1913-01-20 — Page 9

COMMERCIAL).

Messrs. Sotaa's Report.

S. D Setna & Co.'s Fortnightly Rejort, dated January 17, stales :-

Bongal Opium-Markot ruled weak, prices show a decline. Sales are reported in 10 Chests of Patna New at $2000 to 2515; 5 Chests of "Benares. Now at $2900 and 23 Chests of Benares

Old at $2726 to 2625, in all about 38 Chesta, Clearances daring the fortnight about 98 Chests comprising of about 20 Chests of Paina New, 33 Chosts!

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, JANUARY 20, 1913.

Entertainments

VICTORIA THEATRE.

TO-NIGHT.

FOR A SHORT SEASON ONLY. DIRECT FROM AMERICA,

HUGHES

MUSICAL COMEDY COMPANY

OF 25 TALENTED ARTISTS-MOSTLY GIRLS. AND 4 COMEDIANS-ALL FUNNY PRETTY SCENERY NOVELTIES.

of Patna Old, 13 Chests of Benares GORGEOUS COSTUMES.

Now, and 23 Chosts of Bannres

Old. Upsold stock is estimated

at about 3217 Chests, comprising

of 269 Chests of Patna Now,

2179 Cheats of Patan Old, 459

Chesta of Benares Now, and 310

LATEST

Another Enormous Success.

'A DAY AT THE RACES,"

A LAUGH · A. · MINUTE.

Chests of Benares Old, old but Prices, $2 and $1, Soldiers and Sailors 70 Cents. anolarred stock is estimated at

812 Chests, consisting of 74

Chests of Patna New, 539 Chests

of Patna Old, 120 Chests of

Plan at MOUTRIE'S.

Benares New, and 70 Cheats of Public Companies

Benares Old Closing quota- tions: Patan New $2750, Patna Old $2500, Benares New $2800, Benares Old $2025.

Malwa Opium-A-good busi- ness is reported; prices ahow a good advance. Sales during the

GREEN ISLAND CEMENT.

COMPANY, LIMITED.

past fortnight are reported in 65 THE NOTICE given under date the 14th day of Jany, 101.com-

Entertainment

BIJOU.

9.35 PROGRAMME 9.15 THE SLEEPING CAR

*CONDUCTOR

NEWS OF THE DAY. Launch of .M.§." Marlborough '

Lates War Steuen.. The Cambridgeabiro" Adam Bedo" wing.

Cheats of New at $2070 to 2150;ening na Extraordinary Uen al Meet- (A fine Comis by Wiffles-3000 fcol). and 52 Chests of Old at $2200 ing of the Green Island Cencat Com- to 2450, in all about 117 Chests. pang, Limited for Tuesday, the 21st Clearances about 142 Cheats. day of Januuy, 1913 at 12 6'vlock Unsold stock is estimated ntnon is hereby cancelled. about 1401.1-2 Chests. Sold but Dated this tuth day of January, 1913 unoloared stock about 40 Che+ta. Closing quotations:-Malwa New $2070 i 2200; Malwa Old $2200 to 2450..

Cotton-Stock Nil: Quotations $25 to 30 per Picul:

Yarn:-Owing 10 decline in American Colton, market is ra- "ther weak, and sales are reported

of about 2775 Bales, comprising of 1350, Balos of 10,-500: Bales of 125,-25 Balos of 16, and

SHEWAN TUMES & CO. General Managem. GLEEN ISLAND CEMENT CO., LTD.

GREEN ISLAND (EMENT COMPANY, LID

NOTICE IS HEREBY GIVEN 7.15

that no Extraordinary General

000 Biles. of 20s. Unsold stock Siceting of the Green Island Cement

Latest Fabions in Fars. Return of Queen Alexandri,

Musical Interludes by Miss ADA ROWLEY

Miss DOLLY SWIFT

Artistes at All Matiness

PICTURES ONLY

Banks

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION.

-Blond Offer-6, Wall Street, New York,

Londoa Office-jó, Bishopsgate, K..

BRANCHES :-

Hombay

Calcutta

Canton

Cabo

Colon

Empire...

Hongkong

Hookow

Kaba

A musika

Kixico

Pańazır

Peking

San Francisco Shanghai Уркоди

Capital and Reserv...............,060, 000 (Gold)

aboutnál,#30,000 ° EVERY DESCRIPTION OF BAŃKINGDŲSI- NESS transacted.

CURRENT ACCOUNTS openal na the usual DEPOSITS RECEIVED, fixed for one year at 4X per annum, or for sharter periods, at rates, which may be ascertained

LEZING,

BILLS NEGOT; COLLECTED. MAIL and TELEGRAPHIC REMITTANCES made.

"LETTERS OF CREDIT and DRAFTS granted

Ho

Banks

ONGKONG AND SHANGHAI BAYKING CORPORATION

1:

PAID-UP CAPITAL

REZERTA FUNDS:

Mailing E1,580,700 11. Bër constrain

KEKEYE' LIAMULETI OF PEO

PRETOUM

CoraT OF DIRETORĄ

Selling.

18.000.000

Denund

17,000,000 30 dis

60 d/x

$3,000, $14,000,000

E Shellin. Ex-Chairman

Deputy Chairman W. I. Kwitenden J.A. Plummer, Esq., Hoa Mr. H.

F. II. Armstrong, 8. Dede' Eesti G. Friesland, Beq. 08. Guitar, Eq. G. R. L, Eng. F. Lieb, q. 7

*

on all the principal sitina in the World,

THE HANK'S CIRCULAR LETTERS OFç CREDIT are available all over the World.

COMMERCIAL LETTERS OF CREDIT

issued

FURCHASE and SALE of Stocki and Shares #fected

TRAVELLERS CHECKS wld and cashed,

GEORGE HOGG,

Manager.

9. Queen's Road, Hongkong.

Mongkong, 1st Nov., 1912

THE

■

H. A. Bioba, Feq.

Camp ManageRI Hongkong-N. J, SHARE, *

ACTING MANAGER, SHANGHAI-A. D. STEZIEN,

LONDON Banes-Lo ooE COURTY and Wormonicas Baxx, LamİTED,

Homamomo—Inzamanı Azzawa,

Da Durrent Amounts xi tha zata of 2 per Con Anasm on the daly balance,

For

OK FIXED DIPORITE:

| monika, 136 par Qui, per Auzau, Tue 3 months 156per Oni, per Annum, Post 151 zeccan Ave, 4 per Choi, par Annum.

*N. J. STABE, Chief Manager.

HONGKONG SAVINGS BANK.

THE Business of the above. Bank is

ponducted by: the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING 1 CORPORATION. Rules may be ahtained.

YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

+1

ย

Established 1880. Authorised Capital Yen 48,000,000 Paid-up Capital .... 30,000,000 Reserve Fund 17,500,000 ||

Head Office.-YOKOHAMA.

Branches Antung-Hsien

Agencies at Nagasaki Newchwang New York

wes Porng on deposits ir allowed

on the minimum monthly, balaneci' it #3) Pa Свет, рет ка

Depositore may transfer at thela Spálen tafsson of $100 or mom to the HasvikoNG AND. BRANNHAT" Barx to be placed on FIXED DEPOSIT 43' 4 Pan Omr. par

For the BONGKONG AND BHawa BAWKING.COM/RATION,

R. J. STAFE, Chief Manage.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND‘

CHINA.

Incorporated by Royal Charter 1853.

11/

T/T, Shanghai TT. Singapore T.T.Japan...

T.T. India... Demand. India....... Demoud, Manila.

T/T. Java

T/T. Marks

Exchange

2/-344 m/s. L/OS 2/13/164 m/8. D/P !.

.2/11/1630d/s.S'nay & Melbourne...2/156 713630d/s. San F'eo & New York....51.

Subsidiary Coins.

Buying

2/198

.2/134

8/1 9/16.

..2/-3·8 15/16

6 in/s. L/C

..8811⁄2 4 m/s. Marks...

10034

153

4 m/s. Fronca.

153326 m/s...do

„101) | Bar Silver. ready-

.217

12.66

2.68

29

T/T. San Fco & Now York...501%

T/T. Francs

2.6016

forward .124) Gold Leaf per tuol....

211 Bank of England rate

Sovereign,

20.1/16

$50

.5%

.$9.65

Malwa, Old

2,450

Discount per $100

Chinese ...20 ets. piecos...$53⁄4á

Chinese (10

$636

Hongkong.20

..$416

Patria, New

Patna, Old

2,750 por oho

2,500,

Hongkong.10

...$699

Opium Quotation..

Malwa, Now

Jan. 17. $2,200 perpic.

Benures, New

Benares, Olds

2,800

2.625

SHARE REPORT.

S-SELLERS'

SA-SALE

B-BUYERS

CL04155

IONS.

Stocks & Pain be. Valur,

BANKS.

Hongkong &'S'hai $125

($830

.b.

£85/10 $50 $26716 A.

£5 T130 b.

$100

MARINE INSURANCE^, Cantoris North China

Спіода

Yangtzes

$815 sa, & b.

£50 819214. b.

FIRE INSURANCES,"

China Fires

я,

Bombay Calcutta Changchun Dairen Fongtion Harbin Hankow Honolu Koba

Hongkong Fires

Qsaka

Pokin

HEAD OFFICE-LONDON.

Ryciun Port | Paid-up'Capital

(Arthur)

I.

Resorve Fund...

San Francisco Reserve Liability of

.£1,200,000 ...£1,650,000 Steamboats

Indo-Chinas

SHIPPING. China & Manilas Douglas Steamship $50 $34

$20 $150 $50 $384

$25 $10

b.

$15 $28

b.

Shanghai,

Tiohling

7.15 Lino-Yang

Tientsin Tokyo

is estimated at about 12500 Ba-Company Limited will be held at the Public Companies

Ies Sold but uncleared stock is locus of Mesers. Shawan Tomes & Co. about 3500g Bies.

nt at forge's Building Chator Rond,

Local Mill:-Salos 500 Inles | Victoria in the Ulul-ny of Hongkong on | No. 124 nt $125.

Saturday the 35th day of January 1913 at 14oes noon when the rubjoined De- salu i us will be proposed,

Sundry Articles-In imports Bales reported in Kismis at $16 to 19 (per picul), Mavej at $10 to 17 (per picul), and Gum Oliba- num at $10 (por picul): In ex- ports purchases were made in Cassia Lignea at $16) (per pica)), Greon Beans at $44 (per picul), White Beans at $4 (per picul, Dry Ginger at $11 to 12 (per picul), Star Aniseed at $40 (per picul), and Turmeric at $81 to 0 (per picul),

Chinese Magistrate Murdered.

Loo Shing-po, Magistrate of Youngshan District, having relin- quished his ollice, was murdered by a gang of lawless characters while on his way to Canton laat week,

Notice

BRITISH NORTH BORNEO COVERNMENT.

CONTRACT FOR PUBLIC WORKS.

THE

HE BRITISH NORTH. BOR- NEO GOVERNMENT -vite tenders for the aunstsuction of about 12 Aeros of Reclamation, the repairs of and an ext a in 300 feet to a Steel and Form oncrete Telty, the supply od laying of aloni S4 miles of 5" diar, and 1 mild Flower Cost Tren Pipes the formation of an Earth Embankment, the con Lruction of a Waste-weir, Ser. Tico Tanks ale and the en;ply and ar elion of Pampa, at Jessolton; to gether with smaller Waterworks at Bandakan.

:,

Copies at the Plans and Spasifiation may be inspected at the Engineer's Off any morning on and after Satu- day February 1st 1918

A ret of Copies of the Drawinga, Conditions of Coatmet, Spesification, Schedule of Quantities, Bills of Prices and Forn f Tender may be obtained at the Engineer's Ofca on and aftor! Esta day Fobrnary 8th on presentation of One Hundred Dollars, Straits Cur- rency, raturneb's on receipt of a Bona Fide Toader.

י

THE HONGKONG LAND. RECLAMATION CO.; LTD.

(1) That the Meni sapdum of Agres:"| TOTICE IS HEREBY GIVEN

ment bessing date the nineteenth No

that the TWELFTH OR-

day of April 1912 and made LINARY MEETING of SHARE- between Joup's Whittlesey No-HOLDERS in the Company will be bie, the Honourable bir. Edward held at the Company's. OFFICE, Osborne, and thi Honourable VICTORIA BUILDINGS, Mr. Hoary Edward Pollock Monday the 27th, Jan tary 1913, at (Member of the Committen ap 11 30 a.m. fur the purpose of receiving

London Lyons

Interest Allowed on Current Account. Dopósits received for fixed periods at rates to be obtained on application.

BISHI ONO,

Manager.

Proprietors ......21,200,000 (Preferred), £5 $80

| FOREIGN EXCHANGE and General Banking business trans- acted.

CURRENT ACCOUNTS 'open- ed and FIXED DEPOSITS re- ceived for 1 year or shorter periods at rates which will be quoted on application."

Wm. DICKSON. Manager. Hongkong, 11th April, 1912. [22

DEUTSCH ASIATISCHE

BANK.

[18 Capital Fully on Hongkong, 11th Jan., 1913.

iated by the Shareholders of the Report of the Directors together Public Gompanies

the Green Island C.ment Com p.ny Limited at the Aantal General Medling of that Con- pany held on the twenty filth day of March 1911) of the une part and Showan Tones & Co. In their capacity of General Managers of the Green Island Cement Company Limited ef the o her part as supplemented by a letter bearing date to eighth day of May 1912 ant addrested by the Raid Shewan Tomes & Co. on such General Managers as aforesaid to the ab re named Members of to above mentioned Committee and by the letter of such members in

answer thereto basing data the 14th day of May, 1912, be and the same in boroby ratified and cafirmed by the Shar holders of the arid Company.

(2) That the regulations contained

|

|

with a Statement of Accounts for the year ending 31st, December 1919.

THE REGISTER of the SHARES of the Ompany will be CLOSED from Monday 20th Monday 27th January, 10 3 (both days inclusive), during which period no Transfer of Shares can bo registored. "

By order of the Board of D.restors. E, BRUCE SHEPHERD,

Acting Secretary.

THE HONGKONG LAND IN- VESTMENT & AGENLY

COMPANY, LIMITED.

NOTICE.

THE CHINESE ENGINEERING & MINING CO, LTD. (Incorpora od 27th June 1912). NOTICE IS HEREBY GIVEN

tint fuạ Shara Co-tilia as and ho Share Warrants to Basier of ine old Compay can now be excuanged for those of the new Lhinese Engineering and Mining Company, Limited.

Paid-up...Sh. Taols 7,500,000 Head Office. Shanghai. Board of Directors-Borlin. Branohoo: Berlin Calcutta Canton Hainburg Hankow Kobo Peking Singapore Tientsin Tsinanfu Tsingtau Yokohama.

SALVADEND AND PAȚI.

£2.0.0 at ex 2-1/16 equal") to $19.95 for 16 year ending 30'6'12

$18 for 1911

Interim of 19/- för 1911 Final of $20 making $501

for 1909 and Interim of $30 for 1911 · $12 for 1909 an 1 Int. of

$3 on account of 1910/

$7 & b's of $2 for 1910

$27 for 1910

for 1906

5 p.c, for your end'g 30'6'12

Dividend of $1 for half)

year ending 30'6*12

(6 pc. for year 1910 on

8.

preferred. shares

(Deferred)

112/6

b.

f1/- per share Coupon Na

Shell" Transports £1

19

211

'Star Ferry'

་་

K FINERIES.

15 p.c. for year onding

30.4.12

h.

$5 for 1911.

$3 for 1897

$10 $3516

China Sugars $100 $108. Luzon Sugurs $100 $411 Bu. & 9. Chinese Engineerings £135-

Tronoha Raubs

AINING

£177/6

£1 $41⁄4 DOCKS, WO ́RVES, & GTOWNS. Kowloon Wharfe $50 $771⁄2 b. H.K.&Wpon Docks $50 $56. Shanghai Docks T. 100 T.63 Hongkow Wharfs T. 100 T.107

LANDS, HOTELS & BUILDINGS, Anglo French Lunds T.100 T94 $115 Hongkong Hotola' $50

$73 13.

Hongkong Lands $100 $10446 Humphreys Estates $10 $86. Kowloon Lands. $30 $96 Shanghai Lands T. 30 T. 88' West Points $50 357 Manila M'pole Hotel P.10 P. 8

COTTON MILLS.

1/6 por shares final 1911)

(Coupon No. 18).

1911}

b

7/6 per share on 150,000

A.

$3 for year end'g'311211

$1 'final dividend ́for

Year 1912

b.

b.

b.

ቀ.

LONDON BANKERS: Messrs. N. M. Rothschild & Sons. The Union of London and Smith's Bank, Limited. Deutsche Bank (Berlin), London Agency. "Direction der Disconto Gesell. schaft.

Ewoe

T. 50 T. INTEREST allowed on Current The Registered Certificates will be Account. DEPOSITS received Hongkong Cottons $10 $8 sa. & b. exchanged at tad Translar Offices of on terms which may be learned China-Borneos, $12 $10. the Company No. 26 Austin Friars, on application. Every description Light and Powers $101

$2.80. Do. (Spec. shares) $1) China Providents. $10 8914 London, E.U., and may be lodged at of Banking and Exchange busi- the Offices of the Company in Tientsia ness transacted.

R. TIMMERSCHEIDT, Dairy Farms $6 $2216 b. to be forwarded to London for this

¡Manager,

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the TWENTY FIFTH ORDINARY MEETING of SHARE ROLDERS in this 00PANY, ill purpose. be he'd at the COMPANY'S OF-

MISCELLANEOUS.

The Saare Wariants to heater of the Hongkong, 9th Oct., 1911. PICES, VICTORIA BUILDINGS, old Company can be exchanged at the on Monday the 27 h, Jan, 1913, at Ufices of the Compady in Tientsin, THE MERCANTILE BANK OF Hongkong Electrice $10 $26.

INDIA, LIMITED. 1000, for the parpass of receiving the Le Share Warmats With Coupons Report of the Directors together with Nos. 19 and 20 attached must be loft Statement of Accounts for the year end-at the Company's Office for examination, Authorised Capital.

and if found to be in aidor, the Share Subscribed ing 31st, December 1912.

.t

Reserved Fund........

The Register of Shares of the Com-Warrants of the new Outpany will be Paid Up pany will be closed from Friday 17th to ready for delivery after 28 days rns Monday 27th. January 1913 (both days soon thereafter as possible on payment inclusive), during which period no Tran-f the charges incurred by the Com ler of Shares can be regisered.

By Order of the Board of Directors, MOWBRAY S. 2ORTHCOTE,

Ating Secretary,,

in the any of the proposat new Articles of Association of the Green Island Cement Company Limited (which for the purpose of indentification hard beas subscribed by Meser. Shewan Tome & Co.. a1 General, Menagers of ruch Company, sud which may be inspected by any Shareholder of the said Company at the Offices of the ald General Managers at El. George's Building, Chater Road, Victoria in the Colony of Hong- kong, or at the Offices of Monrs. Deacon Looker Deaco and Harston av No. 1, Fes Voeux Road Central, Victoria aforeraid, on any weekday bo tween the kents of 10 am, and 4 p.m.) be and the same are Jereby adopted sa the Articles of the said Company to the ox- casion of and in substitution as mide on the Prident Sysm for all the existing Articles (Bates and Particulars on application)

thereof.

Shonld the abore Resolations be Seales Tenders, accompanied by the above Doenmanis, and upon the Form paired by the quired majority they provided, must be deposited with the will ba su mitted for confirmation as a second Enginoo on or before Monday the 24th Sprois Resolutions to

Ext mordinary Meating which will be of February, 1918 at 12 noon.

The Government do a not bind itself subarqueatly convened. to accepte lowest or any tender.

M. B. FRIEDBERGFR,

A. M. Inst. C.E.

Bingapore

1A, Raffies Qasy.

Oth Ten, 1918.

Engineer.

* 1088.

Dated this 16th day of January 1918.

THE

наду.

By order of the Board,

W. 8. NATHAN, Agent & General Manager.

[649

OHINA PROVIDENT THE WEST POINT BUILDING LOAN AND · MORTGAGE 00.. LD.

(CAPITAL PAID ok.. $1,250,000.) Loans on Mortgage of Home Property

Jud.

Goode received no Storage, Adrsnom made on Merchandise.

TRUSTEE, EXECUTOR OF WILLS, ATTORNEY, 45.,

Undertaken and Ersantel,

SHEWAN, TOMES & Co., Foghoz. 19th March, 1908:

“General M»n»żam,

"

3

Madiam and Fruit Cakes 50 ind SHEWAN TOMES & CO. | 40 cents per lb. Wedding and Birth-.

General Managers.-- day Cakes from $1.00 per b QBLES.ISLAND ORMENT]

ALEXANDRA CAPE ̈ÇO,

COMPANY, LIMITED. Not the TWENTY FIFTH TOTICE IS HEREBY GIVEN

ORDINARY MEETING OF SHAREHOLDERS in this Company will be held at the Comp.ay's Offices, Victoria Buildings, on Monday the 27th January 1918 at 11.45 am, for the purpose of reso ring the Report of the Directors together with a Statement of Aopuste for the year ending 31st, ¡December, 19'2.

The Register of Shares of the Cons- paay will be closed from Friday 17th,

Tls. 3 for 191

Final of Tla. 3, making Tis.

6 for 1181

Tln. 6 29'210'

$3 on old shures, $1.50)

on newshares for half

sforhall your 30:6:12.

Int, div. of $316 for 1912

40 cents for 1911

$2.75 for 1011

5 p. c. for half to 30'6'12.

Interim div. of $2 for 1912

15 per cent. for 1910

T4 for year ended 31°10′10 T7 for year ended 20*12*10 f

50 cents 31.7.08

70 cents for 1911-

$1.25 for year end'g 31°7′12

3.

$1 for 1911

b.

B.

40 conts for 1911

[2 Green Islands $10 $44

b.

$1.40 per share

b.

Interim of $2 for 1912

Hongkong Ices .£1,500,000 Hongkong Ropes

1,125,000 562,000 365,000

$25 $200 $10 $10

Langkats

g. 10. T.7514 b.

Morning Post Peak Tramway

Do. (new) Philippines

$25 $22

$10 $112

b.

$1 $1

$10 85

HEAD OFFICE: 40, Threadneedle Street, London, E.C. BRANCHES:

Bombay. Kandy. Calcutta. Galle.. Howrah Singapore, Delhi. Penang. Madras. Kota Bahm, Kelantan. Karachi. Kuala Lumpur, F.M.S. Rangoon. Hongkong.. Colombo. Shanghai,

AGENTS IN JAPAN: Mossrs. Jardine, Matheson & Co., Ltd. BANKERS:

Bank of England. London Joint Stock Bank, Ltd,

EVERY degoription of Banking

H. Price & Co., Ld. $10.36

Pré- desferred

Societe

Pulpeset $50, $30 Papiertories paid du Toukin up $50

Benefit $150, Shanghai-Sumatras 20.T.150 Steain Laundry 35 844 United Asbestos)

Oriental Agency, $10 894

L

and Exchange business United Asbestos)

$10 transacted. Stocks and Shares Founders, Shares f bought and sold on account of

8300.

o Monday 27th, January 1918 (Both Constituents. Letters of Credit Union Waterboat $10 $14. days inclusivo), during which pettol no granted on Agents and Corres- transfer of Shares can be registered,pondents all over the world.

By Order of the Board of Direct

Weismann, Ltd. Interest allowed on Current Ac- Watson' MOWBRAY 5. NORTSCOTF, counts at 2 per cent per annum William Powell

Acting Secretary, day on Daily Halance and on Fixed! The Hongkong Land Investment & Deposits at rates which may be

antertained on application.

Agny Oo. Lid.

General Agents for the West Point Building Company

B. O, MACDONALD,

Manager'

b.

$10 $15 $10 $6.85.b.

$9. b.

b.

$1 Interim account 11 12.

Interim div. T.1, 15′3′12 Interim div. T.1, 15°6′12 Do. T.1, 15'9'12

(Do, Tibonus1⁄2 16′12′′12 Nono

80 cents on fully paid *shares and 8 cents on

$1 paid sharos for year ending 30'4'12'

None

$1.50 for 1910

First year

No dividend this year'

50 cts. for year end'g 30:5'1:

20 per cent, per ordinasy shure for year ended 31'5:1912

75 cents per share for

yearending 31'12*1911)

10 per cont. for year]

ending 31'710

40 cents for 1911

Corrected to 12.33 p.m. January at 10rs by WRIGHT AND HORNBY, Share sof

| Gastral Brokers 6 De Vorne Road Central Tel. adirges Recilkude,

The Telegraph “drias not hold levell razziazible for day of the guère quotediante”