THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, APRIL 22, 1913.
Fil
VESSELS TAKING CARGO.
'Destination.
European Ports.
MOVEMENTS OF STEAMERS.
VESSELS ADVERTISED TO
DEPART TO-MORROW.
For
Straits,
Vessel,
lyg Maru.
Saigon,
Phuyen
Tientsin,
Chipshing.
Fooohow,
Kaljo Maru.
Yessel's Name.
For Freight Apply To
To be
Dispatched.
Ningpo, Macao, Straits,
Hupeh.
Sui Tal.
Indo. Maru.
J. M. & Co.... 31 July
P.&O. Co.... 30 April, about
Shipping
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
(Projected Sailings from Hongkong-Subject to Alteration).
MOJI.. TIENTSIN
For
Steamship
On
YOKOHAMA, KOBE & FOOSHING* W'day, 23rd Apr., at d'light. CHIPSHING* Wednesday, 23rd April, at noon.. SHANGHAI............LOKSANG...Thursday, 24th April,at noon. S'PORE, Penang & C'cutta. FOOKSANG*Thursday, 24th Apr.,at2p.m.; MANILA ....................................................-LOONGSANG*Saturday, 26th April, 2 p.m. SHANGHAI ............... HANGSANG† Sunday, 27th April, at d'light. SHANGHAI, Kobs & Moji NAMSANG† Monday, 28th April, at noon. MANILA.............. YUENSANO"...Saturday, 3rd May, at 2 p.n.
RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 24 days). The steamers" Kutsang," "Namsang" and "Fooksang," leave about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe London and Antwerp (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time acoupied 20 days. This service is supplemented by the "Lalang "and" Kumanng" leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobo and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.
A duly qualfied surgeon is also carried.
* Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light, Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangisze
Ports, Chefoo, Tientsin, Dalny, Weihaiwei, Tsingtau. For Freight or Passage,
Tolephone No. 215.
apply to JARDINE, MATHESON & CO, LO
General Managers.
THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. Subject to change without Notice.
"SHIRE" LINE SERVICE.-HOMEWARDS.
For
Steamers..
18
Date of Sailing
MARSEILLES, LONDON DEN OF GLAMIS ... About 2nd May.
& ANTWERP
LONDON & ANTWERP......FLINTSHIRE......................
11
31st July. NEW TRANS-PACIFIC "SHIRE" and "GLEN” JOINT SERVICE. VANCOUVER, SEATTLE,Į
FALLS OF ORCHY...
do do do do
London via Usual Porte of Call Have and Hamburg, &c. Havre, Hamburg & Bremen Humburg and Antwerp
Flintshire Iyo Maru Noro Devanha. Arabia Segovia
Havre, Hamburg & Antwerp, &c. Havre, Bremen & Hamburg, &c. Marseilles, London and Antwerp Marseilles via Saigon, S'pore, Colombo, Port Sail Ernest Simons... Rotterdam and Hamburg
Rotterdam, Bromen, Hamburg, & Antwerp, &c. Bayern Trieste, &c.
Trieste, Fiume, Venice via Singapore, &c. Naples, Geass, Algiers, Gibraltar, B'ton, Menila Lurtzow
New York, San Francisco and Canada.
do
do
***
25 April
VESSELS ADVERTISED TO ARRIVE TO-MORROW.
300
N. Y. K.
... 23 April
From.
Vossels.
P. & O. Co.... 26 April
Shanghai,
Sonogambia.
II. A. L.
... 27 May
Singapore,
ww
H. A. L
10 June
Singapore,
· China. (P. & 0.) Namsang.
Sicilia
H. A. L.
4 June
414
Sonegambia Liberia
H. A. L.
*4*
H. A. L.
16 May
Den of Glamis...
J. M. & Co....
30 April, about
M.M. & Co....
22 April
Alesin
H. A. L.
10. June
**
Sogovia
Bbemia China
H. A. L.
H. A. L. 8. W. & Co...
BIT
19 June 20 May 13 May
8. W. & Co... M. & Co.
1 May, about 29 April
J.M.& Co. T.K. K.
5 Augnat 6 May, a bout
20 April
29 April
13
6th May.
do
do
Mexican, Peruviau and Chili Ports via Japan...
do
do
New York
Hongkong Maru Kiyo Maru Ghazee
T. K. E.
4 June
*
T. K. K.
D. & Co.
10th June.
...
New York
Indrani
***
27th June.
San Francisco
P
***
Shinyo Maru
00
.do
***
Chiyo Maru
T. K. K.
*
27. May
T. K. K.
17 June
+19
T. K. K..
24 June
6 May
do
San, Francisco via Japan
104
đó do
do do
او
***
110
***
''...
TACOMA & PORTLANDI V'TORIA, VANCOUVERĮ & BEATTLE „id......... PORTLAND, TACOMA &]
SEATTLE
HARPAGUS
MONMOUTHSHIRE...
Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe: and North and South America. い
FortFreight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LD..
AGENTS
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND ‚RANGOON,,
EASTWARD."
The 8.8. FILTALA,” 4154 tons gross, Capt. Chidley, will be despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI on the 30th April at daylight, taking cargo and passengers at current rates.
For Freight or Passage, apply to
Telephone No. 215.
Hongkong, 21st April, 1913.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD., AGENTS.
L
THE TAIKOO DOCKYARD
San Francisco, ote
Victoria, B.C., & Tacoma vie Shanghai, &o. Victoria, Vancouver, B.C., Seattle Vancouver via Shanghai and Japau, &o... Vancouver vis Гараа
do
Jedo Vancouver, Seattle, &c. Vancouver, Seattle and Portland Vancouver via Shanghai, Japan, ✩o. Portland, Facoms and Beatile.
& ENGINEERING CO. OF Australian Forte via Manila
HONGKONG, Ltd.
TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG.
SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, | BOILERMAKERS, FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS- TRUCTIONAL, ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.
WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE
AND ELECTRIC SYSTEMS.
Estimates given for quick construction and repair of Ships, Singapore, Penang and Calcutta Engines, Boilers, Railway Rolling Stook, Bridges, and all Classes of Batavia, Cheribon, Samarang, &c. Engineering, Iron and Wood Work.
do do do Kudat and Sandakan Bombay via Singapore, Penang & Colombo Japan
1999888
APA
10+
Nippon Maru...
Tenyo Maru
Siberia
Chico
Nile
Mexico Maru
Harpagus
P. M. & Co...
P. M. & Co., 13 May
P. M. & Co..... 3 Jane.
***
O. J. K.
Fad
Empress of Japan
E. of Russia E. of India Saxonia
Falls of Orchy... Monteagle "Monmouthshire.
Australia.
Eastern
...
Taiyuan
Guthrie
do
do.:
do
do
*
do
do
do
do
do
do
"I
20
do
do
**
Singapore &o.
Inaba Maru Empire
相关道
30 April
J. M. & Co.... 10 June, about
O. P. R. Co.... 26 April
O. P. R. Co.... 21 May
O. P. R. Co.... 7 Janė H. A. L.
...:22 May
J. M. & Co.... 4 Hay O.P.B. Co.... 21 June J. M. & Co.... 27 June, about
G. L. & Co...
B. & 8. B. & S.
*
St. Albans Nikko Maru ...
30 April ... 2 May ...23 May N.Y. K. ... 7 May G. L. & Co...24 May G. L. & Co...21 June N. Y. K. 4 Jane
Singapore, Coast Ports and Japan.
Kiev, Fooksang
Tjitaroom Tjimahi
***
R. V.F. ...J. M. & Co....
+01
A
249
Borneo
142
**
Indo Maru
TOP
+50
Tjiliwong
02-
晕颜色
GRAVING DOCK
787' x 88' x 34'6" Pumjos empty Dock in 2-3/4 hours.
150
La
Kobe
E
THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons Kobe & Yokohama, displacement, providing conditions for painting ships with most Kobe and Yokohama... efficient results.
ME
***
***
***
***
HI
do
do
MI 400 THE
110
*PD
**
***
***
***
100-Ton ELECTRIC CRANE' ON QUAY-ELECTRIC OVER-Yokohams, Kobe & Moji, HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons.
Nagasaki, Kobe & Yokohama .... 50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Yokohama and Kobe via Shangliai Rivets, eto.
AGENTS for-
כון
Saigon Maru ..i
'Kamo Maru
J. O. J. L
J. O. J. L.
M, & Co, 0.8. K,
H
*
J. O. J. L... 0.8. K.
*
N. Y. .K
Prinz Sigismund M. & Co. Jinsen Haru
t
416
Fultola Kumano Maru... Persia Chipshing Hupeh Soshu Marui
Loongsang
N. Y. K.
Middle April 24 April
Quick despatch Quick despatch Beginning of April 28 April Quick despatch
21 May 24 April
!
20 April, about
...
24 April
J. H. & Co.... 30 April N. Y. K. 7 May
230
S. W. &.Oo... 5 May, about J. M. & Co.... 23 April B. & S.
O.'S. K J. H. & Co...
Manila
Tientsin Ningpo and Shanghai Anping and Takao vis Swatow and Amoy
do RAILWAY ROLLING | Moji, Kobe and Yokohama
Foochow vis Swatow and Amoy
பத்த
Co
**
25 April
***
30 April
***
HP
28 April
Zafiro
A
***
+44
L
8. T. & Co....
28 April
...
Kirin Maru.
***
N. Y. K.
FAN
28 April
LA
Kaijo Maru
0.8. E.
23 April
Haimun Haitan
12
D. L. & Co... 27 April
CIN
+10
Shanghai, Moji Kobe and Yokohama Shanghai, Kobe and Moji Shanghai and Japan Do. Do.
***
EPP
Shinyo Maru...
**
THE
UPA
***
**
**
Do.
D. L. & 0........... 26 April N. T. K. 28 April D. B. & Co.... 30 April HL A. L 27 April
8 May
***
Faret Bulow
Do.
Now
•
Birkenfels
-H
24 May
16
THE LEEDS FORGE CO, LTD,
Specialists in the Manufacture of
STOCK of every description.
Pioneers in the Design and Manufacture of PRESSED Swatow STEEL UNDERFRAMES and BOGIES and ALL-STEEL Swatow, Amoy and Foochow RAILWAY WAⱭONS.
JOHN I. THORNYCROFT & CO., LTD.
PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2 to Do. Do.
150 B. H. P.
Do. Do. Shanghai and Japan
400
Thongwa
Alesia
Segovia
Saxonia
Preussen
Do.
Do.
44
Do.
As supplied to the British Admiralty & War Office. MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUN-
BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION. MOTOR
PUMPING & LIGHTINO SETS, MOTOR, Shanghai Tsingtan, Chofoo & Chinwantso VEHICLES, etc.
do do do Shanghai, Taingtau, Kobe and Yokohama
**
Prinz Ludwig
****
Lohang
+20
Shanghai
***
China
Dookyard Manager, Mr. J. REID, can be seen between the hours, of
do
· S00
***
Tiilatjap
11a.m. and 12 noon at the Town Office.
do
HE
Tibodas
BUTTERFIELD & "SWIRE,
HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS,
Telographie Address:–“ TAIKOODO
TELEPHONE No, 212,
do
Tjikini
Bohemia Bohemia Choy ang
1*1
99999393
#
do
Tinan Hangsang
19 May
... 24 May
M&Co...
24 June
1 May, about 24 April P&O. Co.... 24 April
3. & S.
J.O.J.L. Quick despatch
**
J.O. J. L. ..... Quick despatch
... J. C. J. L.. Quick despatch
... 8. W. & Co... 28 April
8. W. & Co... 28 April
J. M. & Co.... 20 April
·B. & §. ........ 20 April
J. M. & Co... 27 April
AMERICAN MAIL.
The P. M.ss China sailed from! San Francisco on the 5th inst,, for Hongkong via Honolulu, Japan Ports and Manila.
The 8. L. 8.5. Falls of Oroby from London is due at Hongkong on the 4th prox.
The 1.-O. 5. N. s.s. Laising from Japan is due at Hongkong on the 25th inst.
The L-C. S, N. s.s. Namsang from Singapore is due at Hong- kong on the 23rd inst
3
The IC. S. N... Hangsung from Shanghai is, due at Hong- kong on the 24th inst..
"The I-O. 8. N. 8.8. Yatshing from Caloutta le due at Hong- kong on the 1st prox.
VESSELS IN PORT.
Steamers..
Antilochus, Br. s.8., 5,806, Flynn, 13th April-Seattle 19th Mar., Gon.-B. & §. Columbia, Am. 8.8., 349, Bond, 4th April Singipore Ballas-Order.
Dakotab. Br. s.s., 2,350, Ross, 16th April-Swatow 13th April, Ballast-8.0. Co.
The P. M. 8.8. Manchuria left | Empress of Japan, 'Br. 6.8., 3,039, San Francisco for Hongkong on the 12th inst. via the usual ports! of call.
The P. M. 8.8. Sibaria, with the United States mail, left Yoko- hama on the 17th inst., for Hong- kong via. Kobe, Nagasaki and Shanghai.
ENGLISH MAIL.
W. D. Hoperaft, 11th April Vancouver 20th Mar., Goa. C. P. R. Oo, Fausang, Br. s.s., .410, Malkins,
15th April-Chlagwantao 9th April, Coal.-J., M. & Co.
Fooksang, Br. s.s., 1,987, Mitchell,
19th April-Japan 14th
·April, Gon.-J., M, &0%, Helene, Ger, s,s., 771. F. Jepsen.
The P.&O...China left Singa- pore for this port on the 19th inst., at 8 a.m., with the outward Eng- lich Mails, and is due here on the Iyo 23rd instat 2 p.m.,
CANADIAN MAIL.
The O. P. R. s.s. Empress of India loft Yokohamia on the 15th inst., at noon, is due to arrive at Vancouver, B.C., on the 27th inst.
The O. P. R. as Monteagle left Vancouver, B.C., on the 17th inst.,
20th April-Fakhoi and Holbow 18th April, Gen. -J. & Co.
Maru, Jap. s.s., 3,918, Hirase, April-Shanghai
21st
18th April. Gen.-N. Y. K.
Kaijo Maru, Jap. s.6, 2,089, Y.
Yawamoto, 19th April- Swatow 18th April, Gen. -0.8. K..
Komor,
Nor. s.8., 975, Foll Muns. 16th April-Bangkok
9th April, Rice Order.
and is due to arrive at Hongkong Laertes, Br. 8.8, 1.300, Wawn, on the 10th prox.
GERMAN MAIL.
The I. G. M. 0.9. Frinzess Alice, which left here on the 16th inat, arrived at Singapore on the 20th inst., at 6 pm.
The I. G. M. s.o. Prinz Ludwig carrying the German Mails with dates from Berlin of the 2nd fast. left Colombo on th 19th inst., p.m., and may be expected here on the 30th Inst.
AUSTRALIAN MAIL.
The I. G. M. 9.8. Prinz Sigis-. mund left Sydney on the 5th inst.,. and may be expected here on the 29th inst.
The E. & A. 8.8. Empire left Bydney on the 9th inst., and may be expected to arrive here on the 2nd prox
MERCHANT STEAMERS.
The .a. Glenesk passed the } Suez Canal on the 15th inst., for
Hongkong via Straite.
The s.s. Isobia left Kobe for this port on the 18th inet,, and may be expected here on the 25th inst.
The s.a.Thongwa from Calentta left Singapore on the 20th inst., and may be expected here on the 25th inst., a.m.
"
18th April-Saigon, Rice,
Owners,
Locksun, Ger. s.8., 1.026, Tanbert,
17th April-Bangkok 10th April, Rice.-B. &
8,
Lokaang, Br. 8.8. 977, Bowker.
20th April-Bongay With April, Coal.-3, M. & Co.
Lyeemoon, Ger. a... 1,238, Barh ·
14th April-Balgon_10th April, Rice.-H. A L Mathilde, Ger. 88, 891, Scharkier,
20th April-Kwang Yen 17th April, Cement atone. -J. & Co. Mexico Maru, Jap. s... 3,760, Kobayashi 20th April- Tacoma via Shanghal 17th April, Gen-0. 8. K.
Phuyen, Fr. 8.8., 1,246, Ribault, 19th April-Baigon 17th April, Rice.--B, & Co. Sexta, Ger, s.s., 992, Jensen, 19th April-Bangkok and
Swatow 18th April, Rice. -Kin Tye Long.
Tamon Maru, Jap. s.s., 2,580, A. Kobayashi, 20th April- Mlike 14th April, Coal- M. B. K.
Tomiyo
1
Tjilatjap.
Mara, Jap. s.s., 2,135, Y. Kuchiki, 20th April- Muroran 9th April, Coal, -M. B.K.
Dutch e.s., 2,440, Lap. 19th April-Batavia 10th April, Ĝen.-J. Q. J. L.
If you have lost your appetite, one to The H. A. LA 6.8. Senegambia left Shanghai on the 20th inst., the big Variety of dainty dishes at the pm, and may be expected here, ALEXANDRA CAFE in Sure to on the 23rd inst., p.m.
mpt you.
Russian Volunteer Fleet.
The STEAMERS of the RUSSIAN VOLUNTEER FLEET call- ing at Hongkong once a month both ways, Homeward and Outward, will accept Cargo and Passengers for the Forts they have to call at, on the way, according to the schedule se:-.."
HOMEWARD BOUND STEAMERS for Singapore, Penang, Colombo, Djibouti, Hodeidah, Djeddah, Suez, Fort Bald, Beyrouth, Constantinople, Batoum, Odessa.
The steamers are not bound to call at these ports, should there be no engagements to meet there,
OUTWARD BOUND STEAMERS for Nagasaki and Vlad
stok.
The Agency of the R.V.F. at Hongkong will also accept Cargo » and issue through Bills-of-Lading for all Black and Azov Beas Ports, with transhipment at Odessa, and for Hakodato and all Porte of Tar- tarian Strait and Kamtohatka with transhipment at Vladivostok.
Cargo for all European Ports not mentioned in the steamer's schedule will not be accepted any more by this Agency.
Next sailings from Hongkong-
The 8.8. KIEV, 5566 R.T. Commander Btotcky, Homoward Bound, is expected to arrive in Hongkong about 18th, of April.
The 6.8. MOGILEFF, 6200 R.T. Commander Kekonatoff, Cut- ward Bound, is expected to arrive in Hongkong about the middle of April.
For Freight, Passage and further particulare, apply to
Capt. D. A. LUKHMANOFF
Telephone No. 1224.
Agent, Hotel Mansions, 3rd Floor, th
#Rooms Nos 12A & 14,
age Hongkong, 1st April, 1913
No comments yet.
Private notes are available after approval.