Secretary of State, well known for his ad Voosey of the Knox "Dollar Diplomacy has sent in his re- aiguation to the President. In a very lengthy letter he "showE great resentment at the Adminis tration's having disowned his soheme without consulting him, He farther offers some explan- stion of the position taken up by the late Government over the Chinese Loan negotiations, with which he
Ws8 evidently in sympathy. His letter contains the following statement:--
,, Steak,-Ngau Yuk Pa
"
do. Sirloin Cotom-Ngan Laura Sausages,-Ngan Chaung
***
Bullock's Brains-- Know.*****
Tongue fresh,-Ngali u
11
و"
"
"
27
D
"
51
25
corked, Ham Ngan Li
肉食
PRICES.
Salmon.-Vs Yan Y
Shark,-Sa Ya
Skate,-Po Yu
Soappor-Lap Yu
***
Turbot,-Cho How Yu
Turtles, small, fresh water,-Kork Yu
White Cait,-Ngau Yu Ohai
Almonds,-Hung You...
FRUITS.
Ota.
Shrimps,-Ha
lb. 18
A
18
་་་
#1
+
Soles,-Tat Sa Yu
f
*
3
30
www
a
$1
18
Breast,Nagu Lam Soup,-Tong Yak
Tenob,-Wan Yu
13
** 12
1 ..
HO
". "
15
**
*** શ
18
28
要聞暢士 #1
牛柳
20
11
4-8
kak
per set g
牛醬
each 45
牛關
55
44M
04
*
60
1
职
*
12
牛
M
***
...
*** "
15
牛刷
k
8
4
++
***
9
"
牛腿
"1
18
14
.99
牛尾
Liver,--Ngan Kon
***
***
*** lb. 12.
牛肝
8
...
*1
牛肚
Cocoanuts,-Yeh Tse
Carambola-Yeung Tue...
Chestnuts, Chinese,-Foong Lut
set $1 牛仔頭脚
Lemons, China, Ning Moong
*
25
It
22
24
Hoad,-Ngau Tan
W
Heart, Ngau Sum
Hump, Salt,-Ngau Kin
Feet,-Ngiu Kask
Kidneys-Ngau Yi
Tail,-Ngau Mei...
...
016
Tripe (undressed),-Ngau To Calve Head & Feet,-Ngau-chai-tau-kark Mutton Chop,-Yeung Pai Kwat
Leg,-Yeung Pei Shoulder-Yeung Shau Chitlings, Chu Chong
"
Pigs
,,Brains, Chu Know
17
Feet,-Uhu Kark
»
Fry, Chu Chak
28.
Head, Cha Tau..."
Heart, Chu Sam....
"
"I had no reason to suppose, that the officials on duty at the Department of State would learn first from the newspapers of B declaration of policy, which I think shows on its face the in- adequacy of the consideration given to the facts and theories involved, and the failure clearly to apprehend the motives leading to and the purposes of the policy Park, superseded. I had no reason to suppose that the fate of negotia- tione which had so long had the atadiona attention of the Foreign Offices of six great Powers, would be abruptly determined with such quite unnecessary haste and in se unusual a manner.
In reply the President wrote the following ourt note:-
"My Dear Sir,Allow me to acknowledge the receipt of your
"
Kidneys, Chu Yiu
Liver,-Chu Con
Chop,--Chu Pai Kwat Corned,--Ham Chu Yuk Leg, Cha Pe...
121
***
++
...
lb. 25
per Bot 2
.ti
30
each 10
lb 24
#B
→
1
Ib. 14
8 12
9
28
13
"
立级
10
沙盘!
17
鲩您
18.
注口换衣
60
印象
MIF
菓子
Cita.
lb. 28
杏仁
***
20
13
"
each
· 枝莲
USERLER. EKS
杏生中海杳城山城树协山路棒其芒山
·山輝豪
·乾 呂于
K
#
Apples (California)-Kam San Ping Kho
Chefoo)-Tin Chun Ping Kho
Small,-Hoi Tong
Custard,-Fan Lai Ohi
Bananas, fragrant, Canton,-San Shing Heung Chiu Ib.4
(brides), Macao, San Heung Chiu
+
3
15
10
lb. 12
ป
#
**
7
TI
**
23
猪排
...
25
22
***
i
set 65 each 7
**
9
***
***
***..
A
***
***
lb. 25
22
11
ff
+
18
生牛油
Matton, Bang Yeung You ... Sausages,-Ngau Chai Chaang
25
110
#
*18
KAA
401
仔牛肉
26
40
·
Ota
lb .34
DRAF
32
***
Fat or Lard, Oh ina Sheep Head and Feet, Tau Kark
Heart-Yeung Sam Kidneye,-Yeung Yiu ... Liver,-Yeung Con Sucking Pigs, To Order-Chu Cha. Suet, Beef-Sang Ngan Yau
»
"
FILIPINO BARBER SHOP. letter of yesterday, and to say Veal,-Ngan Chai Yak
THE BEST IN THE COLONY! Come to us for AMERICAN Electric Massage! TRY OUR NEW SHAMPOOING AND
31 Des Voeux Road:
HAIR
DRESSING.
HILL BERGDAHL & CO.
SOLE Maunfacturers of AQUA' HILLA ↑
BEST purveyors of Zaedone; Ginger Beer, all Aerated Waters, and Cordials.
4, CROSS LANE.
Telephone 718, For Price Lists and Order Books..
AMERICAN NEWS.
Suggested White Slavery Congress,
promised a close investigation of
has admitted that his rejection of the President's offer had nothing whatever to do with his health, his age or with financial consi derations.
Anti-mosquito Crusade.
that I accept your resignation, as you suggest, as of the present date.
Very truly yours,
Woodrow Wilson."
The most important thing in
И
*
POULTRY.
the letter of resignation is ite ex- Chicken, Kai Chai position, as by an authority, of Capons, Large, Small,-Sir Kai the philosophy of the doctrine to Ducks,-Ap which the writer makes himself Doves-Pan Kau
Egga. Hen-Kai Tan a märtyr:
Fowls, Canton, Kai
"I have always thought that, in the work of advancing the national
***
Hainan, Hoi Nam Kai Geese, Ngo
PMI
Gecce, Wild B'hai, Shang-ho Tea Ngoi Musk Deer,Wong Kong
·
interests and promoting the wel- fare of other nations, the financial force of the United States could be marshalled in some manner Hare, Shanghai,-Ta Chai „.. to present a safely united front Partridge,Che Khoo ... abroad, where it would be Pheasant,han Kai would have at home at its base like the apex of a triangle, but Pigeons, Canton, Pak Kup
Haibow-Hoi How Fak Kup,
#1
Na...
each
19
Fresh,
Sweet
lb .6
8
;; 28
[
12
"
12
doz
lb 8
31
"
10
11
-Chung-tang Paw Law
10
10本地波區
ALR
***
大熊
***
11
紅獎
*
esch 18
**4*
**
...
lb 13
三合機
生合機
14
兔仔
#1
Americs,-Kum San Ning Moon."
Lichees Dried,--Tai Chi, small Stone
.... Bach 12
Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong ... each Mango, Manila,Lui Song Mong
Mangosteens,-San Chuk Tao
Oranges, (Canton)--San-ahing Tim Ching
Pears, (American),-Kam Sat Shoot Lay (Canton), Cooking,-Sa Lay
Peanuts,-Fa Bang
Persimmons Large,-Hung Chie
141
፧፧
IT
Pine-apples, 1st quality,-Poon Ti Paw Law each
2nd
13
Plantain, Tai Cheu
Plums, Swatow, Hung Lai
Pumelo, Siam,-Chim Lo Yau
Shangbai,-Lo Kwat
Walnuta,-Hop Tuo
Green, Sang Hop Tuo
...
Water Melon,(Am.) Kom San Sai Kwa
(China) Bai Kwa...
Grapes,Bang Po Tai Tue
VEGETABLES, &c,
Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi Ah Chi
Cheuk
MA
Beans, (French), Macao, Oh Moon Pin Tau
(French) Shanghai,Sheung Hat Pin Tau
Sprout, Ah Cho
Long-Tau Ko
Boet Root,Hung Choi Tan Brinjale, Green, Ohing Yuan
Red-Hung Ker
Cabbage, Chinese, com-Kai Choy Cabbage Red,-Hung Yes Oboy
Cabbage, Shanghai,-Yeh Oboí
Cane Shoots, bunch,--Kau Shun
+
Small size,-Sai Yan Uhoj Fo
Carrota,-Kam Sham
Celery, Chinese,Tong Kan Choi
English,Yeung Kan Choi
Chillies Dried,Gon Lat Chiu
Bed,-Hung Far Chin
Green-Ching Lat Chia z
++
***
***
Carry Stuff, English, Kar Lee Chu Liu
Bitter Squash,Fa Kwa
Garlic,Que Tau...
Ginger, young, Sun Tre Keung
old.Lo Keung
Horse Radish, Shanghai, Lik Ken
+1
8-
30、生苦批于
菜蔬
lb 6
̇了洽我
14.澳网册
*** each 5
***
410 "
#
10
THO
**
222
着
花花花版
在类角菜
11
**
***
por dos
lb
有
11
...
19:
17
•
***
esch
***
70
pair &
esch 34
бли
30
***
**
*
20 藝辚
13
204
dozen
**
each 20
***
***
lb. 15
******
•
Ust
***
The President has received a petition, from the Vice Com is steadily spreading over the The crusade against mosquitoes mission of the Illinois Senate whole of the States. At Pelham broad equality of opportunity, Quail,-Um-Chun praying him to summon a national Bay Park a contract for draining both for citizens desiring to invest Rice Birds, Wo Fa Cheul conference to consider the "social and trenching the meadows was svil": Mr Woodrow Wilson has given out on April 3, and work gage in these difficult and rela- Turkeys, Cock-Phor Kai Kung
and for bankers desiring to en- Snipe,-Sa-Choy
Hen, " was to begin within thirty days.tively risky ventures. It seems, the merits of the request, and has The Pelben Bay meadows which however, that the conclusions Wild Ducks, S'hai-Shang hoi Sui Ap asked for all available printed have been hitherto a breeding resched are expressed upon other Teal,-Sai Ap Uhai, matter bearing on the subject. ground for billions of mosquitoes, grounds."
Wild Ducks Canton-Bang-Shing Sui Ap Meanwhile Washington society will be dredged by steam, and women are urging the Govern the water drained into the Bay, ment to establish flogging for by which means it is hoped to white slave traffickers and seducers. Other measures which put an end to the pest in that
locality.
they advocate for the suppression of vice are more careful training of children, a tax upon bachelor- hood and the abolition of joy rides and ragtime dancing..
Dr Friedmann.
to
name
***
咖咖
FISH.
TH
31
Cauliflower, Large size,Tai Yeh Cho Fa
Medium ze,Cheung Yeh Cho Fa
... each
蛋鯨
HI
***
lb. 6
A
135
味品
6
007 144
呼吸臃
B
1
*
..
B5
15
紅花
10
Oncumbers, -Ching Kwasan
10
***
LIT
B
**
***
**
104
**
魚魚魚魚魚
深鵝海翼克朗山白口禾沙火火海水 水
"
ter
170
"
#
D
Indian Corn,Suk Mai
***
M
Water Cheanuts, Ma Tai
Lettuce,Young Bang Choi
each 5
Ap
+
*
Cta.
要
Mandarin, Kwai Lam Ma Tai
***
Ib.. 7
Mushrooms, Fresh,"
*
1,Sang Cho Koo
桂林美珠
Okroes...
... Bach12
**
lb 10
18
***
申录
17
*
140
મ
13
*** *** ***
*3
MP
40
..88
***
12
ma
**
14
Parsley-Kun Cho
Chung
...each10
18
J
***
n
8
1
サ
7
Potatop, Sweet,Fan Shu
...
***
8 #
"
14
"
Shanghai, Shang-hoi Sha Tas
仔
"
Japan,-Int Peon Ehn Tes
American,Fs Ki Shu Tas
Foochow,Foo-show Shu Trai
secretaries of the various depart Mr. Wilson, like all assistant ments, tendered his resignation, as a matter of form, to President Wilson directly upon the latter's Barbel,-Ka Ya assumption of office. He was Bream-Bin Ya Dr Friedmann, the tuberculosis requested to continuo in his place Canton Freeh Water Fish,-Hoi Sin Yu specialist has selected a number until it should be convenient for Carp, Li Ya....
bis Catfish-Chik Yu.... of patients, at the Madison the President
Codfish,--Man Ya.. Avenue Hospital for Deformities, successor. The Japanese Labour Question.
Orabe, Hair, NE As far back as February 24, Mr for operation at an early date. It
Outtle Fish, Muk fo Taft modified the executive order is his intention to treat at least a Chinese Craze in London.
Society is just now going mad Dab, Sa Mang Yu relative to entry into the United hundred cases in this institution. States of skilled or unskilled The Berlin specialist refrains for everything Chinese, says the Dace-Wong Mei Lan... "Sheffield Telegraph." Ladies Dog Fish-Tit Tu da.... labourers bearing the pasaports from comment on the report that
who live in the West End will Eels, Congor Hoi Mann of their respective nations, so as Mr. C. E. Finlay, President of
Fresh water,Tem Sin Va hear of nothing for a new wall- to remove any direct reference in the Aetna National Bank, bad
but paper
with .000
a Eels, Yellow,Tong in... the order to Japanese and offered $1,000,000 reward for Koreans. This in no way modi- the cure of his son in law, Mr. Chinese design, but our old Frogs,-Tier Kai
friend the willow fed the original order issued by Box L. Paris.
pattern Garrupa,-Sek Pan... An explanation of the methods seems to be an especial favourite. Gudgeon-Pak Kup Yu Mr Roosevelt in 1907, but merely Friedman, bas been Not only in the decoration, but Herings, Tso Pak... yy generalised it. The original order
said to have been more or less offered by Dr. Frauenthal who also in the furnishing of their Halibut,Cheung Kwan Kup offensive to the Japanese Govern called the treatment hypnotic houses, our grande dames are in Labras-Wong Is Yu... ment. The fact that ex-President anesthesia, This, he said was this present season out for every-Loach, Wu Yu. Taft had brought about this not noticeable in children, but in thing with a Chinese touch about. Tabatera,Lung Hs
They' аге rapascking Mackeral-Chi Yu... .... modification was not made known adulte in whom mental condition till March 24 when the official was of great importance. He told antique dealers shops Monk Fiah,Mong Yaar publication of the Tathmian Canal of one man who began to move for that Chinese Chippendale Mallet, Chai Ya ... his limbs, previously useless, im-furniture which is extremely Oyaters, Sang Hoo mediately after the injection of rare. When Sir Thomas Cham- Parrotiah,Khi Kung Ya... the serum and, obviously, bebers, the great architect, introduo Parch --Tan Loo...
ed Chinese farniture into Eng-Pike,Fs Paw Poong land, a century and a half ago, ite Plains Pan Ya influence was soon clearly seen in Pomfret, Black, the work of his, contemporary, Peret, While Thomas Chippendale, and it is to Prawating
Commission was made.
Professor Ellot and the
Ambassadorship....`
Professor Charles Eliot presi- fore there bad been time for any dent of Harvard, has declined to medical reaction.
it.
the
!
give his reasons for refusing the "Some of those treated," said post of Ambassador to Great Da. Frauenthal, "believe they are Britain, which, an was stated in better. These are adults and they the "Telegraph" recently, was have been hypnotized. The the work so influenced that RayPal a offered him by Mr. Wilson. While treatment caused a sort of hyp-apply the name Chinese Chips Rock Fish
efusing to give ressons, Dr Eliet notic anmsthesis from which they pendale.
Jhun
...
*
0.
**
16
FIR
་་
4)
1
24
80
11
14
**24
健花
-14
#
24
30
蝦魚白
15
$25
210
Ohan Chong
"
Mush Malon. Amer.Kam-san Hong Kwa
Onions Bombay-Yeung Chong Tan
Groen-Sang Chong
Shanghai, Chang-hol Chong Tau Papaya, 1st qual,Tai Mau Bau Ku
2nd
Green Peas,-Ching Ton
白恰營
BAN
"
Pumpkin,Tong Kwen
Radith, Hung Lo Pak Tesi
Rhubarb (Fresa), Tai Wongir
Sage, Teo So
Shallots,Gon Chung Tan
Spinach,Tip Cher
Tomatoes,Fan Ker
Tarop Wo Tau
mu pr: Punti; (Long),Lo Pak
English-Young Lo Pak
Vegetable Marrow, Chit Kwa
(American), Kam-say
Water Cress, Sai Yoring Cha
Lily root, lớp t
Yame,To Bhu
The prices necessarily vary from
the Sanitary
Board has no power to compal stallholders to sell at the prices quota
BOWEN ROWLANDS
******* Becretry, Sanitary
No comments yet.
Private notes are available after approval.