1912-10-11 — Page 6

Shipping

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, OCTOBER 11. 1919

CANADIAN 'PACIFIC RAILWAY

COMPANY'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

"EMPRESS LINE,"

Sallings from Hongkong and Quebec,

"H. of India "...Satur.

*** E. of Japan

Montesgio"

***

14

Oct. 26 Allan Line ... Pri. Nov. aa Nov, 16, "E. of Britaià "

Dec. 14.

B. of Britain "' All steamers vs Hongkong at 6 P.M.

Dec. 13

Jan, to

20

To Yancouver, B.C., calflag at Shangbal, Nagasaki (ikrough the Toland Bes of Japas), Kobe, Voko. Anma Ked Viktoria, B.C..

Pasigers booked to all the principal points in Canada, the United States and Zurope, also Around the World..

82

For the information, Maps, Onido Books, Rates of Tasmage and Freight, apply to~~

D. W. Craddock, General Truffle Agout, Corner Pedder Street and Prays (Opposite Blake Pier.)

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

(PROJMOTAD Bailings raum Kosanova.—SUBINOT TO ALTERATION). Bleamship : For

MANILA **............................................YUBNSANO*..... Baturday, 12th Oct., 2 v.m. SHANGHAI 7, SWATOW-HANGSANG... Sunday, 18th Oct., D'light. CHINWANTAO ............................ONSANG......... Monday, 14th Oct., Noon. BANDAKAN,

...........MAUSANG ...... Taeniny, 18th Oct., 4 r.. MANILA....................................................................LOONGSANO *...Batoday, 19 h Oct., 2 r.. TIENTSIN............................................ CHIPSHING"...Bunday, 20th Oct., D'light, SHANGHAI, KOBE &)

FOOKSANG* ...Tupsday, 22nd Qot., Noon.. MOJI......... SINGAPORE, PENANG

KUTSANG ...... Wednesday, 28rd Oct., Noon: & CALOUTTA ................

RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 24 days), The steamers "Kutsang," Namang" and "Fooksang," leave about every 8 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongtong. Tima occupied 20 days. This service is supplemented by the Lalang" and "Kamang" learing Hongkong at regular intervals for Moj and Kobe and returning thence direct to llongkong. Time occupied 16 days.

Those resols have all modern improvements and are filted throughout with Eleotrio Light

A daly qualified sirgson is also carried.

* Stemmer bare superior accommodation for Fires-alase Passengers, and Are Elted throughout with Electria Light.

1 Taking Cargo os Throngh Billa of Lading to Yangisse Poris, Clefon. Tientsin, Dalny, Weibniwel, Tringtan & Newelwang. Taking Oargo on Through Bills of Lading to Kudit; Lahad Datu,

8lmporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Laban.

For Freight or Parange, apply to JARDINE MATHESON & C),

General Managem." Telephone No. 215.

LD

窿

A

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

SHIRE”

Line serVICE

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

FLINTSHIRË

Shipping |_*

NIPPON YUSEN KAISHA

Destination.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED BAILIKON Yrom Hoxerona-

SUBJECT TO ALTERATION

MARSEILLES,)

Steamers

and Displacement:

LONDON & AFT-! MIYASAKI, MARU, WERY TIS BINGA~ | Capt. K. Boyeda, PORN, PIANO KITANO MARU, COLOMBO, SUs | Capt. F. E. Cope, & Pour S

VICTORIA, B.O., & SEATTLE via Мол Kon YOKKAIOHI, Y'HAMA............... su

SYDNEY & MEL-

hipping

HONGKONG-

LOG BOOK.

Notices to Mariners.

Chinn Sen-Singapore Strait. -Tree Island-Shoal northeast- ward.The commanding officer

PHILIPPINES. of H. D. M. Burvoying vessel Wa-

STEAMSHIP

For

PHILIPPINES

Salling Dates-

(WEDNESDAY, 28rd

Blesmablp, Tone.

Ospinfo.

4.

T. 10,000

T. 16,000

Oct., at Daylight. WEDNESDAY, 8th Nor., at D'light.

ISADO MARU, Capt. Asakawa,

YOKOHAMA MARU, Ospt. K. Noda,

TUESDAY,

22nd

Orrial ZAFIRO... 1000

RUBI 4000 J. Miller...

For Fright or Parags apply ki

T. 12,800

1

Ock; at Noon.

TUESDAY,

64

T. 12,600

Nov., at Nooni-

BOURNE, vis | YAWATA MARU, MANILA, Turns-] Capt. T. Sekine.

INLAND, NIKKO MARU. Towwavinam and | Uspt. M. Ysgi, Bata...ens }

DAY

[FRIDAY, 26th Oct,

T. 7,000

T. 9,000 1

BOMBAY . SinoA+) { KAMAKURA MARU,

PORN & COLOMzo | Capt. Hori,'

8 HANGHAI.Į ĮBOMBAY MARU, MOJI & KOBE) Uapt. T. Noguchi,

SHANGHAI Į‡TOSA MARU,

& KOBE.................... |Capt. Balo,

- N'SAKI, KOBE &】 NIKKO MARU, YOKOHAMA... Caps. M. Yagi..

Ataula

† Cargo only.

at Noon. FRIDAY, 22nd Nov.,

at Noon..

(MONDAY,

T. 12,500 14th October.

'I 5,000

WEDNESDAY, 23rd October.

1

MONDAY,

T. 12,000

14th October.

+

WED'DAY,

T. 2,000 Dot., 4 Noon.

{ Fitted with new system of wireless telegraphy.

PASSENGER SEASON FOR 1913.

28id

Leaving H.K.

29th January.

12th February.

26th February.

FOR EUROPE.

Steamer.

Tons displacement.

Mishima Maru

10,000

Kaga

Mara

12.000

Mera.

16,000

Hitachi Maru

18,000

19th March.

Fon

(BUBJEor 70 ALTERATIDE.) STRANKEN.

BHANGHAI, KOBE &Į

Date of DeparTURE.

About 11th Oct.

DEN OF GLAMIS” .....'

*+

DENBIGHSHIRE

28rd Oct.

27th Oct.

Miyasaki Marn Kitano Iyo Hinno Tango

10,000

26th March,

Maru

10,000

9th April.

Mara' MAT Maru

12,000

10,000

13,500

FOR AMERICA.

It

Inaba Maru

12,500

Shidzooka Mam

12,500

14th Nov

Tamba Mam

*19,500

23rd April. 7th May, 31st May,

11th February. 26th February. 11th March.

Дил

Maid

19,500

Bado Yokohama Mar

Mart Insba Sblizuoka Maru

Matu

'17,500

12,500

19,500

12,500

[94

[5.

YOKOHAMA LONDON, ROTTERDAMÍ

& ANTWERP. HANGHAI, KOBE &

YOKOHAMA

LONDON & ANTWERP | FLINTSHIRE ................

• Does not carry passengers. Those steamers have superior accommodation for a limited number of First Clan Passengers. Cabins are situated amidships, and are fitted with electrio light and fans. Attention is particularly directed to the moderate fares charged.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LD.,

AGENTS.

HONGKONG, CANTON, MACAO,

AND

WEST RIVER STEAMERS.

Joint SunviON OF

THE HONGKONG, CANTON and MACAO STEAMBOAT 00., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD., HONGKONG-CANTON LINE,

HONGKONG TO CANTON CANTON TO HONGKONG

FRIDAY, 11th OCTOBER.

10.00 p.m. "KINSHAN."

8.00.4.m.

5.00 pm. "PATSHAN."

SATURDAY, sath OCTOBER.

$4

HONAM,"

8.00 a.m. "HEUNGSHAN,"

10.00 p.m. "HEUNGSHAN." 8.00 p.m. KINSHAN." Those slcamore, Carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest do the Biter 8pstial attention is drawn to the Superior Sakun and Cablu. Electric Fann nach Cabla.

HONGKONG-MAÇÃO LINE.

'S.B. "SUI TAI" Tons 1851 53. “SUI AN." Tons 1061-

HONGKONG TO MACAO.

Wook days at B 4. & 2 r.a. from the Company's Wing Lok Str Wharf. Bunday st. 9 A.M. & 12.30 .M. from the Company's Wing Lok Street Whart.

MACAO TO, HONGKONG.

Week days at 7.80 a.m. and 2 .v.m. Sondays, at 7.80 A., and 5 H.M. On Saturday, the 12th October, the Company', 8.5, ** SUI TAI " and sis. “SUI AN" will leave for Mano from WING 1.0K STREET WHARF at 2 P.M. sud.7 P.M.

EXCURSION TO MAÇÃO,

BUNDAY, 18: O TOBER.

The Company Steamship,

"SUI AN." wif depart from the Company's WING LOK STREET WHARF. 19

and return from Macao;at D, P.M.

The Comtany will also ran a steamer from Macao on Sunday morning at 7:30 Aim, hid from Hongkong at 12.80 r.m. from the Company's WING LOK STREET WHARF, connecting with the return steamer from Macas at 6 M.

FARBS AS USUAL. ----

Farther particulars may be obtained at the Ɑmes of the Company. OATION MAULO HÌNH

8.S. HOI-SANO, 457 Tons,

Departures in Mad to Canlow on Mon,Wadner Bus Departures from Canton to Macab on Tuan, Thurs., & Batul, at 4.80 F., JOE BELTICS OF Hombrone, Carton and Macao Srhansoat Co., LTD., Tux Orina Navina- TION COMPANY, LTD., And The Indo-China Seman NAVIGATION COMPANY, Lo "CANTON WUCHOW. LINA,

`8.8. ́" SAINAM," 688. Tons, and " NANNING." 669 Tons. “One of the above seaman leaves. Canton for Washow every Monday, Wednesday and Friday at about 8 a., and the other leaves Wachow for Canton on the same days at 8.30 AM. Bound trips take about 5 days, Passengers arium to Hongkong ok vios verts by the Company's direct steamara " LINTAN" and "SANEË”. Thase vatsels have supedor Cselu sos moda- tion and are lighted throughout by electricity Electric Fan is avab Nabin, z

Booking Office open ally. (Sunday exospted) 9 am to 5 r.x. Farther particulars may be obtaizet at the offer of the Muskete KONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT COMPANY LIMITED. HOTEL WANSIONS (FIRST.FLOOR 55 Opposite the Holy Plaz

25th March 4th April. 22nd April,

- 6th May,

20th May,

T. KUSUMOTO, Manager.

(Subject to change without notice.)

CHINA NAVIGATION

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

terwitch reports a shoal, with a lenst depth of 51 fathome over it, 2,150 yards 31 deg, from Tree Island Light, Singapore Strait, CO.China Sea. Approx. position

Lat, 1 dog. 10' 24% N., Tong. 103 deg. 40" 14" E.

·Sailing Pate.

China Sen-Formosa (Taiwan) -South const-Nan wan-Tai- Manila, Mengoria, FHIDAY,

haaroku anchorage-Lightestab loilo and Cebu. 18th Oot., + r..lished. The Japanese Govern Manila, dangarin, MONDAY,

Iloilo and Cebu. 28th Oct., 4 r..

SHEWAN TOMES & CO.,

Bougkong th October, 1918.

GENERAL MANAGERS.

JAVA-CHINA-JAPAN

Stenner

LIJN. A

Regular Fortnightly Service between JAVA, CHINA and JAPAN.

Froes

Expected or showt

For

[14.

Will leave on or about

www.d

nent has given notice that a fixed. red staff light, elavated 45 foot above the water and visible 4.

miles, has been established by privato interest at Taihanroku an❤ chorage, Nan wan, south coast of Formosa (Taiwan), China 'Sen, Approx. position: Lat. 21 deg. |57" 38" Ñ., Long. 120 'dog. 45'

.מ ייפ2

China Sea-Formosa Strait. Pescadores Islande Pongbau Harbour entrance-Period of changed. The Japanese Govern- ment has given notice that tho period of the flashing red light exhibited on the roof mile

Tipanas ...JAVA...... 1st half Ool. ...SSANGHAL...1st half Oct. Timanoek ......JAPAN... ist heif Oct... JAVA 1st hall Oct.westward of Dome Island, Pong- rillatjap.JAVA Ist ball Oct....SHANGHAT...2nd balf Oot.

hau Harbour entrance, Pescadores Tiikini ............JAPAN...Zni half Oct...JAVA................ 250 balf. Out.

(slands, has 'boon changed to 3 Filiwong......JAVÁ...2nd half Ost...JAPAN.........2nd Imlf O.. Tjibodas JAVA.....2nd half Oct....BHANGHAI...1st half Nov.. seconds. Approx. position: Lat. Tiltaroem.........APAN...1st half Nut....JAV.A...at half Nov. 23 deg. 32" 25" N., Long. 110 Tjimahi.JAVA ist half Nov...SHANGHAI 1st half Nor.leg. 31′ 20′′ E.

.

The steamers are all fitted throughout with Electris Light, and havi Chinn-Yaustaze River on- ccommodation for a limited number of mjoon passengers, and will take cargranco-South Ohannel-Gos nud

sil Ports in Netherlands-Indis on through B/

For particulars of Freight and Pasongs, apply to the

Telephone No. 375

· JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

York Building..

*15

TOYO KISEN KAISHA

Imperial Japanese Trans-Pacific Mail Line.

SAN FRANCISCO LINE

Тода

Connecting with the Western Faside silway at San Francisco to all point In the United States and Canada and with Trans-Atlantic Lines to Europe. PROPOSED SAILING FROM HONGKONG. (Subject to alteration),

Steamer

Captain Date of sailing 8.8. "Nippon Maru " ...21,000...... A. G. Stevena ...Oct. 29th, Noɔn. 8.8. "Tenyo Maru"...21,000......E. Bea..............Nov. 5th, Noon. 8.8, "Shinyo Maru"...21,000......H. S. Smith......Nor. 26th, Noon 8.8. Chiyo Maru"......11,000...... W. W, Green... Dec. 21st, Noon. These steamers are equipped with Turbine Engines and Triple Borows. All steamers carty Japanese Govemment, wireles telegraph and post officer The steamer Tenyo Maru" will be despatched for SAN FRANC1800

bell-buoy discontinued-Position of lightressel. The Chinese Gov- arament has given notice that Fair- way Wreck Gas and Bell-buoy, formely moored in the South': Uhannel, Yangtze River on- trance, China, has been discon tinued. (Sos Notice to Mariners No. 37 (2352) of 1910.) On August 20, 1910, Kiutoan Light vessel was moved from its former position and reestablished 4:3 miles 185 deg. from House Ia- land Beacon, Approximate po- sition of Honge Island Beacon, Latitudo 31. dog. 16' 20" N., longitude 121 deg. 61' 20" E..

Philippino Telands-Sulu Sea -Cayo Telande-Quinlabo. Islot Rock to westward.-A pianoole®- rock with a least depth of fath-

Ti SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKKAICHI, YOKOHAMA over it has been discavored And HONOLULT on TUESDAY, the 5th Neu, at Noon.

INTERMEDIATE SERVICE.

The twin screw #tommar "Nippon Maru" will be forpatched for SAN FRANCISCO via NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULT ID TUESDAY, the 29th October, at Nɔɔn.

•

SOUTH AMERICAN LINE,

on an anobarted shoal 3.8 miles

204 deg. from Guinlabo Islet,

Cayo Islands, Culu Sea. Approx. position: Lat. 11 deg. 04" 45" N., Long, 120 deg. 52" 45" E During the survey now in pro gross in this victinity a number

discovered, but as they have not been thoroughly developed no further information can be given at provent.

In connection with the National Ballway of Mexico at Manzanillo and the of uncharted shoals have been

Tonk

Tehuantepec Nations! Railway at Salian Cras). Only Regular Direct Service to Mexican, Chilian and Peruvian Ports. PROPOSED 5 ILINDE VROU HONGKONG (Bregue¥ vo ALPICATIME), Bleamer

Date of Salling. Hongkong Maru......11,000.........Tasday, December 8, Noon. Kiyo Maru......17,500........Saturday, February t. Noon 1918 Buyo Mart.................................... 10,500.......................Thunday, April 3, Noon 1919.

For Further Particulare an to Parengu nid Freight, kople to 13]

B. MORIMOTO, Ayani,'- (KING'S BUILDING Opposite Blake Pier)

“THE BIG” 4 OF THE

For

STEAMERA.

To Sail

NINGPO & SHANGHAI ............“ HANYANG"...12th Dot. D'light.

SHANGHAI............

MONGOLIA (83,000 to0%, twin screw

“ANHUI”. ...12th M'night.

MANILA, CEBU & ILOILO ...“ TAMING"

1.

15th

&r.K.

+

4P.M.

AL

D'light.

SHANGHAI ................................................................." CHENAN”..............17th

WEIHATWEI & TIENTSIN ...“ HUICHOW"...191

This steamer has anperior scoomersdation with Electric Light throughout and Electrio Fan in Staterooms. A duly qualified Doctor in carried. Tadused Fares, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian

Portr.

DIRECT BAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly.

(5.8. " LINTAN" and 8.3. "SAKUL” MAJIILA, LINE Twin "Grow Steamem “Toan" and "Taming,' saison accommodation, amidahipa; mlecitin faus filed ; axtar state-roome on deck, aft. Baloon accommodation of a... "Kallong" is situated on deck, alij Electric Fana fitted.

Philippine Island-Sulu Sea- Kaludlud Island Decrossed depth on ahoal to westward.- Captain Davenport, of the yawl Haidoo, reports a rock, with a least a depth of 10 feat over it, on the 3.1-4 fathòm shoal, O miles 253deg. from Kaludlud Island; ̈

PACIFIC MAIL S.S. CO. Sulu Sea. Approx. position: Lat.

MANCHURIA

KOREA

SIBERIA 18,000 tona,, win seraws- 09.070 tons twin servers, - 15,000 tons, in screws. Also Nilu, 14,00a tonu, Chẳna, 11,199 toox, and Porsla, 9,000 tons:

From Hongong calling at. Shanghai, Nagasak”. Koze (Vis jalsad Sun), Yotakımsand Hon Jula (The Paradise of the Paclic) Through Service vin Naw York 18 Esroos. E

SOME FEATURES OF SERVICE.

LIGHTS AND FANS Individual Electric Reading Light in each barth and Electric Finch

Stateroom under passenger's control. SWIMMING TANK. Ja intelied on dock for all water plunge Balbiog sults on baril. RAND Piping string Band Concerts each afternoon and evesing and ais during Tiffs and DinnHT. CUISINE The Cu'aine la under the direct supervision of age slike world's most fapy Cat Ter GAMES AND AMUSEMENTS Back Games, such ne Quaica, Shuffle board and all kinds of gymnic

while away tha dime.

safety,

constant comfort.

Waaquerade Balls on deck are sto

Aider. 44: 30 N., Long. 121deg. 20:00" E.

Borneo-Erst coast-Kuran River approach-Reof reported, -The master of the Netherlands steamer Hazenwind reports Tenst depth of 1 fathom over it, in the approach to the Kurse River, east coast of Borneo, in (approximately) Intitude 2deg, 16'

sports are arranged during this voyages well as for Amuigments and cal 63" N., longitulo 118deg. 11 WIRES AND BUBMARINE SONAL SERVICE The most powerful Wirele Kalpgraph ap. 40" E.

paratus is installed on alj atsamers, and Submarine Signal Series is used as an addiilonal measure of Bornoo--East coast Sangkuli-" BILGE KEELS Are fited to the ships to prevent rolling at sea, thus ensuing steadiness and rang Bay--Reef reported.—The THE COST 14 not moms by this route with its unidandled opportunities, thun, by any other you master of the stanmer Attaka re-

Fra return ticket to London that but rem, including barth and meals across America To San Francisco via Japan and Honoluln the cast is as for the INTERMEDIATE SERVICE ports a coral reef, about 11 yards First Class accomadictions are provided for 611 to Lond (relor dicks 674) and to San France in extent, with a lesst depth of LS, SPECIAL, RATES wonders, Army, Navy, Consular o Civil Service, Steamers:

Nile 11,000 Tons Staning, fot. Mongolia 27,000

Kores..... 18,000 Biberia ...........18,000.

ง

* Porula ...... (8,000.

* Chine ..............10,200

* Intermediain saman..

Manchuria...87,00)

Oct.

16th, at 1 pm. 1-4 fathom over it, in Bangkuli

23rd, Prang Day, east coast of Borneo, on Nov. 12th, at 1. P.m the following bearing Senumpa Nor. 19th, at p.. Island, northeast point; 188 deg

Doc.

Doc.

Sid, at 1P Pulo Hanto, small isler on north-s 10th at 1 pm.

Oct. 1st, at-1 p.m. western shore of Senumps Island,

LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU 210 deg. Approx, position: Lati

E SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Ankid, Chonan, Línan, Chinhus,)--with excellent passenger sccommodation. * Electric Light throughout and Electris Fans in the State, mom and Dining Baboon, leave Hongkong for Bhanghal dizsot vary Thursday King's Building (opp. Blake Pier), FRED. J. HILTON. Telephone No. 1410 deg. 56' 80" N., Long. 118 deg. and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtasa and

Northern China Porta,

H:B.-Padangom muat embark before, midnight on Saturday for the Banday morning sailings A Company's launch lawyer, Murray Plir ut 10

'slook very Saturday night, -

Ja Thare staumáta, land palsingam in Shanghai, avoiding the Inconvenienes of fransblymegk st. Wooding, CA

Badwood Fares:--Single $45. · Retarn $75,

Balling on mite

NEW. SERVICE.

¡SHANGHAI TO "ANTUNG

Agabi. Hongkong, 6th September, 1972. Proust Facile International Keposition-San Francisco-913

|00:00". E,

Lengthening the a.s. Marathon In consequence of the big de |mand for passagna to Australia, the Aberdeen lins decided some ART PHOTOGRAPHER months ago to have their steamers Marathon and Miltiades lon hond ed at a Clyde yard. In July the former vessel, was out

WING KEE & CO.

47-49; Connaught Rd,

MEE

CHEUNG.

HONGKONG.

SHIPCHANDLERS,

PROVISION & COAL

MERCHANTS | Pay

TELEPHONE NO. 1018.

and the space bets

has been built

the length fifty

provision is ma tional 250 DB