1912-09-19 — Page 6

Shipping

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, SEPTEMBER 19, 1912.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY

COMPANY'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

"EMPRESS LINE."

Sallings from Hongkong and Quebec.

Monteagle "...Satur. Oct. 5 "E. of India "* "E. of Japan "*

4

Oct. ad Nov. 16 E. of Britain ”....... _.. All steamers leave Hongkong at 6.P.M.

"E. of Ireland"...Frl. Nov, 1. "Allan Line ".....

Nov. 22 Dec. 13

To Vancouver, B.C., calling at Shaagbal, Nagaank) (through the Inland Ama of Japanž, Kobe, Yoké. sama and Victoria, B.C.

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, Also Arend Le World.

For further Information, Maps, Geida Rooks, Rates of Patings and Traight, apply to

D. W. Craddock, General Traffic Agent,

82].

Corner Poddor Street and Praja (Opposite Blake Pior.)

INDO-CHINA STEAM

Shipping

NIPPON YUSEN KAISHA

Destination

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJEOTED - Sailinge whom Hororova--

SURIKOT TO ALTERATION

MARSEILLES,1

Steamers

and Displacement.

LONDON & ANT-ATSUTA MARU,

roxa,

WARP via Singa= { Onyt. J. Nagso, T. 10,000

PIANO HITACHI MARU, COLOMBO, Bout Ompi, T. Yamamaki, T. 18,000 ( Ooh, at Daylight. & Pont Sa}

NAVIGATION CO., LTD. VICTORIA B.O.

(Promoted Bastigos raon Horogond,—SUBJECT TO ALTERATION).

Fur

}

Steauabip

On

TIENTSIN v. SWATOW,

CHEFOO & WEIWEI CHIPSHING "...Friday, 20th Bapt., Noon. MANILA ORA

.......LOONGSANG *...Satu:day, 214: Bøpt., 2 mm, SHANGHAI,

HANOSANOI ..... Bunday, 22nd Sept., Ț)'light. BINGAPORE, PENANG NAMSANG...Tuesday, 24th Sept., Naos.

& CALCUTTA ........................ PHAI, KOBE & MOJI ...KUTSANⱭt......Tuesday, 24th Sept., Noon. BHANGHAI.................TUNGSHING".†..... Wed'day, 25th Sept., Noon. MANILA ..................................................YUBNSANⱭ........ Saturday, 28th Sept., 2 r.. RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 24 days),

The steamers Kutsang," " Nampong" and "Fooksang," loare about every 'I weeke for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Spa) and Mojito Hongkong. Time cocupied 20 days. This service is supplemented by the **Laisung" and "Komsang" learing Hongkong at regular intervals for Moji sad Kobo and roturaing theuco direct to Hongkong Time cooupied 16 days.

These rossols have all modern improvements and are fitted throughout with Electrio Light.

A daly qualified surgeon is also carried.

Steamers have unperior socommodation for First-class Passengers, and

are fitted throughout with Electric Light.

↑ Taking Cargo on Through Billa of Lading to Yangters Parts, Chalon, Tientsia, vin Ohingwantao.

f Taking Cargo on Through Bill of Lading to Koda, Labad Datu, .

-Bimporns, Tawao, Usukan, Jersolton and Labusa.

For Freight or Famage, apply to JARDINE MATHESON & G3, LO

Telephone No. 216.

cantal Managers.

THE ROYAL MAIL STEAM

PACKET COMPANY. "SHIRE LINE SERVICE

PROJECTED SAILINGS, FROM HONGKONG,

(Busskor TO ALTERATIO8.) BIKAMKUO.

For

SHANGHAI, KOBE &1

YOKOHAMA minusa)

DATE OF DEFAKTORK.

FLINTSHIRE ..................... About 11th Oct.

LONDON & ANTWERP} DEN. OF GLAMIS'...

SHANGHAI, KOBE &Í

DENBIGHSHIRE

YOKOHAMA .....................)

LONDON & ANTWERP PLINTSHIRE ...............

• Does not carry passongers.

19

12th Oct.

27th Oct.

F

14th Nor.

Those steamers baro‘supatior accommodation for a limited number of First Clam Passengers. Cabine are nitustel amidships, and are fitted with electric light and fans. Attention is particularly dirouted to the moderate fares charged.

For Fraight or Pausage, apply to s

JARDINE, MATHESON & CO., LD.,

AGENTS.

A SEATTLE vii | {TAMBA Maru, Karlezo, S'am, | Capt. 8. Wada, MOJI,

Kooi, SAWA MARU, Yokkaicut, Bui- ↑ Úmpt. Bukaidzu, MIE&YHAMA.

SYDNEY & MEL-)

Shipping

HONGKONG-

LOG BOOK

Re-floating of S.S. Asahi Maru,

The 0.8.K. stoarnor Asahi Maru (504 tons) which left Osaka for Hiuga, Kiushiu, on the 8th, stranded between the Yejima

PHILIPPINES. stands and Iway, Awaji, the

PHILIPPINES

same night. After strenuous efforts the vossollwas re-figated two hours later without damage STEAMSHIP CO, to either passengers or cargo.

For

Sailing Dato.

́H.B.M.'s Cruiser Defence. H.M.S. Dofonoo, with Princo Arthur of Connaught on board, passed through Shimonoseki Maalla, Mangarin, SATURDAY, Straits on the 9th inst. The Japan- Iloilo and Cohn, 21st. Sept., 4 rese third class oruiser Akashi, Manila, dangarin, SATURDAY, lying at Moji, dressed ship and Iloilo and Cebu. 28th Sept., 4 r.. fired a saluto of 21 guns, which was returned by the Defence, SHEWAN TOMES & CO.,

The flagship Minotaur with Vice-

Salling 'Dates.

Steamship, Tons.

Osptala

FRIDAY, 27th

Sept, at 6: ƒWEDNESDAY, 94

TUESDAY, 24th T. 12,500 Sept., at 4 P.M.

TUESDAY, 8th T. 12,500 Oct., at Noon.

RUBI ..............| 4000 6. A. Orosby

ZAFIRO... 1000 MU. Smith,

For Freight or Passagi apply ta

BOURNE, via | KUMANO MARU, MANILA, Thuns~ | Capt. M. Winckler, T. 9,600 DAY LELAND, YAWATA MARU, Townsville aod | Uspt. T. Soklac. BRISBANE...... Ì

'T. 7,000

T: 12,500

T. 7,000

BOMBAY : SIX0k-} } WAKASA MARU,

PORN & COLOMBO Capt. Nichen, N'BAKI, KOBE & 】 YAWATA Maru,

YOKOHAMA...) Uapt. T. Sekine, KOBE & YOKO-) KITANO MARU,

HAMA............ Uspt. E: Cops, BHANGHALⱭ † HAKATA MARU,

MOJI & KOBE) Opi, H, Nomura, SHANGHAI HIROSHIMA MARU,

& KOBE (Capt. Hirs, T. 5,000

Carge only.

{FRIDAY, 27th Sopt.,

'FRIDAY, 25th Oct.,

if

at Noon.

MONDAY,

80th September.

WED'DAY,

Sept., at Noon.

(WEDDAY, T. 16,090 Hepi.. at 6 r..

(WED'DAY,

{

26th

25th

T. 12,000 ( 20th September.

MONDAY,

80th September.

Fitted with new system of wireless Lelegraphy.

CALCUTTA LINE.

Regular fortnightly service between Kobe and Calcutta via Moji, Hongkong, Singapore, Penang and Rangoon

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG",

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS.

PECIAL EXCURSION TICKETS (1st & 2nd class) available for 3 months

YOKOHAMA KOBE MOJI NAGABAKI

Retura.

Ratura.

$35

Eel olans......$185

Zed class.....$ 81-

[04

5]

HONGKONG, CANTON, MACAO,

AND

WEST RIVER

STEAMERS.

JOINT SERVICE OF

THE HONGKONG, CANTON and MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND, THE CHINA NAVIGATION 00., LTD.,

HONGKONG-UANTON LINE.

..

HONGKONG TO CANTON CANTON TO HONG KONG

10,00 p.m.

THURSDAY, 19th SEPTEMBER. "FATSHAN."

5.00 p.m. FRIDAY, 20th SEPTEMBER. HBUNGSHAN.". 8.00 a.m. 5.00 p.m.

8.00 a.m. 10.00 p.m. "KINSHAN."

KINSHAN."

HONAM." FATSHAN."

Trona steninara, carrying His Majusty's Maila, are the largest and fastest on the River. Special attention is drawn to the Superior Saloon and Oxhin. Electriu Fan in each Cabin.

HONGKONG-MACAO, LINE.

S.S." SUI TAL" Tons 1651 S.S. SUI AN." Tone 1651 HONGKONG TO MAGÃO.

Weck days at 8 A. & 2 r.. from the Company's Wing Lok Street Wharf. Bunday 1 3 4,M; & 12,30 r.м. From the Company's Wing Lok Street Wharf.

MACAO TO HONGKONG.

Wook days at 7.30 a.. and 2 r.. Sundays, at 7.80 4.5, and 5 P.M. Un Saturday, the 21st September, the Company's S.S. "' SUI TAI" and "SUI AN" will leave for Masao from WING LOK STREET S.S. WHARF at 2∙r,M, and 7. P.x,

EXCURSION TO MACAO.

On Sunday, the 22nd September, the Company's S.S." HEUNGSHAN will depart from the CANTON STEAMERS WHARF at 9 AM and reture from Macao at 3 v.m., landing at the saine wharf.

The S.S. "SUI AN will make a Special Trip from Macas, leaving at IP.M. Exonraion Tickets issued for the HEUNGSHAN" are available by this steamer.

The Company will also rue steater from Macno on Sunday morning at 7.80 A., and from Hongkong at 12.30 PM. from the Company's WING LOK STREET WHARF, connecting with the return steamer from Masso at 6 r., PARES AS USUAL.

Farther particulars may be obtained at the Office of the Company. CANTON-MAÇAO LINE.

B.S. HOI-SANG, 487 Tons,

Rotaru.

Return.

$122

$108

$75

$ 65

$57

With option of Rail between Staaimar's Calling ports in Japan. For further information apply to Tolephano Nos. 232 & 1241,

T. KUSUMOTO, Manager.

CHINA NAVIGATION:

Foa

CO., LTD.

+1

To BAIL.

4 P.M.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS. SHANGHAI,

***** *****reise..." PAOTING

... 19th CHEFOO & NEWCHWANG..." NINGPO"......21st Sept. 4 2036 SHANGHAI

...“ LINAN” ....................21st M'night, HAIPHONG .........ang

.“ SUNGKIANG".22nd MANILA, CEBU & ILOILO..." TAMING

......24th TIENTSIN...... SHANGHAI,

נו

8 J.M.

4 F.M.

WEIHAIWEI, CHEFOO &)

TIENTSIN,

...........................“ HUICHOW"...26th

'CHINHUA" ...264

F.M.

A P.M.

**

4 PN.

26

M'night.

| SHANGHAI

"KUBICHOW"..28th

...................sa.................." ANHUI”.................28th AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. MANILA. ZAMBOANGA,] DARWIN, THORS. DAY

18 LAND.

COOKTOWN, CAIRNS, "TAIYUAN ".....21st Sept., Noon. TOWNSVILLE, BRIS- BANE, BYDNEY &

MELBOURNE .......................)

and Electric Fans in Stalowos. A duly qualified Doutor is carriol. Reduced This steamer has saperior acomidation with Blogttic Light throughout Fares, Carge booked through for all Australian, New Zealand and TasmaniaD

Ports,

DIREOT BAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly.

6.B. LINTAN" and 8,8. "BANUL" MANILA LINK-Twin crew dtamera Tean" and "Taming," saloon accommodation amidships; electric fans fitted,; extr state-rooms on dock, sit. Baloon accommodation of s... "Kaifong" is situated on deck, aft; Electric Fans Atted.

SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN-BOREW STEAMERS (Anhui, Chanan, Linan, Chinhua,)—with excellent passenger

GENERAL MANAGERS,

Hongkong 11th September, 1912.

Steamer

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

From

·Hapected on or about For

[14

Regular Fortnightly Service between JAVA, CHINA and JAPAN.

Will feave on or abba Tilbodas.........JAPAN...2nd ball Bopt.... JAVA .........2nd half Sopt. Timahl.....SHANGHAI...2nd hal Sopt.JAVA.End half Sopt. Tjikini ............JAVA......2nd hall Sept...JAPAN.........2nd half Sept. Tjillwong......... JAPAN... Ist half Oct....-JAVA...... 1st half Oot. Tjimanoak ......JAPAN........1st half Oct. ...JAVA..................................1st half Oct. Tipanas.......JAVA... 1st hall Oct. 8 dANG HAI.....1st half Oct. Tiltarom.......................JAVA. .....1st half Ost. ....JAPAN.........2nd half Oct. Tiliatjap..........JAVA .....2nd half Got. ...SHANGHAI..,2nd half Oot."

The sleamers are all fited throughout with Elsstrid Light, and have accommodation for a limited number of loon passengers, and will take oarg

all Ports in Netherlands-India on through B/L

For particulam of Freight and Passage, apply Lo'the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, York Building.

Telephone No. 375

TOYO KISEN KAISHA

Imperial Japanese Trans-Pacific Mail Line.

SAN FRANCISCO LINE Uonnecting with the Western Paine satiway at San Francisco to all points in the United States and Canada and with Trans-Atlantic Lines to Europe, PROPOSED SAILING FROM HONGKONG. (Subject to alteration),

Captain Data of sailing

Steamer

Toat

t

Admiral Sir A. L. Winsloo, Com

mander-in-Chief of the China and Japan Squadron, and the cruisers: Kont and Monmouth visited Kobo on the 8th and loft for Yokohama the following morning at 5 o'clock,

German Captains' Records, “

At the Kronprinzessin Cecilie, of the Norddeutscher Lloyd Line mado fast to her pier in Hoboken on the night of July 2, Capisio D. Hogomanu, who has been in command of the vessel sinco hor maiden voyage, completed his one-hundredth round trip across the Atlantic on board a fast mail steamship. Many a captain has one hundred trips to his credit, but Captain Hogemann has made that number on board fast steam- ships of the present type. Ho entered the servio of this Norddontsohor Lloyd in 1870, and gained command in 1891.

Captain Claus Russ, who re- cently brought the Hamburg- American liner Pennsylvania into the port of New York, com pleted his two-hundredth voyage across the Atlantic. He obtained command in 1890.-Exchange.

J. C. J. L.. Not a little interest is being manifested,says the "Free Prass," which, it is stated, will soon be in a new Japanese steamship line

started in competition with tho |Java, China, Japan Lino. Tho now line hopes to begin opera- tions next month with the follow- ing steamers-Hokatu Maru,

3.3. Chiyo Maru .. 11,90)...,. W W. Groan ... Jet. 8, Noon.

· 4.8. “Nippon Mara” .....21,033,........... A. G. Staras ...Us% 23th, Nɔɔn. 8.S. "Tenyo Maru" ...21,000...E. Beat....Nov. 5th, Noon 8.8."Shinyo Maru "....21,00%............H. S. Smith......Nov. 2016, Noon. Thess stexmera are equipped with Turbine Englass and Tripla Sotams.. All stesmare carry Japanoss Government wirelous telegraph and post officer. 3,282 tons; Banri. Mara, 3,231 The steamer "Chiyo Maru " will be despatched for SAN FRANCIS00 tons and the Ryojua Maru 4,805 ria NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI, YOKOHAMA and HONO-tons. It is also stated that thoro LULU on TUESDAY, the 8th Oct.. at Noon.

INTERMEDIATE SERVICE,

The twin sarew steamer " Nippon Maru” will be dispatched for SAN, FRANCISCO via SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA

& HONOLULU on TUESDAY, the 29th October, at Noon.

SOUTH AMERICAN LINE.

In connection with the National Railway of Mexics at Manssallo and

Tehuantepe National Railway at Salina Cruz). Only Regular Direct Sarvios to Mexican, Chilian and Peravian Ports, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). Steamer

Date of Salling.

Tor

Buyo Mara..........................................10,500............Friday, October 4, Noon. Hongkong Maru .......................11,000................................Taorday, December 8, Noon. | Kiyo Mara ............................................ 17,800............................Saturday, February 1, 1918.

13]

For Furthur Particulary as so Patinen und Freight, apply to

8. MORIMOTO, Ågen!, (KING'S BUILDING Opposite Blake Pier)

66 THE BIG" 4 OF THE

MONGOLIA

the

is another steamship line in con. templation, to run between Ching- wangtao and Java.

The Cruiser Princess Royal.

On the completion of her satis- factory preliminary trial on the passage from Barrow to Ply- mouth, the now battle cruiser Princess Royal, sistor ship of the Lion, arrived at Devonport on August 17, where she was dooked underwater adjustments, and on September 2 commenced her pro- * gramme of official steam trials. The ship was expected to oxcood the contract of 28 knots at the full power trial to take place off the Cornish coast.

5.5, Trang.

The Trang, the latest addition

PACIFIC MAIL S.S. CO. to the Eastern Shipping Com-

MANCHURIA

SIBERIA 18,000 tons; twiù screws.

KOREA |27,000 totik, Ewin screws. 23,000 tons twin screws 18,000 tons, twin screw.

Also Nile, 11,000 tons, China, 19,800 tons, and Persis, 9,000 lan

From Hongkong calling at Shanghai, Nagayak, Kobe (Via Jelani Spa), Yotičen, and if Nalulu (The Paradise at the Pacific). Through Service via New York in Kurope.

SOME FEATURES OF SERVICE.

pany's fleet, has made a steam trial at Ponang, says the "Straits Times". Not one did the vessel · · prove a steady thoroughly-good sea-going boat, but her spood capacity considerably exceeded what had been anticipated. Even

LIGHTS AND PANS Individual Electric Reading Light in each heith and Electric Fas in each with the dynamo supplying our-

Stateroom under passenger's control. SWIMMING TANK is intulet us deck for salt water jhange. Rashing suite on beard. BANU Filipino string Hand Concerts each afternoon and evening and alsɔ daring Tits and Dinner. CUISINE The Cusine is under the direct suparelion of one of the world's most famous calarers. GAMES AND AMUSEMENTS Rack Garas, sida av Quɔity, Bhameboard and all kind of gymnastic

p9115, are arrangal during the voyage as wall as indgar Rasemate, entertainments. Dancea and Masquerade Balle on deck arı alan keranged in while away the time.

rent for the fans and lights she easily steamed more than ten knots an hour. The Trang will WIRELESS AND SUBMARINE SIGNALS as aditional mossurs of waterless Telegrape under the command of Captain run on the Trang-Poning service,

apparatus is_kristal-mal ou weamers, as an safety.

and constant comfort,

LG KEELS Arr fited to the ships 12 pracent calling at se, has entleg parfect stedLinggard, late of the Jin Ho.... THE COST 11 caterers by this route wills its unstalled opportunities, than by ang other roule.

Fra return ticket to london the cat is but an, tacluding berth and meele across America, To

San Franchen via Japan and lignolain the cost is 15 For the INTERMEDIATE SERVICE The Ventilation of Warships.

First Class accommodations are provided for £15 to Laudan (return ticket £14) ared to San Francisco L. SPECIAL RATES to ocers, Army, Navy, Consular of Civil Bervice.

Steamers:

Fleet-Surgeon G. Maralı Bond-

nell, of the British Navy, read a

* Ohlas.......10,200 Tous Starling Sept. 24th, at 1 pm. paper at the Health Congress in

Manchuria...27,00)

Nile.........11,000 Mongolia...27,000

* Pemia....... 9,000 Folermediate Steamers.

"

Ooka 1st. at

1 p.m.Berlin on the ventilation of war-

Oct.

15h, 1. p.m. ships and health conditions affoùt Ool.

28rl. at 1 p.m. generally. It has now been issued Nov. 12th at

LET US PLÁN AN ITINERARY FOR YOU

Agent.

Hongkong, 6th September, 1914, Panama-Pacific International Exposition San Francisco-DES

1

Departures from Macao to Danton on Mon, Wednes, & Fri., al 9 r..000mmodation. Electric Light throughout and Electrie Fans in the State King's Building (opp. Blake Pler). PRED.J. HALTON, Telephone No. 141. suffered seriously from dysentery Departures from Canton to Masas on Tues., Thore,, & Satar,, at 4.80 r., JOUT SERVION.O ilunokung, Danton and Macao STEAMBOAT CO., LTD., THE CHINA NAVIGA-

TION COMPANY, LTD., AND THE INDO-Quina SzHAM NAVIGATION COMPANY, LD

CANTON-WUCHOW LINE,

́3.5. "SAINAM," 188 Tons, and "NANNING." 589 Tons. One of the above steamers leaves Canton for Wuckow every Monday Wednesday and Friday at about 8 4.M., and the other leaves Wachow for Canton on the same days at 8,50 M: Bonad trips take about 6 days, Passengers can retum to Hongkong or vice varm by the Company's direct, stemmerT "LINTAN" "SANUL" These vessels have superior Cabin iocommoda- › dọn and are lighted, throughent by electricity. Electric Fau in each Cabin. Booking Office open dally (Bunday excepted) 9 AM to 5 .M.

Farther particulars may be obtained at the office of the HONGKONG, CANTON & MACAO SteamboaT

COMPANY, LIMITED.

HOTEL MANSIONS (FIRST FLOOR),

Opposite the Blake Pic

rooms and Dining Bakoon, leave Hoogkeag for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading, to all Yangiene and Northern China Ports."

I

Bunday morning sailings. A Company's launch leaves Murray Pier si 10 N.B.-Passengers must embark before midaight on Saturday for 'the o'clock every Saturday night. of transhipment at Wooting.

These steamers land passengers in Shanghai, avoiding the Inconvenience

Reduced Fares :-Single $45.

Return $75.

NEW SERVICE.

SHANGHAI TO ANTUNG

Sailing on alternate Wednesdays,

For Fright or Parnage apply tos.

Telephone No. 86.

Hongkong, 19th Bapiens

1918

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

WING KEE & CO.

47-49, Counsught Rd.

SHIPOHANDLERS,

PROVISION & COAL

MERCHANTS

Stel May, 1011#

MEE CHEUNG.

ART

p.m. in pamphlet form. Dr. Beadnell tolls us that the Japanese orows

during the last war, and that the medical officers attributed the opidemic to bad ventilation. "Daring the action," he writes, "almost all the hatches were clos ed, and this wasoneof the principal causes of great, suffering,' this word "action" is apparently meant the whole period of native. servios in front of Port Arthur This experience in Admiral Togo's" foot shows that compartments and hatches may have to be keptolosed for long periods on active service, hence the vital imp rina & Ertinante proving by every possible the ven

PHOTOGRAPHER

HONGKONG.

TELEPHONE NO. 1013.