有
Shipping HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA:"
EAST ASIATIC SERVICE,
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and THILIPPINES via STRAITS and COLOMBO,
TO
*Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York. And from Manila, Hongkong and Japan to Vancouver (B.C.) and
Portland (Or.):
Taking Cargo at Through retak 10 al European North Contiamotaj and Beiṛlah Ports, also, Trjáste Lisbon, Opario. Gecas, and other Mediterranean Lavartive, Ilack Baltic Sea and Parta, and all North and Sub Amulen Ports.
Next Sailings from Hongkong':
OUTWARD.
1
HOMEWARD.
For Shanghai, Kols & Yokohama: For Marseilles & Hamburg;
"
......... 27th.
April
ALESIA SEGOVIA........ 8th May FURSTBULOW 10th May BIRKENFELS. 24th May SAXONIA....24th May
S.S. SPEZIA 18th April. For Havre & Hamburg;
S.S. SCANDIA 18th April. For Rotterdam, Bremen, H. &
Antwerp
8.S. SACHSEN.....19th April. For Harro, Hamburg & Antwerp; 8.8. SENEGAMBI,,25th April.
S.S. LIBERIA.......................16th May, For Rotterdam, Hamburg &..
Antwerp;
THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, APRIL 14, 1913,
VESSELS TAKING CARGO.
Destination.
London and Antworp
do . do do. do.
Havre and Hamburg, &o. .........
do
do
Umburg and Antwerp
European
flavie, Hamburg & Antwerp, &c. Fivre, Bremen & Hamburg, &c. Marseilles and Hamburg, o. Marecilles, London and Antwerp. Marseilles vis Saigon, S'pore, Colombo, Port Sait Trieste, vin Singagore, Penang, Columbo, &c. Rotterdam and Hamburg
do
do
Rotterdam, Bremen, Hamburg, & Antwerp, &c.
.10
دل
do
do
PREUSSEN... 24th June For Havro, Bremen & Hamburg; Naples, Gensa, Algiers, Gibralur, Sion, Man la
S.S. BAYERN .... ..............20th May.
For V'ver, Seattle, and/or
I
S.S. SAXONIA
T. & P. Or.)
do do
do
do
do
do
do do
***
Dispatched.
MOVEMENTS OF STEAMERS.
Vessel.
VESSELS ADVERTISED TO
DEPART TO-MORROW. For
Macao, Siam, Halfong,
Kobe,
Sui Tai. Kohslchang.
Jinsen Maru,
VESSELS ADVERTISED TO ARRIVE TO-MORROW.
Foochow
Weihaiwei,
Singan Haitan. Cheongshing.
Vossel's Nama.
For Freight Apply To
To be
Iloilo,
Kolgan.
Haiphong Si-Klang.
San Francisco, Persia
Japan,
Jalungo.
Flintshire
·J. M. & Co....
31 July
Philippines,
Taming.
'Iyo Maru
N. Y. K.
28 April
Nyanza
P. & 0. Co...
10 April
Scandin
H. A. L.
18 April
Arabia
H. A. L.
27 May
Sicilia Senegan.bia
H.A. L
4 June
From.
E.A. L.
கம்
21 April
Manila,
Liboria Spezia
H. A. L.
16 May
***
H. A. L.
...
17 April
Singapore,
Singapore,
..Vossels. Korea. Narrang. Peshawur.
Den of Glamis... Ernest Simone...
J. M. & Co....
Koerber
Alesib Segonia Saobsen
13 yern
30 April, about
MM. & Co... 22 April
8. W. & Co... 13 April H.A. LA
H.A. L H. A. L H. A. L
10.
10 Jane
... 19 June 18 April Prinzess Alice... M. & Co. 10 April
20 May
New York, San Francisco and Canada.
Buyo Man Hongkong Maru Kiyo Maru
T.K.K.
T. K. K.
23 April ....4 June
T. K. K. D. & Co. J.M.&Co.
5 August
... 6 May, about
A
26 April
A. K. & Co....
16 April
THE
T.K. K. T.K. K.
***
29 April
27 May
T. K. K.
.. 22nd May. Mexican, Peruvian and Chili Ports via Japan... For Marseilles & Hamburg;
S.S. ARABIA.....................27th May. For Hamburg & Antwerp;
S.S. SICILIA 4th June. For Rotterdam & Hamburg;
S.S. ALESIA 10th June. For Havre, Bromen &Hamburg;
S.S. SEGOVIA......19th Júno.
For Furthor Particulara, apply to--
Hamburg-Amerika Linie,
Congkong Office.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEE V YOKOHAMA, KOBE, HONGkong and RANOJON..
EASTWARD.
12
The S.S. FULTALA" 4154 tons gross, Capt. Chidley, will be
despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI on the 30th April
at daylight, taking cargo and passengers at current rates.
For Freight or Passage, apply to
Telephone No. 215.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD., AGENTS.
Hongkong, 12th April, 1913.
& ENGINEERING Co. OF
Now York
New York
New York via Suez Canal San Francisco
co
San Francisco, eto
do
***
Sin Francisco via Japan
do.
ა.
· do do
INA
San Francisco via Shanghai and Japan, &c. ... San Francisco via Manila & Japan, &o. Victoria, BC., & Seattle via Shanghai, &o.. Vietoria, B.C., & Tacoma vin Japan, &o.... Victoris, B.C., & Teo ma via Shanghai, &c.". Victoria, Vancouver, B.O., Seattle ... Vanco ver via Shanghai an 1 Japan, &o... Vancouver via Jajan
do
do
Vancouver, Seattle and Port'an'i Vancouver; Sea'tlo, &o. Vancouver via Shanghai, Japan, & Portland, Tacoma and Seatile
THE TAIKOO DOCKYARD Australian Ports vía Manila
do
do'
do
do
do
do.
do
do
do
da
do
do
HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG.
SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS, FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS- TRUCTIONAL. ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.
WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS.
E-timate giron for quick construction and repair of Bhip; Engine, Boilere, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engi ooring, Iron and Wood Work.
GRAVING DOCK
767' x 88' x 34'0" Pampa empty Dock in 2-3/1 hoars.
THREE PATENT SLIPWAYS taking russols up to 3,000 tons displacc ment, provid ng conditions for painting ships with most efficient results,
100-Ton
fon ELECTRIC, CRANE ON QUAY ELECTRIC OVERHEAD CRANES throughout the Shops ringing up to 100 Tons,
60-Ton HyJmulis TESTING MACHINE or Chaias, Wire Ropes, Rivets,ste.
AGENTS for
***
440
***
..
•
Ghazco Indrani
Walsh Prince...
Shinyo Maru Chiyo Maru
Nippon Maru.. Tenyo Maru Siberia ... China
Nile Peraia Kores
310
GER
Yokohama Maru. Seattle Marn Mexico Maru
Harpagos
.4
T. K. K.
17 Jana 24 Jane
P; M. & Co.... 6 May P. M. & Co.... 13 May P. M. & Co.... 3 June P. M. & Co.... 15 April P. M. Oo.... 22 April
N.Y.K. & S. 22 April 0.8.K. & Co. 22 April 0.8.K. & Co.-- 30 April
... J. M. & Co.... 10 June, about
Q. P. R. Co.... 26 April
Empress Japan.
E. of Bussis C. P. B. Co.... 21 May
E. of India ...
...Saxonia.
Falls of Orohy... Montesgle Monmouthshire.
Australia,
Coblenz Eastern Taigusn Guthrie Inaba Marn Empire!
St. Albáng
MI
O, P. B. Co..... 1.June
H.A. L. *... 22 May
J. M. & Co.... 4 May
O.P. R. Co.... 21 June.
J. M. & Co... 27 June, about
M. & Co... 19 April G. L. & Co. 30 April B. & 8.
2 May
7 May
G. L. & Co...24 May G. L. & Co... 21 June
... B. & S...23 May
*N. Y. K.
Singapore, Coast Ports and Japan.
Batavia, Cheribon, Samarang, &o.
do dodo Kudat and Sandakon
Bombay vis Singapore, Penang & Colombo Japan
Kobo
•
Kobe and Yokohama...
do no do
do.
do
340
Yokoliama and Kobe via Shangha Manila
Manila, Mangarin, Iloilo and Ceb Swatow, Amoy and Foochow Shaughai, Moji Kobe and Yokohama
dodo
do
· do
do Shanghai, Nagasaki, Kobe and Yo Shanghai and Moji Shanghai and Japan ...
Do. Do.
Do. Do. Do. Do
do
Pioneers la the Design and Manufacture of PRESSED STEEL UNDERFRAMES and BOGIES and ALL-STEEL RAIL- Anping and Takao vis Swalow and Amoy WAY WAGONS.
THE LEEDS FORGE CO., LTD.
Spasiallitsin the Manufacture of RAILWAY ROLLING Shanghai and Japan
STOCK of every description:
do do
Singapore, Penang and Calcutta Singapore &o.
JOHN 1. THORNYCROFT & CO, LTD.
Swatow, Amoy and Foochow Yokohama, Koba & Moji, ;.
Kobe & Yokobama,...
PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/ to Nagasaki, Kobo & Yokoham
150 BH. 1.
As supplied to the British Admiralty & War Offici
MOTOR VESSELS LIGHT DRAFT CARRIERS, QUN- BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION.
MO OR PUMPING & LIGHTING SETS, MOTOR VEHI-
CLES, SABE CRED
Tiontain via Weihsive, Tientsin
Newowhong, & Chinwants Shanghai via Swatow. Haiphong- Haiphong Haiphong Menila, Cebu and I lo
Mange, Mr J, REID, can be seed betress the hours of 11am and Tientein
12 noon at the Town OfficeE
BUTTERFIELD & MSIR E
HONGK
CHINA & JAPAN AGENTS
IKOODOCK
Oiloutta viy Suais. Shanghal
obe and oloham
Tjitaroom.
... Tjimahi
Borneo Indo Maru
Tjiliwong
Luzon Maru
Coblenz
J.C. J. L... Quick despatch
J. O. J. L.
Quick despatch
M. & Co.
Beginning of April
08. K...
26 April
J.O. J. L.
*
Quick despatch
0.8. K. 19 April
***
...M. & Co.... 19 April
Prinz Sigismund M. & Co.... 29 April, about Jicsen Mar. N. Y. K... 24 April
B. W. & Co. 5 May, about
J. M. & Co... 19 April
6. T. & Co... 17 April
... D. L. & Co.... 15 April
A. N. & Co... 20 April, about
N. Y. K... 23 April ¡P. & 0. Co., 21 March about M. & Co. . 17 April, about D. 8. & Co.... 15 April 27 April 8 May ...19 May
Perma
Yuengang
Rubi
Haitan
Peking Shinyo Mara
Palawan Buslow
Jelungs
Alegia
Do
Do
Furat Baluw
Do.
Birkenfeld
Do
Saxonia
Preussen
HAL HAL
Fooksang
24 May
24 May
24 June
RVF Middle April .... J. M. & Co.... 24 April Sosha Maru... 08. E 16 April Haiching ... D. L'& Co.... 22 April Fooshing J. M. & Co... 22 April Fultala
JM & Co... 30 April Kemo Maru... N. YK Kumano Maru... NYK Cheongeling. Kueichow Hopeang
J. M. & Co... B&S JLL & Co.
24 April
7 May 15 April
18 April
16 April
JM & Co..
18 April'
14 April
B48
16 April:
B
Chinwangtao, 'Fausang. Dalny,
Tingsang
AMERICAN MAIL. The T. K. K. s.s. Shinyo Maru left Honolulu for Yokohama on the 28th ult., and is expected hore via Manila on the 22nd inst. The P. M. 8.s. Siberia left Saa Francisco on the 20th ult., for Hongkong via Honolulu, Japan ports and Shanghai, an
The F. M. 8.8. Persib, will leave this port on the 15th inst, at 3 pm., for San Francisco via Manila Japan Ports and Honolulu.
The P. M. 8 8 China sailed from San Francisco on the 5th inst., for Hongkong via Honolulu, Japan Ports and Manila,“
GERMAN MAIL. The I. G. M. B.8. Bulow carry- ing the German Malls, with dâten from Berlin of the 19th ult, left, Colombo on the 6th inst. II, and may be expected here on the 17th Inst.
The I. G. M. 88. Prinzess Alice left Shanghat on the 18th inst; and may be expected here on the 14th inets at 6 pm and
The IG, M. a.. Buelow. carry- ing the German Mails with dates from Berlin of the 19th ult left Singapore on the 12th loatat 10 a m., and may be expected here on the 16th inst, at noon.
AUSTRALIAN MAIL.
The 1. G. M. 8.8. Prins Sigis- mund left Sydney on the 5th inst, and may be expected here on the 29th inst
MERCHANT STEAMERS.
The R. V. F. Str. Koursk, Out- ward Bound, sailed from Colombo on the 2nd April and is expected to arrive in Hongkong about the 17th April
The R. V. F. Str. Mogileff Out- ward Bound, stiled from Colom- bo on the 2nd April and is expoct- on the 17th April
SINS ed to arrive in Hongkong about
The Swedish East Asiatio Cos 8.8 Peking left Port Said on the 23rdult, and is expected to arrive, here on the 20th inst
The s.s. Glenturrot passed the Suez Canal on the 18th ult. for Hongkong via Straits.
The P. & O. 88 Narrung left Singapore for this port on the 8th inst, at 5 pm, and is due here on the 15th inst, at noon.
The P&O sa Peshawur left Singapore for this port on the 10th inst, at 8.30 am and is due here on the 15th inat..
The I-C. 8, N. 88. Tooshing from Caloutts is due at Hong- kong on the 19th Inst, teat
The F. M. sie. Korea arrived at Manila Thursday, between 8 and 108 m., and was expected to leave that port for Hongkong on the The 1-0. 8. N. 1.8. Fausang 13th inst, and is due to arrive from Chinwangtao is due at Hong- hore on the 15th lust., at 9'a.m. kong on the 15th inst...
The P. M. 6.8. Manchuria left San Francisco for. Hongkong on the 12th inst. via the usual ports of call.
To Sail
THE AMERICAN & ORIENTAL LINE.
FOR BOSTON & NEW YORK is POSTS & SUEZ CANAL. (With liberty to call at the Malabar Coast),
THE Steamship
WELSH FRINOD,"
Capt: McKegg, will be despatched as above on Wednesday the 16th April, N
The I-9. 8. N. a.s. Tingsang from Dalny is due at Hongkong on the 15th inst
The I.-C. S. N. ss. Laisang from Yokohama is due at Hongkong on the 20th inst. ATV
The 1-0. 8. N. 8.a. Namsang from Caloutta is due at Hong- kong via Kobs on the 22nd inst.
The Russians.s. Baron Driesen left Nagasaki on the 12th inst for this port, and is due to arrive here on the 17th inst.
VESSELS IN PORT.
Steamers.
For freight and passage apply to Anno, Nor. 8.5., 1,017, Arntzen, ARNHOLD KARBERG & CO, General Agsalan might Bongbong, 29th Mar 1918. [246| Regular Steamship Service With Liberty to call at tlen Malabar Coast. PaorosED SAILING FROM HONGKONG, FOR NEW YORK --8.8. “GJÁZLE! оп orabont
6th May... For Freight and further information, apply to
DODWELL &00., LTD
Āganta, NS Hongkang, 9th April 1013.
(981
FOR YOKOHAMA, KOBE
AND MOJI
THE Steamship
"JELUNGA?
Capt. D. Macfadyen, will be do patahed for the ators poris on TUESDAY, the 16th insk, at 8
10th April-Bangkok, Rice. Kin Tre Lung Columbia, Am: 8.8, 849, Bond, 4th April-Singapore Ballast Order. Coquet, Br. s., Sutherland 7th April Newport 18th Feb., Coal D. & Co. Empress of Japan, Br. s.a., 3,039, W. D. Hoperaft,11th April-Vancouver 20th Mar., Geu-C.FE, Co. Halvard, Nor. 8., 1,056, Ander son 10th April Bang kok and Holhow th April, Rice A, T. &05." Japan, Br. 8.8, 3,806, Biddon, 11th April-Caloutta, Gen. D. 8. & Co. Jelunga, Br. 8.8, 3,360, Bullivan. 9th April-Caloutts and Singapore 4th April, Gen.
D. 8; & Co.
Keong Wai, Ger. ss., 1,115, Koh- ler, 9th April-Bangkok S1st Mar, Rice.-B. & B
The Steamer bas suparior nocɔmmo-Kohsichang, Gor. a. 1,335, A dation for passengers, is installed throughout with Electric Light and carries a duly cariided drotor
Belara tickets are available by the Ledo Chins Btoam Bavigation Cole Steamer Fare for round trip.20. For Freight or Parunge, apply to DAVID SAS300N & CO, LTD.
Raschen 7th April- B&B
Paklat Ger, 8.8 1,081, Newfel, 11th April-Bangkok 2nd April, Rico, B. & 8,
If you have lost your appetite, one to the biz Variety of daimy dishes at the Agents ALEXANDRA CAIE L Bare
380mpt you
Hongkong, 9th April, 1913, –
Russian Volunteer Fleet.
The STEAMERS of the RUSSIAN VOLUNTEER FLEET ing at Hongkong once a month both ways, Homeward and Outward, will accept Cargo and Passengers for the Forts they have to call on the way, according to the schedule as
HOMEWARD BOUND STEAMERS for Singapore, Penang Colombo, Djibouti, Hodeidah, Djeddah, Suez, Port Sald, Be Constantinople, Batoum, Odessa
The steamers are not bound to call at these ports, should there be no engagements to meet there,
OUTWARD BOUND STEAMERS for Nagasaki and
The Agency of the RVF at Hongkong will also and issue through Bills-of-Lading for all Black and Azov with transhipment at Odessa, and for Hakodate and tarion Strait and Kamchatka with transhipn
Cargo for all European Ports schedule will not be accepted
Next daili
Capt. D.
mors by
No comments yet.
Private notes are available after approval.