1912-09-24 — Page 10

10

THE LATE MISS ETRE,

31)

TELEGRAPH. TUESDAY SEPTEMBER

THE HONGKONG

POST OFFICE:

SIBERIAN ROUTE, SUPER- SCRIPTION UNNECESSARY

FOR XUROPE,

Louars and post card for Harpa will

A

·MAILS VIA SIBERIA,

Laft London Aug. 28

Doe Shanghai

Bgibi

Sept 14 Sept. 1

Bapt. 18 MAILS DUE."

Banker, Mr. and Mrs. Sin Tak Fan, Miss Fletcher, Mrs. J. W. Kow, (Continued from pajo 5)

Mrs. Ho Tung, Mr. and Mrs. Ma into it, how much she was above Ying Piu, Mrs. Li A Pak, Mr. and me, how great her example was Mra, Molbio, Mra. White, Young how tireless and abounding her Chan Yung, Sung Teut Lun, energy on behalf of her ford and Ma Wing Chan, Mr. H. Buttonjoe, Master. And now being dead, Mrs. Holloway, Mrs. Ho Shai lu,

`n future be despatched bi the route o- sho yet speaketh. She speaks to Miss Ahlmann, Mrs. Todd, the you and to me that we may have Rev. Tok Teing Shau, the Rev. Sibe is unless marked by tue vou^arı the same faith, that wo may have and Mrs, W. H. Hewitt, Mr. Obao for transmission by anther route. the same devotion to duty, that Po Yow, Miss Siu, Mrs. Chon Leep Printed matter and samples will we may have the same certainly Choe, Ma Mon Ying, Mrs. Ng Tin continue to be sent by the Sues Onual and suroness of victory that she Fo, Mr. and Mrs. J. M. Wong, Mra, roots. bad. Those flowers as they lie Ho Tung, Mr. Chao Shuk Hing, thoro, in their whiteness and Mr. and Mrs Li Sik Ling, Mrs. purity, bear witness to the white-Tang, Mrs., Ko, Mrs. Gook Look, ness and purity of this woman's Sam Ku, Edith Wong, Yau Ku life given to God and the service Li Woh Tai, IpChat Keo, of man. The cross, as it lies there, Eliza Moore, Carrie A Goon, is a message to you and me that Miss Rapp, Mr. Esmail, Mrs. Abra- our toll is not yet done, our day ham, Mrs, Ho Fuk, Mrs. Lee, has not yet olorod and there are Mrs. Charles Mooney, Mr. and still some hours of labour and Mrs. Choi Po Min, Mr. and Mrs. service. The cross bears witness Lo Cheung Sin, Mra. P. Wong.. to tho hopefulnous aye of the re- Mrs. T. Wong, Mrs. Wong and aurrection and the life, and through Mrs. Taui, Wan Man Hing, Mr. its drawing power we go on and and Mrs. Au Ban, Mr. and Mrs. thank God for the memory of Mau Fung, Mr. Chao Pa Sin, Mr. those who have gone before, for the memory of our doar sister of whom we take farewell to-day. The Colony is poorer, the Church of God on earth is poorer but above they sing, "Now tho la- bourora task is o'er" "Blowsed are the dead which die in the. Lord" God be with you and in- spire us all to follow in the steps | of his beloved saints, that we my come in His good time to the place of peace, to the place of rest, and to the place of permanenos So may it be with cach of us,

Amen.

1. At the Graveside.

lab, Chias, 25th lost. Biberian, Anhui, 26th last, American, Chiyo Mar, 27 h Ind. Gorman, Dorflinger, 2nd prox. American, Nippon Mam 18th prox

MAILS CLOSE.

Saigon-Por Si-klang, 28th Sopte, 8 A.M

and Mrs. E. Loong, Mrs. Y. K. Fort Bayard, Haiphong, Fakhoi and Woo, Mr. and Mrs. F. T. Lee, Mra. Lai, Chan Yung, Chung So, Mary Locs, Li Uet Yee, Lai Kam, Kam Ho, Gladys Loong, Grace Tam.

WORLD CRUISE.

Filth Big Party to Tour on Cleveland,

S

Philippine Islands, Austmalis, Tasmania

and New Z aland via Tlur - day Islands, Per Imple, 28th Fept., 10 AM. "wstow, Amoy and Foocbow-Per Baimun, 25th Sopt, 10 x x. Fo oliow, Shanghai and North China

Par Tungshing, 25th Fept.

Swatow.

11 A.M.

Anof and Foochow-Por

Katjo-maru, 25th Fept, 11

Americans are now the greatest globe trotters in the world. Until recent years the English enjoyed this reputation, but to-day the American traveller is familiar in Japan vis Nagasaki-Per Yawata- the most remote countries. Ho

A.M.

maru, 25th Sept., 11 a.m.

P.M.

Fept

To the strains of "The Dead has followeit the Bag around the Macao-Per Bui. Tai, 26th Sept, 1.15 March in Saul" the coffin was re- world, not singly or in small moved from the Cathedral and taken to the Happy Valley Cemo-group, but in great pleasure Tientsin-Por Buishow, 25th

parties, the largest which havo tory where the interment took over attempted the circuit of the Hoihow and Sist-Por Tainiau, 96th place. There was a large attend-globe.

Siberian

Mail.

Sept,5 r..

Shanghai and North China (Europe, via 8i- Paris)-Per Chins, 28th Sept., 9 L.M.

ARRIVED.

WEATHER

ORT

Mail Steamers

THE PENINSULAR AND ORIENTAL S. N. CO.

~ On the 131d at 11.42 ---- Pronsure, hau Kamano Mard, Japy, 8:147, M. Increased lighty to moderately ove Miky Winckler, 4th Sept- tua whole of the W. and B. W. ares Nagasaki 20th Sept., Geo-xcept te Sonthern Philppines where NXK.

it la st tónny, De Red Yathlak, Br. RL, 1,424, B. Y. An-..." Yesterday at 2 p m, the typhoon was "demon, 24th Sepi-Moft | la'about 29, dig. Mễ and longitude

19th Sept., Coal, M. 182 deg. E. It now probably la XiLL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about Co.

Yunasang, Br. .., 1,188, P. H. Rolf, 2977724th Sept.-Manila 31st

Sept, Ge-J., M. & Co Mogilell, Rau, as, 4,740, P. Kekana

1of, 34th Sept.-Sing-pore Gen-Ordow Heiman, Br. mg 641, J. W. Erano. Sept.-Salow 281d 24th Bept., Gen.-D. L, & Cn. Tong Bhink. Br. 1,127, Truss

24th Brpt-Canton 23rd Sept, Rios-J., M. O, Talibon, Chi. s. 1,2 6, R. G. Pari- more, 24th Soph-Shang) ai 20th Bop', Gen. M, S. N. C.

the vicinity of Kobe.

No returns from Japins Modernt-N. windeare indicated along be cast of Ohin, and moderate N.E. winds towar the winkern portion of the 'Ch as Ben

Hongkong Ralofall for the 24 hours ending at 10 am to day, 0.20 inchas.

· FORECAST FOR THE 24

· HOURS' ENDING AT NOON. TO-MORROW."

Dista107,

FOURCAST. T.

WILI

the DATES namodiii. BATOR

STEAMERS'

10A.M.

SHANGHAI Capt. 3. H. 9. Tosque, a.x.s.} 26th Sept

CHINA

LONDON, «VIA"

VIVAL PORTS OF

·CALL LONDON & ANT- WERP.6'rous, PRANO, CO, POST SAID AND MARSEILLER

ght and

DEVANHA Uspl. W: R. Hickoy,

Nooo 28th Sept.

Freight and

Paisage

CBYLON Umpu A. E. A. Bskor,

1 Hongkong and Neigh N.E.vinde, Domina

Lourhood

moderato, fair, 8 HANGHAI,

KOBE & NYANZA- YOKOHAMA ...

Formosa Channel (NE)

OLEARANCES AT THE HAR B.Bonth

す

BOUR OFFICE.

Bikiarig, for Haiphong. Tamiaz, for Iloilo. Clara Jebsen, for blacao. Chongva, for Kwonchowwan. T. mbdamaru, for Victoris, Fausang, for Bourabaya. Bullusouth, for Balek. Mogileff, for Vladivostok. Kntsng, for Kobe Empire, for Melbourne, Buissog, for WẸ haiwej,

TDEPARTED.

Bapt. 24.

Ohian, for San Francisco: Nom; for Shanghai.

També mira for Pestilo, Caledonien for Marseilles.

Hector, for Shanghai. Choysang, for Canton. Taming, for Philippine Islands, Wong Koi, far Bangkok. Katsang, for Kobe, Fenang, for Sourabaya. Mastra, for Straits. Beimdal, for Semarang,

winde,

frash of) The name, '19 Chias betweau Hong- No. 1.

4 South comet · ofy

China bolwoon The

Name

No. 1.

kong and Lamocks

Hongkong and

Hni.

CHINA COAST METEOROLOGICAL

‚AZGISTER.

28rd. September, a..

Station.

Wind.

Weather.

Lapt, . N. Kive, .

For further particulars, apply to

P. & O. 6. N. Co.'s office,

Hongkong, 23rd September, 1012..

About 4th Oct.

About Brd Oct.

} freigh only.

Freight and Package

H, W. D BHALLARD..

Acting Superintende

NORDDEUTSCHER

LLOYD.

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES:

For

|NAPLES, GENOA, AL-'

GIERS, GIBRALTAR, Į GOEBEN

SOUTHAMPTON, ANT-✅uspt. w. Lindemann” 17,800 WERP and BREMEN....

SAIL ON

WED DAY,

2nd October,

10

"

"

+

Wowook 7 29.69 48 85 8 0 Nonuro Hakudate ฟ Tokio Koobi Nagak R'abicom Oshimas Nabi Ishi'tima

SHANGHAI, NAGA-)

*

Bonin I Chefoo

D

BAKI, YOKOHAMA

KOBE and

DERFFLINGER Uspt. F. Prosch

17,000.

AboutTM WED'DAY,

2nd October.

53

W'baivei .. 20.90 07 79 Hentow

9 b

MANILA ANGAUR,

Kickfang

Shanghai

Gatzlaff

PASSENGERS ARRIVED.

Sharp P.

Ports Manskura, atrived: 281d8watow Sept., from San Francisco, &c. — day Islands Por Kamano-Booker, Juda & Kinney, Mrs. Galou mar, 27th Sept 11 am.

Mr. B.

Arroy

80.12 68 94 30.03 0£ 48' w «.28.1861-- *** 780.05.77 63.00 70 77 x

8

0 b 1 h 2 °ċt:

10

and MELBOURNE

1

O

Taiboku

5 80.00-mon

20.95

0

KOBE and YOKOHAMA

COBLENZ

Capt. L, Klugkist

6,759

Q

G:

Caiono

20.94

aw 4

Korhun

.. 20.04

G

Middle of

P'dores

*

Oapr. F. Sembili

/ Osloter.

ance at the graveside among A party of more than five whom word:-Colonel St. Johu, hundred Americans, for instance, Miss Skinton Mrs. Bano, Mrs. will sail froin New York, October Piercy, Mrs. Stringor, the Rov. 19, on the world oruise at 8, s. A. Stewart, Rev. W. Rodgers, Cleveland, which is the fifth party Rev. McKenzie, Rev. H. B. Wells of th's size to tour the world in (London Mission), the Rev. Fok the last few years. A similar asso-Per dui Tai, 26th Sophi, 1.15 Taing Shan, pastor of St. Sto party will call from San Francisco, phen's church, members of the February 6, 1913, on the steamer's Church body, including Messrs.

return trip. More than one thou-Shanghai and North. Obins-Pe Chinhas, 26th Sept., $ r.m.” Philippine Islands, Australia, Tasmania

od New Zealad ri Thor

ciation.

·

F.M..

27th Sopt., 9 r..

Elisabeth Richwa, for Cebu. Songkiang, for Baiphong.

B

Horden, Mrs. Mary Bradshaw, Mrs. C.

Kent, D. O

Karshikaw, M.

Kaon, A. Laing, E. A. M.

F. O. Mow Yan, Li Chuk Song, and American globe trotters now J. M. Wong, and Li Wei Ching; make the tour of the world every and also members of the Chinese year on the special cruises of the Young Women's Christian Asso- Hamburg-American line.

The circuit of the globe is made The Service was conduct by on a palatial, floating botel, the Macao-Per Sai Tai, 87th Sept., 1 15 Brown, Mr. & Mr. King, W., Bishop Baanister assisted by largest and most luxurious which Arolidoncon Barnett.

The weaths and floral tributes various ports of call, Special

has ever been seen at many of the Straits and Buurabaya-Por Hopsang, sent were beautiful, one from the traine await the American globe Pakbol, High School being made up of the trotters to carry them on the in- two words picked out in white land trips, and the best hotels are Bataria, Rowers. The following were the made ready for their visit long in sendors of tributes :-His Excel-advance. The cities of the coun- lency the Governor (Sir Henry tries along the route have learned May) and Lady May, the Arch-that there is nothing too good for deacon of Hongkong and Mra. Bar- the Ameriçan globe trotter. nett, the members of the O.M.S.

Womens' School, the Committee

Ladies of the Eyre Diocassan Re- THE great raymond.

Tuge, members of the Y.M.O.A.,

the Vestry of St. Paul's Church, Unable to Get His Animals out

the Committee of the Po Loung

Kuk, the Mutron and Sisters of

of Corrious Predicament.

-

the Government Civil Hospital, While Raymond, the magician, the girls of the CMS. High able to get himself and a School, the girls of the Diocesan variety of animals out of all erfa Solool, the staff of St. Stephen's of predicaments on the stage Gris College, the Girls of St. where he nightly entertains uudi Stephen's College, and the staff ences, he was unable to save a und girls of the Victoria Home number of his pet animals from and Orphanage.

the grip of Uncle Sam.

English

Mall.

A whole assortment of his mon- The Wreaths. The following is a list of those keys, parrots, geons, etc., were who sent wreath-His Excellen ordered deported from the coun-thangbai, oy the Governor and Lady May, try, says a San Francisco paper, the Archdeacon of Hongkong and and were returned to Manila on Mrs. Barnett, Mr. and Mrs. Bow- the China.

Haiphong and Balgon-Per Singan, 27th Sept., § rim. Samarang, Sourabaya and Macar Per Tjimabi. 28th Septi, 10 4 M,

Bradshaw, Miss Glasko, Min. C. B,

Craaier, A. F Cooke, Rev. W. B. Carson, Mr. & Ms.

· F. 8.* Cosko, Mira

Straits, Burmah, Ossion, de~ | Dennis, Frank' laide, Wo en Australia, lu- | Diet-ich, Mr. and dia, Aden, Hypt, ad Europe Mr. H. D. vlm, Brnd si. Lats Lutter» | Dildine, Rry, and 11 am. ti naɔn, Extra Mrs. H. G. Posingo 10 cmil) (Supple- Dildine, Master'Ģ. mootary tasil n board up to

H

29.30 Canton 9 89.04 77 72 *** 2 Hong 6s 29.977788 ww 1 t V. Paik 7.

3. Lane, Mr. & Mrs. Gap Rook 6 a 24.03 — — # 8 co

Миомет 9. G.'

20 12 75 - xxW 1 of Madden, W. Jay

Wuchow 91 Madden, Mr. W. Hoiton

Pakbol

J.

Madden, Jay Mitchell, R. E. Maraski, 1. Morton, J.

"

24,06 78

,20,80

20.91

"

+

Phallen

Ga 29,09 75 - 101

Tontape

22

20 03 77

N

O, Bt., J.

"

A parsi

1 b

'0

29 88

wow 1

aw 3

*. - 29.01 —

BW 1

b

Cebu.

b

Murphy, Ms. E. Manila:

3.

Logaspi Nattell, B. W. Bacolod "Oakas, Mr. & Mrs. Foil

Ponera, Mrs. W | Labuan.

J. A.

E.

K.

the tin fixed for darture Didine, Mis M. of the mail (Exim Tonge Eaapt, W. B. 10 cost) (Letters juntod Evans?!! in all the Pillar Boxes in Erenob; JS. time for the fint clearance Engr. My A...h will be included in this con- Frank, Mr. & Mr. tract mail) The Paroel

J. 8. H.. Mail will be closed on Friday. Frank, J. Sept. 27th at 6 p.m.Por Good-le, Mr. and

Mr. F. B. Devnats, 28th Sept, XI.

Greer, Mr. & Mia.

T. E. Goka, J. Gillette, G. L. Gill, Mr. A. Ç. Giaves, C. B.

North China, and Japan via Yokohama Per Chine, 28th, Sept., 10A.M. Thilippine -land-For Young,

28th Sept., 1.r.x M-Per Sul Tai, 28th ́80, 1.15

.

7.M.

Sept., 8 P.L

*Rust, D.

Small, Mr. & Mrs. PA, G. Smith, Mr. & Mrs.

L. Cisco Smith, Master L

Chon Schults, K. Schults, Mr. and

Mrs. A. Schaffner, Dr. J. Shemin, Capt

;, 20.00 852

.. 29.9482-

-

с

T. F. CLAXTON, Director. Hongkong. Observatory, Sept. 19. 1 BAROMETER, reduçad to 82 degr004 Fantenbet on the love of the ses in faches, tenths and hundredths,

2 TumeRRATURE, in the shade, in degrees Fahrenheit,

8 HUMIDITY, in parcentage of satura, tin, the Humidity of niz saturated | with moisture belag 100,

4 Directing of Wind, to two points

5 Force of Wind, Beaufort Coale

Bording to

YAP, NEWGUINEA, PRINZ WALDEMAR BRISBANE, SYDNEY (Capt. H. Bremer

KUDAT & SANDAKAN... BORNEO

SATURDAY,

0,100

6th October,

at 10 r.,

About

TUESDAY,

15th October.

All the steamers of the European Lins nie fiitel with Wireless Telegraphy, New Bys em of Telefunken.

For further Particulars, »pply to

M

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO.

GENERAL AGENTS, HONGKONG, and CHINA.

longong, 19th September, 1912.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

Hongkong-South China Coast Ports.

Highest Clara, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, haring splen Ud Accommodation for First-Clare Passengers. Electric Light. Excellent Chisina.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW RETURN.

STRAMENITE.

(Docopying 8 to 10 days.)

GATTAIN

LEAVING

| HAIMUN........ | J. W. Evins ...... Į WEDNESDAY, 20th Sept, at 11 dễn

0 Hain in fnclies, tenths and bun-[29] dradtha.

Parameter

September 23rd.

10 a.m. p.m.'

29.07 20.97 Temperature....................27 81.

Steamers will arrive'st, and depart from, the Co.'s Wharf near Blake Pior:

For Freight and Passage, apply tod

Douglas, Lapraik & Co., General Managers,

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LIMITED. Mail Service to Australia.

W. E. lager, A. B.

Sberiman, Min A Stato + Weather -b blue sky, o HAITAN ............... | J. §. Rouch................. | FRIDAY, 27th Bøpt, at 11 48. Fruit, Mr. & Mrs. | deinc'ed chol, d ́drinzling, rain, i fog. HAIYANG... [ A. E. Hodging .... | TUESDAY, 1st Oct., at 11 A.M. ley, Mrs. N. J. Stabb, Dr. and On a tour around the world

Hoge, Mr. & Mm... · E. HI.......... x gloomy, h ball, I liɛhining, o ovel Mrs. Bell, Dr. and Mrs. G. M. Har-Raymond stopped at Manila with

R..

Smith, E. L... cast. 'pe passing showem, q equally, r ston, Dr. G. Fitzwilliams, the his aggregation of dumb assis

Hoge, Miss J. E.'Steddifori, H. sin snow, thunder, v visibility, w Itov and Mrs. H. R. Wells, Miss tante. There has been an on-Philippine Isander Zairo, 28th Howard, Dr. and Trent, Mrs. G. T. dow (wai), M. H. Perkins, Miss Millington, bargo declared against the im

Bảo Hành Thomas, Min L Mrs. Edwards, Mrs. J. P. Lam-portation of any animals from Wellalwol. Clofon and Tientsin-Port, Mid E'S. Thomas, W. E mert, Mr. and Mrs. Grosa, Mrs. Manila into the United States, Katlehow, 28th Sept 8.x. Irlab, J. B. Upton, Mr. A. E and Miss Schmidt, Miss R. M. with the result that when the Shanghai and North Chin Pe Per s... Caledonfon, acrirol '28m Stacey, Mr. and Mrs. J. J. Stab- Siberia reached San Francisco

Anha", 28th Sept., 5 e.m. Sept., fr.m Kobo, &c. :-/ binge, Mrs. W. E. Roberts, Mra., with Raymond'a troupe on board hanghai and North China-Per Bagniton, J. Mat-umato

Nishida and Miss Loreiro, Mrs. H. W. the entire collection was hold up Okoysang, 2811 Sept., 5 .. Chandolm Danielsen

Prive, Mins Stapleton, Mr., Mrs, and the Miss- by immigration oficials.

Japan via Yokonams---Per Faltela; Raymond pleaded for the`ani- es Kotowall, Mr. and Mrs. Ho

Dalay 30th Sept., 11 AM

Pong Chel-yan Kotatext, M., Spawski Kom Tong, Dr. Wan Tun Mo; Dr. mals and Washington was up Straits and Indis via Calcutta Per Kenchi

Singlaon and Mrs. To, Mr. A..O'D. Gour-pealed to.

1 thing, 80th Sept 11 AM Laganoto

Tukuda Bastor, Amoy and Foolio-Par

Parx Nem, arrival 28rd Bopit.. Fai ang, 14 Oct; 10 a.M. from Batavia, &o, s. Philippine IslandPer Tean, at Baahubang, Miss Gourmelon

353/Oct; 8 PM

Onnoro, Miss Luttingham traite, · Furnish, / Ceylon. Adels de Eticben, Mr. and Bajon, Mr. & Mr.

Western An trafia "In lia; M16

Zwast, Mr. & Mro. Aden, Egypt and B rops vis "Naples-fer Gorban, fod Meet

din, Mra. Quinn, Representative The reply was received, how of Wong Sut Hing, Mr. and Mrs. ever, that the animals must Bo

Ho Kwong, Mrs. Allan, Loung Wai Lim, Wong Chong Hang,

Victoria Theatre. Colonel and Mrs. St. John, Mrs. The Violóris is showing some Elgee, Mrn, Pollock, Dr. J. O. exceedingly pretty Alms this Allan, Mrs. J. Murray Irwin week-notably "Love's Floral Mr. and Mrs. G. Pieroy, the Tribute." and "The Guardian Misses Hawker and Skipton, Mr. Angel." The film "The Tealous and Mrs. C.IL.W. Kew, Mr. and Morlik" is a fine representation Mrs. Chapman, Mr. A. Mao of a Powerful Russian story. The kenzie, Mr. W. G. Pitcairn, Mrs. Boltoroffs sraḍgiving what is Pro- and Miss Hazeland, Mr. #theirs. bably one of the best exhibitions: A. W Smith, Mrs, String Mrs. of jugglery Hongkong has ever F. O. Willard, Mr. and King witnessed, and no one should fail ~ tems, Mrs. Lomb, Mr and Maude, to see these most brilliant artistes.

Siberian

Shanghel, Neath Chins, Ja- pen, via Moji United Stater, Boạth America, and Canada.

Fapts, from Australis; do, jum

-For 6.0, Tangia Mayu, arrived 2818

Anki, TX

Pugh, 1, A. Mutounami, Man, KLASANA

Maru, artiyed

krone, Mr, & Josey, Mr &

Hamidity 89 Bela 0,02

Sept.

穿

TIDE TÁBLE.

79

24th to 20th Sept..." 1912

High Water

Hongkong

Stoenem

WAT EMPIRE .........p

•Hongkong.

*MAIL SCHEDULES/

(SUBJKOT, TO MODIFICATION).

ST. ALBANS immundac

Arriva Bongkong

from Australia

The 'abore Steaméré" are fited, with 1 plentiful supply of Loe, French Provisions, sto:;) septrially reAll Blate-Roomylnya Electric Fat Stewardene are sarried,os

For further parjonlari

Gibb, Livingsto