Shipping HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA.”
EAST ASIATIC SERVICE,
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, OCTOBER 10 1912.
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,
via STRAITS and COLOMBO,
TO
Märselles, Havre, Bremen and Hamburg and New York.
Taking Cargo si Through rates to all European, North Consonal and Bildish Juris, also Trieste, Lisbon, Oporio, tience, and other fediterranean levantine, BackBaltic Sea and Furts, and all North and South American Poeta,
Next Sallings from Hongkong : OUTWARD).
Fur Chunghai, Kobe & Yokohnine (
BAYERN.........24th Qot.'
1
**
+
++
LIBERIA......... 7th Nov..
HOMEWARD.
For Havre, Browns & Hamburg?
6.6. U. F. LAEISZ......28rd Oct. For Marelles, Hamburg &'Ast:
J
B.B. BREZIA............oth Oct. For Rotterdam & Vamburg : ALKBIA .........19th Nov.
8..SACHSEN.........31st Oct:
SAMBIA ... 8th Deo.
VANDALIA ...17th Dec,
BRISGAVIA 1. Brd Jau.
For Fadler, Particules, apply 10-
For Hamburg
6.8. BENEGAMBIA...... 4th Nov. For Havre Hom nrg:
8.5. ARCAUI...............5th Nor
Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Ofee,
..[2
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN KOBE, HONGKONG AND RANQUON.
EASTWARD;
The 8.5. LAWADA," 8,269 400s, Captain C. H. Lano, will be despatched for YOKOHAMA and KOBE on the 10th Novembor, at Noon, to be followed on the 21 November, by 8.8. **OKABA,” Captain Kran taking Cargo and Passengers at current rate;
WESTWARD.
The 9.8. OKARA" 5,291 tous, Capt. A. J. Evans, will leave Horn- Koro for SINGAPURE; PENANG and RANGOON ou the 20th Oct.ber, si Daylight, taking cargo at current rates.
For Freight or Passage, apply to
Telephone No. 215,
Hongkong, 16th October, 1919
LOG BOOK.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
AGENTS..
Changes in Transportation Methods.
F 14:
VESSELS TAKING CARGO.
Destination.
London and Antwerp
London and Antwerp 'vin Singapore, do.
| London via Usual Ports of Call
Havre and Antwerp-
Havre and Hamburg Havto, Bremen &c.
Havre, Bremen and Hamburg, do, Marseilles, &o.,
- da
A
·
te
201
Marseilles and Hamburg Marseilles, London, &c. Tricate, Fiume, Venico, &o. Capo Porta via Mauritius. Rotterdam and Antwerp Copenhagen and Baltic Ports
MOVEMENTS OF STEAMERS.
VESSELS ADVERTISED TO DEPART TO-MORROW.
European Ports.
For Freight
Vessel's Name.
Apply To
To be Dispatched.
For
Staite
Den of Clamia...
J. M. & Co.... 23 October
Swalow,
Nankin
...
P&0.00.... 30 October, about
Smtow,
Delta.
P. & 0. Co...
20 October
Heikow
Spezia
H. A. L.
28 October
Arcadia
H.A. L.
3 November
C. Ford. Laeiz...
H. A. L..
Singapore, Japan. Shanghai,
A
Soandia
Sachson
Nera Sonegambia Miyasaki Maru. China Duneric Glonfarg Japan
H. A. L...
H. A. L...
M. M. Co.
H. A. L.
23. October
70 November 30 October
22 October
4 November
Masi
Vesel
Okare.. Digi-asru.
Haimun.
Dagny.
Paul Leont A. Apoar. Chinyang
DEPART ON MONDAY.
Bal Txl.
VESSELS ADVERTISED TO ARRIVE TO-MORROW.
Vessel
Paul Lecat, Kwonganng
ARRIVE ON MONDAY
N. Y. K.
23 October
8. W. & Co.... Bank Line
31 October
Begin. January
From Saigon.
AS. T. & Co...
0 November
Shanghai,
A. N. & Co....
28 October.
Yokobam,
Sydney.
***
A. K. & Co....
28 October
Morion,
Bank Line ... 25 Nov., about
Shanghai,
--
D. & Co.
14 Nov., about
Shanghai,
J. M. & Co.
***
600
New York, San Francisco and Canada.
Boston and New York Boston and New York via Buez Canal Baltimore and New York .. Baltimore and New York via Suez Cangl San Francisco via Japan
+3
San Francison via Keelung and Japan, &o. Victoria, B.C., and Tacoma
***
Victoria, B.O., and Tacoma via Keelung, &c.... Victoria, B.C., and Seattle
Vancouver
do
Vancouver, &o.
11
Mexico, Peruvian and Chili via Japan
Australian Porta
+1
do do Australian Ports via Manila
***
Joserio City of Baroda... Saint Patrick ...
T. K. K:
...P. M. Co.
Jadrakuala Nippon Maru Mangolia Seattle Maru Mexico Maru Sado Maru Empress of India Monteagle
***
***
Lord Curzon ... Hongkong Maru.
Australia.
O. 8. K.
0. 8. K.
5 Nov., about
20 October ...23 October 31 October 12 November 22 October 28 October 14 December 20 November 3 December."
N. Y. K. O. P. R. Co.... O. P. R. Co.... Bank Line T. K. K.,
Yawala Maru ... N. Y. K.
Eastern
Coblenz
Singapore, Coast Ports and
Batavin, Cheribon, Samarang, &o. Philippines
Straits and India
Straits and Rangoon
do
Kudat and Sandakan Bombay via Singapore and Colombo
do Japan
do
do
do
do do Japan, &c.
do
***
Tjitarcom Zafiro Kutsang Okaru
Borneo
Hakato Mara
***
25 October
喝酒
G. L. & Oo....
9 Novembar
M. & Co.
2 Novom bor
Japan.
***
Rangoon Maru...
Peking
Tjikini
A
Nikko Mara
Lawada
Hirano Maru
**
***
J. O. J. Ľ. Quick dospitol S. T. & Co.... 25 October J. M. & Co.... 23 October
J. M. & Co.... 20 October
M. & Co.
N. Y. K.
'N, Y, K.
Middle October
28 October
A
28. October
A. N. & Co....
***
N. Y, K. J. O. J. L. J. M. & Co.... N. Y, K. J. O. J. L.
H. A. L.
H. A. L.
KUR
23 October
23 October
Quick despatch
10 November 24 October Quick despatch
.... 24 October
-
7 November
16
Tjiliwong
RIZ
***
Bayern
Liberia
***
**
Alosin
++
19 November
**
E. F. Ferdinand.
B. W. & Co...
....
*** ***
***
**
do do Yokohama and Kobe via Shanghai Tientsin
do
**
Kwang-show-wang and Haiphong Anping, &o.
was a splendidly built vessel, but in size she was ahead of her time She afterwards becama 'n orble. laying steamer and laid the At- lantic oable. A book could be written of the exciting times abonni'the huge vessel during that first storm she encountereil. An- chor and chains went aIrift and there was much darangen done to the decks. In the ateorage there was a trying condition of affairs. The method of furnishing Swalew quarters being provided with Tamsui, Swatow and Amoy was different in those days, the Foo.how and Swatow standing banks, and the passon-Swatow, Amoy and Fuochow gers were permitted to take their trunka and baggage with them. Manila The result was that when the steamer wallowed in the sea the trunks rolled about and several when 600 miles persone had arms and logs bro.
The metamorphosis that has taken place in ocean transporta^., tion in the last half conury is shown in the story that is told by Mr. W. Jensen, a member of the crow of the Great Eastera. Jensen now makes his home on the Pacific Coast, spending his declining years, as is the dream of all sea- farers, in a little vine-covereilt tago. Speaking of his experiences on the voyage fifty-one years ago, Jonson said: "We had about 300 cabin and between 1500 and 16,00 AtCorago paraangora, and from
ohannei funnels and six masta, carrying on the way to New York we ran into a heavy gale and boots of square mils on three of gan 10 labour and roll badly. them. She was broken up in 1888 The big versal was lightly loaded after an uneventful career as a It was before the days of steam coal Risamer."-Rochester. Post steering gear,and the Great E., and Express.
English the
out
kon. The Great Enstorn had five
Shanghai.
stern was fleered with four big Cessation of Quarantine at hand wheels around which eight men clung to the spokes. When- The Shanghai Manager of the over a sen struck the steamer the Nippon Yusen Kaisha has receiv. wheels would be jerked shouted the following telegram from and the man had great diffionlty the head office in Tokio :
in hanging on to them. A quar- "Japanese Government have termastor was tossed away and withdrawn declaration of infec- fell under the wheel to be jam-tion against Shanghai. Special med by the spoken and killed, medical inspection will be ab- Finally in the Banway that bang- olished on and after October 15. " ed the ruddar and made steering
Notice to Mariners.
do
do
፧፧፧
*
***
10
+++
401
Manila, Mangarin, Iloilo and Cobu Shanghai, Moji and Kobe Shanghai and Kabe Shanghai and Japan
+
10
Chipshing Huichow Si-Kiang
Soshu Maru
Haimun Kaijo Mara Daigi Maru Haiyang Haiching Yuensang
***
M
+
... Rubi
Bombay Maro... Jinson Mara..... Fookeang Nippon Bombay Maru... Peking.. Ceylon
do do
do
do
466
do
do
***
.**
do
do
T
do
do
***
do
do
do
do
do
do
Shanghai
do
do
+
do
do
To Sail
Hegular Steamship Service
With Liberty to call the Malabar Coat, “RoNNED Sailma prom Honorowa FOR BALTMORE. AND NEW YORK
2.8" SAINT on or about 14th
PATRICK" November.
so difficult, we rigged. tackles, and this method worked all Yangtee River. Chingkiang right until the rudder won | Distriot-Notios is given that, twisted out of the sockets. For owing to the washing away of the three days the Great Eastern lay river bank, the North Tree Beacon wallowing in the trough of the was, on the 15th September. son helpless as a moter-boat when | shifted to a position from which the engine stops. The billows Langahan Pagola hears 8, 76] "pls to carried away part of the bulwarka (per cent E., distant 2.5 miles.. and the bitte at the top of the rudder shaft were also carried away. A meeting of the saloon passengers was held to discuss hit in
Mongolian Independence,
It is reported that the Hutuk- a despatch eant to
for Freight and further saformation, DODWELL & CO., LTD.,
Agensa. Annalerne 18th Oct. 1979...
1768
the dangerous situation, and an President Yasu Shih-k'ai, asks AMERICAN & MANCHURIAN American engineer muggested to how China will, treat him if he
the captain that if he were allow-cancela Mongolia's declaration of]
LINE.
ed the services of two man from independence. The Hatakhtu (Booknall Steamship Lines, Ltd.,) the engine-room he would endeav-says that the Manchu Imperial
our to repair the rudder. They Family recaivot many promises, FOR BOSTON AND NEW YORK procured drills, and while the including one of an ample annual
BUEZ CANAL,
Casting was swerved about with subsidy, which have not been ful-With Uberty to call at the Malabar the swing of the helpless rudder filled and suggests that, perhaps,
in the away they bored two he might be treated likewise. It in
Joant).
CITY OF BARODA,"
holes in the iron and pieces of reported that President Yuan THE Stahlp anchor chein, were made fast and Bhih-k'ai replied dispelling false tackles rigged to each end of the rumours and stating that China castings to permit the big steamer would treat the Hutukhiu with Captain Hanglion, will be drapstobal to be steadied... Under this gear every consideration. The reply from the port on or about MONDAY, the steamer was worked back to advises the Hatakhta to com tie if th November. the Irish coast and woped inside municate directly with the Man apply today
For Freight and further, particulars af Cape Clear, where two tuge chus, who must enbetantiate came out and, towed, us into President Yuan Shih-k'si's miata: Queenstown, The Great Eastern i montarvilinensys
a
THE BANK LINE, LTD.
Hongkongy 19th Omky JLN – (709)
***
***
LOA
Paul Leont Denbighshire ...
Yorok Níle
Bohemia
India . Okoysang Chinhua
· Tjilatjap
To Sail
+
FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA.
(Taking cargo on Through Bills of Lading to Rangoon, Madras, and Mauritius.)
THE Steamship
"GREGORY APOAR”
H. A. L.
31 October, about. J. M. & Co.... 20 October
B. & 9.
.
23 October
D
M. M. Co.... 0.8, K.
23 October
20 October
D. L. & Co....
20 October 0.8. K. 23 October 0.8. K.
... 20 October D. L. & Co.... 22 October D. L. & Co.... 25 October J. M. & Co.... 26 October S. T. & Co. ... 28 October N. Y. K 23 October N, Y. K J. M. & Co.... S. W. & Co... T. K. K.
23
28 October
22 October
31 October, about 23 October
A. N. & Co.... 23 October A. N. & Co.... 17 November.. M. M. Co.. 20 October J. M. & Co.... 27 October M. & Co. 30 Outober
P. & 0. Co.... 31 October.)
Capt. J. E. Diske, will be despatched far the aber portion TUESDAY, the 2łod in-t, at`1 2x^
For Freight or Pantage, apply to DAVID BA8800N & CO., L.D.,
Agents. Hongkong, 18th Oct., 1912,
8. W. & Co.... 4 November P. & 0. Co.... 24 October
J. M. & Co.... 20 October B. & S.
24 October
*
J. O. J. L.... Quick despatch
To Sail
THE "INDRA” LINE, LIMITED.
FOR BALTMORE & NEW YORK, ris BUEZ CANAL. (With liberty to call at the Malabar Ccast.)
THE Steamship
"INDRAKULA,
Mions ota, Nikko-miin. Foorbing. Miyasaki-mara i C. Ford. Lineb
AMERICAN MAIL.
Tho P. M. 8. 8. Co.'s ... Perin with the American Mail sailed from 84 Frane nao for Hongkong, via Honolulu, the Jagian poris mod Shanghal on Saturday, the 6th inst.
The G. N... Minnesota nirited at Yokohama on the 4th inst, and left on the 6th inst., lot Hongkong via nanal poris of call sad may be expected bore
nor about Monday, the let inst
The P. M. 8. 8. Oo,'a, 8.4. Koren with the American Mail left. San Fran- cisco for this port via Honolula, the Japan ports and Shanghaf on Saturdy. the 12th fast.
THAN
European Line, lell Singapore for,thla port on the 17th inst., and is expected. here on the 23nd instead
THENAY K. Bombay Mam Bombay Line, laft Singapore for this pock on the 17th inst, and is expreta.1 here on the 22nd init..
T. N. Y, KA ma, Miyasaki Maru Barend dae, left Shanghai for this, port the 18th fast, and expatul here on the X16t last.
my l
The N. YK, sì. Yokohama Mara | Amerlosa Linx, leti Yokobama for this port vis peris on the LGili Ins, and in expe:ted here on tus 28th Inst."
The T. E. E, an. Hongkong Maru left Honolulu for. Yokohama on the | 14th fast., where she is due on the 80th
inst.t
The TK. K. a. Kiyo Maru loft Iquique for Va paraiso on the 10th inst., where she is expected on the 20th inst. ***
The TK. K... Buyo Maru arrived at Yokohama from Kobaon the '17th inst., and leaves for topolala on the 20th Inst.
The Seang Liner, Foaugehoin left Rangoon in the 16th insk, for Hong- | kong va Penang and Singapore and is expected to arrive here on the 28th font.
|Canal on Tuesday, the 15th init, for TR.. Glenesk pssed the nex
Hongkee vin Strait.
The Dodwell Lines.s. Atbol strived at New York on the 10th fort.
The Bank Lino ve, Kansan arrived, at Boston, U.S.A., on the 11th fast.. pm.
VESSELS IN PORT,
STEAMERS. Bucephalus, Br. s. 1,192, J. Home, 17th Oct-Jara vie Amoy 2nd Oct, Sugar,- Order. Camill, Br. ss., 8,119, A. H. John. 16b Bept-Ticutain th Sept., Ballast.-A. P. Co.
The P. M. 8. 8. Co.'s s.. Murgolin will be dispatched from this part for San Francisco vin Shoghi, Nagasaki, Kole. Yokkaicbl, Yokohama and Bolulu on Wednesday, the 23rd | Ohiy Farg, Br 8, 1,424, M. Opurt inet, mi 1. p..
The P. M. §. $.¿Co.'s m.«. Fiberia arried at San Francicoo on the 14th Daigi Inst
The T. K. K. a. Nippon Marn nrifred le a on the 18th inst, frăm Shanghai, and will leave Hongkong for San Francisco lausual ports on Tuesday, the 29th inst
Te T. K. K. a.s. Tenyo Mara left Kobe for Nagasaki on the 17th inst., and is dus here via Manila on the 28th inet.
The T. K. I. *s' Shinys „Marn leaves San Francios via p-ual jonn og the 10th inst., sad is expected hers on the 15th prox.
Empras
Gregory
noy, 18th Oct.--Ünaton 17th. Do.. Gon-J., M. & Co. Mara, Jap. 48, 884, Y. Bomo- kawa, 18th "et-Tamsul, Amoy and Swelow 18th Ost., Gen-0.8 R. of India, Br. s... 5,940, E.
Beotham, 17th - Oct.-Van- couver 26th Sept., and Shanghai 14th • ct., Mails and Gea-0. P. R. Co. Apear. Br. 8.8., 2,901, E.
Drako, 18th Ost-Koba 6th Oct. Oo--D, 8, & Co. Hr. 8.8., 041, 3, W, Frans, 18th Ock-Swatow 17th Oct., GenD. L & Ch Wal, Ger 5.1., 1,115, J.
Kobler, 17th Oot.--Jara 5th - Oct., Bugar.--B. & §.
Br. 8,110, ROD. Bradley, 18th Ool.—Moji 18th Oel, Gen.-J.; M. & Co.
Heimen,
The T. K. K. a. Chiyo Maru Keong arilrod at Yokobama on the 17th inst., | and leaves again for Honolulu nad San Francisco on the 19th just.
Katasag.
Landrat
FRENCH MAIL.
The M. M. 8. Nors, with the outward French Bini, will love for Europe on the 22nd. inxt., at 1 pm.
GERMAN MAIL.
The 1, G. M. 54. Prinz Ludwig which left, here on Friday, the 20th ult, at 4 p.m., arrived at Geo on Wednesday, the 16th inst ̧nt 5 p.m.
CANADIAN MAIL.
The O. P. . C^.'s a.a. Montesglo left Yokohams for Victori, B.0, on the 14th just, at noon.
The O. P. R. Ca.'s »,n. Empress ef
Scheif, Get.-na., 1,016, 0. Bruger, 18th Dot- Bangkok 8th and Bratów 17th Oct., Gen-Kia Tye Long.
Lockain, Ger. H., 1020, W. Tanberk, 17th Oct--Bangkok. 7th Oct., Ballast.-B. & §. Leroon, Ger... 1,988, Hallkon, 15th Oct-Saigon. 10th Oct., Rios-H. A. L.
Japan loft nacver, D.O., for Hong-Mongolia, Am. s .750, Emery
kong (vim Usul Porte of Call) on Wednesday, the 16th in t. p.m.
AUSTRALIAN MAIL, The N. Y K... Nikko Mam Australian Line, left Sydney for this pot on the 2nd lost, and is expooled ere on the 21
The E. and A. s... Eastern from Bydney, cia, arrived at Manila'on the 18th in and left on the 18th fas, for this pat
The N. Y. I. s.u, Yawata Maru Autimali. Lins, lelt Nagasaki for this Fot on the 18 h inst, and in expected' home on the 22nd insti
MERCHANT STEAVERS. The Barber Line . Wrey Castle aalad from New York on the 18th July, for Hongkong via the Stralis,
Ning,
37ippon
Nyanes,
Rice, 18th Oct.--Ban Fran- cisco 14th Sept, Ga-P.
M. Co.
Dr. .., 1,228, T. W. Pickard, 18th Oot-Waton 17th Oct., Gen.-B. & S.
Marn, Jap. 1.0., 8,452, A. O, Starens, 18th. Ost—San Franch to 3 at Sept., 'das, ela.-T. K. K..
Br. 3,612, D. McAlle1ter,
16th
Oot-Cardli Bist Aug., Col,ic-Govern mank.
Ok 1, Br. H, 8,438, A.-J. Erabe
15th Ool--Koji 9th: Oct, Coal.-J., M. & Oo,
The . Egremont Castly sailed from New York on the 12th ult., for the Rajah, Far East.
Pongtong, Ger. al., 998, W. Godt, 15th - Sept-Oɛbu - 11th Bept, BallastB. & §. Gez, as, 1,375, V. Bolebky, 18th: Ort. --Sandskar” 10th Oct., Timber.-M. MOoh!! Maru, Jap. tu.: 8.860, K. AM.
kaww, 18th Oct ----Sbaoghal 10th Oct... Flour and M'dlin.. GN, Y. K.
The Swedish East Asiatic Co's k.. Feking left Bus on the 29th all, and Bado In expected to arrive here on or about
Captain A, H. Smith, will be despatch the 20rd last.
od as above about 8th prox.
The L-C. 8. N. Co's... Kwong-
Sneden
Ball, Br. D. 8,298, 0. How
Inde, 16th Oot --New York, Dase o'l--8. O. & Oo
3. from Shanghai 14 dient Bungklang Br... 987, H. Hathing
The an. Glatise left Singapore on This leamer bas superior scomm→
the 18th inst., p.m, and li din here dation for a limited number of frst on the 19th inst
passengers Fare to Baltimore or New York £15.
For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LD,
Agents. Hongkong 18th Ost., 1919.
Hongkong on the 20th inst, andle.vCR
for Shanghai on the 37th insi.
[765
FOR KOBE AND, MOJI,
[767
“The L-Q. 8, X. Co.'s «.». Laliing, from Bingapor, ia dos at Hongkong on the 28rd fast and leaves for Japan on the 26th last, das
THE AMERICAN & ORIENTAL LINE.
THE Biemmabip
"ARBATION AFCAD,”
5th
On. Hiphar
Helbow 4th Osti; Gea-Bi
&B,
*
Tampaison Mara, Jap. 5,358,
Ton]}, 17th: Ost Mike 11th
Out, Coal M. E, K,
The 1-0. 8. N. Co'nun Foxeling, Tear Br. 26.1,945, A.; W. Onter from Gonymar, (Mexico) is due at Hongkong on the 'si instant
The 1-O, B, N. Co. Forkaanz, Tilhaijap, lesves for Abinghs, and Japınan il e ated fast.
bridge. 18th Oct --Manila 10th Os, Gen1 & 8. Dach ins. W. H Leep, 17th-Out == Mecasrar, Bager and Gay -JOK
The Shire Line 2.8, Tanbighshiro, Triumph, Get tom London 14 das at Hongkong on the 80th Ind Bha ratrod Cibal: on ife ist insti
The UA L... Bayern lett
patched for the store porte on BATUR- Captain B. F. Thomson, will be des- FOR BOSTON & NEW YORK vin
BUEZ CANAL. DAY, the 2015, inak, at Moon,
{(With liberty to osil at the Malabar (The Steamer kun unperfór nooom-
Const) |modation - for passengers, is installed throughout with Blectro Light and carries a duly cutified doctor. M RETURN TOURS TO JAPAN A
Return toket and available by the Captain While, will be despelled aflega oro on the 17th fast, and Indo-China Steain Navigation Co.'s above" on » SATURDAY, 156 26th may be expofed here on or abont the Biomers, Fam for round trip $120 October.
23rd Ja1£4m For Freight or Pasanga spoly ta For Fright apply to DAVID-8188001 A 06. ED.; 3WARNHOLD, KARBERO & CO. Mit Fhanghel on the 1801 to
HE Stepmahly
*JESERIO,"
Zatro, Ama
#12th Oct.
BATLING
No comments yet.
Private notes are available after approval.