1913-04-08 — Page 8

Shipping

..

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, APRIL 8, 1913.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY

COMPANY'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

EMPRESS LINE."

Saltings from Hongkong and Quebec.

**E. of Japan "' ...

E. of Russia ".

**H. of India "

April 20

E. of Ireland "

May 23

May 21

"E. of Britain."

"

June 13

June 7

PE. of Ireland"

July 4

All steamers leave Hongkong at 6-pan:

To Vancouves, UI.C., calling at Shanghai, Nagasaki (through the. Island 59x of japan?, Kole, Yoko- ana and Victoria, B.C.

Passengers booked in all the principal points to Canada, the United States and Europe, also Around he World,

391

Fat Tustbar informatiun, Maps, Halls Rouki, Rates of Variage and Freight, apply 10-

1. W. Craddock, General Traffic Agent, Corner Pedder Street nul Praya (Opposite Blake Pior.)

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

[Projected Sailing from Hongkong-Subject to Alteration).

On For

Steamship SHANGHAI vir STOW, HANUSANG | Wednesday 9th April, at noon.) SINGAPORE, PENANG

KUMSANG Wodnosday, 9th Aprilat?p.. ...KWONGSANG) Thursday, 10th Aprilhoon. LOONDANG - Saturday, 12th April, 2 p.m. YUENSANG"...Saturday, 19th April, at 2 p.m.

& CALCUTTA

SHANGHAI

MANILA

MANILA.

RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 24 days) The steanera "Kuterung," "Namsang" and "Fooksang," leave about every 3 weeks for Shanghai, rind Jupan retenting via Kobe (Inland Seat) and Moj to Hongking. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the Laisang" and "Kunsang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days.

These vessels have all matern improvements and are fitted throughout with Electric Light.

་་

A duly qualified'surgeon is also carried,

Steamers have superior accumulation for First-class ** Passengers, and are fitted throughout with Electric Light." Taking Gorgo an Through, Bills of Lading to Yanglsze Ports, Chefou, Tientsin, Dalny, Weihaiwei, Tsingtau. For Freight or Passago,

apply to JARDINE, MATHISON & CO, LO Telephono Na. 210.

י་

General Managers.

THE ROYAL MAIL STEAM.

PACKET COMPANY

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG!

Subject to charge without Notice.

18

Shipping

NIPPON YUSEN KAISHA

Destination.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED BAILINGS FROM Hanoxoso-

SOBJECT TO ALTERAZION

Steamers

N'SAKI, KOBE & (NIKKO MARU.

T. 9,600 YOKOHAMA... | Capt. Yagi SHANGHAI, MOJI (ISANUKI MARU

& KOBE

Capt. Richards T. 12,500 TANGO MARU

T: 12,000 Capt. Kawara KOBE & Y'HAMA JINSEN MARU

Capt, Machida T. 6000.

"

Shipping

HONGKONG.

D

LOG BOOK.

A World Wireless Service.

Arrangemonta are being made for the establishment of regular- wireless service across Belring. Soa, between the American and

PHILIPPINES. Iussian Governments, which will

PHILIPPINES

4000 J. Miller RUBI ZAFIRO... 4000 F. S. McMurray

4

iasura telegraphio communication between America and Asia at all times, oven in the event of the interruption of the cable ser-

STEAMSHIP CO vios. The projected service,

För

taken into connection with Sailing date.the existing transatlantic radio

Manila Mangarin, THURSDAY,

Iloilo and Cebu. 17th Apr. 4pm

Manila Mangarin.SATURDAY,

service completes the circuit of the globe by this means of com: nanietion. No new construction is required for the institution of this servico. The Russian Govern.

Tloilo and Cebu. 26th Apr. 4 p.m.ment already has a wireless towor

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. NEW YORK, PHILLIPPINES, CHINA, JAPAN, ETC.

For Freight or Passage apply to

SHEWAN TOMES & CO. There has been some limitad ex

Salling Date.

Steamship. T.

Captaian.

(WEDNESDAY 9th April at Noon.

WNESDAY, 9th

THURSDAY,

10th April. THURSDAY, 24th April.

T. 16,000 T. 12,500

BOURNE, via YAMATA MARU Manila, Thurs-Capt. Sukino day Island, NABA MÁRU Townsville and Capt. Tominaga Brigbuano

T. 7,000 T. 12,500

{W'NESDAY,. 9th April, at daylight. (W'NESDAY, 23rd April, at daylight,

(W'NESDAY, 9th

April, at Noon (W'NESDAY, 7th

May, at Noon"

"MONDAY, 14th April.

[SATURDAY, 19thTM April.

Hongkong, 7th April 1913.

SLAT

LONDON & Ant-

worp via Sgapuro, KITANO MARU Penang, Colombo, Capt. E. Copo Suez & Port Said IYO MARU and Marseillés... Capt. Hirase SYDNEY & MEL-]

pore und Colombo, Capt. Kamoshita T. 12,000 1 BOMBAY vin Singa- (RANGOON MARU

CALCUTTA, yia (HAKATA MARU |

Sporo, Petting

Capt. H. Nomura T. 12,500 1 & Rangoon...

Cargo only

Fitted with now, system of wireless telegraphy.

PASSENGER SEASON FOR 1913.

GENERAL MANAGERS

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Regular Fortnightly Bervice between JAVA, CHINA and JAPAN.

From

For

Wil cave one abot 1st half Apr. 2nd, half Apr. 1.2nd half.Apr.

2nd half Apt. „

Expicted on orebant » Tiltaroem ...JAPAN.....1st half Apr......JAVA.. Thillwong.SHANGHAI,2nd half Apr......JAVA Tjikini.......JAPAN..2nd half Apr......JAVA. Tillatjap... JAVA.....2nd half Apr......JAPAN. Tjibodas......JAVA......2nd half Apr....SHANGHAI...2nd half Apr. ....2nd half Apr. Tjimanoek...AVA.....2nd half Apr......JAPAN..

....1st half May. Tjimahi.......JAVA......1st half May.....JAPAN.. Tjipanas...JAYA......1st half May...SHANGHAI...1st half May,

The steamers are all fitted throughout with Electric Light, and have accommodation for a limited number of saloon passengers, and will take cargo to all Ports in Nothorlands-India on through B/L.

For particulare of Freight and Passage, apply to the

FOR EUROPE.

Steamier.

Tons displacement.

Leaving H.K.

Kitano

Date of Sailing.

Maro Iyo

Maru Hirano Maru Maru Tango

16,000

9th April,

12,500

23rd April,

Telophone No. 375

16.000

7th May,

13,500

21st May,

» FOR AMERICA.

31st July.

Yokohama Maru

Muru Inabe

dzuoka Maru Maru

12,500

22nd April.

12,500

12,500

12,000

6th May. 20th May. 3rd Juno.

"SHIRE LINE SERVICE-HOMEWARDS.

Kor

MARSEILLES, LONDON

& ANTWERP

Steamers.

J DEN OF GLAMIS ...About 3rd May.

LONDON & ANTWERP......FLINTSHIRE........

NEW TRANS-PACIFIC "SHIRE" and "GLEN JOINT SERVICE. VANCOUVER, SEATTLE, FLINTSHIRE .........About 8th April. Tamba

TACOMA & PORTLAND Í FALLS OF ORCHY...

VTORIA, VANCOUVERį

HARPAGUS

& SEATTLE

PORTLAND, TACOMA

SEATTLE

.......... 15

4th May. 10th June.

16

MONMOUTHSHIRE... 27th June.

17

Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe,

and Narth and South Ainérica."

For Freight or Passago, apply in

JARDINE, MATHESON & CO., LD.,

AGENTS.

[04

HONGKONG, CANTON, MACAO,

AND

WEST RIVER STEAMERS:

Joint Service of

(Subject to change without notice),

T. KUSUMOTO, Manager,

CHINA NAVIGATION

For"

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

THE HONGKONG, CANTON and MACAO STEAMBOAT CO., SHANGHAI...

ITD. AND THE CUINA NAVIGATION CO., LTD.,

HONGKONG-CANTON LINE.

HONGKONG TO CANTON,

CANTON TO HONGRONG.

TUESDAY, 8th APRIL.

5.00 p.m.

10.00 p.m. "FATSHAN."

.

4

KINSMAN." WEDNESDAY, 9:1 APRIL.

8.00 am, "HEUNGSHAN," 5.00 p.m. "FATSHAN,"

SHANGHAI

带索

Stoamors.

To Sail.

CHINHUA "......10th April, at 4 pm.

· LINAN ........12th April, at midnight,

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, York Building.

TOYO KISEN KAISHA

Imperial Japanese Trans-Pacific Mail Line. SAN FRANCISCO · LINE

15

Connecting with the Western Pacific Railway at San Francisco to all points in the United States and Canada and with Trans- Atlantic Lines to Europe.

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG. (Subject to alteration)

Date of Sailing

at Anadir, in Kamchatka, and the American Government a similar station at Capo None, Aluska.

change of signals across Behring Soa between those towers, but: owing to the operators' limitations in the way of language they have been unable to communicate în- telligibly, a difliculty which, of: course, can easily be overcome by the employment of operators who can soak both Russiin and English. Probably the new for? vicy will be conducted under the same regulations as have been applied to the general commercial service of the Government wire- less system.

China Coast Gazette. Me R. Neil, chief engineor, Wenchow, hus gono supernumer- ary, Hain Peking.

Mr J. Johnstop, from leave, is gone olief engineer, Wea- chow.

Mr R. G. Burrel, second officer, Chiogkiang, is on leave.

Mr R A. Browne has been ap- pointed second <fficer Ching- kiang.

Mr. H. T. Wedlock, second fficer, Kinling, bae gone second officer, Wuhu,

Mr. G. II. Wilkins, second fficer, Wuhu, is on leave.

Mr. H. T. Davies, chief officer, Yunin, is on leavo.

Mr. J. Oudenry, from leave, has gone chief officer, Yuvan."

Mr. L. F. Pike, chief officer, Chenan, is on leave.

Mr. R. Ritchie, from leave, has gone chief officer, Chennn.

Mr. W. R. Knox, fourth engi

Steamer

Tons' Captain S.S.Shinyo Maru "...22,000... H.S. Smith.........April 29th S.S."Chiyo Maru"...22,000...W.W. Groene......May 27th

These steamers are equipped with Turbine Engines and Tripleurer, Luenyi, has gone doting

Screws.

+

11

All stoamers carry Japanese Government wireless telegraph.and post office.

SOUTH AMERICAN LINE.

(In connection with the National Railway of Mexico at Manzanillo and tho Tehuantepec National Railway at Salina Cruz). Only Regular Direct Service to Mexican, Chilian and Peruvian Ports Proposed Sailinge From Hongkong (Subject to Alteration).

Date of Sailing Tone' Steamers Hongkong Maru... 11,000...... Wednesday June 4, Noon. Kiyo Maru..

..17,200................Tuesday, August 5, Noon 1913.

For Farber farticulasana so Putongs and Pirighi, apply to

HAIPHONG.

‚“ SUNGKIANG "...15th April, at 10 a.m. MANILA, CEBU & ILOILO..." TAMING ".........15th April, at 4 p.th TIENTSIN..

." KUEICHOW" ...18th April, at 4 p.m.THE

:8.00 ajn. HONAM."

This sleamor has superior accommodation with Electric Light 10.00 p.m. KINSHAN " These stonniers, carrying is Majesty's Mails, are the largest throughout and Electric Fans in Staterooms. A duly qualified Doc- and fastest on the River. Special attention is drawn to the Superiortor is carried. Reduced Fares, Cargo booked through for all Austra

lian, Now Zealand and Tasmanian Ports, Saloon and Cabin. Electric Fan in each Cabin.

HONGKONG-MACAO LINE.

S.S. "HEÙNOSHAN." Tons 1651 S.S. SUI AN." Tons 1051.

HONGKONG TO MACAO.

DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly.

"'S.S. LINTON "and." S.S. SANUI MANILA LINE.-Twin Serow Steamers "Tean" & "Taming saloon accommodation amidships; electric fune filted; extra stato- "Kaifong" is rooms on deck, aft. Saloon accommodation of s.8. Sundays, at 7.30 a.m. & 5 pm. situated on deck, aft. Electric Fans fitted.. EXCURSION TO MAŬÃO SUNDAY, 13th April.

"SUI AN."

S.S.SUI AN at 8 a.m. from Wing Lok Stroot Wharf. S.S." HEUNGSITAN" 2 p.m. from Company's Canton Wharf. Surtiday at 9 am. & 12.30 pm, from the Company's Wing Lok Street Wharf.

MACAO TO HONGKONG,

Week days it 7.30 am. & 2 p.m.

The Company's Steamship, will depart from the Company's WING LOK STREET WHARF at 9 am, and return from Macaé at 7 pm.

N.B.-The Company will also runn stemmer from Macao on Sun- day morning at 730 a.m. and from Hongking at 12.30 p.m. from tite Company's WING LOK STREET WHÄRF.

This steamor conacets with the excursion steamer returning

FARES AS USUAL.

from 'Macão at. 7 pm.

Further particolars may be obtained at the Office of the Company.

CANTON-MACAO LINE.

S.S. HOI-SANG, 457. Tons Departures from Macao to Canton on Mon., Wodnos., & Fri., at 9 p.m. Departures from Canton to Macao on Tues., Thurs. & Satur.,

at 4.30 p.m. Joint Service of Hongkong, Canton and Magno Steamboat Co., Ltd., The China Na- vigation Co., Ltd, and The Indo-China Steam Navigation Co., Ltd.

CANTON-WUCHOW LINE.

5.S. SAINAM" 588 Tons, and “ NANNING " 569 Tons. ". One of the abovo steamora leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday.and Friday at about 8 a.m., and the other loaves. Wuchow for Canton on the same days at 8.30a.m. Round trips take about 5 days. Passengors can return to Hongkong or vice versa by the Comany's direct steamers " LINTAN" and "SANUL." Thoso vessels have superior Cabin accommodation and are lighted through-

ut by oloatricity. Electric Fan in each Cabin.

Booking Office open daily (Sunday excepted) 9 a.m. to 5 p.m.- Further particulars may be obtained at the office of the HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT

COMPANY LIMITED.

HOTEL MANSIONS FIRST FLOOR)

Opposite the Blake Pier,

'SHANGHAI LINE.-FAST. SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Anhui, Chenan, Linan, Chinhua)-with excollont passinger accommodation. Electric Light throughout and Eléctric Funs in the State-rooms and Dining Saloon, leuvo Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all. Yangisze and Northern China Porta.-

N.B. Passengers must embark before hidnight on Saturday for the Sunday morning euilings. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night.

This steamers land passengers in Shanghai, avoiding the incon- venience of transhipment at Woosung.

Reduced Fares-Single $45. Return $75, For Freight or Passages apply to

Telephone No. 36

Hongkong 7th April, 1913.

:.

MONGOLIA

5. MORIMOTO.Agent. KING'S BUILDING, Opposite Blake Pier.

THE BIG” 4 OF

PACIFIC MAIL S.S.

MANCHURIA

.KORBA

CO.

SIBERIA

18,000 tum W1 screws, 15,000 ton, to 1524 = 3,000 tons, twin.se, to twin screws.

Alan Nila, 15,000 tons, Chlua, 10,300 tons, and Parsia, 9,000 tons. From Hongkong calling at Esanghul, Nagasaki, Kobe (Via Inland Sea), Yokobema and Bar (The Paradise of the Pacific. Through Service via New York to Europe,

?

SOME FEATURES OF SERVICE. ·

Lights, Fans, Swimming Tank, Band, Cuisine, Games, Amuse ments, Wireless, Submarine Signal Service, and, Bilge Keels. THE COST Is not more by this roots with lis vertailed opportunities, than by scy other zoals

third engineer, Huilow,

Mr. F. Crangle, chief engineer, Kansu, is on reserve.

Mr. R. Neill, supernumerary, He'n Peking, has gone chief en- cinoer, Kansu.

Mr. W. Tomlinson, chief officer, Kiangkwan, bae gone chiol officar, Kiangleco. "

Mr. W. Davey, chief officer, gone chief | Kiangteen, has

officer, Kiangkwan..

Mr A. Wood, from leave, las gins second engineer, Felching. Mr J. Lang, aoting second en- gineer, Friching, has gone third engincer, same ship.

Mr C. Stirling, third engineer, Teichir g, is awaiting orders.

Mr H. Bohn, third engineer, Hsinchi, is on leave.

Mr Moore has been appointed third engineer, Ilsinchi,

Mr. F. 8, Lewis, second officer, Saisang, bas gone second officer, Lk-ang

Mr. F. M. Turner. has been appoin'odsecond officer, Suisang. Captain 8. J Paste, from leave, has gone master, Suisang. Mr. Fl. Simpson, acting master, May 6, at 1 pm Surang. has gone chief officer, May 13, ut 3 p.m.

For a retmen ticket to London the cost le but Erso, including barth and meals across America. T Sao Francisco via Japan and Honolule the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE Firs Class accommodations are provided for 454 to London (return ticket foo/re) and to San Franciser 43 SPECIAL RATES is effces, Army, Navy, Cousplat or Civil Survis.

Apr. 15, at 3 pan. Steamers: *Porsia ...9,000 Tone Starting.

Korea ...11,000

Apr. 22, at, 1 p.m.; Biberle...18,008 *China ...10,000

PL

#!

Passengers bolding through Tickets have sha privilege of traveling by train between Kobe and You ham free of charge.

HONGKONG-MANILA SERVICE.

From HONGKONG, Leave Hongkong,

Arrive Manila. Apr. 15 PERSIA. Apr., 17

May 15 Map 13 CHINA

June 5

Juno 3 NILE.

*Intermediate Sinamers.

From MANILA. Lonve

Manila.

Due: Hongkong, Apr. 6 PERSIA Apr. 8 Apr. 13 KOREA Apr. 15 May 11 MANCHURIA May 13

- LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU ́

King's Building (opp. Blake Pier). FRED. J. HALTON, Telephone No. 141

Agent.

Hongkong, 30th January, 1012 Fanta Facile international Exposition-San Francisco-1333.

وكرا

Bame ship

Mr. N. V. Cortland, acting chief officer, Suising, has gone. secrnd officer, same ship.

Mr. J. Collins has boon sp. pointed supernumerary third en ginoor, On-angenmad

Mr. F. E. Llamilton, supernu merkry, Onsang, bas gone second officer, same ship.

Mr. HO. Pritchard, second officer, Onsang, has resigned.

Mr. W. O, Ramesy has been

officer, Onang.

BUTTERFIELD & SWIBE. THE AUSTRALIAN appointed supernumerary socond

Agonts

COMPAGNIE MARITIME INDO-CHINOISE

Direct Line to Tonquin.

S.S. "SIKIANG,”

CAPT. HENRY,

Will leave Hongkong for Haiphong ON SATURDAY, APRIL 12TH, AT 2 P.M. Trip in two days only.

For passage and Freight apply to P. THOMAS,

Agent

MESSAGERIES MARITIMES CIE

ORIENTAL LINE.

Mr. T. McCormack, from Inave, has gone chief engineer, Hang

Bang.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORT II. Wiseman, chief engi

SAILING (SUBJECT TO LATERTION).

Blamers.

TAIYUAN Amanatin GUTHRIE ******

Araira Hongkong

from Anetralia,

13th April. Bibs May.

Leave Hongkong

for Australia.

2nd May.

23rd May,

Those steamers are fitted with Refrigerating marlinery, ensuring a plentifs supply of ice, fresh provisions ets, and have superior accommodation with Elec tric light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried: Roduced Fares, Cargo booked through for all Australian New Zealand and Tasmanian ports.

For Freight or Tacnage apply to

Telephone No, 93,

Butterfleld & Swire.

Agents.

Mr.

neer, Hangsang, is on leavo

Mr. II. W. Christ, awaiting or- dere, has gone second officer,. Kingsing

Mr. E 8. Sheppard, second officer, Kingsing, is awaiting orders. Shipping and Engi- neering.

Don's Toget after Show, Enpper?

& Light Defreshments,

ALEXANDRA CAFE Open III Midofgbl