1913-04-29 — Page 6

"E. of Russia ".

32]

"

Shipping

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, APRIL 29, 1913,

E. of Britain "

June 13

[

July 4

July 25

Shipping

PROJECTED SAILINGA PROM HONOLOGO-

SOBJECT TO ALTERATION

Sailing Date

JW'NESDAY, 7th

CANADIAN PACIFIC RAILWAY NIPPON YUSEN KAISHA

COMPANY'S..

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE. "EMPRESS LINE."

Sallings from Hongkong and Quebec.

"E. of India "'...

**Monteagle

*İB18, K16)

May 21

June [** Allan Line"!

7

June 20 "E. of Ireland ***

"All steamers leave Hongkong at 12 No-n.

To vancourt, 1.6. calling at Shangbal, Nagasak (through the Island Sew of Japan), Kobe, Yoko. Passangers booked to all the principal points In Csands, the United States and Europe, siso Amund the World,

For further information. Maps, duide Books, Rates of Parsage und Freight, apply to-

D. W. Craddock, Gonera] Traffic Agent, Corner Pedder Street and Praya (Opposite Blake Pior.)

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA.""

EAST ASIATIC SERVICE,

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES vio STRAITS and COLOMBO,

30

Marseiller, Havre, Bremen and Hamburg and New York. And from Manila, Hongkong and Japan to Vancouver (B.C.) and Portland (Or.)

Taking Carey at Thinagh rate to ali European North Continental nord Briainie Pucts, also, Trieste Lialien, Oporto, Gen, and other Mediterranean Levantine, Black Baltic Sea and Port, and a Ninth and South American Packs

day

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

S'pore, Penang Capt. T. Sato & Rangoon ...

BOMBAY via Singa- KAWACHI MARU

poro and Colombo, C. A. Christiansen T. 12,500

Next Sallings from Hongkong

OUTWARD.

For Shanghai, Kubo & YokobaraA :

3,8. SEGOVIA

8th May 8.8. FURST BULOW 19th Miny

S.8. BIRKENFELS 1.24th May 8.8. BAXONIA .........24th May 8,8. TREUSSEN......24th June

HOMEWARD,

For Havre,, Brees & Hamburg;

8.S. LIBERIA.....16th May, For Rotterdam, Hamburg & Antwerp: 8.3. BAYERN............ 20th May; For Virar, S'tic, and/or T. & P. (Or.)

For Hare & Hamburg;

5.S. ARABIA .................... 27th May. For Hadburg & Antwerp;

....4th Jung.

S.S. SIUILIA For Ruiterdam & Hamburg;

13.8. ALESIA........... 10th June,

For Barre, Bremen & Hamburgi,

8.8. SEGOVIA .........19th Jane

8.8. SAXONIA .........22nd May,

For Further,Particulars, apply to-

Hamburg-Amerika Linie,

Hongkong Office.

S.O.A.E.O.

FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD.

AUTOGENOUS WELDING.

Repair of boilers and hulls, welding of cracks.

Ronewing of

Suez, ard Capt. Kawara

LAGNAT

W*NESDAY: 21st" May at Daylight.

Shipping

HONGKONG-

PHILIPPINES.

PHILIPPINES

Steamship. T.

Captains.

RUBI

4000 J. Miller

STEAMSHIP

For

Sailing date.

LOG BOOK.

Silk Delivery..

фе

The cargo of raw silk shipped on board the 8.9. ** Nera," which left this port on the 25th March was delivered in Lyons on the 28th April.

Bucz Canal Traffic. According to information re- CO.ceived at the Board of Trade, through the Foreign Office, from the British directors of the Suez. Canal Company, anys the "Board. of Trade Journal," the Suez Canal receipts for 1912 amounted to f.135,720,000 (£5,428,800), mr increase of f.1,710,000 (£88,400) over the receipts for 1011, not- withstanding the reduction of transit dues, which is estimated to have cost f.10,000,000 ($400,000). The tonnage amounted to 20,- CO. 275,120 not tons, an increase of

Manila Mangarin, WEDNESDAY 1 Iloilo and Cabu. 7th May, 4 p.m. Manila Mangarin, SATURDAY "ZAFIRO...4000|F. S. McMurray} { Iloilo and Cebu, 17th May.

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. NEW YORK, PHILLIPPINES, CHINA, JAPAN, 'ETC, ·

For Freight or Passage apply to

SHEWAN TOMES &

GENERAL MANAGERS

Destination.

Steamers

MARSEILLES,

LONDON &

HIRANO MARU

ANTWERP,

Capt. H. Fraser

T. 16,000 May, at daylight.

vin

Singa-

"

pore, Penang,

Colombo,

TANGO MARU

T. 13,500

Port Said

VICTORIA, B.C.,

and SEATTLE

SANUKI MARU

via Shanghai, Capt. Richards T. 12,500

Kobe, SSHIDZUOKA MARU Moji,

T. 12,500 Yokkaichi, and Capt. Irizawa Yokohama

[SATURDAY, 17th May. TUESDAY, 20th May, at. 4 p.m.

Hongkong, 17th April 1913,

SYDNEY & MEL-

INABA MARU BOURNE, via Manila, Thurs. Capt. Tominaga

Island, NIKKO MARU

Townsville and Capt. Yagi

T. 12,500

T. 9,600

IW'NESDAY, 7th May, at Noon WEDNESDAY 4th

June at noori.

Brisbane...

CALCUTTA via ftosa Maru”

(SATURDAY, 3rd

-T. 12,000

(

(AKI MARU

KOBE & Y'HAMA

1

Capt. B. Kon

T. 12,500 (COLOMBO Maru

. May, MONDAY, 28th

April. THURSDAY, 8th May at 11 a.m. MONDAY, 12

Capt. Kawashima T. 6000

N'SAKI, KOBE &

1

КОВЕ

ƒ KUMANO' MARU ...

YOKOHAMA... Capt. M. Winckler T. 9,600 SHANGHAI, MOJL

& KOBE..

Hirano Tango

Cargo only.

BOMBAY MARU. Capt. Tozawa T 6,000

May. WEDNESDAY 7th May at Noon. WED'DAY, 7th

May.

$ Fitted with now system of wireless telegraphy.

PASSENGER SEASON FOR 1913.

FOR EUROPE.

Steamer.

Tons displacement.

Leaving H.K.

Maru Maru

16,000 13,500

7th May, 21st May,

FOR AMERICA.

Inabu Maru [12 Shidzuoka Maru

Tamba

12,500

6th May.

12,500

Maru

12,000

20th May. 3rd June.

corroded plates 'by addition of metal. Welding of broken pieces of any kind of metal.

OFFICE: St. George's Building, 3rd Floor, Telephone 1033. [48

(5

(Subject to change without notice).

T. KUSUMOTO, Manager.

CHINA NAVIGATION

Sisamu

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Tjikini.... Tillwong...

Regular Fortnightly Service between JAVA, CHINA and JAPAN.

THR

Expected on or abour

The steamers are all fitted throughout with Electric Light, and have accommodation for a limited number of aaloon passengers, and will take cargo to all Ports in Netherlands-India on through B/L.

For particulare of Freight and Passage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, York Building.

ĮT-b phons No. 375

г15

TOYO KISEN KAISHA

Imperial Japanese Trana-Pacific Mail Line. SAN FRANCISCO LINE

Connecting with the Western Pacific Railway at San Francisco to ell points in the United States and Canada and with Trans- Atlantic Lines to Europe. PROPOSED SAILING FROM HONGKONG, (Subject to alteration) Date of Sailing

Steamer

8.5.

Tons Captain

H

1,950,320 tonsöver 1911,aiemark- able feature being the exceptional increase in the passage of vessels in ballast, the tonnage of which - amounted to 1,565,778 tons, or more than twice the figure re- corded in the previous year. The outward traffic was marked by the importance of the consign- ments of metals, machinery, and railway material, which amounted last year to 2,000,000, tons.

Shinyo Maru "...22,000..:H.S. Smith To-day Noontrol railway rates. In other words, 8.S. Chiyo Maru ";..22,000...W.W. Greene......May 27th 8.8. Nippon Maru "...11,000... A. G. Stevens......June 17th 8.S." Tenyo Maru "...22,000...E. Bent........ ..June 24th

The S.S. Shinye Maru will be despatched for San Francisco via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi. Yokohama and Honolulu on Tuesday the 29th April at noon.

$1

William na brabou Tjlmanock...JAVA.....2nd half Apr......JAPAN......... 1st half May. Tilpanas.JAVA... It half May...SHANGHAI...1st half May.

The Trieste Canada Rate War, Tibodas...SHANGHAL2nd half May... JAVÁ ...2nd half May.

The New York correspondent Tatjap......JAPAN...2nd half May.....JAVA...

2nd half May.of "Lloyd's Shipping Gazette" Timaht...JAPAN...2nd half Muy.....JAVA ... .2nd half May.

.....1st half Junė.

states that though, admittedly, Titariem...JAVA......2nd half May...JAPAN,

JAVA......1st half June......JAPAN......lat half June, the Conference lines are very JAVA 1st half June... SHANGHAL...1st half June. powerful, the Canadian Pacific will always possess one advantage over ita rivals for the trade, in that it is not restricted by law in, its relationship with railroads, as are the lines using American parts. No matter what the trans atlantio rates may be, the vessela of the Canadian Pacifio will' be in 8 position to ·de- ·» liver their passengers to their me own railway lines, and any loss that may result in consequence of low steamship rates can be made up on land. On the other hand, the vessels of the Conference lines would be obliged to deliver passengers to a railway company in which they had no interest, and consequently could not con-

the Canadian Pacific Company will not be put to any strain to meet any rates the lines which aro party to the Atlantic Con- ference are likely to dictate. Germany and East Asiatic Mails. In shipping circles here, saya considerable in- the "Scotsman," tarest attaches to the renewal of the German Government's con- tract for the carriage of the mails on the East Asiatic and Australian routes. This has been held by the Norddeutscher Lloyd since its institution in 1808, but there are indications that the company is not inclined to undertake further responsibilities in this connec the tion. when

arrangement comes to an end a few months hence, unless more favourable terms are granted. Under the existing arrangement, a service of steamers is maintained alternately from Bremerhaven DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly.

and Hamburg to Shanghai, "S.S. LINTON " and " S.S. SANUI '

Hongkong, Yokohama, Nagasaki," Tsingtan, MANILA LINE-Twin Screw Steamors "Tean " & "Taming

Singapore, New saloon accommodation amidships; electric fans fitted; extra state-17,000 ton, twin screw. '99,000 to this screws. 18,000 100%, twin scrawi, 18,000 teux, win scraw

"Kaifong" is

Guinea, and Sydney, in return rooms on deck, auft. Saloon accommodation of 9,8.

for an annual subsidy of situated on deck, aft. Electric Fans fitted..

From Hongkong calling at Shanghal, Nagasaki, Kobe (Vin Inland Bas), Yokobama and Booslalo (The Paradise of the Paclick. Through Service via Tiew York to Europa,

£301,500. But heavy losses have SHANGHAI LINE-TAST SCHEDULE MACAO TO HONGKONG.

TWIN-SCREW

SOME FEATURES OF SERVICE.

been incurred, and, in fact, the Sundays, at 7.30 am. & 5 p.m. STEAMERS (Anhui, Chenan, Linan, Chinhus,)-with excellent EXCURSION TO MACAO

passenger accommodation. Electric Light throughout and Electri Lights, Fans, Swimming Tank, Band, Cuisine, Games. Amuse service at no time has been a SUNDAY, 4th May,

Fans in the State-rooms, and Dining Saloon, leave Hongkong for menta, Wireless, Submarine Signal Service, and Bilge Keels.

success. Moreover, the Norddeut-i Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo onatura sale on Londons theses with a nivelled opportunities, than by any other rout soher Lloyd is to withdraw from through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports. Ban Francisco via Jaya and Honania the cost is 613 Yu the INTERMEDIATE SERVICE FE the carrying of passengers along Cisan accommodations as provided for 414 to London (return ticket pofte) and in San Frusciace the Australian Coast when the N.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailings. A Company's launch leaves Murray Pior at 10 o'clock every Saturday night.

HONGKONG, CANTON, MACAO,

AND

WEST RIVER STEAMERS.

Joint Service of

THE HONGKONG, CANTON and MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO.,LTD...

· HONGKONG-CANTON LINE.

HONGKONG TO CANTON.

10.00 p.m.

FATSHAN."

CANTON TO HONGKONG. TUESDAY, 29th APRIL

5.00 p.m. KINSHAN"

WEDNESDAY, 30th APRIL. HONAM." 8.00 a.m.

8:00 am. "HEUNGSHAN,"

"KINSMAN." 10.00 p.m. "FATSHAN."

5.00 p.m. These steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River. Special attention is drawn to the Superior Saloon and Cabin. Electric Fan in each Cabin.

HONGKONG-MACAO LINE.

S.S. "SUI TAI," Tons 1651

11

5.S. "SUI AN." Tons 1051 HONGKONG TO MACAO.

Week days at 8 a.m. and 2 pin. from the Company's Wing Lok Street Wharf.

Sundays at 9 a.m. & 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.

Week days at 7.30 a.m. & 2 p.m.

** SUI AN."

The Company's Steamship, will depart from the Company's WING LOK STREET WHARF at 9 a.m. and return from Macao at 5 p.m.

N.B.--The Company will also run a steamer from Macao on Sun- day morning at 7.30 a.m. and from Hongkong at 12.30 p.m. from the Company's WING LOK STREET WHARF

This steamer connects with. the excursion steamer returning rom Macao ȧt 5 p.m.

PARES AS USUAL.

Further particulara may be obtained at the Office of the Company.

CANTON-MACAO LINE... S.S; HOI-SANG; 457 Tons.

Departures from Macao to Canton on Mon., Wednes., & Fri.,

at 9 p.m. Departures from Canton to Macao on Tues., Thurs. & Satur.,

at 4.30 p.m. Joint Service of

Hongkong, Canton and Macao Steamboat Co., Ltd., The China Na- vigation Co., Ltd., and The Indo-China Steam Navigation Co., Ltd.

CANTON-WUCHOW LINE.

S.S. "SAINAM 588 Tons, and NANNING** 509 Tons. One of the above steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at about 8 a.m., and the other leaves Wuchow for Canton on the same days at 8.30 am. Round trips take about 5 days, Passengers can return to Hongkong or vice versa by the Comany's direct steamers" LINTAN" and "SANUI." These vessels have superior Cabin accommodation and are lighted through- out by electricity. Electric Fan in each Cabin,

Booking Office open daily (Sunday excepted) 9 a.m. to 5 p.m. Further particulars may be obtained at the office of the HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT

COMPANY. LIMITED,

HOTEL MANSIONS FIRST FLOOR), Opposite the Blake Pier.

For

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers.

PAKHOI & HAIPHONG..." KAIFONG " :...

CHINHUA MANILA, CEDU & ILOILO. HAIPHONG........ SHANGHAI

& TIENTSIN SHANGHAI SHANGHAI...

** SUNGKIANG".

ANHUI "

To Sail. ...To-day, at 9 a.m. ..... Today, at 4 p.m.

..1st May, at 9 a.m. ...ist May, at 4 p.m.

SWATOW, WEIHAIWEI! " HUICHOW" .......2nd May, at noon. "CHENAN".........3rd May, at midnight.

LUCHOW ".........8th May, at 4 p.m. MANILA ZAMBOANGA TAIYUAN ... 10th May, at noon,

& AUSTRALIAN PORTS

This steamer has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms. A duly qualified Doc- lor is carried. Reduced Fares, Cargo hooked through for all Austra- tian, New Zealand and Tasmanian Ports,

This steamers land passengers in Shanghai, avoiding the incon- venience of transhipment at Woosung.

Reduced Fares :-Single $45.

For Freight or Passages apply to

Telephone No. 30

Hongkong 28th April, 1913.

Return $75.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents

COMPAGNIE MARITIME INDO-CHINOISE

For Haiphong Direct.

S.S. “SIKIANG," CAPT. HENRY,

Will leave Hongkong for Haiphong ON OR ABOUT SATURDAY, MAY 3. For Freight and passage apply to P. THOMAS.

Agent

MESSAGERIES MARITIMES CIE

Screws.

These steamers are equipped with Turbine Engines and Triple All steamers carry Japanese Government wireless telegraph and

post office.

SOUTH AMERICAN LINE.

(In connection with the National Railway of Mexico at Manzanillo and the Tehuantepec National Railway at Salina Cruz), Only Regular Direct Service to Mexican, Chilian and Feruvian Ports Proposed Sailings From Hongkong (Subject to Alteration).

Steamers

Tons

Date of Sailing Hongkong Maru... 11,000........ Wednesday June 4, Noon. Kiyo Maru......

..17,200........Tuesday, August 5, Noon 1913

For Purse Particulines ad iu žmones kod Freiąbi, sypre ro

S. MORIMOTO, Agent: KING'S BUILDING, Opposite Blake Pier.

"THE BIG" 4 of the

PACIFIC MAIL S.S.

MONGOLIA

MANCHURIA KOREA

Also Milo, 11,000 tons, China, 10,200 1001, and Parta, poton,

CO.

SIBERIA

return sicket to London the pass la but £190, Incivding berth and musly across America. To

16. SPECIAL RATES to sions, Army, Navy, Cœurslar or Civil Servica,

Siberia...18,000 Tons Starting

Steamers:

China ...10,200 Manchuria 27,000

21

Passangers holding anrough Tickets have the privilags of traveling by tralu gwan O RE FREE kama, Iren of chargs.

· HONGKONG-MANILA SERVICE.

From HONGKONG, Leave

Arrive

Hongkong.

Manila.

May 13 CHINA June 3 NILE

May 15

June 5

July 1 PERSIA

July 3

· ANTEROGANTE DI LUARBEN,

King's Busiding (opps Blake Pier),

May 6, at 1 p.m. Navigation Act comes into oper May 13, at 3 p.m.tion. The Hamburg-American May 20, at 1 p.m. line is now mentioned in conneo- tion with the contract, and as it proposes to extend its Chinese and Japanese service in view of Leave

the opening of the Panama Canal, Manila.

it is a considered likely that it May 3 CHINA May 5 will become responsible for the May 11 MANCHURIA May 15 transport of postal matter. Bat June 21 PERSIA- June 23 the question is causing a good

From:MANILA,

'Due Hongkong.

LET US KLAN AN TIIMEKARY FOR YUD

FRED. J. HALTON, I'slephone No. 141 deal of controversy in Germany Este at the moment, and is, moreover,

Hongkong, rath January, 1913,

Agent, Pannina-Pacino Internacional Exposition-Ban Francisco-xx{**

MEE CHEUNG.

ART

PHOTOGRAPHER

HONGKONG.

TELEPHONE NO. 1013.

Developing, Printing & Enlarging Hongkong, 1st May, 1011,

WING KEE & CO;

47-49, Connaught Ră,

SHIPCHANDLERS,

PROVISION & COAL

MERCHANTS

Hongkong, 18rd Moy, 1918,

of great importance to British shipownels orgaged in Far Eastern trade."

Wealth in the East, End. Before the Alien Immigration Board recently a Russian master tailor in the East End said he employed men who earned as much as 2300 or £400 a year, and they do not pay any income tax,

Don't forget after the Show, Supper, & Light Refreshments. ALEXANDRA CAFE, Open Til Midnight