Shipping HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA.”
EAST ASIATIC SERVICE,
Hegular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES via STRAITS and COLOMBO,
TO
Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York.'
THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, MARCH 31, 1913.
VESSELS TAKING CARGO.
Destination..
400
European Ports,
London and Antwerp **** London and Antwerp via Singapore, de... Have and Hamburg, &c.,.... Havre, Hamburg & Antwerp, &o, Havre, Bremen & Hamburg, do. Marseilles and Hamburg, &o.
And from Manila, ongkang and Japan to Vans surer (1.0.) and Portland (Or Marseilles, London and Antwerp
Tine Cargo at Through rates in all European, North Conilaantal and British Forts, also Trieste Lisbon, Uporta, Gence, and other Mediterranean, Lévanilne, Black Balile Sea and Forts, and all North Bad Bouth Asariosa Porta
י.
Next Sallings from Hongkong :
OUTWARD.
Þới 8 songhai, Kupe & Yokobatya's
BOYNE...6th April
|
LIBERIA ..............13th Apsi)| ́ ́ALE · 1A ................................ 27th April
SEGOVIA...........8th May FURSTBULOW... 19th May BIRKENFELS ...24th May 24th Mag BAXONIA PREUSSIN......24th June
For Further Particulars, apply to-
HOMEWARD.
For Voouve, S. &or T,& Fland (Or
8. DUANDIA ....................16th Aр th For Maraviles & Hamburgi
8.8. SPEZIA............ 17th April, For Rotterdam, Bremen, H. & A'erpi SS. BACHSEN......... 18th Apill For Hamburg &'Antwerp;
Vessel's Name.
Den of Crombie, Nankin
Scandia
HI
www
Liberia
..
脑办呤
'41).
***
14.
Marseilles, London & Antwerp via S'pore, &o.... Marseilles, via Saigon, S'pore, O'ba Port Said." Mexico, Peruvian and Chili vis Japan... Trieste, Fiume, Venice via Singapore, do. Trieste, via Singagore, Penang, Colombo, &c. Rotterdam, Bremen, Hamburg, & Antwerp, &c. Naples, Gensa, Algiers, Gibraltar, S'ton, Manila.
New York via Suez Canal
do
do
Senegambia
Spezia
***
201
Den of Glamis... Kitano Marn Atlantique
Buyo Mara.... Austria' Koerber Sachsen Yorck
For FreightTM Apply To
J. M. & Co.... 2 April P. & 0.0o.... 2 April, about H. A. L. 16 April
H. A. L. H. A. It
H: A. L.
PIO
***
J. M. & Co....
N. Y. K.
לוו
MOVEMENTS OF
STEAMERS.
be Dispatched.
VESSELS Advertised TO
DEPART TO-MORROW.
For.
Vessel.
21 April
Shangbai,
16 May
15 April
Swatow,
China. Pongtong.
30 April, about
Japan,
Laisang.
9 Ap
Swatow,
Uboysang.
Hollow,
Potchaburi
Kudat & S'kan,
Borneo.
Europe,
Yorck...
St. "Albans.
M. M. Co... 8 April
T.K.K. 23 April
8. W. & Co... 7 April, about
B. W. & Co... 13 April
H..A, L.
"
... 13 April
M. & Co.
... 1 April
New York, San Francisco and Canada,
do
do
190
8.5. SENEGAMB‡A........2:# April For Havre, Bremen & Hamburg Boston & New York via Ports & Suez Canal ... S.S. LIDERIA...... 16th May. San Francisco via Shanghai and Japan, &o.... For (tutterdam, Homburg & An wipi
8.S. BAYERN. 20th Aley; San Francisco via Manila & Japan, &o, For Virer, S'tle, andfur T. & P. (Or.) Victoria, B.C., and Tacoma via Shanghai, &o... 8.5, 8 XOMIA 22nd May. Victoria, B.O., and Seattle via Shanghai, do..
Victoria, Vancouver, B.C., Seattle Vancouver via Shanghai and Japan, &0...
do
do do
For Havre & Hamburg;
S S. ARABIA .........28th May.
NI
Welsh Prince ... Inverclyde Nippon Maru
**
414.
Pernia Nile Panama Maru... Sado Maru
**Harpagus
章:
Vancouver, Seattle, Tacoma & Portland, &o, .... Portland, Tacoma and Seattle"
Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Ofios.
(19
と
Australian Ports via Manila
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONⱭKONG AND RANGOON, WESTWARD.
The 8.8. "MUTTRA," 4644 Lops gress Captain H. Carey, will be d patched for SINGAPORE. PENANG & BANGOON on the 7th April moon, taking cargo at current rates.
do do
do do
1999
888
10
do do do
*** 140
A. K. & Co.... 12 April
Fa
8. T. & Co.... 2 April, about T. K. K. 1 April P. M. & Co... 15 April P. M. Co. 31 March 0.8. K. 2 April N. Y. K... April
***
**!
J. M. & Co.... 10 June, about Empress of India. C. P. R. Co.... 6 April EmpresacfJapan C. P. R. Co.... 20 April
Flintshire ...J. M. & Co.... 5 April, about Monmouthshire. J. M. & Co..., 27 June, about
Australia,
[TD
St. Albans
G. L. & Co....
Yawala Mard
........
N. Y. K.
Changaba
B. & S.
1 April 9 April 9 April
Coblenz
**
M. & Co. 19 April
Singapore, Coast Ports" and Japan.
Batavia, Cheribon, Samarang, &c.
do do
Kudat and Sandakan
do:
Singapore, Penang and Rangoon
Singapore, Penang and Calcatta
Bombay via Singapore, Penang & Colombo Tapan
400
10%
19
歌
TI
***
For Freight or Passage, apply to
Colophons No, #18,
JARDINE, MATHESON & CO., LTD., AGENTS,
Kobe Kobe and Moji
Hongkong, 28th Much, 1913.
[1
Kobe and Yokohama...
do
do
0
da
do
***
THE TAIKOO DOCKYARD
do
...do
(20
204
***
do
do
Yokohama and Kobe
& ENGINEERING CO. OF Yokohama and Kobe via Shanghai
HONGKONG, Ltd, TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG.
SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS, FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS TRUCTIONAL, ELECTRICAL & MECHANICAL
ENGINEERS.'.
WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEM".
Esiste given for quick construction and repair of Ships, Fagiza, Bollers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work
GRAVING DOCK
787' x 8' x 4'6”
Tamps emply rack in 2-3/4 hours.
THREE PATENT SLIPWAYS taking verols up to 5,000 tons di-plas meat, provid ng conditions for painting stipe with most silliest resalts,
100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVERHEAD CRANES thronghoattle Shops, ranging up to 100 Tons, '
do
!
do
do
Manila, Mangarin, Iloilo and Cebu
Swaton, Amoy and Foochow
..do
do do
Tjitaroem Tjimahi
Borneo " Mattra Kumsing
. Indo Maru.
*10
#1
016
***
Tjiliwong
··Laz ́Maru.
Jelango
Kitano Maru... Coblens
J. O. J. L.
J. Q. J. L.
M. & Co.,
... Quick despatch ... Quick despatch
Beginning of April 7 April
J. M. & Co.... J. M. & Co.... .0.8. K.
J. O. J. L....
3 April
28 April
Quick despatch
0.8 E 19 April
T. K. K. -M. & Co..
...
D. 8. & Co....
16 April
9 Apr
***
19 April
20
Prinz Sigismund
Tosa Maru
M. & Co.
N. Y. K.
20 April, about ... 1 April
1
10 April
J. M. & Co.... 29 March
8. W. & Oo,... 7 April, about
040
Tango Maru
*
N. Y. K.
WE
***
***
Fully la
AUT
1.
Austria
*
Chinn
#
8. W. & Co... 1 April
8. T. & Co.... 7 April
***
**
Whiching
TH
D. L. & Co.... 2 April
...
Maitau
BER
Haivang.
ลาย
Anping and Takad via Swatow and Amoy
Nagasaki, Kobe and Yokohama
hanghai, Kobe and Yokohama
Shanghai, Hoji and Kobe
dodg
Shanghai via Ewałow
Shanghai, Moji Kobe and Yokohama
011
do fil do Shanghai, Taingidh Kobe and Yokohama Shanghai and Moji Shanghai
do do
do
***
*11
www.
***
*
LOG BOOK.
Sold to Japanese,
The steamer Dunblane, of 3,740 tons gross and 2,402 tons net register, has been sold to Japanese
80 Ton Hydraulio TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets, ato buyers for about $24,000, She AGENTS for
THE LEEDS FORGE CO, LTD,
Specialists in the Manufacture of RAILWAY ROLLING
STOCK of every debription.
Finnsers in the Design and Manufcture of PRESSED STEEL UNDERFRAMES and BOGIES and ALL-STEEL RAIL" WAY WAGONS ARE
JOHN I. THORNYCROFT & CO., LTD.
PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/
160 B. H. 1. (A supplel to the British Admiralty & War Office.
MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUN LEIRUTABOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE
PG CRAFT OF EVERY DESCRIPTION, WE
MOTOR PUMPING & LIGHTING SETS, MOTOR VEHI- DOCLES, etc.
was built at Stockton in 1897, with dimensione) 3301t. by 451% by 18,4ft, "dder, late owners were Messrs. Henderson and Melatcab, Leith.
New B. 1. Boat Launched.
Zafira
Soshu Marn
.
Nikko Maru...
Amazone Sanuki Maru Arratoon Apear
Choysang
Nile: Peking
...Jelunga
Luetzow
Tiilatjag Tjibodas ***Tjikini:
Devanha
199
K
D. L. & Co.... 4 Apill D. L. & Co.... 8 April
0.8. K 2 April N. Y. K.
...! April M. M. Co. 7 April N. Y. K.
9 April D. 8. & Co.... 11 April J. M. & Co.... 1 April P.&O. Co... 4 April, about A. N. & Co... 20 April, about M. & Co.
3 April, about ... D. 8. & Co.... 15 April
J. C. J. L.... Quick despatch J.C. J. L. Quick despatch J. C, J, L. Quick despatch P. & O. Co.... 10 April, about
To Sail Hongkong-New York,
There has been launched from AMERICAN ASIATIC 8.6: CO. the yards of Messrs. Henderson & Co., Partick, the steamer FOR BOSTON & NEW YORK Chakrata, built to the order of the British Indis 8 N. Co. for theấp. Eastern trade: She is 420ft. lang, 546ft. broad and 31ft. deep, moulded, and has a gross tonnage, of 5,800 toos.Se
PORTS & SURE CANALA (With liberty to all at the: Malabar Coast) |
Brith 8.0.TVEROLYDE" on or about and April, 1918.
„For fæight and further information,
The s.s. Peter Rickmers, apply to There has been launched from SHEWAN, TOMEB & Co., 1 the yards of the Rickmers Ship Hongkong. Feb. 20th 1918
General Agents, building Company the steamer Peter Rickmers, 8,000 tons, which has been built for the company's
181||
Dekyard Mann, Mr. J. REID, can be seen bote dog the hours of 11 sm and Far Eastern service. It is anti- in London until the early sum
1 noon at the Town Office.
- BUTTERFIELD & SWIRE,
HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS:
Teleriphlo Liddon'i—' TAIKOODOCK." TELEPHONE No, mă,
COP
To Sail
THE AMERICAN & ORIENTAL LINE,
Australia, ¦
San Francisco, Macao, Philippiuse: Japan,
Nippon Maru.
Sui Tai.
Tean.
Tosa Maru.
AMERICAN MAIL.
The P. M. 8.8. Koren left Ban Francisco on the 15th Inst, for Hongkong via Ports.
The T. K. K. 6.5. Nippon Maru Icaves for San Francisco via usual ports on the 1st prox.
The T, K. K. 8.s. Chiyo Maru arrives at San Francisco from Honolulu on the 7th prox, and leaves again for Hongkong on the 19th- prox.
The T. K. K. s.a. Shinyo Maru leaves Honolulu for Yokohama on the 28th inst,, and is expected here via Manila on the 22nd prox
The P. M. 6.8. Pornia, with the American mail, will sail from
Yokohama on the 28th inst. be- tween 10 a.m., and noon, for Hong- kong via Manila.
GERMAN MAIL..
The I. G. M, B 8. Lutzow, darXY- ing the German mails, with dates from Berlin of the 5th inat,, left: Colombo on the 22nd inst, and may be expected here on the fad prox.
· CANADIAN MAIL.
The O. P. R. 88. Empress of Japan left Vancouver, B.C., on the 20th inst., at 10 pm, and is due to arrive at Hongkong on the 10th prox
AUSTRALIAN MAIL
The E. & A. 8.5. Eastern left Sydney for this port via Queens- land Ports Port Darwin, Timoi and Manila on the 14th inst, and may be expected here on the 6th
prox.
MERCHANT. STEAMERS.
The Mogul Line str.
sailed from the United on the 26th ult, for the Far via Straits.
The .s. Glenturret passed the Gues Canal on the 18th Insk, for |Hongkong via Straita:
VESSELS IN PORT.
Steamers:
Bilbister, Br. s.s., 2,765, Cantell, 21st Mar-Seattle vis Moji 13th Mar., Floür-- B."Li
Borneo, Ger. as, 1944, Sembill, Bind Mari-Sandakan
17th Mar., Timber,M. & Co.
Buyo Maru, Jap. n., 3,430, Han- Iunneto, 21st Mar.-Moji
16th Mar., Coal,-T. K K.
Choising, Ger. ss., 1,081, 'Boulin, 29th MarBangkok and Swatow 28th Mar., Tim- ber.-B. &B,
Ellerio, Br. 4.0, 2,304, Thompson," 20th Mar-Cardiff via Suez and Colombo Srd- Mar., Coal-Admiratly.
Empress of India, Br. ss., 5,940,
A. J..Harley, 14th Mar --- Varcouver, B.C. Mad Feb., Gen.-0. P.B Co.
Hunan, Br. n.8., 1,246,Speed, 27th Mar-Canton 26th Mar, Ballast -B. & 8.
Laisang, Br. ss., 2,225, Tadd, 27th Mar-Caloutta·· 11th
Mar, Gen.-J.; M. & Co.
Mausang. Br. 8.8., 1,644, Corneck,
27th Mar-Sandakan 21st Mar, Timber➡J, & Oo.
Mathilde, Ger. s.6, 891, Sohlni
kier, 20th Mar-Hal- phong and Holhow 18th Mar., Gen.-J. & Com
Misumi Maru, Jap. az., Uchiko-
shi, 26th Mar,—Kwong Yuen 22nd Mar., Stone - Bune.
Nippon Mani, Jap. 2.5, 3459, A. G. Števens, 21st Mar, -Ban Francisco: $1st Feb., Flour-TEL
Orterio, Br. s. 4,105, Howie, 16th Mar.Beattle, Troms, and Moji 22nd, Mar, Gon. -Bank Line.
Pausms Maru, Jap.
Kanao,
2,200, 33rd.... Maz.-- Bhanghai 20th Mary Gon. 0.8, K,
Petchaburi, Ger. 6.83),374, 0.
Gasenich. 17th! Maf Bangkok, Rice B. 6.
Rajah, Ger. B., 2,800. Rosiefsky, 21st Mar-Sandakan 16th Mar, Gen, MC CÓ
Shimoga, Br. a.s., 4,921, H.
Bes, 27th Mer hal, Gen.-D.
Bi-kiang, Fr. s... 608,
Mor,-Haipho Mar., Gen.-
28th Mar- Mar., Gen.
The T K. K. 8s Buyo Maru Tean, Br. 8.8., 1,351, leaves for Japan and South American porte on the 3rd prox
The T. K. K. 6.3. Kiyo Maru arrives at Callao from Cruz on the
FOR BOSTON & NEW YORK is 3rd, prox. and leaves again for
POSTS &'SUEZ CANAL, (With liberty to call at the Malabar Coast),
THE Steamship
"WELSH PRINCE,” Capt McKegg, will be despatched as For freight and passage apply to
abre on Wednraday the 18th April. ARNHOLD KABBERO CO. Genel Agents, Hongkong. 29th Mar, 1918, 246
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
NOTICE.
Taking Cargo st through rates t FOR KUDAT AND BANDARAN
Tawao, Lahad Datu, Labuan, Jolo, Monado an* 'Jesselton HE Steamship: MAKBORNEO."
|
qique on the 7th prox.
The T K Ke. Hongkong Maru left Manzanillo for Hono- lulu on the 31st inst, and, le due here on the 18th May.
· "The P. & ́0 as Palawan is ex-
the 5th prox, at 6 a m.
pected to arrive at Colombo on
Telemachus, Br. 8.8., 1,082, Fraser, 26th Mar-Salgon 21st Mar., RiceWo Fat Bing.
Tenyo Maru, Jap. a... 7.263, EL
Bent, 28th Mar San Francisco 1st Mar::Gen.
T.K.K.KMEN
Tjikini, Dutch 8, N. La Rooy.
21st Mar-Balik Papan 13th Mar., Gen--J, 0193,
Timahi, Dutch sa.. 3,815, Bohorm
bort, 20th Man-Muntok: 12th Mar., Fon-JO, J.
The Swedish East Asiatic Co
Faking left Port Bald on the 23rd inst.and is expected to arriv® 12. here on the 20th prox.
The FC. 8. N. 6.8 Chunsang from Chinwanteo i due at Hong- kong on the 2nd pror.
The B L ́88 Flintshire from London is due at Hongkong on the 5th prox
The B. I. 8. Bs Muttra from Japan is due at Hongkong on the 9th prox...
sipaled that the vessel will leave mer, probably at the beginning Hamburg on her first voyage of June, and he will be accomptala F. Bembil, (ready to ad Mon- before the end of August. **. panied by Mrs. Inouye. His Ex day will leave on TUESDAY, the
cellency spooks English fluently, in April at 9 am having, beoefentering the For Freight or Page, apply to
videre NORDDEUTSCHER LLOYD, The B. I. 8. .. Upada from MELCHERS & 00. Japan is due at Hongkong on the Hongkong, 26th Mar 1918 Cade: 6th prox
MODA MPR Inouye.
– Mr. Katsunosu Inouye, the Japanese diplo newly-appoint | Japanese Am- sided for several years in bassador, le nôt expected to arrive country,
Unkai Maru, Jap.2.8., Yamashita, 29th Mar--Dalny."78rd MarCoal M.B. K
Wiegand, Ger. 1.8., 291, Ahrens
19th Mar Caroline Iss 10th Mar Ballast M
Yangtze, Br. 8.84 £149, Rod
No comments yet.
Private notes are available after approval.