1913-03-11 — Page 7

CYCLIST CHARGED.

Complainant Says He was "Chip-

ped and Darmaged."

Today's Advertisements

ROYAL GEORGE

HOTEL

A young man named Oruz was situated at Kowloon, wi hian law mi- summoned before Mr. C.D. Mel-ontes walk of the Principal Larding bourne, at the Police Court, this s'ages of the morning, for having negligently SECOND SEAPORT riddan a-bioyoleon Pokfulam

WORLD,'.

IN THE.

Read, and for knocking down a and Intelore provimity to the projected Chinese.. He was also summoned for not carrying a bell on the bioyale,

The complainant said he was knocked down by the defendunt and that the bicycle fell on top of him and he foomplainant) had beon chipped and damaged" to the extent of $20.

laspecton Fenton said there was no bell'on the bicycle.

The case was remanded for

Office and Terminal of "THE KOWLOON-CANTON

RAILWAY, is for

LEASE ON EASY TERMS.

THE HONGKONG TELEGRAPE, TURSDAY, MARCH ¡1, 1014.

To-day's Advertisements

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES,

8.8. NILE"

FROM SAN FRANCISCO, JAPAN

PORTS AND MANILA. The above mentioned vessel having Arrived Consignnex of cargo are hereby notifed to send in their Bills of lading Et countersizisture and take im en diate delivery of cargo from alongside. This Elite Fata'lishment has been

Cargo impeding di abarge will be omadusted as a First Class Hotel and inlanced immediste y mi o`zigaers riek puised by Res.dents of flagknog

and exponse. and Kowloon and by the Shipping Com- musity. The Pr. pritor is in a position to convince any prospective Leaves that the business is doing exceedingly well, and

Cargo rem ining and livored Thura- day Math. 1918, at noon will be del into the Company's Godown, at consignees' risk and expense.

the defendant to bring witnesoss, that it can te tarned into a still mate DAY Mar., 17th, 1913, at noon will be

EXCELLENT PAINTINGS:

profitable concern if taken over by a expert who would derste bis exclu.ive attention to the business.

Cargo remaining undelivered MON. subject to landing and storage charges. No fra Insurance whatever will be effortel

Airless noxompanied by short delivery note No claims will be entertained an- Openr list of exce, tions taken at the time of delivery to consigates and sigo for and

The Proprietor has already, spent How excellently the Chinese 200 in thoroughly Renovating and

All chaud and therwise damaged lady's dress lends itself to re-furnishing the precise, and mow 1ety Cargo will be examined at the abre presentation by the artist in oil litt'o remains to be expeaded except for Company's gedown Ensarday 15th. colours may be seen, by inspec-courerting a piece of Vacant, Gardinst 10a.m. tiod of two clever canvasses of dog the Hotel into su Chinese life by Mr. E. Bolsito, of Skalog Riot, Bowling Alley of Macho, which are exhibited in Alinit grip Show, etc., etc., for the reading room of the Hoog-tich it can be well alilized. kong Hotel. The first picture, mating. BONA FIDE offers to laser Inspection of be obvallowed to ang ore. framed in blackwood, pourtrays. two ladies greeting a caller, in a For Particulars sppy to typical Chinese interior. The dresses of the two hostesses are indeed exquisite, one of royal blue, figured with batterflies and the other a black and white.

72

BRUTTONJEE, c/o Reysl Dcorge Flotel,

Kowloon, Hongkong. Bongkong, 11th Mar, 1943)

[ន

LINE,

design of great beauty. The THE AMERICAN & ORINTAL bookground to the figures is B blackwood cabinet, filled with ornamente, set against a lapes- triod wall of a dull red. The second cauvas depicts a lady taking too.

Both pictures are good in de tail while the chiaroscuro conveya the idea that the artist is thor oughly familiar with his work.

FOR NEW YORK vs SUEZ CANAL

(With liberty to call at the Malabar Coast).

THE SI A-ship

WELSH PINCE Capt. MeKogg will be despatched as

The rich tone and general har-bove on Saturday the 12th April, mony of the colouring, makes For Inight and page apply to both paintinga significant in ARNHOLD KARBERG & CO. an artistic sense.

ALLEGED ARMED

ROBBERY.

Before Mr. O. D. Melbourne, at the Police Court, this after noon, further evidence was tiken in the case in which & Chinese is charged with being con- cerned with othere in custody, in committing an armed robbery at 21, Seymour Road on the 4th ult.

not

General Agent Rangkong, 11th Mar, 1918,

April, 10th, 1918, otherwine they will on behalf of the Pacific Mail S.8. Co.

All claims must be filed on or befors uit la recognized,

FRED J. HALTON,

Agost Hanaking. With M. 1913 1247

INDRA" LINE, I'MITED. NOTICE TO CONSIGNEES. FROM NEW YORK,

THE Stestship

INDRANI," having arrived from the above pose. Consigrees of cargo by her are hereby, informed that all goods are being haud 1 at their risk into the hazardous ander extra besidian Godwos of the long- kong nad Bylon Wharf and Godowe Company, Limited, hence, and for from the wharves, delivery may be ob

in d.

19468

NO MASTHEAD LIGHT.

before Commander Basil Taylor, At the Marine Court, to-day, RN, Chung Kwong, muster of a licensed fishing junk, was charged with failing to carry the regul tion lights on board his bost while under way in the waters o the Colony on March 11.

Good not cleared by the 17th Mar., pm will be subject to reat. All broken, chafed, and damaged packages are to be left in the Godown where they will be examined Saturday 15 b.Mar.¡ at 9.80 a.m. Olaims

they will not be recognized. against the steamer must be presented within 10 days of arrival, otherwise

On

us in any case whatever.

No Fits lasurance will be effected by

by

Bills of Lading will be countersigned JARDINE, MATHESON AND CO, LTD.,

Agents.

Hongkong 11th Mar, 1913.

114

E. S. Sutton gave evidence to Inspector O'Sullivan was in the effect that owing to the charge of the caso, and deposed absence of a masthead light, he that the house was occupied by did not see the junk, until it was by Mr. Ho Kum Tonga too late to avoid a collision to NUER. A Dodof Arrangement

concubines.

On the night in tween his launch and defendant's question the occupants went to craft, with the result that the theatre, and on returning about $20 damage was done to shortly after midnight, they were the latter. The defendant show attacked and robbed of somo ed a stern light which was obs- valuable jewellery. The prisoner cared by a sail. was arrested as be was about to leave by train for Canton..

Cofroborative evidence was being given as we went to press.

Dofondant, who said he had a stern light but no masthead light, was fined $3.

RE. ARNDT & COMPANY

1919, at meeting of Creditors told on dated the 28th day of February.

By'nde Lowe Castrol Accountant, Monday the 10th instant, I, Arber was appointed Trastes for the Creditors of the store-namic i firm in place of Mr. E. A. M. Williams, resigned on lewing the Colny Tempomily.

·AR LOWE, C.-A. Hongkong, 11 March, 1913,

THE WRONG MAN.

For alleged depositing of build:

G.

R.

1918-14

Abusing the Process, At the Police Court this morn ing, a Chinese woman summoned her husband for failing to maining rubbish and causing obstruc-

tain his

MARKET PRICES.

Hongkong, March 7, 1913.

· BUTCHER MEAT.

Beef Sirloin Prime Cu-Mei Lung Pa

Cornel-Han Ngau Yuk!...

Ronst, Shiu

H

Breast Nagu Lam

10

Soup, Tong Yuk

12

H

Stook-Ngau Yuk Pa

do. Sirloia Cotom-Ngan Lau Sausages,Ngau Chaung

Bullock's Brains- Know ......

}

19

ונו

Tongue fresh,-NgaL .....u

corned,-Ham Ngan Li

Head, Ngau Tan

·Heart,-Ngou Sum Hump, Salt,Ngau Kin Foot-Ngan Kask Kidneys, Ngzu Yi Tail, Ngau Mei....

Liver,-Ngau Kon

***

*

Tripe (undressed),-Ngan To Calvo Head & Feet,-Ngan-chai-tou-kark Matt Chop.-Yeung Pei Kwat

Leg-Young Pei

EN

337

Shoulder,-Young Shan'

Pigs Chitlings, Chu Chong

3)

21.

Brains,-Cha Know

Feet,--Chu Kark

Fry,-Chu Chak ̧.

Head, Chu Taa......

Heart-Chu Sum...

Kidneys, Cha Yiu.

» Liver,-Chu.Con Pork, Chop,Olu Pai Kwat

,, Corned,--Ham Chu Yuk

Log,-Chu Pe.

23

**

៖

"

per set 9

each 45

肉食

| Salmon.—Ma Yan Y

Shark, Sa Yu

Skate,-Po Ya

Shrimps,-Ha

Snapper, Lap Yu

Soles, Tat So Yu

Tench,-Wan Yu.

Turbot,-Oho llow Yu

Turtles, small, fresh water,—Kork

White Bait,-Ngau Yu Chai

Ota

lb. 18

A

"

18

4

#

12

牛油

15

"}

18

**

牛肉

28

12

:49

1.

20

02 11

4-19

牛籐

FRUITS.

牛瞱

55

"

戴牛和

60

. 12

เ

15

牛腩•

"

Small,-Hoi Tong...

Chefoo)Tin Chun Ping Kho

8

J#

4

牛腰

18

牛路

***

lb. 17

牛肝

5

1

牛肚

30

***

#

lb. 25

25

**1 "

比

22

*

24

51

18

per set 22

Ib. 12

"' 18

#

cach 10

猪心

8

*#

lb 30

猪肝:

24

"

豬排

22

***

25

22

...

12

...

set 65

each 7

***

***

9

腰

1

lb. 25.

肝。

*22

13

#

18

生牛油

25

18

"

仔牛肉

26

47

„Fat or Lard,-Chi fo Sheep Head and Feet, Tau Kark

Heart-Yeung Sum... Kidneys, Yong Yiu ...

1. Liver, Yeang Con Sucking Pigs, To Order-Chu Cha. Suet, Beef Sang Ngan Yan...

Matton, Sang Yeung You Veal,-Ngan Chai Yuk ...

Sausages,Ngan Chai Chaung

POULTRY.

Chicken,- Kai Chai

Capons, Large, Small,-Sin Kai

Ducks-Ap

Dove,-Pan Kou

the

Eggs, Hen-Kai Tan

Fowls, Canton,-Kai

"

Hainan, Hoi Nam Kai Gees0,--Ngoi

"

Geese, Wild S'hai,-Shang-bo Yea Ngoi Hare, Shanghai, Tu Chai Musk Deer Wong Keng Partridge, Che Khoo Pheasant,Shan Kai Pigeons, Canton-Pak Kup

Hoihow, Hoi How Pak Kup, (249 | Quail,-Um-Chun. ...

Rice Birds, Wo Fa Choul Snipe,-Sa-Choy Turkeys, Cock-Phor Kai Kung

Na Hen, Wild Ducks, 'S'haiShang hoi Sai Ap... Teal,-Sui Ap Chai,

Bread, Cheese, Puro Cow'a Mik,

tion of a water course, the Chi-SEAD TENDERS in duplieste payments under a sopar-

will be received at the R. N. nese contractor constructing The ation order. Mr. F. X. D'Almada Heldesheim Mission school for Hopital until 10 m. on the 10h who appeared for the defendant. blind girls, was summoned to Masc. 1913, from persons desirous of said the woman wanted a lump appear at the Police Court, this applying Ece!, Molton, Fowle, Park, sum in order to enable her to ro-morning. It was stated that the marry. He did not know whether Ahe intended to commit bigamy and the case was adjourned.

wrong man had been summoned Receipts were produced, showing that payments had been main- tained, and Mr. D'Almada com- mented on the complainant abu- sing the process of the court. May and the Misses May at the R. N. Hodpital. Defendant was disobarged:going Home on March 19 by the P.&O. 6.9. Namur for a holiday. Tenth Day of Hearing.

Bijou Theatre

...

***

猪 踱

Carambola,Young Tus...

Coonanuts,-Yeh Tao

23

26

12

12

26

17

#

58

點

魚仔

·菓子

"... lb. 25'

:

天津真

EXE

粉

香蕉

3

"3

"

12

1.

...pack 12 ...lb 8

401

"

12

**

EL

each

山

++

doz

lb. 10

.甜楼

10

***

13

10

134440

Persimmons Large,-Hung Chie

.***

12

Plantain,Tai Chea

10:中等波屬

each 10.

B

上海勞誉

lb 13

each 14

Walnuts,-Hop Tuo

140

++

Almonds,-Hung Yaa.....

Apples (California)-Ken San Ping Kho.

Custard-Fan Lai Chi

in 25 443)

Bananas, fragrant, Canton,-San Shing Heung Chiu 16.3

"

(brides), Macao, San Heung Chiu

Chestnuts, Chinees, Foong Lat

set $1 417 Lemons, China, Ning Moong

AD

上海野雞

America,-Kum San Ning Moon

Lichees Dried,-Lai Chi, small Stone

Fresh,

Limes, (Saigon) Sai Kung Ning Moong

Mango, Manila, Lui Sung Mong

Mangosteens,-San Chuk Tse

Oranges, (Canton)-San-ebing Tim Ching

Sweet

Peara, (American)-Kam San Shoot Lay

(Canton), Cooking, Sa Lay

Peanuts, Fa Sang

Pineapples, 1st quality,-Poon Ti Paw Law each

2nd --Chung-tang Paw Law

Plums, Swatow, Bung Lai

Pumelo, Siam-Chim Lo Yau

Shanghai-Lo Kwi

Green, Sang Hop Tuo

Water Melon,(Am.) Kom San Sai Kwa

(China) Sai Kwa......

Grapes, Sang Po Tai Tse

410

VEGETABLES, &c,

Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi Ah Ohi

Cheuk

HI

Beans, (French), Macao,Oh Moou Pin Tau

11

Tan

(French) Shanghai, Sheung Hai Pin

Sprout,-Ah Oho

Long, Taa Ko

Beet Root,-Hung Choi Tau

Brinjals, Green, Ching Yuan...

Red, Hung Ker

Cabbage, Chinese, com,-Kai Choy

Cabbage Rellung Yes Choy

Cane Shoots, bunch, Kaq Shan

Cauliflower, Large size,Tai Yeh Cho Fa

Medium size,Cheung Yeh Cho Fa Small size,-Sai Yen Ŏhoi Fa

Carrots,-Kam Sham

8

30

**

紅製

· A

生合機

西瓜:

·西瓜 生菩提子

菜蔬

花花花 椒椒

海洋宜紅潛紅茶紅

2535VES VERERS*

Ctg

lb 32

IRFF

30

35

M

24

"

each 20

烸

per doz 24

蛋

lb 35

11

32

25

each

130

Cabbage, Shanghai,-Yeh Choi

เ

•

**

Ju

• 650b 5

R

404 1)

8

康

444

6

1

***

10

77

...

會

10

11

b

10

lb.

esch 15

12

FR

-་

10 E.

1.

68

#2

1b. 8

pair 1.60

Celery, Chinese, Tong Kan Choi

English,-Young Kan Choi

ww

8

8

...

20

"

Red,ung Far Chit

Groen,-Ching Lat Chia

++1

30

WAG

25

"5

Cucumbers,Ching Kwa

12

12

Bitter Squash, Kwa

♣

...

LAR

12

Garlic,-Que Tad ..............

Wild Ducks Canton-Sang-Shing Sui Ap ...

FISH.

=

each 40. É

1

36 單口白

25

dozen -

Chillies Dried,-Gon Lat Chiu..

Carry Stuff, English, Kar Lee Chu Lia

Ginger, young,-Sun Tee Leing old.-Lo Keang

140

Horse Radish, Shanghei,-Lik Kan

Indian Corn,-Suk Mai

輪疫:

+++

*

140

each 25

*

DI

lb. 70

50

.20

66

水哪

95

**

H

.

+

...

漼雙

** J

Lettuce,-Yeung Sang Chai

Ota.

Water Chesnuta,-Ma Tai

lb 8

1

17

HA

Mushrooms, Fresh, Sang Cho Koo,

414

17

11

#A

19

*** *

MA

THI

100

18

BA

15

無魚市

16

**

114

**

18

+

15

臺敏魚

11.

500

"8

+

∙17

*

·海廳

--

17

19

碗大魚

30

意

28

Aerated Waters, los, and other pro-Barbel,-Ka Ya visi ne, and nece salies for the year Bream,-Bin Yu ending 31st March, 1914.

Canton Fresh Water Fis',-Hoi Sin Tu Sealed Teaders in duplicate will also Carp Li Ya......... Lady May Going Home. be rectired for Coal (Akaike and We are informed that Lady Yubari) Printed Forms of Tender Catfish, Chik Yu..,

and further particulars can be obtained

Teader Iroverted.

The right to rej of the lowest or any

DONALD T. HOSKYN,

RN. Hospital, Bosgkong.

Deputy Burgeon General

As usual the current pro- gramme at the Bijou is exceed. The tenth day of the case, B.N. ingly good. There is a new and Talati v M. P. Talati, was reack- very funny Wifles picture, and ed today, in the Original Court, 11th March, 1918. and the Pathe Gazette contains before. Mr. Justice Gompertz.

some good and reasonably up-to- This is, the third day that the THE HONGKONG, CANTON &

including the defendant has been in the witness recent railway accident at box.

date atull,

Glen Look. Miss Stephano's beautiful contralto voice is still

2

Father Spada.

Many of the inhabitants of

attracting big audiences. It is a Aberdeen, Shaukiwaa, and Old

MACAO STEAMBOAT CO,

LIMITED.

NOTICE.

OTICE IS BEREBY GIVEN

་་་་་་

Codfish,-Man Ya... Crabs, Hai Cattle Fish, Muk Tu... Dab, Sa Mang Yu Dace, Wong Mei Lun... Dog Fish-Tit To Sa

400

144

410

PLA

Eele, Congor,-Hoi Mann..... Fresh water, Tam Sin Yu

Frogs Tien Kai... Eels, Yellow,Wong Sin Garoupa,Bek Pan.***** Gudgeon,Pak Kap Ya Herrings,Tso Fak... Halibut,Cheung Kwan Kup Labras, Wong Fa Yu... Coach-Wu Ya

rdre treat to hear her and one is Kowloon, as well as the new that Scrip Certificate No. 7642 Lobsters, Lang Ha

besa

+10

glad to see that her singing is so Territories, who have keenly appreciated by the fre-ministered to in early days isoned 30th May 1910, for twenty-five Mackeral,-Chi Yu.....” .... quenters of the Bijon. Miss. by the Rev. Fr. Spada, have shares numbered '89786/89700, 7159/ Monk Fish, Mong Tu Violet Bonetta has achieved all attended on the departing priest 7445 and 27020/87038 of this Mallet-Chai Yu... the popularity that we prophesied to bid him farewell.

Company, in the 'me of Gabriel Oysters, Sang "Hoo for her she has charm, originality Communicable Diseases. Pollet Oslor has been lost, and thouid and go."qualities not too The return of cases of com the same not be produced before the

Parrotfish,Kai Kung municable diseases for the week will be issued to the said Gabriel Poullat Pike, Fa Paw Poong, ***

10th Apill 1918, New Sorip Certifoste Perch Tau Loo ending March & shows that three Osier, and no transactions taking Plaice, Fan Tu casos (all Chinese) of bubonis place under the said Butlo Cartilate Pomfret, Black-Hak Chong plague were reported, fise of No. 7543 will be recognised by the Pomfret, White,-Pak Chong diphtheria (three British, ons Company Japanese and one Chinese) and

common in the average vaudevillo artiste who visits Hongkong.

„Á Happy Event,

It is officially announced that a happy event may be anticipated

in the Spanish Royal Family in June next.

WE CLARKE

two of enterie fever (ono British,

Boorslary.

Imported and one Chinese.) Perth Hongkong, March 11th, 1918,

Prawns Ming Ha...

RayPai Pa Saus uns Book Fish Ek Kal Boeck Chun

BER

56

11

15

17

**esch 5

each12

b 10

10

6

...each10

J

8

21

663

*

18

Yandarir Kwai Lam Ma Tai

Mash Melon. Amer.-Kam-san Hong Kws.. Okroes... **

Oris Bombe-Yeung Chong Tau Groen, Sang Chong

Shanghai, Shang-hoi Chong Tau

Papaya, 1st qual, Tai Man Bau Kua....

2nd Chang

*

Parsley-Kun Cho

Green Peas,Ching Tau

Potatoe, Sweet,-Fan Shu

糖

Shanghai, Shang-hơi Shu Tea

Japan,Yat Poon Shu Tas

American-Fa Ki Sko Tas

Foochow -Foo-chow chu Tani

Pumpkin, Tong Kwa

Radish, Hang Le Pak Tosi

TA Rhubarb (Freeh) Tai Wong

Sage, Tae So

Shallots, Gon Chung Tan

Spinach-Yin Choi

Tomatoes,Fan Ker

Taros,-Wa Taa

lunur Punti, (Long),-Lo Pak

归录

EnglishYoung Lo Pak

Vegetable Me row,-Chit Kua

(American),Kam-san Chit Kwa

Water Orass,

Sai Yenng Cho

Lily root-Lin Ngan

Xame, Ta Shu

The prices necessarily vary from tay & day Board has no power to compil stallholderɛt) sall a

the Sanitary

pricos quoted,

W. BOWEN-BOWLANDS

414 31

13

***

40...

***

30

17

27

:收魚白

28

25.

21

Boore W BAD