1913-04-23 — Page 5

COCKATOOS AND HENS,

Interesting Argument in the

- Police Court."-

Before Mr. Melbourne at the

Have a few. Here is one ond there is another. That's all I have got. Do you think it resembles any of these?-I think they are somewhat different,

You cannot, in fact, find any

THE HONGKONG. TELEGRAPH,. WEDNESDAY, APRIL 23, 1913.

IUNG KWE-SHING.

Handed over to Chinese Police.

fang Kwe-shing who is accused

mark that resembles it in any of instigating the murder of Mr.

Police Court, yesterday, Mesars, degree.

prisoner took place quietly and attracted no attention. Whether any stipulation was made as to the method of the future trial cannot be ascertained.

MARKET PRICES.

Hongkong, April 17, 1013.

BUTCHER MBAT.

11

Corned,-Ham Ngad Yuk!..... Roast,-Shiu Breast,-Nagu Lam

#

JI

100

"

Soup, Tong Yuk

31

+3

Steak,-Ngau Yuk Pa`·

Whore are the moons Sung was handed over by the W. R. Loxley & Company sum-on them; there are moone on mine Shanghai Municipal Police to the moned Mosers. Osaks & Company, (laughter)? And do you think Chinese authorities in the City of 5, Queen's Road Central, Shun it would be fair of me to complain last Friday. The transfer of the Beef Sirloin & Prins Out,-Mei Lung Pa Chong & Company, of 200, that you infringed my moon mark Queen's Road West, and Wo Hing because you have a star on Tai, of 35, Wing Lok Street, for youre ?-One circle is oval shape having in their possession for sale and the other is round (Loud certain singlets to which marks laughter). resembling the complainant's He said he had two cases and "Star" and "Cookatoo" trade marks were applied, the said marke being calonlated to deceive. Mr. F. B. L. Bowley (of Messrs. Dennys & Bowley) appeared for the complainant firm, and Mr. Reader Harris (of Mossrs. Wilkin- son & Grist) appeared for Osawa and Company. The following transpired after we went to press yesterday.

Woo Fok-ming, who was handed disposed of one in Canton ? Yes, over last Tuesday, was brought in the market at Canton.

before a special session of the You did not ask for his books?-Court of Justice which took place No.

that evoning in the City, pad was then called upon to answer a few formul questions before being committed to the cells.

广

And the other caso he said he disposed of in Hongkong ?—Yes. Did you speak in English? Yes.

Tutuh Oben of Kiangsu, accord. Twenty minutes,

How long wore you there?ing to the Chinese Press, has received the sanction of the

↓

I congratulate you, sergeant, 1Cabinet to form a special court Detective Sergeant Murphy was along with him for an hour of justice to try the murder case. spoke to entering the promisee of this morning, with my interpret Preparations for the formation the defendant company and finder, and I could not get so much of this Court are being made now, ing the singlets produced. The out of him. (laughter.) The singlets bore the mark of a I understand he kept back as Sea-Transportation Bureau (in

bird.

Mr. Reader Harris: What does the bird on this look like (banding up a singlet.) 7

Witness-A chicken eating a broken shell.

You don't think it looks like a cockatoo 7-No.

Chicken or Cockatoo ? You wouldn't mistake it for n cockatoo if you met it in a wood (laughter)? might. It is so0 long since I have seen one. It ap pears liko a hen chicken (laughter) Does it not look like a whole chicken (laughter)?~A hen chicken.

A head 7--No, a ben.

half dozen samplos ?-I think so. and you could not find any others? You ransacked the place

I did not ransack the place.

Mr Bowley-Ho took him at his word.

I knew.

and the Second Hall of the Kiang-

Nantao) is said to have been the trial, having a large court- chosen as the best for holding

yard which will hold 500 or 600 people.

Four rooms in the rear of a Sergeant Murphy-Ele does side-building of the above Bureau not keep an office, he is more of have, says the "N. China Daily an importer.

News,"

been selected for cells Mr Rander Harris Did you for the four prisoners, Jung Kwe ask him whom he sold them to ?-abing, Wu Fok-ming, Wang Han- kiang and Chu Ying-tsen (the fast two captured by the Chapel Police). Strong wooden rails have been erected round each of theso rooms, and for every room eight soldiers will act aa warderá, A from the battalion, whose full strong force, has been detached strength is composed of three regiments, for service in the vicinity of the Court.

And you say there were only five 7-1 think so. I don't bind myself down. On the warrant say a box and singlets. I think

five is all I counted.

don't mind one, however. Per- Well, there should be six. We Bhaps the sergeant is wearing

(Laughter).

Oh a hen. I thought you said the head of a chicken. Not like cock then (laughter)? A hen.

And you admit that you" do not see the slightest resemblance in this mark to the other 7-A casual observer might not see the difference,

He must be very casual. Sup- posing he was looking for the mark, would he take one instead

of the other 7-If I had seen that mark on a person wearing asing let, and I went to purchase one I could possibly be led to believe this was the same singlet.

If you were a fool, sergeant, you mean. If your Worship will look at these two he will see that there is not the slightest rosemblance whatever, It is marked as a sample, sergeant is'nt it ?--I have not examined it.

I

it

Mr. Bowley-low long have you been in the force?-Ten years.

In Hongkong?-Yes... And have you been in a police force before 7--No.

dasher's shop ?-No.

Have you ever kept a haber-

Mr. Reader Harris:-I hope be docan't buy by the mark, he will be done (laughter)

Mr. Bowley: You have never carried on a trade-in singlets have you ?-No.

The case was adjourned.

RUBBER IN BRITISH GUIANA.

According to the "Minchasa- pao," the Central Government is going to despatch two battalions of soldiers to Shanghai to protect the Arsenal

PHENOMENAL SCORING AT RADELLA.

Some extraordinary cricket was witnessed in the match between Dimbula and Mr. J. E. Graeme

do. Sirloin Cotom-Ngan Lau... ,, Sausages, Ngau Chaung ... Bullock's Braine- Know......

"

"

"

11

Tongue fresh,-Ngaïi ¦.....u

corned, Hom Ngan Li

Head, Ngau Tan

Hoart, Ngau Sum

Hump, Salt,-Ngau Kin

Feet,-Ngau Kask...

Kidneys,Ngau Yi

Tail,—Ngau Moi...

Liver, Ngau Kon

***

肉食

Salmon.-Ma Yan Y

Shark, So Yu

Skate,-Po Ya Shrimps,--Ha

AM Snapper,-Lap Yu.

Soles,Tat Sa Yu

14

Turtles, small, frosh water,-Kork Yu

White Bait,-Ngau Yu Chai

FRUITS.

Cts,

lb. 18

18

*

18

}

Tench,Wan Yu

DU

12

11

4 Turbot,-Cho How Yu

11

15

18

#

28

13

牛柳

20

***

4:AB

per set

0

4-J

each 45

牛臘

66

"

**

80

1

12

SP

4

n

15

牛腩

"

Small,-Hoi Tong

H

8

2

Custard,-Fan Lai Chi

»

4.

9

#

牛腰

18

牛尼

***

Ib. 12

牛肝

8

12

牛肚

Cocoanuts,-Yeh Tao...

Carambola,-Yeung Tue...

Chestnuts, Chinese,-Foong Lut

DED

net $1 牛仔頭牌

Lemons, China, Ning Moong

*

Tripe (undressed),-Ngau To

Mutton Chop,-Yeung Pei Kwat Calve Head & Feet, Ngau-ohai-tau-kark

Leg,-Young Pei Shoulder,-Young Shau

}}

*

Pige Chitlings, Chu Chong.

,, Brains,-Chu Know

"

Feet,-Ohu Kark

#

Fry,Chu Chak

Head,-Chu Tau...

#

Heart, Chu Sum...

}:

Kidneys, Ohu Yiu .......

#1

Pork,

+

Chop,--Chu Pai Kwat

Liver,--Ohu Con

***

Corned,Ham Chu Yuk

Log,-Chu Pe.

Fat or Lard, Ohu Yan

EM

***

Sheep Head and Foot-e. Tau Kark

Heart, Yeung Sum

"

13

܂܂

***

Kidneys, Yeung Yiu... Liver,-Young Con Sucking Pige, To Order-Ohn Chs. Sust, Beef-Sang Ngau Yau...

:

lb. 25

25

per ast. 2

比手

5

lb, 22

8

፧፧፧

10

100 "

32

**

24

444

13

28

***

32

17

FOR 110 »

籃項:

20

#

左口急

60

31

14

菓子

Almonds,-Hung Yau...

Apples (California)-Kam San Ping Kho

(Chefoo)-Tin Obun Ping Kho

Ots.

lb. 25'

11

ክ

天

each

Bananas, fragrant, Canton,San Shing Houng Chiu Ib.4

(brides), Macao-San Heung Chiu

3

*** "

MA

12

#44

R

...880h 12

110

•

***

lb

6

8

***

1:

30

+1

100

12

each

12

*

20

... #

... doz

lb 10

America, Kum San Ning Moen

Lichees Dried,Lai Chi, small Stone

Fresh,

630

"

Limea, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong

Mango, Manila, Lui Sung Mong

Oranges, (Canton)-San-shing Tim Ching

Pears, (American),-Kam San Shoot Lay

"

***

146..

**

***

...

仁至平業-香#果桃子導枝、而來竹,接標黏技术

杏生津海街坟山與柳山荔鶇賞山

Persimmons Large,-Hung Chie

Pine-apples, lat quality,-Poon Ti Paw Law each

2nd -Chung-tang Paw Law

"

Plantain, Tai Chen....

Plums, Swatow, Hung Lai

Pamelo, Siam,-Ohim Lo Yau

Shanghai-Lo Kwat

Walnuts, Hop Tuo

Green, Sang Hop Tuo

Water Melon,-(Am.) Kom San Sai Kwa ...

Grapes,-Sang Po Tai Tse

VEGETABLES, &c,

Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi Ah Chi

Cheak

MA

Beans, (French), Macao,-Oh Moou Pin Tau

(French) Shanghai,-Sheung Hai Pin

本地遊農

(China) Sai Kwa.....

22

*** 31

24

講

"

Mangosteens,-San Chuk Tee

腦

ib. 12

.

Sweet

1)

15

30

18

·

18

""

*

**

(Canton), Cooking, Sa Lay

each 10

猪感

Peanuts, Fa Sang

BUD

"

***

"

AMA

7

21

**

Ib 24

猪肝

23

猪排

12

25

་་་

***

22

...

1

措

Bet 85

頭

each 7

*

*

osch 14

"

0

J

VIA

lb. 25

#BUM #ELKER

肝

22

ff

18

生牛油

*****

25

31

18

仔牛肉

J

13

...

***

+

... lb 8

28

TRU

12 美門 堂

"

40

Тай

****

Ota

Sprout, Ah Che Long, Tan Ko

19

***

COM

6

400

216

lb 32

OFF

Best Root,-Hung Choi Tan

FI

re

...

oach, 5

Brinjala, Green, Ohing Yuan

....

20

100

8

**

B

***

Cabbage Red,-Hung Yes Choy

*** 15

12

***

16

Cabbage, Shanghai, Yeh Choi

+

478

12

נו

**

.... lb.

Veal,-Ngan Chai Yuk

Mutton, Sang Yeung Yau ... Sausages,-Ngau Ohai Chaung

POULTRY.

Sinclair's team played at Radella, Chicken, Kai Chai recently. The two days' cricket Capons, Large, Small,-Sin Kai yielded an aggregate of 1,319

Ducks,-Ap

22

Hainan, Hoi Nam Kai Geese,-Ngoi

**4

1+

runs, which constitutes a record Doves,-Pan Kau for Ceylon. Mr. Sinclair's team Eggs. Hen-Kai Tan Oh, haven't you. You will find A colonial report in Guiana batted first and scored 254, while Fowls, Canton, Kai it is. You will find they (the states that the planting of Para Dimbula replied with 415. In Minglets) are marked sample?-rubber continues to progress. It their second innings the picked I don't understand the marks. is estimated that over 1,800 acres team scored 403, and Dimbula Geese, Wild S'hai,-Shang-ho Yea Ngoi

Did you

find any other chickens are now planted with Para rub obtained the runs required Musk Deer, Wong Keng or cookatoos in the course of ber in the colony. There has for victory, for the loss of Hare, Shanghai,Tu Chai your search, sergeant? In the been a keen demand during the four wickets. The previous high- Partridge,--Che Khoo

year for Para rubber plants, and est aggregate was 995 in the Pheasant,Shan Kai

other house i believe I did.

***

140

你索取

No, in this search ?-No I don't think I did.

some 15,000 have been sold by match between Dimbala and Dar-Pigeons, Canton,-Pak Kup

»

...

"

#+

Na 10+

***

***

***

***

[640

esch

30 22

por dos. 24

.**

፧፧፧

the Department of Science and rawella in 1908. The recent Hoihow, Hoi How Pak Kup,... You think a great resemblance Agriculture. Private importations match must be ranked as a first- Quail,-Um-Ohan in every case is effected? If it of stumps, which are inspected class one, for Dimbula were at Rice Birds, Wo Fa Choul in in a circle, as it may lead by the Board of Agriculture at full strength, while the team Snipe,-Sa-Choy people to mix them up. I mean port of entry, amounted to over captained by Mr. Sinclair includ- Turkeys, Cook-Phor Kai Kung the ordinary person.

170,000, and there were also large ed such well known players as

Hen, "" If one was in a circle, and one importations of seeds from the V. F. S. Crawford, G. H. D. Wild Ducks, S'hai-Shang hoi Sui Ap. in another shape, suy another East.. Para rubber continues to Alston. M. B. Grant Peterkin, E. Teal,-Sui Áp Chai, kind of diagram, they would not grow. satisfactorily in the river O. Mackwood and T. Y. Wright. Wild Ducks Canton-Sang-Shing Sui Ap... be likely to be mistaken --No lands and on some of the back- Apart from the record aggregate they would not.

lands of the sugar estates. On match produced it was also not- That is if people notice the some estates trees which were able for A. L. Gibson's great feat shape of the thing ?-Yes.

it is oval,

"Stars".

Sergenat Murphy: The stars in the lower line, and the Chinese characters are identical with the genuine mark,

planted during the years 1907-8 of scoring two separate hundreds

70

dozen

99

each 22

白

Ked, Hung Ker

Cabbage, Chinese, com-Kai Choy

Cane Shoots, bunch, Kay Shun

Cauliflower, Large size, Tai Yeh Cho Fa

Medium size,Cheung Yeh Cho Fa Small size,-Sai Yen Choi Fa

22

Carrots, Kam Sham

... each 18

**

12

**

临

14 12

lb. 6

8

*

P

A

440

41

BIG

440

lb - 34

32

22

上

**esch

鬼仔

pair

exob. 32.

Chillies Dried,Gon Lat Chin

Celery, Chinese,Tong Kan Choi

English, Young Kan Choi

600

1)

...

10

** J

25

3

"

30 車口白 雄集

4

59

Red, Hung Fat Chin

619

18

Green, Ohing Lat Chia

#

禾花鏜 |

沙 發

lb. 65

兆

55

*

76

水鸭仔

12

無水奶

海鮮

Ota

歌

lb 8

144

16

D

扁魚.

16

*

20

39.

416

18

19

***

**

20

32

40

19

11

13

14

12

J

***

*FO

**

100

+

FISH,

You will admit there is a dif- and 1908 0 are now being tapped-134 and 108-both unfinished Barbel,-Ka Yu ference between that in the circle Satisfactory yields are being ob innings. This is the first occasion and this in the diamond shaped tained and the quality of the on which a Ceylon batsman has Canton Fresh Water Fish,-Hoi Bin Yu

Bream-Bin Yu thing This one is not a oirole, rubber is gooil, At the Second achieved thisrare feat in an import Carp, Li Tu..

International Rabber Exhibition, aut game. E. Weerasooriya had Perhaps that is quite right; held in London in June and July, proviously accomplished a similar Codfish, Man Ya... Catfish,-Ühik Ya.... your knowledge of the cricket 1011, several samples of Para leat, but that was in a minor game Orabe,Fai grounds of the world is commund-rabber from the colony were er at Moratuwa. We congratulate Cattle Fish,-Muk Yu

hibited. One sample obtained A. L Gibson' on his brilliant Dab, Sa Mang Ya able (laughter).

from trees grown on Demerara achievement. The match also Dace,Wong Mei Lan... river lands was awarded the silver afforded V. F. S. Crawford an op Dog Fish-Tit Tu Sa trophy for the best sample of portunity of distinguishing him- Eels, Congor,-Hoi Mann plantation rubber shown from solf. The C. C. 0. chamrion West Indian colonies. This sam- played an innings of 189-his Eals, Yellow, Wong Sin

Fresh water, Tam Sin Ya. Mr. Reader HarrisThe star ple of rubber, as well as others highest score in Ceylon orieket Frogs,Tien Kai is a very common mark for any exhibited from this colony, were and one could not have wished to thing that is good. You have reported upon by experts se be- have seen a more rousing display Gudgeon, Pak Kup Yu Garoups,Sok Pan............ heard the expression stor meaning ing fully equal to Eastern planta- that given by the old Whitgift Harrings, Teo Pak very good. The stars at the tion rubber. Work at the overal and Leicestershire batsman on Halibut, Cheong Kwan Kup Bijou Theatre mean that they experimental stations established this occasion. We are told that are the best performers. by Government in the interior of he gave a terrific display of bit- Labrus,--Wong Fa Yu... Mr. Bowley:Three star is the colony, was systematically ting and scored his runs at a great Lobsters,Lang Ha

Losch, Wa Ya better (Loud laughter).....

carried on during the last year, pace. J. Horafali who played an Mackerel Chi Yu... Mr. Harris:Yes, perhaps the satisfactory progress was reported insings of 90 for Dimbula also Monk Fish,Mong Yu...... Borgeant may know more about from them. Hevea brasiliensis. batted very finely for his 'rans. them (Ronowed laughter),

Wallet,-Chai Yuume Oysters, Sang Hoo ParrotfisliKai Kung Yu

Fantumin elastica, and Castilloa

Sergeant Murphy-You may elastics are being grown, as well

have a five or six point star; this as the various Sapium rubber,

To Inspect the Canal.

Panama, March 12-A party Perch,Tan Loo

APR

in a five point star. The lower one trees. A considerable number of of sixty from the United States Pike, Fs Paw Poong is identical with the genuine trade Bullet or Balata trees, Mimusops arrived at the isthmus today to Plaice,-Pan Ya

mark...

***

נו

18

11

8.

魚魚魚魚魚 RAEAN HEREKEKK

13

old-Lo Kenng

Chang

15

*** ..

... each 5.

... 200

[

***

***

lb. 5

***

**1 D

6 桂林路

**

14

生地

h12

师事

lb 10

*

8

"

+3

8

*

В

Bach12

19

HO

110

10

410 ***

***

密集

Curry Stuff, English-Kar Lee Chu Lin

Cucumbers,Ching Kwa

Bitter Squash,-Fu Kwa

Garlic, Que Tau...

Ginger, young, Sun Tae Keang

Horse Radish, Shanghai, Lik Kan ...

Indian Corn,Suk Hai

Lettuce,-Yeung Sang Choi

Water Cheenuta,-Ma Tai...

Mandarin Kwai Lam Ma Tai

Mushrooms, Freal,-Sang Cho Koo

Mush Melon. Amer.-Kam-san Hong Kwa Okroes

Onions Bombay,Yeung Chong Tau Groen,Sang Chong

Shanghai, Shang-hoi Chong Tau.

Papaya, 1st qual,--Tai Man Sau Kus..... .....

2nd

Parsley,Kun Cho

Green Feas,-Ohing Tau

Potatoe, Sweet,-Fan Shu

Shanghai, Shang-hoi Shu Tsa

Japan,Yut Poon Shu Tra

American, Fa Ki Shu Tes

Foochow Foo-chow Shu Trai

Pumpkin, Tong Kwa

#Radish,--Hung Lo Pak Twai

Rhubarb (Fresh), Tai Wong

Sage,-Too So

Shallota,Gon Chung Tau

Spinach,Yin Choj

Tomatoes, Fan Ker

Tazon,Wu Tau

imps Panti, (Long),-Lo Pak

English,Yeung Lo Pak

Vegotable Marrow, Chit Kwa

(American),Kaman Chit Kw

Water Cress,Bai Young Cho

The prices necessarily vary from day to day,

anitary

Board has no power to compel stallholders to all at the prices quote i

+

...

1+

DER 11.

15

**

*** 19

16

UN

SER

O

00

28

***

32

"

***

...

52.

►

er

12

***

18

甲急灣

+

28

32

*** Bu

***

· PER 18

18

H

++

*** 13

28

SAN

art

22

12.

*

16

"1

***

மகள்

globosa, were planted at the inspect the canal. The party Pomfret, Black, Hak Chong Mr Reader Harris Which North-western Station. Some includes twelve congressmen. Pomfret White,-Pak Chong genuine trade mark does that 320wt. of rubber, were exported Lieutenant-General M, B. infringe, B 3, 4 or 57-I have not during the year. Upwards of Young, United States Army, re: ReywPai Paso..... Prawns, Ming Ha.......

Familien

a clear gounine trade mark before 2,250 acres are now under culti tired, and members of their Rank Finn, Sak Ka Kung me, I bannot tell

| vation in rubber.

***

28

11.

11

"

***

22

16

8

Laly root, Lan Ngau

18

Yams, Te Sha

22

28

san

',

** $60 $10

112

**

+

*

W. BOWEN ROWLANDS,

Sesratry, Sanitary Board,

Page 5Page 6