Shipping HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft HANSA."
EAST ASIATIC SERVICE,
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPINES, via STRAITS and COLOMBO,
10
Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York.!
Taking Cargo at Through rates to all Europeau North Continental and British Parts, also Trieste, Lisbon, Opusta, Gooa, and other Mechterangan Invaatlus, Black Haltic Sea and,
Purts and nil North and Suth American Pira,
Next Sallings from Hongkong :
OUTWARD.
For Banghai, Koba & Yukobasan:
8.6. BAMBIA
8th, 1:0.
HOMEWARD.
2nd
For Bremen & aniling S.S. BAYERN...... ARMENIA ...... 17th. Deo, Fur Haste. Bretben & Painburg
27th Deo.
ALTMARK.... SILESIA...... 11th
THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, NOVEMBER 29, 1912.
VESSELS TAKING CARGO
Destination,
London vis Usual Ports, of Call London and" Antworp
London and Antwerp via Singapore, &c.... Havre and Hamburg, &c., ...
üe do
do
Favre, Rotterdam and Hamburg, &c. Havre, Bremen and Hamburg, &c.
J. M. & Co.... 28 December ...P.&O. Co..... 11 Déo., about
H. A. L. 24 December
11 January
2 Decenabör 15 December
MOVEMENTS OF
STEAMERS.
VESSELS, ADVERTISED TO
DEPART TO-MORROW.
For
Australia, Japan, Philippines,
Ma :40,
Vassol
Prinz Eigismund. Fenix (A. L.) Loongsang. Sul Tai. Qomania, Linno. Kwongsang. Colombo-maru. Jinsan-maru. Monmouthshire.
"European Ports.
For Freight
lamo,
Apply To
To be Dispatched.
*Devanha
Denbighshire Nil Alesia
P&O..Oo.
7 December
Sambia
·H. A. L
The
Bayern
H. A. L.
Liberia
H. A. L.
Brasilia
H. A. L.
5 January
Australien
M. M. Oo...
3 December
-N. Y. K.
Segovia.
·H. A. L
Dunerio
Bank Line...
4 Decembor 18 December Begin. January
Japan,
Calcutta,
Shanghai,
Nippon Africa
*+1
8. W. & Co.... 3. W. & Co....
3 Deo.about.
19 December
VESSELS ADVERTISED TO
ARRIVE TO-MORROW.
Veeral
Sumatra.
Marseilles, London & Antwerp via Singapore, &o. Ilirano Maru
Breinen, and Hamburg, &c.
Marseilles, &c.
***
Marseilles and Hamburg, &c.
Cape Ports via Mauritius
ww
Trieste, Fun, Venice via Singapore, &o. DesTrieste via Singapore, Penang & Colombo, &c.
S.S. LIBERIA 16th Der
For Marseilles Harre & Meraburg :
0.J. D. AHLERS 26th Jan.For Havre & Hamburg: SUEVIA Dili Fab. 8.S. ALESIA................................21th Dec. For Farber Particulars, apply to—
Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Office.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
(19
NEW FORTNIGHTLY SERVICE, OF. STEAMERS BETWEEN KOBE, HONGKONG AND RANGOON.
EASTWARD.
New York, San Francisco and Canada.
Baltimore and New York via Suez Canal Boston and New York
New York
Fཏྟཱམ... **
New York, via Suez Canal
San Francisco via Shanghai and Japan, &o...
do
do
do
do
'do. do
do do
Victoria, Vancouver, ko.... ..... Victoria, B.C., and Seattle via Shanghai, &c.... Victoria, B.C., and Tacoma via Keolung, &c.. Victoria, B.C., and Tacoma via Japin, &o, Vancouver
Vancouver via Shanghai and Japan, &o.... Mexico, Peruvian and Chili vis Japan
Australian Ports
The 8.5. "OKARA," Captain Evans, will be lo-pitched for YOKO. Australian Ports via Manila HAMA & KOBE on the 9th Ducumber, at Daylight, taking Cargo and P Fongers at earrent rates.
For Fraight or Passage, pply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD..
Telephone No. 3th,
AGEN 18.
Hongkong, 23rd November, 1912
LOG BOOK.
Mishap to C. N. s.s. Luchow.
The China Navigation steamer
Luchow arrived at Shangliai from upriver ports on November 14 in tow of the company's steamer Kaasu, having broken her tail and shaft and lost her propeller in Tongliu Itoach,
Japanese Vessels at Dalny. The number of fapanese vessels entering Dolny during Outober were 111 of 143,447 tons, against 39 foreign vessels of 74,607 tons. The increase of vessels of all dags over the month of Septembar amounts to 17 vessels of 8,281
tons.
.B. 1, Boat Sold to Japanese.
The British, Indin steamer "Lawada," 3,260 tons, has boen been purchased by Japaness buyers, with delivory at Kobe, at a price stated to be £7,500. She was built in 1885 by: Messrė. Danny Bros. of Dumbarton with dimensions 340x 42.2x 25.0.
do
do. do
de
.da do
*
J. M. & Co.... 8 December.
.... 19 Dec., about 14 Deo., about
Indrakuala Egremont Castle · D & Co. Erroit
D. & Co.
Sandon Hall
Bank Line
5 December
Siberia
F. M. Co.
3 December
Chian
P. M. Co.
10 December
Chiyo Maru "Ouklay
T. K. K.
Shizuka Mara. Caunda Mara Tacuma Mare... Monteagle Empress of India Hongkong Hard
Australia,"
Taiyuan Prioz, Sigismund Empiro Kumano Mara
Singapore, Coast Ports and
14 Batavia, Cheribon, Samarang, &c.
do
do do Kudat and Snudakan
Status of Ships' Officers. The Insurance Commissioners
Bombay via Singapore and Penanig Singapore, Penang and Calcutta
have announced through Singapore, Penang, Rangoon and Ouleutia Cathbert Laws, goneral manager
do
do
do
decisions on questions relating Japan of the Shipping Federation, their Sandakan
the status of ships' officers. Thu problems submitted to the Com missioners by die officials of the of certain officers whose remunera Feleration related to the position tinn exceets £100 per annum. 1 they are employed by way of manual labour they come under the compulsory provisions of the Act. Typical cases were selecte. in connection with (1) a mail steamishin in the Australian trai
do
Yokohama and Kobe
do
πα
Kobe and Moji
do
Kobe and Yokohama Nagasaki, Kobe and Yokohama Yokohama and Kobe via Shangli Kwang-chow-wang and Haiphong Swntow
Swatow, Amoy and Foochow
do
do
Foo.how via Swatow and Amoy 12,027 gross tuas; and (2) Tamsui via Swatow and Amoy general trading stoauship of Manila 3,584 gross tons. In the case of
do
Shanghai, Kobe and Yokohama Shanghai, Moji and Kobe Shanghai, Moji, Kobe and Yokuliama Shanghai, Yokohama, Kobe and Moji Shanghai, Kobo and Yokohama
Shanghai
do
do
the mail boat the Commissioners Manila, Mangarin, Iloilo and Celu have decided that the master, thShanghai and Japan first, second, and third officers, Shanghai, Kobe and Moji .. the first, eccond, third, and fourth engineers, the purser, the chiel cock, the chief stesrard, the chief baker and barber are not employ Led by way of manual labour, and
are therefore not required to be do Shanghal Shipping,
insured. The Commissioners The total nount of shipping entered at Shanghai during the have reserved the cases of the fifth and sixth, ongineers, the quarter ended September 30 wAH
chief electrician, and the re 3.780 vessels of 2,300,980 tons, against 3,592 vessels of 2,261,876 frigerating engineer for further tons in the same quarter of the evidence as to the conditions of their employment, and intimate year before. Of these, 914 were foreign ocean and river steamers that a hearing may be requireil aggregating 1,851,131 tone, and before a decision is given. In 297 vesssols of 341,244 tons the case of the general trading Chinese ocean and river steamers. vessel the Commissioners have The number of foreign ocean- going steamers entered during July was 263 of 546,824 tona, during August the tonnage of foreign ocean-going steams had fallen to 507,323 tons and in Sept. to 433,169 tone.
do
do
do
do
do
do
do
to Sail
FOR KOBE AND MOJI.
decided that the mdater and chioli engineer are not employed by way THE Steamabip of manual labour and have resory-
Capt. Fys,
ed their devison in the case of the second engineer."
A Common Script for India. Mr. George Grant Brown, of
" THONGWA,"
will be despatobed for the above parts on MONDAY, ibe 2nd Dra., at Noon.
'Thitaroem"
Tjimshi
+ Bornco Ischia Jelunga Jinsen Maru Japan Mausang
Tjiliwong
Tjimanook Okara
***
Prinz Waldemar Gregory Apcar. Aki Maru Yawata Mara.... Persia Si-Kiang. Raimun
Huyng Haiching Kaijo Maru. Daigi Maru Loongsang Yusnsang Zafiro Thongwa Katsang Sambia
Kamakura Maru
21 December Bank Line 17 December. N. Y. K. 3 December 0. 9. K.
..10 December 0... K. 26 December O. P. R. Co.... 14 Decembor C. P. R. Co.... 11 January T. K. K. 3 December
B. & S. M. & Co."
*
...
G. L. & Co.... N. Y. K.
Japan.
J. C. J. L. J. O. J. L M. & Co.
C. & Co.
•
+
D. S. & Co...
N. Y. K.
2 December
30 November
7 December
20 December
Quick despatch
Quick despatch
Middle November
7 December
*
1 December
D. S. & Co....
J. M. & Co...
30 November
8 December
19 December
J. Q. J. L... Quick despatch J. C. J. L.... Quick despatob J. M. & Co.... 3 December M. & Co.
...
'D. & Co.
N. Y. K N. Y. K.
10 Doc., about
8 December
5 Dacomber ...18 December 8. W. & Co.... 30 November M. M. Co. 4 Decembet.
D. L. & Co.... 1 December
D. L & Co.... 3 December D. L. & Co.... 6 December 4 December
+
0. 9. K.
0. S. K.
1 December
J. M. & Co.... 30 November J. M. & Co.... 7 December & T. & Co.... 7 December D. S. & Co.... 2 December J. M. & Co.... 9 Decomber. H. A. L. .... 8. December N. Y. K. 4 December P. & Q. Co.... 1 December ‚". A. N, & Co........ 6 Dec., about
Monmouthshire. J. M. & Co.... 30 November
Sumatra Canton
Caledonien
Tjilatjap
Tjibodas
Tjikini Africa
... Himalaya
Kwongsang Obiahus Anhui
+1
To Sail
Regular Steamship Service With Liberty "to call at the Malabar Coast..
PROPOSED SAILING SHOW HOTSKÖNL FOR NEW YORK.
} on or about
14th Dec.
'8.8. ERROLL"
["}
This Steamer has superior accom- FOR BOSTON & NEW YORK. "dation for passengers. is installed 8.8. EGREMONT on or ab.nt
13th Dec. The Shipping Subsidy Question.
CASTLE" throughout with Electrio Light and The shipping subsidy question the Indian Civil Service, lectur-carries a duly certified doctor.
For Freight and further information,
DODWELL & CU., LTD..
1.762
is apparently causing a good dealing before the East India Ass Return Tours to Japan (occupyicy | soply to of controversy in Australian com- oiation, favoured the modi-2 days).
the circles, in consequence of fied system of the International
·
Agenta.
M. M. Co.
J. O,J. L. J. C. J. L.
P. M. Co.
2 December ... Quick despatch Quick despatch. Quick despatch
...
P. & 0. Co....
3. W. & Co.... 6 December
5 Dec., about J. M. & Co... 1 December' B. & S. B. & S.
10
5 December
7 December
TO Sail
THE AMERICAN & MAN- CHURIAN LINE
(Bucknall Steamship Lines, Ltd.) FOR NEW YORK via SUEZ CANAL.
(With liberty to pall at the Malabar Coast).
BE Steamship.
TEE
BANDON HALL"
·Captain O. Bowlands, will be despatch- od from this portion or about THURS- DAY, 6th December
For Freight and further particulare,
apply to
THE BANK LINE, LIMITED'
:{
General Agents,
4th Nov. 1918.
New Zealand, Shanglia, Shangbai,
From
Singapore,
AMERICAN MAIL.
:
11
The F. M... Nile, with the Amarica Mail loft San Franoises for this pork, vis Blogolaln, the usual Japan porte, Shanghai and Manila on Satur- day, the 23rd inst.
The P. M. B. B. Co.'am. Siberis will be dispatched from this post for San Francisco via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokka'chi, Yokohsinn And Honolulu, on Tuesday, the 3rd prox
The 1.-C. 8, N. Co.'s a.. Tingsang, from Cheloo, in duent Hongkong on the 26th hint, and leares for Foochow and Shanghai on the 1st prax.
"The Barber Line ..Wray Carlle exiled from New York on the 18th Angust, for Hongkong via the Straite.
The Mogal Line-da. Lovat smilenko from the United Kingd m on the oth October for the Far East via tha Straits:
The P. O. 8. N. Ca.'à unë Sumatra left Singapore for this pajt on the ith inst, at 6 pm, and is due here on the 80th insk, at about 5 pin.
The T. K. K. s.5. Bayo Mata arrives at Callao from Salina Crum on the 2nd Denber, and leavea again for Arica and Iqu'que on the 6th December. The T. K. K. as. Kiyo Mara leaves Salina Cruz for Manzanilo on the 25th November, and is expected to arrive here on the 10th Inst.
The T. K. K, 8.8. Hongkong Mary tails from Longhung for Japan and and South American polis on Tuesday, the 3rd December, at noon.
The L-O. 8. N. Co's 1.1. Onsang from Chinnanino, is dus at Hongkong. on the 1st prox, and leaves for Chine wanino on the 8th prox.
Trả LO. B. N.Ca’aar, Hangsang from Shanghai, is ç'ne at Hongkong on the 1st prox.
་
The I-0. S N Co's sp Cheong thing, from Tientsin, is due at Hongkong on the 2ad prox
The 1-0. F. Nico'sa. Tungshing, from Chefio, is due at Heugkong oa the 2nd prox.
..Kulang,
The 1-0. B. N. Co.'s from Calcutta, is due at Hongkong on the 10th prox, and leaves for Shanghai and Japan on the 12th prox.
The Shire Lines. Monmouthshire, from Landon is dus at. Hoogkong on
The P. M. S. 8. Ca's a.. Magcharis the 4th pmx, having left Singapore on The Shire Line .. Pembrokeshire, with the American bfail, was to leave the 27 it. Yokohama for this port via the usual: Japio ports and Shanghai, on Thurs-from London, is due at Lengkong on day, the 28th inst., between 6 and 8 the 18th prox. Sho pissed Canal on
the 26th inst.
The B. L. 8. N. Co.'s 8.5.' from Singapore, is dus at Hongkong the 7th prox, and leaves for Japan
the 9th prox.
1.10.
The T. K. K. a. Chiyo Marn arrives at Yokohama from Honolulu on the 2nd Decomber, and is dus fa Hongkong via Manila on the 16th Decanibor.
од
Okam
The Silk R. M. S. Empress of India
which left here on the 28th October,
The T. K. K. a. Nippon Marived at New York on Sunday, the arrived at San Francisc.) from Honolulu 24th inst., at 7.30 pm
on the 25th November, and leaves agaia
on the 7th December.
The T. K. K. a. Tenyo Maru left Honolula for San Francisco on the 26th inst., and is due there on the 2nd December.
VESSELS IN PORT.
The T. K. K 6.5. Shluyo Mrau" left Hongkong for San Francisca. vis uanal ports of Call on the 26th inst., | Anghin, and is due at Ban Francisco ou the 281d December.
GERMAN MAIL.
Эта ликов
Ger e.s., 1,00, Chr. Kumpel
27th 28th Nov.-Canton NoT., Bella B. & 8. Borneo, Ger,8,8., 2,168, F. Sembili.
26th Nov.-8.edakan 20t Nov Wood.-M. & Co." Mara, Jap. 8.s., 846, Y Bome- kawa 29th Nor-Swatow 27th Nor., Gea.-O. 9. K. Derwent, Br. 8.M., 1.614, J. Jenkin, 28th Nov.-Somarang 10th Nov., Bugar.Man Fat. Maru, Jap... 1,048, 8.
Komawaki, 28th
The I. G. M... Derflinger which Daigi lefs bere on Wednesday, The 80th October, at 10 am, amire at Genos on Monday, the 26th isst, et 1
p.m.
•
FRENCH MAIL
The M. M...s. Anstralion, with the outward Frenolt mail, will leave for Europe on the 3rd December, at 1pm.
CANADIAN MAİL.
Tho C. P. R. Co.'s ss. Empress of Japan left Yokohama for Victoria and Vancouver, BC, on Sanday, tba 24th irst, at noon,
The O. P. R. Co.'s 8.5. Monteagla
Fukura
Hokuto
NOT.-
Moji 23rd Nov., Coal-M.. B. G. E.
Mem, Jap. ., 2,426, K. Nishikawa, 27th NOT. Kealang 24th Nov., Oral, D. & Co. Hongkong Mara, Jap. p.m., 8;477, Sagar 17th Nov.--Moj 12th Nov., Coal.-T. K. E. Br s... 8,000, D. Macfadyen, 28th Nov.-Moji 22nd Nov, Gen.-D. Fason & Co.
arrived at nji on Wednesday, the Jolunga, 27th insist 5 pm, and bft again at
6 am, Thorsday, for Shanghai where
sho la das to arrive on Friday, the Loong Sang, Br. A.8, 1.098, Lenak, 29th inst., at 10 pm.
AUSTRALIAN MAIL
The I. G. M. as, Pisz Waldemar left Sydney on Saturday, the 16th fast., at 11 am, and may be expected here ‹n or about Monday, the 9th Draember, The E. & A. s. St. Albans left Sidrey on ibe 20th inst, for this fort, vin Quessland ports, Timor and Manila
12th Nov.-Manila 287d Nor Gea.-J., M. & Co.. Mathilde, Br. .., 881, G. Schleikur,
27th Nov.-Haiphong and Hoików 26th Nov., Rice and Gen.-J. & Co.
Pheumpent, Br. ... 1,065, Jai, A. Soutt, 28id NOT.-Manila 20th Nov., Ballast-Wo Fat Bing. Porgiorg, Gor. ., 097, W. Potefabr
The I. G. Ms. Coblenz which left here on Saturday, the 2nd lost,, t Prinz 6. pm, arriv.d at Bydney on Wedna day, the 27th inst, st 7 a m.
MERCHANT STEAMERS,
27th NovPangkor 18th Nov., Rice, el-B, & 8. {; Bigiemand, Ger, 8.9, 8,882, D. Lona, 28th Nov.--Yokohama 21st Nor. Gen. M. & Co. Protesilaus, Br. se, 6,118, J. Melk. en by 24th Nov.-Tacoma 28th Oct., Flour, oto-
The Bank Line Pileris left Slozpore on 2'st fast., for Hongkong Shanai, Ger. ... 1.228, Simons, 28th
Oriental sörrica.
Thess. This left Singapore for the Shizuoka port on Tuesday, the 26th Ja:1. afternoon, nod may be expertod bars on for about the 2nd December.
RMS, DUNOTTAR CASTLE." The above steamer of 5,087, tops
via Mantin on the American and Return tickets are available by the Indo-Ohlun Bteam Navigation Co.'s register and classed 200 A.I. st. L'oyds, Steamers. Fare for round trip $120, having superior first class passengera 1000mmodation,näited _mith (wireless For Further Particulara, apply to
DAVID BASSOON & CO., LD., telegraphy, electric fans in all plate
Agenta.
rooms and carrying first class, paston-S gers only, is due at Hongkong on the 18th Instant, and will leare for Yoko bas direct the following day. Bhe Il rotura bore on THURSDAY
Japan's Trade.
FOR
1.837
The Steamers have about every 3° lack of community of action Phanotio Association as a com-weaks for Shanghai and Kobe (Inland Hongkong. 14th (t., 1912 between the different States. It mon alphabet for India. The Sea), returning in Moji, providing goems that the system was starter Rev. Knowles, while pressing slay of 6 to 6 daya in Japan. by Victoria in 1907, when an the value of his own system, ur Brrangement was mado with the ged the appointment of a Royal Currie Line for a service to Java Commission, largely composed of and Singapore, in connection with Indians, to consider the problem. which £2,000 per annum was He also read a letter from Mr. granted. In the following year Gokhale approving such investi-Hongkong, 37th Nov., 1912. New South Wales voted a higher gation. Mr. Frederick Thomas, Babyention in favour of Burns, of the India Office, asid it, could Philip & Co.'s Eastern hosts,not be denied that the multi-
Mr. 8. Burton (President of the January 2nd and rail for Singapore, while later on Queensland took aplicity of charnoters in the In- hand in the game by allowing dinn langanges was a serions Board of Trade), writing in reply Penang Rangoon, Calautta, Madis one of her steamship companies drawback. The Roman script was to Mr. Croft, says: The value of Calombo, Bombay, Sass (for Csiz), eubatantial sum for a line to only practicable as an alterna- merchandise imported into Japan Port Said. Messins and Marseilles on Manila and Hongkong. Not to be tive to Davanagari, Mr. George has increased from £29,325,000 MONDAY, January 6th 1219,
A nembix of racant first sau bartha are available, at moderate rotes,ad outdone, West Australia has this Grierson, presiding, said it was in 1900 to 852,451,000 in 1911- year inaugurated a State-owned too early to introduce the phone- that is, by $23,120,000, or 79
socommodation can also be book- service, and during the past few tio systern in India in view of cent. Daring the same period tegated. For farther partibulnatched for the above ports on TUES- wooks New South Wales came to bath Hindu'and Moslem suecepti- the value of the exports of Japan-plaise apply to the assistance of another com- bilities. The best way to get a ese produce and manufactures bosYS JABDINE, MATHESON pany, which runs yessels between universal script was the adoption increased from 220,585,000-that Sydney and Changhai-Lot Homan characters,indian
Daily News
per
224,888,000 or 120 per
CO, LTD:
114 2-y-1913,
SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA,
(Taking cargo on Through Bills
Msa itios),
and Medias
The 1-08 N. Co.'s 1. Frumn from Palo Lant, is due at Hongkong on 1) e 3rd prox
The A.. Sblmaa ale from Niw York on the 24th inst., for Far East, via the Straita
Siberia,
Nor-Canton 27th Rico.-B. &B.
NOT.
Mato, Jare s..., 4,078,
Ixiawn, 25th Nov.-Seattle and Shanghai 22ndov., Flour.-N. Y. K.
m. 6.s.. 11;284, A. Zoeder, 20th Nov.-Ban Francisco
28th Oct., Mol and Gen -- P. M Co.
Thongwa, Br. 6,298, R. P. Fysh,
R.N.R. 27th NorCalcutta,
Penang and Singapura 22nd Nov. GenD. B. & O
The AL Nipal.ft Shang Ting Sang, Br. s., 1,045, Bramwell
for this port en 4.0 9th lust, ard w!) arilva bera on the st,Dasember. Gimship -
JELUNGA,"
Tho H. A. L. x. Bayern left Capisin D. MacFadyen, will be deg
Shaghai on the 28th. Inst., at noon. sting and may expected here on or DAY the Sid Deo on the 1. D. air, pm.
For Further Partidulars, apply to
DAVID SASSOON & 00: LD., The Ben L'eee. Benzlauch, from Agenten Antwerp and London, 1-ft Bingapore >enabhek not arao on Torventer, #7th for this port
26th Nov.-Cheloo 20th
Nor, Gen.-J., M. & Co.
Tjimanosk, Dutch 8.8. 8,510, Jarils.
out
Za8o.
auss, 18th Nov.--Java; 17th
Nov., Gon-J:0. JL. A, 2,021 TB Cio 15th Sur, --Manla - 19th Nov., Bozar sad Bout
No comments yet.
Private notes are available after approval.