Shipping HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, NOVEMBER
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA."
EAST ASIATIC SERVICE,
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,
TO
Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York. Taking Cargo at Through raies to all European North Continental and British Ports, also Trieste, Liben, Oporto, Genna, and other Mediterranean Ivancing, Black Baltic Sea and Ports, and all North and South American Parts,
Next Sallings from Hongkong :
OUTWARD.
For Ganghai, Kobe & Yokohama:
8.S. LIBERIA...............18th Nov.
#
ALESIA......... 19th Nor. SAMBIA...... 6th Dea. ARMENIA ... 17th Dec. BRISGAVIA ... Sed Jan. SILESIA 14th dan Ó, J. D, AHLERS.2616 Jan. SUEVIA ......... 10th Feb. For Farther Particolare, apply to
#
$1
*1
17
HOMEWARD.
For Mintzvilles e Hamburg,
VESSELS TAKING CARGO.
Destination.
London and Antworp
London via Usual Ports of Call London and Antwerp via Singapore, &c Havre, Bremen and Hamburg, &o. Bremen, Hamburg and Antwerp, &c. Marseilles and Hamburg ... Marseilles, London, &c.
Cape Ports vin, Mauritius
Rotterdam and Hamburg, &o....
J. M. & Co..... 20 November P&O. Co... 9 November
1912.
MOVEMENTS OF
STEAMERS.
The T., K. K: Hongkong Maron learos Yokohama for Kpbe on the 6th last, and is exposted here on the 19th lost.
"The T. K. K. B.a. Kiyo Mara lenvea
VESSELS ADVERTISED TO Iquique for Callao on the 10th lus
where she is dus on the 19th last.
DEPART TO-MORROW.
European
Ports.
Vessel's Name.
For Freight Apply To
To be
Dispatched."
Flintshire India
For
"Vousel
Nyadza Soandia Sithonia Senegambia Iyo Maru Danerio Aragonia Bohemis
P. & 0. 00.... 13 Nov., about,
H. A. L
... 15 November
Shanghai, Swatow,
Asuayo,
Exiton.
Mitsuo,
H. A. L.
22 November
Phillppies, Shanghai,
Sui Tai. Rubi. Denbighshice.
P. E. Friedrich.
S. W. & Co... M. & Co.
Canada.
Bank Line
Trieste vin Singapore, Peasng & Colombo, &o. Naplos, Genoa, Algiers, Gibraltar, Southampton
3.9: SENEGAMBIA..10th NOT... For Have, Bremen & Hamburg 4
8,3.SCANDIA
15th Nov. For Breuen, Hamburg & antwerp
S.S. SITHONIA........2nd Nov. For Havre, Rotterdam & Hamborg':
SS. BAYERN...........$7th Nor. For Rotterdam & Hamburgs) S.. ARAGONIA.........[
Hamburg-Amerika Linie,
Hongkong Ofre."
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
De
(12
NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN KOBE, HONGKONG AND RANGOON.
'EASTWARD.
New York, San Francisco and
++
**
Boston and New York via Suez Canal Baltimore and New York ... Baltimore and New York via Saez Canal New York, via Suez Canal San Francisco via Japan, &o. San Francisco via Shangliai and Japan
do.. do
do San Francisco via Keelung and Japan, &c. Victoria, B.U., and Tacoma via Keelung, &c.... Vancouver
Vancouver, te.
do
Vancouver via Shanghai and Japan, &c.... Moxico, Peruvian and Chili via Japan
Australian Ports
do do
do.
do
The 9,9. LAWADA, 8,969, tois, Captain C. H.. Lane, will be Australian Ports via Manila despatchel for KOBE on the 13th Novembor, at Noon, to be followed on the 21st November, by 8.8. "OKARA, Optain Evan, taking Cargo and Passengers at current mte.
For Freight or Passage, apply to
4.
Talophone No. 21A,
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
Hongkong, Dil November, 1912
LOG BOOK.
The National Insurance Act.
AGENTS.
14:
***
H. A. L N. Y. K. Bank Line "H. "A. L.
10 November 20 November Begin. January
5 December 19 November ... 13 November
D. & Co.
J. M. & Co.... Bank Line ...P. M. Co.
City of Baroda... Saint Patrick Indrakuala
Sandon Hall Persin Siberia Sbingo Maru'. Korea
Mexico Maru Monteagle
25 Nov., about 14 Nov., about.
6 December
5 December
12 November
.... 3 December
20 November "
P. M. Co. T. K. K. P. M. Co. .... 10 November 0. S. K. ... 12. November C. P. R. Co.... 14 December Lord Curzon Bank Line ... 20 November" Empress of Japan C. P. R. Co.... 16 November Hongkong Maru. T, K, K. 3 December
Australia,
Exetern Nikko Maru Taiyuan
G. L. & Co....
N. Y. K.
Prinz Sigismund
B. & S. M. & Co.
9 November 22 November. 28 Novembor 30 November
Singapore, Coast Ports and Japan.
Batavia, Cheribon, Samarang, &c. Kudat and Sandakan."
Bombay vin Singaporo and Penang... Bombay via Singapore and Colombo Singapore, Penang and Calcatta
do
do
14
McCoy insular collptor of cus toms, secured during a visit to Singapore, Penang, Rungoon"and. Calcutta Europe which has just con Sandakan cluded. At Hamburg the Colonel Chinwantao The Insurance Commissioners had more than one interview Japan. have announced, through Mr.with President Ballin, of the Cuthbert Laws, general manager great German company, nad suc- Japan, &c. of the Shipping Federation, their ceeded in impressing that gentle- decisions on questions relationing an with the desirability of Nagasaki, Kobe and Yokolinma to the status of ships officers, paying Manila greater attention Yokohama, Kobe and bloji
do
Kobe and Yokoliaia
The problems submitted to the than has hitherto been the case. Yokohama and Kohe vin Shanghai, Commissioners by the officials of Up to the present the Ilamburg Anping and Toka via Swatow an Amoy the Federation related to the pos- Amerika freighters love called Tientsin
ition of certain oflicera whinge re-at Manila only on the outward
do
muneration exceeds £160 per half of their voyage, and have Haiphong
annum. If they are employed by then returnerl direct to Europe Kwang-chow-wang and Haiphong way of manual labour they from China. This is to be changed Swatow
the compulsory and the double call will ma-Swatow, Amoy and Foochow
Typical torially improve the freight con-
come under
provisions of the Act.
caces were elected in enditions between Europe and the
nection with (1) a mail steamship Philippines.
do
do
do
do
Manila
'do
Manila, Cebu nad Iloilo Manila, Mangarin, Iloilo and Cebu
do
do
do do
in the Australian trade of 12,927 Notice to Mariners. gross tons; and (2) ageuorat Notice is given that, on the trading steamship of 3,584 gross 20th September, 1912, the Aids tons. In the case of the mail boat to Navigation marking the Fer the Commissioners, have decided guson Channel were removed; Shanghai, Tsingtau, Kobe and Yokohama that the master, the first, second, and that Aids to Navigation to Shanghai, Moji and Kobe 1 sad third officers the first, second, mark a new channel over the Shanghai, Moji, Kobe and Yokohama third, and fourth engineers, the Bar were placed in position as Shanghai, Kobe and Moji purser, the chief cook, the chief follows:-Eatrance Buoy:
1 steward, the chief baker Bad Black buoy gaslighted and show.
barber are not employed by way ing an occulting white light|:. of manual labour, and are there-evory 8 seconds, thus: fore not required to be insured.
Light Eclipse
A Shanghai, Kobe and Yokohams
do do
do do
do
do
Shanghai and Japan Shanghai
do
་་་
do
do
dó
most
To Sail
THE AMERICAN & MAN- CHURIAN LINE,
(Bucknall Steamship Lines, Ltd.). FOR NEW YORK ris 8UEZ CANAL. (With liberty to call at the Malsber.
~Coast) THE Steamship
Borneo Capri
M. & Co.
Quick despatch Middle November 13 November
... 11 November.
Tjitargem
J. O. J. L...
C. & Co.
J
Kawachi Maru... Fooksang Hopsang
N. Y. K.
J. M. & Co....
•
9 November
f++
Mausang
Toss Mara
Oasang Lawada
14 November.
J. M. & Co.... N. Y. K. 16 November J. M & Co.... 16 November. J. M. & Co.... 11 November
J. M. & Co.... ... J. Q. J. L. ... H. A. L." M. & Co.. N. Y. K.
Tjiliwong Alesia Prinz Sigismund Kumano Maru.. Yatabing Persia Soshu Maru... Cheongshing "... Huichow Singan
Si-Kiang
Haimun
Huiton Haiyang Haiching
Yuensang Loongsang
Tean
Rnhi
Zafiro
+
10 November Quick despatch
19 November
12 Nov., about!
*
20 November
J. M. & Co.... S. W. & Co.... O.S. K.
13 November
30 November 13 November
J. M. & Co.... 12 November B. & S. .... 13 November
B. & S.
12 November
M. M. Co. 20 November D. L. & Co.... 10 November D. L. & Co.... 8 November D. L. & Co.... 12 November D. L. & Co.... 15 November J. M. & Co....9 November J. M. & Co.... 16 November ..B. & 9. 12 November
Prinzess Alice... Wakasa Maru Sicilia
S. T. & Co.... 8 November S. T. & Co.....16 November M. & Co. ...13 Nov., about N. Y. K "... 20 November. P. & 0. Co.... 14 November J. M. & Co.... 11 November H. A. L. ... 13 November ... 11 November 18 November 17 November Quick despatch Quick despatch
A. N. & Co....
Namang
Liberia
Kirin Maru...
N. Y. K.
Ernest Simons...
M. M. Co.
.....
Ceylon.
Tjilatjap
Tjibodas
Africa
... Kwongaang
To Sail
Regular Steamship Service
With Liberty to call at the Malabar Const. "OPOSED SAILING FROM HONGKONG,
4 seconds The Commissioners have reserved
4 seconds the cases of the fifth and sixth was moored in 13 feet water" at engineers, the chief electrician, Low Water of Spring Tides, in and the chief refrigerating engi- the eastern approach to the new neer for farther evidence as to the channel, with the Cavalier at conditions of their employment, North Fort bearing N. 64 deg. and intimate that a hearing may W., distant 5.83 miles. ha required before a decision is Bar Lightboat: A lightboat. given. In the case of the general painted Red, with one trading vessel the Commissioners surmounted by a Black Ball, and have decided that the master showing a fixed Red light visible and chief engineer are not em-in clear weather at a distance of 4 ployed by way of manual labour, ( nautical miles, was moored in 3 and have reserved their decision feet of water at Low Water of in the case of the second engineer. Spring Tides on the northern side The Commissioners have. fur- of the the new channel," with the ther decided, upon the particulars Cavalier at North Fort bearing N. submitted, that a pilot is not em- 54. degree W., distant 3.86 miles. ployed by way of manual labour. During foggy or thick weather Captain O. Rowlands, will be deepitch-S..
Another Life-boat Invention. the following Responding Foged from this port on or about THURS- Three Adelaide inventors claim Signal will be made:-Agong DAY, 6th December... to have discovered a contrivance sounded at interval of one minute, which solves the problem of die- so long as the fog signal of a ves-apply to engaging life-boats in onse of eel in the neighbourhood, showing emergency. The invention which that she is under way, continues enables a life-boat to be engaged to be heard.
"SANDON HALL"
1
FOR BALTMORE AND
· NEW YORK.
J. C. J. E..
J. C. J. L.
P. & 0. 00...
BALK November
on or about 14th FATRICK" For Freight and further information. DODWELL & 00., LTD.,
Agoal 1. Anakoma. 16th Oct. 1019. 788
For Freight and farther particulars, apply to THE BANK LINE, LIMITED, General Agents. 'Rangkona, 4th Nov.. 1912.
AMERICAN & MANCHURIAN:
LINE
г837
or disengaged automatically im- Inner Buoy: A conical buoy mediatelyitle waterborn, is highly painted Red, was moored in 3 feet thought of in Federal maritime of water at Low Water of Spring oiroles. It has been submitted Tides, on the northern side of the (Baoknall Steamship Lines, Ltd.,). to the Commonwealth naval auth- channel, with the Cavalier at Nor- FOR BOSTON AND NEW YORK orities, who were pleased with th Fort bearing N. 44.1-4 degree an exhibition which was given, W., distant 2.4 miles. Temporary With liberty to call at the Malabar BUEZ CANAL... Ordere have been placed for the Leading Marks have been erected invention to be tested under on the south bank, which when in working conditions in the service. line, lead through the new cban THE Steamship
H. AL. and Manila.
Vessels of the Hamburg
Amerika line in future will call
nel between the Entrance Buoy and the Bat Lightboat.
Launching of the Hlyel.
Conat).
CITY OF BARODA," Captain Haughton, will be despatchel
THE NANYO YUSEN KUMI.
(South Sea Mail 8.8. 06.)
SINGAPORE, BATAVIA BANG & SOURABAYA
FOR
8.8. BANRI MARU
8 November.
S. W. & Co.... 6 December
J. M. & Co.... 17 November
from this port on or about MONDAY, will be despatched for the above Ports for freight at Manila, both on the It has been officially announced the 25th November.
on or about 7th November, outward and the homeward voy-in Japan that the launching of For Freight and further particulars For Fre ght and fiber particulars age. This is one of the comfort, the battle-oruiser Hiyei will take apply to ing assurances, says the "Manila place at Yokosuka on November THE BARK LINE, LTD.
DODWELL & 00. LTD. Times," which Colonel H. B. 21.
Agents. (709) Hongkong, $4th Oct., 1919. 790
General Agents, Hongkong, 16th Ocky 1918,
To Sail
VESSELS ADVERtised to
ARRIVE TO-MORROW.
From
Shanghai, Singapore, Moji. Soambaya,
Vessel
Konta Cathay. A; Appar. Chuming
AMERICAN MAIL.
The P. M. S. S. Co.'s .. Si aris loft Sea Francisco for Hongkong via Hodolalu, the Japan ports, Shanghai and Manila, on Saturday, the 26th Lit.
The T. K. K. a. Buyo Maru left Honolulu for Manzanillo on thẻ ith-igst, and is due there ba the 18th int.
The H. A. La, s.s. Senegambia loft Singapore on the 5th inst., p., Bad. may to expected here on or about the 10th fast.
The I. C. 8.-N. Co.'s ... Kwong Bang, from Shanghai, is due at Hongkong on the 10th fast, and leaves for Shanghai on the 17th fast.
The 1-0. 8. N. Co.'s R, Mansang, Trom Sandakao, is due at Hongkong.on the 9th inst, and leaves for Bandstan on the 16th inst.
The I.-C. 8. N. Co.'s a. Yatshing, from Singapore, is due at Hongkong on the 12th inst., and leaves for Japan on the 14th inst.
The 1.-C. S. N. Co.'s 6.6. Oba sang, from Surabaya, ladite at Hongkong on the 8th ingt.
The LC. B. N. Co.'s 9. Namsang, from Calcutta, is due at Hongkong on
The P. M. S. S. Co.'s .. Parzia the. 17th inst., and leaves for Shanghai will be dispatched from this post for and Japan on the 20th Inst. San Francisco via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokobane and Honolola on Tuesday, the 12th fast, ht I p.m.
The P. M. S. 8. Co.'à ... China sailed from San Francisco for Hongkong via Honolula, the Japan porta and Shanghai on Saturday, the 2nd inst.
i
The T. K. K. 5.6. Teaye Maru left Hongkong for San Francio; on the 5th lust, at noon.
The T. K. K. 88. Shinyo Mara airived at Yokoham from Honolulu on the 5th fast, and will leave again for Hongkong on the morning of the 8th
inst.
..
The Shire Ligo 8.8. Monmouthshire, from London is dus at Hongkong on the 30th inst. the 28th alt
She passed Canal on
The B. I. 8. N. (Jo.'s 8.8. Lawada, from Singapore, is das at Hongkong on the 12th jual, and leaves for Japan' on the 14th inst.
The H. A. L. s.. Libarla felt Bingapore on the 5th inst,, a.m., and 11th inat., ... may be expected: hare on or about the '
The Shire Line 45. Denbighshire, from London, is dus at Hongkong on the 7th just, having left Singapore on
The T. K. K .3. - Chiyo Maratha 29th ult. arrived at San Francisco from Honolulu
on Monday, the 4th, inst, and lenyos The .. Capri left Singanore for this
again for Hongkong on the 18th inst..
The T. K. K. 8. Nippon Maru leaves Kobe for Yokohama on the 6th iust., where she is due on the evening. of the 7th.
"
port on Thursday, the 81st ult., and may be expected here on or about the 7th inet.
The P. M. S. 8. Co.'s sa. Korea Banzi with the American Mail is expected'Į to arrive at this part on Friday; the 8th fast, between 6 and 8 a.m.
*บ
CANADIAN MAIL.
VESSELS IN PORT.
STEAMERI
Maru, Jan. B.. 2,869, Y. Maser 4th Nov.-Kobe 22nd Oct. Gea.-D. & Oo,
Cheongshing. Br. M... 1,281, Liddell, 2nd Nov.-Canton 1st Nor... Gea.-J., X. & Co.
The U. F. R. Co.'s 5.8. Empress of Clara India left Yokohama for Victoria and Vancouver, B.O., on Tuesday, the 5th icat., at an.
FRENCH MAIL.
The M. M. s.a. Paal Leont, with the outward Preach mail, will leave for Europe on the 19th inst; at 1 pm.
AUSTRALIAN MAIL. '
The I. G. M. ss. Prinz Sigismand left Sydney on Saturday, the 19th ult.. at 11 am.. od may be expected here on or about Monday, the 11th inst..
The E. & A. as. Empire left Sydney for this port (ra Queensland potte and Manila) on October 29th,
Jebsen. Ger. a. 1,108. A.. P.Ulderup, 4th Nov.-Sonra bays 18th Oct., Sugar.-J. & Co.
Daijin Mari, Jap, 8, 884. D. Fuchi
gami, 6th Nov.-Swatow oth Nor, G-0. 8. K. Denbighshire. Br. 8.5., Owen Lewis, R.... 8th Nov,-Singapore 29th Oct, Gen.--J., M. & Co.
Berawongue, Ger. ́8.5.
20th
1,057. E Gatbemana; 8th Nor- Cautoa 5th Nov., Ballast B. & B.. Germanis, Gar, a s.,, 1.714, A. Hapson,
81st Oct. Semarang
Br. ... 1,182, J. 8. Roseb,
Oct., Sugar-J. & Co.
6th Nos.Fonekow, Amoy. and Swatow 5th Nor, Gen.
D. L. & Co...
Tattoo,
FOR SINGAPORE, PENANG, Australian Line, left Sydney for this Bopsang, Br... 1,889, 1. M. May,
RANGOON & CALOUTTA. (Taking cargo on Through Bills of Lading to Rangoon, Madras, and Mauritios.)
THE Steamship
ARRATOON APUAR," Capt. R. E. Thomson, will be despatch ed as above ports on WEDNESDAY, the 18th inti, at...M..
For farther rartiolars, apply to DAVID SASSOON & CO., LD., Hongkong, 6th Nov. 1912.
Agents,
[829 FOR SHANGHAI, KOBE
AND MOJI THE Steamship
JAPAN," Capt. O. P. Geddon, will be despatched for the above ports on THURSDAY, the 7th inst., at 4 P.K.
Ti8leamer has duperior secm modation for passengers, is instaled throughout with Electric Light and
carries a duly certified doctor,
The Steamers leave about every 8 waska for Shanghai and Kobe (Inland Bex), returning via Moji, providing stay of & td6 days in Japan
Return tickets are available by the Indo-China Steam Navigation Co.'s Steamore. Fare for round trip $130. For Freight or Passage, apply to
DAVID SASS00N & CO., LD.,
Agents, w Hongking, 5th Nov, 1015,
1809
The N. Y. E. e... Kamano Mau
port via parts on the 30th alt., and le arpasted here on the 18th inst.
4.
MERCHANT STEAMERS.
Brd Nor-Tegal and Palo- laat, Angar-, M. &Üo. Kamehow., Br. .... 1,890, Martin, 4th Nov.-Baigon 80th Oct; Lisertes, Br, 1,840, Page, 33rd
Gen.-Man Fat & Co.
The Barber Line 6.4. Wrty Castle sailed from New York on the 18th
The Bank Lines.s. Poleric.called Mexico August, for Hongkong via the Straits. from New York on the American and Oriental Line servies for Far Eastern Ports via Bner Canal on the 5th ult.
The a. Glenesk pissed the Sta Cana! on Tuesday, the 15th ult., for Michael Hongkong via Straits.
"
The e.. Seangchoon left Rangoon on the 30th alt, for Hongkong via Penang and Singapore sad is expected Persia, to arrive bars on the 11th Inst.
Marn. Jap, ... 8,759, N Oct-Saigon 17th Oct, Gon-We Fat Sing
Robayashi, 6th Nov. Shanghai Brd Nov., Goa 0.-8. K.
Jobann, Gar. u.s., 981, T. Peteran, 4th Nov.-Hal- phong and Hothow 80th Oct., Gen.-J. Co. Am., 2.744 THU, 2nd f Nov. San Francisco vis Shanghai 5th Oct. Mails and Gen-P, M. 8. Casa
The Mogal Line e.. Lovst salled Dotphor for the Far East via the Rubi, Am. ... 2.297, J. Miller, 26th from the United Kingdom on the 26th Straits. S
Cot Manila, P.I. 23rd Oct, Gra-S. T; & Co.
The N. Y. E. .. Wakass Maru Bombay Line, left Bombay for this port vis ports on the 1st fast, and is expected here on the 18th lust
The Danish .. Indien is expected Triumph Gar. 769 W. Langsob hora ou or about the 28th inst
Seenkai, Er, 8., 8,310, Braithwaite, 8th Nov-Liverpool 25th Sept
Ges. B. & 8;
The Dantas s.. Cathay left Singapore on the 20d inst, and may be expected her on or about the 8th inst
The Bank Line se. Thor which left Japan on the Sed inst, pm, fe due bera.net int
wag r. 5th Norin Hon 2nd Nor., Balt. J. & Co., Yunusang, Br. A,1,128, P. H. Rolle,
5th Nov.-Manila 2ad Nor GoJ, M. & Co. SAILING YES C200 Br. 4-masted barque, 2,880,
W.-J.. Davis, 18th Jungicid New York Brd Fab., Oil,
The as, A. Apear from Shanghai and, Comet, Kobe left Moj on Sunday afternoon, and, may be expected here on or about the 4th Int
No comments yet.
Private notes are available after approval.