THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY, OCTOBER 30, 1912.
MARKET PRICES.
HOTEL LISTS.
Hoxoxona Hot
Abdalla, F.
Antoline, A. Babcock, Dr. and,
Mino EL.: Bashen, O.T. Barberini, A. T. Bargmann, F.
Baie, E. B.
Beaumont, G. A.
Bell, U. D. J. Daak, G. A.
Blanch, Mr. and
Mro. N. F.
Matheson, Mrs. R.
T. & child MoKeon; Dr. O.
W. & Mrs Mo William, U.F. Moad, R. D.
Mehta, K. B. Marecki, J, Helton, 0, 8. Meyer, Mr. II. Mickle, D. M. Mitchellmore, Mr. and Mrs. E. V. and child
Muider, Mr. and
Beef Sirloin & Prime Cut,-Moi-Lang Pa
Cornod,-Ham Ngau Yuk.....
M
Roast,-Shiu
Breast,-Nagu Lam
1)
"
" 201.
Soup, Tong Yuk
... "
...
$1
Steak,-Ngau Yuk Pa
do.
Sirloin Cotom-Ngan Lau Sausages,-Ngau Chaung
Bullock's Brains- Κρόν......
15
Tongue fresh,-Nguu Li...'
-corned,-Ham Ngan Li
Shark-Sa Yn
Skate,Po Shrimps, Ho Snapper, Lap Yu
D
Consignees
TOYO KISEN KAISHA. 8.5. "TENYO MÄRU.” FROM BAN. FRANOI800,
HONOLULU JAPAN PORTS, and MANILA,
COMMERCIAL.
India's Cotton Mille
On July lat the new regulations respecting the hours of labour in Indian cotton mills come into foros. The daily hours worked
The above-named steamer laring are to be twelve the year round.
arrived. Consignees of Cargoare Previously there had been no fixed
hereby notified to send in their bills of working hours. The custom has
Lading for countersignature, and to
take immediate delivery of Cargo from been to work from sunrise to sunset, which varies from eleven longside.
Cargo remaining undelivered on and a quarter to thirteen hours; but in electrically-lighted mills
MONDAY, 28th October, at D. P.M. -
A14F will be" lauded at Consignoss' risk and expense and delivery must then be taken from Company's Godown.
菓子
Hongkong, Octobre 25, 1812.
Ralmon, Ma Park
BUTCHER MBAT.
32
... Ib. 20
36
立裁
20
20
Boles, Tat Sa Yu
28
沙鼠
Tenoh,-Wan Tu
18
16
`牛腩
點
#
15
Turbot,-Cho How Yu
26.
"
20
Brazier, H. W.
***
91,
30.
4:19
White Bait,-Ngau Yu Chai
Turtles, small, fresh water,-Kork Yu
58
印魚
24"
Brown, C. S..
..
use
#1
4.M
Brill, Dr.
Mr. J. D. F.
***
per sot. 9
̇牛籐
FRUITS
Buras, Mr. F.,
Moore, O. M.
each 45
牛腩
Buschner, O. Campbell, Landy Claxton, A. A. Oollia, H. 0. Collins, Mile Q, V. Cokely, T. J. Conolly, Mr. & Mrs.
D. H. Cooper, W. A. J. Orocker, Misa
Paul, Mrs.
Poller, Miss
Moore, Miss M, Morris, J.
80.
31
"
19
Hoad,-Ngau Tan
80
· 100
***
103
Nothombe, Capt."
11
Hoart,-Ngau Sum
...
***
牛
***
"
and Mrs. F. D. Ormiston, J.
$1
Hump, Salt,-Ngau Kin
4M.
#
Small,-Hoi Tong
#1
Foot,-Ngau Kask
10
02
***
"
4
Custard-Fan Lai Chi
Palmer, L
Kidneys, Ngau Yi}
9
264
100
...
21
4-4
11
Tail, Ngau Moi...
18 "
***
"
...
4
Randall, Dr. L. F,
"
***
牛肝
8
Ilatrilion, Dr.
"
Croxloi, Mrs. L. H.
Ray, E. u.
Curry, O. P.
Bray, Ming F.
Datin, C. H.
Reich, Chan.
Defer, C.
Ititter. F.
12
18
0
lb. 12
set $14
lb. 22
22
牛肚
Almonds, Hung Yau...
Apples (California)-Kam Ban Ping Kho
(Chefoo)-Tin Chun Ping Kho'
Cta.
16. 25
20
18
cach
Bananas, fragrant, Canton,--San Shing Houng Chiu 1b.3
(brides), Macao,-Son Houng Chiu
Chestnuts, Chinese, Foong Lut
Carambola, Young Tus...
Cocoanuts.Yoh Tes
*P1
Lemons, China-Ning Moong
1)
America,Kum San Ning Moon
Lichsos Dried, Lai Chi, small Stone
Fresh,
•
Limes; (Saigon)-Sai Kung Ning Moong...onch
Mango, Manila, Lui Sung Mong
Mangosteens,-San Chuk Tse.
***
Oranges, (Canton)-San-shing Tim Ching
杏仁 44
No Fire Insurance whatever will be effected.
No Claim will be recognized after the Gods have let the Steamer or odown, and all Goods remaining undelivered on MONDAY, 4th Nov.,
thirteen or more hours have been
worked the year round."
To English ideas these hours are very long even in a cooler climate than that of India, yet the now regulations have aroused very little interest among Indian oper stives. Indeed, they seem to regard the ohange with complete
apathy. This would be very
F., will be subject to rent and
landing charges. THESE
All obsted and otherwise damaged surprising in Englund, but to 畨枝
#Cargo to be left on board or godown those who manogo. Indian And examination of same to be mille it is easily understand TUESDAY, 5th Nov., at 3 r.X.
LOLATE
#F
4
"
14
444
***
***
8
极桃
*
in cach 19
**
300
*
8
※荔枝乾
.........
16 30
440 12
#
酒
12
20
--- [1
...
19
HIT
芒宋宮
22
***
32
绺
***
***
por sot 24
... doz
lb. 12
lb
+
5
...
12
#
440
8
25
#.
15
"
"
(Canton), Cooking, Sa Lay
"
金控筆
ssch 13
IMA
Ponaute, Fo Sang
板吧
14
가
**
**
10
.9
**
8
"
#r
lb. 30
猪肝
-Chung-tang Paw Law
"
20
***
MU
"
...
*14
ib 3
麟骨
...
"
24
100
each 14
፧
**
**
15
12
15
Bet 50
Bach 6
22
per dox 24
pair
#
**
R
MA
***
14
101
. lb 30
28
12
30.
"
上海野廳
...
19
esch
60
**
...
**
惡仔
60
MA
***
ST
Sweet.
Pears, (American),-Kam San Shoot Lay
Plantain,-Tai Chou
Persimmons Largo,-Hung Chio
Pino-apples, let quality,-Poon Ti Paw Law each
2nd
Plums,-Swatow, Hung Lai
Pumelo, Siam,Chim Lo You
Walnuts,-Hop Tuo
Green, Sang Hop Tuo
Water Melon,(Am.) Kom.San Sai Kwa...
(China) Sai Kwa...
Grapes, Sang Po Tai Tse
"
Shanghai,-Lo Kwat
VEGETABLES, &c.
t:
190
***
Artichokes, Shanghai,-Sheung-hoi Ah Ohi
Chouk
Beans, (French), Macao,-Oh Moou Pin Tau
(French) Shanghai, Sheung Hai Pin
་་
100
Cabbage Red-Hung Yea Choy
נו
10 本地選露
8
大燕
10.紅製
合桃、
西瓜
15 金山西瓜
30
菜蔬
TAO.
中興榮花
All akims must be Bled on or before ble. The average Indian oper ative is very happy-go-lucky; ho
11th Novembar, otherwise they will not be recognized.
8. MORIMOTO.
Agent
Jingkong, 28th Oct. 1912,
"GEN" LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES.
S.6. BENVOR LICH," FROM ANTWERP, LONDON
STRAITS.
“UNSIGNWES of Cargo am hereby Informed that all Goods are being landed at their risk into the hasardous and/or extra hazardous Godors of the Hongkong and Kowloon Whaif and Godong Co., Ltd, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods baro let the Godowns, and all Goods remaining nadelivered after the let Nor, will be tabject to rest.
All claims against the stoner must be presented to the Undersigned on or before the 7th Nar, or they will not
be recognized.
hing no
education, very for
cost
wants, exceedingly low of living, and no eare for the fu- Lure. So long as he is assured of onough money to have a good time at the end of the month he Las few oures. His movements in work or 'amusement are not to in minute or two or an hour or LWO, Ho takes his meals at all times or any time, and unless the management is very alert he sleeps on very possible opportu nity. As a result much more waste is made in an Indian mill than in an English miil, and the cost of repairs and renewals is also very much higher. The lista of operatives in each department contain a number entered as spares. This is one of the great difficulties met with by Indian managers, So many operatives connot be relied upon for any thing at the end of the month when they receive their wagos,
and the irregularity in attend-
All broken, chafed, and damagedance is always so great that
Goods are to be left in the Godowns, these spare hands have
to
where they will be azamlasi on the be kept at great addition to
1st Nov., at 11 AM..
No Fire Insuranoj has been affected.
the cost of production, Lancashire
people might ask why irregular
or unsatisfactory workers are not
Bill of Lading will be countersigned
GIBB, LIVINGSTON & CO..discharged. This is easy to re-
Agents.
Kongkong. 25tlı Os., 1912.
commend, but unwise to do, as
[:there is occasionally, particularly
INDO-CHINA STEAM NAVI- GATION COMPANY, LTD.
FROM
CALOUTTA, KOBE
AND PENANG,
"HE Company's Steamship
THE
***
EM
...
Heart,-Young Sum
..
140 ...
eze
Kidaoya-Yeung Yiu
9
410
"
1b. 24
IF
22
***
"
係
20
13
生牛油
"
22
***
20
#440
....lb 12
***
***
20
...
***
[
12 澳門邊堂
40
"
by
Tou
H
***
"
Ots.
Sprout, Ah Cho Long, Tau Ko
10上海路邊
+91
***
---
..
***
5
榮
422
*
#IT
5
lb 28
401
... Baoh 4
ATLETE FOR
28
M1
6
#
25
*
000
#1
5
$1.75
each 15
10
"
**
•
12
紅柳榮
D
**12
***
BOO
8
*** Bach
EX ST
大柳榮花
143
#
...
... lb.
8
1
曲歌
A
8
English Yeung Kan Choi
#1
***
***
་
(+1
25
23
DIS
***
15
紅花
411
12
***
10
2
瓜
10
6
29
#F
**
***
"
*
20
力機
***
***
... each 5
黑米
..
1
祥生热
***
***
Mandarin Kwai Lam Ma Tai
馬路
***
***
12 桂林厦路
生草菇
... each
金山
*
lb 10
114
10
邮背着
..
Dickson, Miss E. Rosenbaum, 8. 8.
Diokmann, Ms. A.
J. D'Oettingen, V. Douglas, Mrs. R. H. Drow, W O. Du, Bois Mr. &
Lug, Mrs. Edwards, J. E. Ehrenfels, Mr. and
Mr. H, C. Farley, W. A..
Fald, H. A. Finlayson, Mr. O. Fisher, G. G. Fowler, E. A. 8.
rexel, Dr.
Frank, Mr. and Mr. J. S. X. French, Mrs, & child Faller, Denman George, Mr. & Mr.
F. J.
George, Mine Gordon, A. G. Goulbonita, V. Gould, Mr. & Mr.J. Gourgey, I. Gray, Mr. F. A. Gratims, D. M. G, Grimshaw, R. J. Hall, Capt. T. P. Hannibal, Mr, and ·
Mm. W. A. Harbord, W. T. Hill, Miss B. Hirst, Mi M.
Hope, E.
Honth, Dr. 8.
Innes, Capt. R.
Johnetos, Mr. and
Mrs. J.
Komor, 8.
Lansing, Mr. G,
B.
Longyear, Mr. &
Mrs. M.
Lorgjer, R. D. L haert, G. F.
Lim King-jin
Lisser, Dr. & Mrs.
L1
Lisser, Dr. H. Lloyd, G. T. MacGregor, N. C. Mackenzie, A. Mackinnon, L. A.
Madden, J. Marooni, N. Marriott, Dr. 0. Maolotyrs, Mr. &
Mrs. Nell
Rosenbaum, ft. T:
Rosenbaum, Mi.
and Aire,
Roth, His N. Rowley, Min G Schmoke, W. Scott, Mr. & Mr.
J. Walter
Foots, Miss A. Seizan, H. Solomon, I. B. Splers,
Sullivan, P. G. Bundholder,. W
A! Stephenson, B, Steadmano, Mrs. Steren, O. A. Strachan, Mrs. G.
B.
Strasburg, Mr. &
Mr. E.. Bouza, Mr. A. J.
da
Satherland, P. D. Square, Minz Taylor, Mira, 11. Taylor, Mirm. W. B. Thackroy, J. A. Tarbouso,
HI,
Mine
Vanderloo, Mr. å
Mrs. T. N.
Livor,-Ngau Kon
Tripe (undressed),—Ngau To
Calve Head & Foot,-Ngau-obai-tou-kark Mutton Chop,-Young Pei Kwat
Log,-Young Poi Shoulder,-Young Shau
Pigs Chitlinge,-Chu Chong
Brains, Chu Know
Foot-Ohu Kar
15
+
Fry, Chu Chak
#1]
Hoad, Ohu Tau.......
Hourt, Chu Suma...
50
Kidneys, Ohu Yia Liver,-Chu Con
***
Pork, Chop,--Chiu Pai Kwat
-
Corned,--Ham Chu Yuk Log,--Chu Po.
11
Fat or Lard, Chu ľu
Sheep Head and Foster Tau Kark
c.
11
Liver,-Young Con
Sucking Pigs, To Order-Chu Chs.
Suet, Boof-Sang Ngau Yan
#
APA
Mutton, Sang Yeung Yau ... Veal,-Ngau Chai Ynk
Sausages, Ngan Chai Chaung
Chickon, Kai Chai
POULTRY.
Capaus, Large, Small,-Bin Kai
Vaale, Comm inde:
H. R,
Varmeij, 0.
Vollbrecht, B.
Ducks,-Ap Doves-Pan Keu
40 F
***
Vollbrecht, Mrs.E, Eggs. Hen-Kai Ton
Watermann, Mr. Fowls, Canton,-Kai Watkins, H.
1
Hainan, Hoi Nam Kai Watermano, E. J. Geose,-Ngoi ...
***
Watson, L. Goose, Wild S'hai,-Shang-ho Yea Ngoi
Webb, Mr. & Mrs
B.
.
Musk Door, Wong Kong Hare, Shanghai,-Tú Chai
Whamond, D. M. Partridge, Che Khoo
Wiessing, O. A
Wilkinawa, The
Hon. Mr.
Witherby, Miss F.
Pheasant,-Shan Kai
Pigeons, Canton, Pak Kup
Hoibow, Hoi How Pak Kup,
White, Mr. & Mr. Quail,-Um-Chan ...
H. L. H. Rice Birds,-Wo Fa Choul Whitehead, Mr. & Snipe,-Sa-Choy
Mrs.
Withington, Mr.
and Mr. J. W.
Whitmar.b, A.
Wilkinson, G. B. Wood, 0. 0. Wood, Mr. and
Mr. P. B. Wright, Mr. MIR. J. F. Young, J. A.
Aston Houss
Abrahamzan, G. Amman, A. I
A nold, J. B.
Arnold, Mr. & Mr.
0,
Airot, L.
Blumenthal, D.
Brooks, B. E.
Laploque, P. A. Lassale, Joan Luzabil, V.
Marlot, Mr. and
Mr. E. B. Marshall, G. W. Maurer, Mr. and
Mrs.
Brown, Mr. & Mrs. Menasche, R..
P..D.
Motion, Mrs. §. Burgas, Mrs., 8. O. Munos, Mr. and
Mm. 0. Byras, J. D. Chen, H. V.
Musso, F. Nichole,. T. Chopard, F. A. Cowan, W..F. Pink, Mr. & Mr. Ora'eksbank, J. L. H. „Curtis, Mr. J.
Darilo, W. Drouhin, Mr. and
Mrs. A. Fannin, Dr. L. E. Gibney, J. L Gillies, J. B.
Barbor, Mr. and
Mrs. R.
Rozeria, L. F.
Scott, J. A. Boolt, James Bohr, Mrs. A. Toon Tohang-tal Tarner, Mis D.. Woodward Hayward, Bol, Young, B. C. Karoles, T
Goldenberg
Groodund, Ja
Adams, Mr&Mr. Elliatt, Capt. and
& Tahfidzom “v Mrs. Onlinell, Mr. & Mr. Kydd, T. W. Carpenter, Mr. and Smit', Mm, 0.
Brith, E. G.. Wood,
M
Turkeys, Cook-Phor Kai Kang
Hon,
59
Na... Wild Ducks, S'hai-Shang hoi Sai Ap Teal,-Bui Ap Chai,
---
**
Wild Ducks Canton-Sang-Shing Sui Ap
Barbel,-Ka Yu
***
FISH.
Canton Fresh Water Fish,-Hoi Bin Yu
Bream,-Bin Yu
Carp,-Li Ya...
Catfish,-Chik Yu...
Codfish,-Mun Yu...
Oraba,-Hai
Cattle Fish,--Muk Yu Dab,-Sa Maug Yn
Dace-Wong Mei Lan... Dog Fish-Tit To Sa Hels, Congor,-Hoi Mana.
Freah water,Tam Sin Yu Eels, Yellow, Wong Sin Froge,Tien Kai Garoupa,-Sek Pan................ -Pak Kup Yu, Gudgeon, Harrings, Tao Pak..... .... Halibut, Oheung Kwan Kup Labrus,Wong Fa Yu....
Loach, Wu Yatan Lobeters-Lung-Ha Mackerel,-Uhi Yu... Monk Fish-Hong Yu ... Mullet-Chal Yu_ ... Oysters,Sang Hoo Parrotllah-Kai Kang Yu Peroh,Tan Loom Pike-Fa Paw Foong ... Plaice,Pan Yu
...
Pomfret, Black-Hak Chong Pomfret, White-Pak Chong Pawna-Ming Ha..... Bay-Pai Pa Ba ne Book Fish Bak Ka
**
-
:
-
A
+3
•
dozen 55
**)
***
MO
..
each 22.
•
D
lb. 60
***
50
*
$1.00
"
50
水鴨仔!
$1.20
海信
Ola,
lb 9
***
* 17
***
17 17
申昇唱
»
+44
..
**
18
KON D
20
+
...
...
-1]
10
*
17
**
**
**
..
** *
and
12
***
***
FIP ***
'...
***
T
***
+4
MR
M
old. Lo Keung
pair 3, 1.70
each 30.
海南業
露鰍
BOLD
山药
白
24 單口白
16 tam
MA
Beat Root, Hung Choi Tau
Brinjala, Green, Ching Yuan...
Red, Hung Ker
Cabbage, Chinese, com,-Kai Choy
Cabbage, Shanghai-Yeh Choi
Cane Shoota, banch,-Kau Shun
Cauliflower, Large size, Tai Yoh Cho Fa
n
Medium size, Cheung Yeh Cho Fa
Small size,Sai Yen Ŏhoi Fa
Carrots,-Kam Sham
Celery, Chinese,Tong Kan Uhoi
"
Chillies Dried,Gon Lat Chia
1)
Red, Hung For Chiu Green, Ohing Lat Chia
Curry Stuff, English,Kar Lee Chu Lių
Cucumbers, Ching Kwa
Ritter Squash,Fɑ Kwa
Garlic, Que Tau...
Ginger, young,-Sun Teo Koung
Horse Radish, Shanghai,--Lak Kaa
Indian Corn,--Suk Mai
Lettuce-Yeung Sang Choi
Water Cheanuts,—Ma Tai
Mushrooms, Fresh,--Sang Cho Koo
Muah Molon. Amer. Kam-san Hong Kwa
Okroes...
帝国
act
Onions Bombay,-Yeang Chong Tau
Groen,Bang Chong
Shanghai, Shang-hoi Chong Tan
Papaw, ist qual, Tai Man Bau Kua...
· 2nd ........... Chung
Parsley, Kun Cho
Green Peas,-Ching Tau Potatoe, Sweet Tăn Shã
Shanghai, Shang-hoi Sha Tas Japan,Yat Poon Shu Tas American,-Fa Ki Shu Tsa Foochow Foo-chow Shu Trai
Radiah, Hang Lo Pak Tsai Rhubarb (Fresh), Tai Wong Sago-Tae So
Shallots,-Gon Chung Tan
28 AAH Spinach-Yin Choi
Tomatoes,-Fan Ker
Taros, Wu Tan
Tur Punti, (Long) Lo Pak
10
English-Young Lo Pak
(American),Kam-san Chit Kwa
Water Crom - Bai Young Cha
食题。
Lály root, ---Lin Ngau
Yama-Is Sha
22
20
อ.
17
DEIGN KEZIKERK
4412 4
#
17
#+
▪་
23
**
#
430
**
***
*
17.
"
28
►
82
*** 410 12
"
**
w
***
48
* Pumpkin,Tong Kwa
12
"
BGE
400
++ ***
22
1
***
.32
***
35
59
Wh
040
2)
...
B
***
48
+
...
D
*
#
***
82
+ 1843
28 20
མ-
.12
·史
E
"LAISANG "
haring arrived from the above Pori Consignees of cargo by her are heroby
during the months of April and and May, a great shortage of bande owing to the large unmber who go up country to spend some time with their families or to help in proparing the land for sowing before the monsoon. It is surprising to learn the number of poor people who possess land. This makes the work people very careless about being discharged. They know the mill owner is
informed that their goods will be decompelled to pay their month's wages if he discharges them.
livered from alongside.
Carge impeding the discharge or This indeed suits their purpose,
romaining on board after Noon, the as they can then go to their 45th inst.,, will be landed at Consignee's
trisk and expenes.
W
No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned Uby
JARDINE, MATHESON & CO., LTD., General Managara.
Hongkong. 24th Oct.. 1919.
A Hint to Hongkong,
[#
Three Chinese lundrymen were
homes without serving the usual month's notice and without losing their wages. They also know that when they choose to return they will have no difficulty in scuring work,-Correspondence. "Manchester Guardian.”
The Insurance Tax. Every day brings fresh evid ence not only of the inequitable and impracticable character of the National Insurance Act, but Ained P 10 each at Manila, Last of the heavy burden it imposes week, for spraying clothes with on industry, says the "Globe" the mouth. Patrolman Angeles, The report of the Pearson and as he strode along Callo Nozaledn Knowles Coal and Iron Company glasood within the renovatory of calls attention to the fact that ...arhlo the first named offender: The Imperial taxes, local rates, and
144
**
8
录隳
真
*** CON
8
***
*
.900
***
lb.
146 #
Vegetable Marrow,—Chit Kwa
-The prices necessarily,
Board has no power to com
ས་
M
8
400
***
***
201
444
200
444
***
»
#
#
240
...
from day to day and
holders
仔仔
上月州
atmosphere was bedimmed with workmen's compensation absor miel, bat the officer's keen eye bed no less thad £33,783 of the espied the gushing Kwong, with company's earnings during the cheeks inflated, defying the or-year to the end of," "last" which.......amount dinance passed last August for June,
exercise directors the preservation of health. He the crept stealthily in and pounced no control. In addition the report "The short experience on Kwong who was released from states:
Chinese
ship-tax
OVDT
AT custody after paying his fine, already obtained of the working Patrolman MoFarland arrested of the National Insurance Aot Lam Ping and Le Wong in like gives ample proof of the burden- manner on Saturday, says the some character of its provisions, "Manis Times."
and the directors are confident that they will have the sequins The Chinese Ministry of Navy cance of the shareholders in re has reported to the President dording the opinion that the Act stating that, the annual receipts not only contributes to the onuses from ship-tax amount to about of norest among the workmen, 4,003,000 taels, It the late but is unjost in its incidence, dynasty this sum was devoted and inequitable and unfair in to meeting the expenditure of the placing the whole cont, Navy. It is therefore suggested case of industrial comp that if this annual sumt is upon the ordinary day he appropriated for the use of this The effect of the tod Ministry 16 will furnish a very company's, various
reliable basis for the; rec
Sanitary
tion of our Mary Ku
rosenia s'new tax
No comments yet.
Private notes are available after approval.