Shippina HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
THE HONGKONG TELEGRAPH, THUR
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA,"
*ነ
EAST ASIATIC SERVICE,
Regular Sailings from JAPAN, CHINA" and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,
Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York.
Taking Cargo' at Through tatas 10 all European North Continental and British Parin, also Trieste, Lisbon, Oporto, Ganon, and olbar Mediterranean Levantine, Black Baltic' Sex and Purta, and all North and South American Foria.
Next Sailings from Hongkong : OUTWARD.
For Shanghai, Kobe & Yokohama :
O. F. LAEISZ ...21st Sopt. AROADIA.............26th Sept. SCANDIA...... 19th Oct. BAYERN 17th Oct. LIBERIA......... 7th Nor. ALESIA. 19th Nov. For Further Particular, apply in
LOG BOOK.
H.M.S. Proserpina-
HOMEWARD.
For Havrs, Bremon & Hambang :
'8.8. BÚEVIA ...........12th Sept, For Marillos, Havre, H'burg & Ant.
8.8. PREUSSEN 16th Sept. For Marriles, Havio & amburg:
8.8 SILESIA 2 ist Sept. For Rotterdam, Hamburg & Ant.
8.8. BELGRAVIA.......................01h Öct. For Haro Hamburg:
6.5. O, J. 1). AILERS...th Oot.
Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Odak
VOLUNTER ORDERS,
The Hermione reached l'ort Sail early last month, to tow the cruiser Proserpine to Malta. The latter vessel has developed seriou
defects in her boilers, and bus
[12
The following Corps Orders have been issued by Major D. Macdonald :--
Parades at Head Quarters at
5:30 p.m.
Artillery Company-Monday
Europe, London do
Rotterdam, &c.
SEPTEMBER 12, 1912.
VESSELS TAKING CARGO.
---
...
J
•
***
14
Havro and Hamburg, &c. Marseilles, Hamburg, &c.
European Ports.
Vessel's Name."
Prinz Ludwig... India Sardinia Belgravia
For Freight Apply To
Dispatched.
M. & Co. 18 September P.&O. Co.... 14 September P. & O. Co... 18 September H. A. L.
O J. D. Alilers. Silooia
H. A. L.
H. A. L.
Premsson Atauta Maru
H. A. L.
N. Y. K.
***
Marseilles, Havre, Hamburg & Antwerp, &c. ... Marseilles, London & Antwerp via Singapore, &c. Trioste
+
+
"...
Trieste via Singapore, Penang, Colombo, &c....
New York, San
New York via Suoz Boston and New York San Francisco
do
San Francisco, &to.
do
Mexico, Pora, Chili via Japan Victoria, BC.
Vio oris, B.C., & Tacoma vis Keelung, &c. | Viotorin, B.C., and Seattle via Shanghai, &o.... Victoria, Vancouver, B.C., Seattle & Tacoma, &c. Vancouver via Ports
do
do
Australian Ports
do do
do do
Sopt. 16th, Standing Gun Drill: Australian Ports via Manila
been unable to continue under Tuesday Sept. 17th, Laying, faze her own steam. She will, if setting, range finding and use of possible, on arrival at Malta be director; Wednesday Sept. 18th
944
Austria Africa
Francisco and
Indrasamha Dacre Castle
Olino
*
9 October
5 October
21 September
16 September
....27 Sept., p.m. 8. W. & Co.... 1 October B. W. & Co.... 19 September
Canada.
J. M. & Co....
P. M. Co.
T. K. K.
'Bank Line
***
28 September:
19 Sept., about
24 September
17 September
8 October
4 October
17 Sept., 1 p.m.
24 Sept., 4 p.m.
126
D. & Co.
+
***
P. M. Co.
Siberia
TH
140
Chiyo Mara Buyo Maru Tacoma Maru ... Canada Maru...
+19
T. K. K.
***
0. 8. K.
**
3 October
O. 8, K.
*
Tamba Maru.... Orterio
N. Y. K..
***
本母麵
Ma
Empresa of Japan
Monteagle
Australia.
Empire
Kumano Maru... Taiyuan
'Prinz Waldomar
C. L. & Co.... N. Y. K. B. & S. M. & Co.
MET
O. P. R. Co.... O. P. R..Co....
Singapore, Coast Ports and Japan.
patched up sufficiently to enable Instruction in Musketry; Friday Batavia, Cheribon, Samarang, &c. her to reach England, or other- Sept. 20th, Standing Guo Drill. wise will have to be towed the
whole of the journey home. It is understood that the Proserpine, which has been relieved by the Pelorus on the East ladies sintion and is to pay off at Devonport, will be sold out of the service.
do
do
do
do
Machine Gun Company- Philippines Monday September 16th, Squad Drill, Tuesday September 17th, Bombay Machine Gun Drill & Mechanism, Wednesday September 18th, Ma- Calcutta chine Gun Drill & Mechanism, Calcutta via Singapore Friday September 20th, instruc-Sandakan tion in Muskotry,
Kadat and Sandakan
Engineer Company-Monday Chinwantão 10th Sept. Squad drill, Tuesday Japan 17th Sept. Squad drill, Wednes day 28th Sept. Technical drill at at West Fort Kowloon,
9
p.m.
do
do do
Japan, &o.
⚫ do
do
The N.Y.K. in Singapore. It has boon reported in China newspapers that the Nippon Yuson Kaisha have decided to establish a branch office in Singapore, but on enquiry at the office of Mosure. Paterson, Simons and Co., the local Friday 20th Sept. Instruction in agente, we learn that the only Muskatry; Note-Uniform must change about to be effected is that be worn when attending trilla at aspecial resident representative of any of the Forts. Mr. A. J. W. the company is to go to Singapore, Bosser, F. Southerland and J. who will have a seat in Paterson, H. Ramsay having joined the Tsingtau, Chefoo and Newahwang Simone and Co's office. The Corps are allotted Corps Nos. Weihaiwei and Tiontain N.Y.K. are not opening a branch 1334, 1336 and 1337 respectively Tientsin of their own, and no change is to and posted to the Scouts Com-Haiphong
..
Kobe and Moji Kobe and Yokohama... Yokohama and Kobe...
be made in the agency in any way,pany. Mr. G. A. Dutton having Anping
⚫asys the "Straits Times,"
..
11
do Foo.how, &c.
do
Tamsui
Swatow, Amoy and Foochow Shanghai, Moji, Kobe and Yokohama Shanghai, Yokohama, Kobe and Moji Shanghai, Kobe, &. Shanghai, Kobe and Moji Shanghai
joined the Corps is allotted Corps Manila No. 1335 and ported to the Loft Fire on a River Steamer. Section Machine Gun Company. A fire broke out the other day Resigned: The undermention- in the No. 3 hold_of_theed members are permitted to re- Indo-China rivor str. Tuekmo, sign: Pts. F. R. Oriniston, Corpl.S. lying at the Tungkadoo Dook, Boulton, Gr.,8. Hore, Sergi. A.B. Shanghai, for repairs. The ship's West, 08.M. A.J. Darby, Gr. officers and crew, howevor, man- K. McLeunan Gr. E.L. Braga, aged to get the fire under with Pto. Rickett, Pte. King, Pie. only a slight charring of some C.M. Alport and Pto. E. J. Bar beams and other woodwork. The ker. Bapper J. G. McEwen having Customs fire-float Huning, upon died on the 31st, ult. is atruok receipt of thę nową, got up steam off the strength of the Corps with and awaited orders, but after effect from that date. standing by for about an hour,
11
Merchants Service Guild' Successful Appeal.
Leave The undermentioned returned to her quarters. The members are granted leave of North China Daily Newa saya absence as follows. Lieut. E D.O. that the exact cause of the out-Wolfe from 25, 9. 12 to 25. 9. 13. break has not been ascertained, Sergt. T. G. Woall 10. 9. 12, to 10. 11. 12, Gunner C. Willson 13. 9. 12 to 18. 9. 13. The Wellington (N.Z.) Su-
Rifles and Equipment. Rifles preme Court has revered thequipment can be drawn from decision of the magistrate who Head Quarters between the hours bad fined the Merchant Service of 8 a.m. 6.30 p.m. daily, exonpt Guild £100 for instigating a Saturday, when the armoury will strike of officers on the coastal close at.., p.m.
atesters.
The Court held that
do
do
do
do
do
do
do
do
Co Sail
THE “INDRA LINE, LIMITED),
FO NEW YORK, via SUEZ
*CANAL.
(With liberty to call at the Malabar Coast.)
Kings Park Rifle Rango The following days are allotted to there was no evidence to show the units for company shoots oto. that the Guild instigated the Tat. Sunday afternoon each mon- strike, although the secretary th Artillery Company, 2nd Sna- THE Steamship
and some members of the execu- day afternoon each month Right
tire wore parties thereto, The
"INDRASAMHA,"
17 September 14 September. 5.October
21 September 27 September 23 September ... 5 October
Quick despatch Quick despatch 18 September 17 September
The P. M. 8. 5. Co... Chips with the Amoriosa Mail will be 406 al his port on Friday, the 18th Insti between 6 and 8 m.
M
HOTEL LIBTS
HONGKONG HOTEL
Barbarini, A The T. K. Kiyané Shinya' Maru
Bargement, F. lel Hongkong for San Francisco an the 10th inat, at noon. Becker, Ge
Feinmont, G. A
The T. K. K... Nippon Mary arrived at San Franofon on the 9th Inst. and leave for Hongkong on the 21st inst
The T. K. K. 16: Tonyo Maru: left Honolulu for Ban Fassols on the 10th inst., where she is expected on
the 16th inst.
Macintyre, Mr. à
Mrs. Well.. Marshall, W. B. Marker, H. L
McKenny, Dr. C.-
W
Mahta, K. B. Marenki, J. Mulder Mr. And
Mr. J. D. B.
·Morris, J. Neely, C. Nothombe, Capt.:
and Mm. F. D. Oburg, B. Philipp, L. A Plasbergen, H.. Prentice, J. Pringle, W., Jan Randall, Dr. L. F Ray, E. H Saito, Mr. & Mrs. Bootson, Jas
Wo Bohwolks, Bobunemann, E.), Shlelds, C. B. : Bibley, Ju H.' ..
The T. KK... Chiyo Maro | Bell, O. D. J.. lefs Honolula for Yokohams on thà'8th Bens, G. A. inst, and is due to arrive at Hongkong H. on the 97th fast.
Brent; Miss V. Brill, Dr. Brown, Mr. & Mr.
8. B Buschner, O.. Claxton, A. A. Coben, B. K. Cokaly, T. J. Cooper, W. A. J.. Croker, Miss Quiry, G. P. Davis, C. H. D'Oettingen, V.. Douglas, Mrs. R. H. 1, W 0.3 Budes, E. J. W. Ehrenfels, Mr. and
Mr. H, O. Plaber, E. ft. Fowler, E. A. §. French, Min, &child Smith, E. E. Fuller, Danma George, Mr. & Mr. Stisbal, B. J.
F. J. Grorge, Miss Gordon, A. G.
ENGLISH MAIL
As the, a... Daranha arrivad later than she was exported yesterday, her departure is postponed until Friday, the 18th inst., at daylight.
GERMAN MAIL.
The 1. G, M., Beabw carry'ng he German Mails with datos from Berlin of the 21st ult., left Colombo on Saturday, the 7th inst., p.m., maḍ
may be exported hea on or about Wednesday, the 18th inst.
Goulbotiin, V.
The 1. G. M., Goeben which left | Gould, Mr. & Mr.J. here on the 8th fast., at 6 p.m., arrived | Gourgay, I
rit Shanghai on the 9th inst., at 11 mm.
The I. G. M. 4.6. Kleist which left hore on the 5th fast., at 10a.m., arrived at Singapore on the 9tli inst., at Ga.,
AUSTRALIAN MAIL.
The I. G. M. 1.8. Coblens, which heft here on Saturday, the 10th ult, at 0 p.m., arrived at Bydney. on Wedas day, the 4th inst,, at 1 p.m.
The I. G. M... Print Waldemar left Sydney on the 24tb ull, at 11 am and may be expected bore on t 18th
Tjimahi Tjilaroem
J. O. J..L.
Rubi
เรา
Kaifong
J. C. J. L. 8. T. & Co... B. & S.
inst.
Sanuki Maru'
N. Y. K.
10 September
Capri
0: & Co.
14 Septen. bor
Kirin Maru
N. Y, K.
...
21 September
14 September
Jolunga Rajah Bornoo Onsang Tjimanoek Yawata Mart... Kutsang
Poking
Buelow
Chino
Thongwa
Prinz Waldemar Fultala
#
Chipshing....
Chiakiang
"
Kusichow
...
Singan
TH
Soshu Maru
m
由啡
བ་་
Yuentang
...
Loongsang
Haiching
**
***
***
Haitan
++
Daijin Maru Haiyang Nankin Japan Flintshire Gregory Apcar, O. F. Laeisz Arcadia Devonha
Anhui
Koerber
Scandia
***
BEA
Kwongsang Waishing Hiroshima Mara
To Sail
FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA
(Taking cargo-op Through Bills of
Lading to, Rangoon, Madras, ' and Mauritius.)
THE
HE Steamship
"JELUNGA"
100
D. S. & Co.... M. & Co. 13 September M. & Co. ... Middle Oatobar J. M. & Co.... 13 September J. C. J. L.... Quick despatch N. Y. K. ... 25 September J. M. & Co.... 24 September A. N. & Co.... 23 October M. & Co. .. 18 September S. W. & Co... 28 September D. 8. & Co.... 20 September M. & Co.. 17 Sopt., about 20 Sept., Noon 14 Sept., 4 p.m.
J. M. & O......... B. & 8.
B. & S.
J. M. & Co....
B. & S.
0.8. K.
...
21 September
19 September
ARE
13 September
***
18 September
14 September
J. M. & Co....
J. M. & Co.... D. L. & Co....
21 Sept., 2 p.m. 13 September
D. L. & Co.... 17 September 0.8, K.. 15 September D. L. & Co.... 20 Sept., 11 s.m. P. & 0. Co.... 19 Sept., about
•
A. N. & Co.... 15 Sept., sbout J. M. & Co.... 1 October D. 8. & Co.... 14 September H. A. L. 15 September H.A. L.
...24 Boptember P&0.05. 13 September B. & 8. S. W. & Co.... H. A. L. J. M. & Co.... J. M. & Co.... N. Y. K.
Capt. Macfadyen, will be despatch- ed for the above porta on SATUR- DAY, the 14th-inst.; at.3.p.m,
14 September 6 October 10 October 15 September
17 Sept., Noon 30 September
MOVEMENTS OF STEAMERS.
VESSELS ADVERTISED TO DEPART TO-MORROW.
For Esipbong." Kaeso, Weihaiwal,
Vessel Bingen, SiTu
Halchow.
Japan, Sandakan, Chinwaniao, Foodbow. Shanghai.
Sydney.
Rajsh.
OASIEK.
Haiching
Deisnba.
[648 General Managers. Hongkong 2nd Sept., 1918 686 FOR SHANGHAI, KOBE AND
MOJI.
THE Steambip
VESSELS ADVERTISED. TOʻ ARRIVE TO-MORROW. From Shanghai, Okis wastag Shanghai,
Vental Obins Wlogang Indla.
For Freight or Passaga, apply to DAVID SA8800N & CO,, LD.,
Agente.
action of the secretary in this Section H. G. Co. and Engineer Captain, Jones, will be despatched a matter, the Court held, was out-o. 3rd Sunday afternoon each aboys on 28th September."
month Left and Centre Section For Freight or Passage, apply to side the sphere of his duties as H. G. Co. 4th Sunday afternoon JARDINE MATHESON & Do., L., Hongkong, 9th Sept., 1992.
esch month Scouts Company.
secretary.
Pacific Mall Stes. Omit Calling
Cat Shanghai.
The Agent of the Pacific Mail Steamship Co. at Shanghai statos that, owing to the fact that the Nagasaki authorities have declare ed quarantine against Shanghai the Homeward stre. of this Com pany will omit the call at that port until farther notice. Com- mencing with thestr. Siberia, nail- ing from Yokohams on the 28th
To Sail
NORDDEUTSCHER
LLOYD,
BREMEN.
DIRECT TO SANDAKAN.
al through bills of lading will THE Beamship,
be given for cargo to be forward-
RAJAH
Regular Steamship Service
AMERICAN MAIL.
....... The P. M. 8. 8. Co.'s *
Gratamu; D, M.
Gunnery, E. H. Gantach, Dr. Hail, Capt. P, Harbord, W. T. Harison, A.
Bolomon, H H.
Saadheimer, W
"Biäiner, Linal
Steven, O, A
Taylor, J. C
Thompson, G. E.
G. Thompson, M
Pubs Ed. T
Vaughan, Capt. Vermelj, G. Vincent, F.M. Völlbrecht, E.
Horris, Mr. & Mrs. Walford, Mr. and
Bydory
Mm. G. Holloway, Mr. and Walkie, Mr. and
Mrs. J. Houth, Dr. B. Hunter-Watts,
Mine F.
Ino, Capt. R. Jober. Geo. S... Jones, J. W.
The E. & A. s... St. Albane frosa | Klose, Dr. Sydney left Port Darwin on the 8th | Komor, 8, inst,, for this port.
CANADIAN MAIL.
The O. P. R. Co.'s 8. Empress of India left Yrkohaus for Vancouver and Violaria, B.O., on the 3rd inst., at 5 p.m.
The O. P. R. Co.'a n.m, Muntengle
loft Vancouver, B.U., for Hongkong (via usual ports of exl) on the 4th inst.
Kark, II, Lehnert, G. F.
Lloyd, G. Ta Lo, P. E. Lo Tai-tsong Mair, J. B.. Marriott, Dr. O..
AlonsĠ, F.
Mrs. Allan Watkins, H. Whamond, D. M. White, Mr. & Mer.
H. L. H. Whitmarch, A. Wolford, Mr..and
Mm. G.. Wood, G. G. Wright, J. Wiight, Mr. and
Mrs. J. F.
You l'an
Yes Sum Young, J. A.
AITOR HOUSE,
Johnson, B, F. Jones, D; Komaroff, Miss Lopez, M.
| Arnold, J. B, Barbara, A. The Yokohama Oce of the O. P. Barbacs, J.
R. Co. is in noeipt of a wireless Bayle, Mr. & Mrs. Lopez, SexMDAT
massage from the R.M.8. Empress of JACK Indis, which laft Hongkong on the 24th Biro, L. alt., and Yokobima Brd last. The Burditt, H. H. mewage was despatched at midnight, Byron, J. D. Sunday, the 8th inst., when the vassa); Calla‹d, G. was 1,820 miles distant from Japan, Campbell, J. the Commander advising all well, and Castillo, V. M. the flue weather is being experienced.
MERCHANT STEAMERS.
The Magul Lins 3.5. Montrose sailed from United Kingdom on the 17th ult, for Hongkong via the Straite.
Chopard, F, A. Cortes, A. Cosgravo, D. N. Jowell, G. Dorier, Gibron, R. B. Genham, J.
The Barber Lino .. Wray Castle Greenwood, F. sallod from New York on the 18th Hourant, and Mr alt, for Hongkong via the Straits.
The Barber Line ... Moncaster Castle sailed from New York on the 26th ult., for Hongkong and the Far East..
Mr. F.
Batoock The Barber Line's.s. Saint Patrick Bond, C.
Byrne, F: A left Sabang on the 6th inst; and may
be expected here on or about Baturday Chester, R. morning, the 14th ist.
The N. Y. K. 8.a. Tamba Maru,
Lugabil, V. Mendes, A. C. Morgan, Mr. and
Mr. V. Naftaly, Mr. and
Mr. B.
dal Olson, O. Gu
Olson, Mrs. O. a. Pacheco, A. Perez, F. R. Rodrigues, J. Teotico, E. Teolico, M. Torrontegui, F. Valdes, Dr. G. Wright, H. M.
GRAND HOTEL,
McGrath McJorm, P. Mook!l, O.
Myall, A. T.
Conway, W. N.. Coyne, F.
Oleffer
Freins, R.
American Line, left Kobe for this port FATTEOF
Elpon via Hojl and Shanghal on the 6th inst. Frampton, Min
and is expected here on the 15th inst. Gabriel
The N. Y. E. 2.5, Yawala Maru, Gria, D. P Au-trialisa Lino, left Sydney for this last, Mrs. port, on the 4th fast, and is expected James, Mr. O. A. here on the 28rd inst.
fenson, E.
The Swedish East Asiatic. Com 2.0, KIU, M7 & Mis. Japan left Bingapore on the 9th inst., King, A. J. R." and is expected to, arrive here on the Kiel N. 16th lost.
Kugh, F. C. The T. £. K., Kiyo Maru, left Lords, F. Honolula for Manzanills on the 5th {inst., where she is expected on the 9th
inet,
1
.f
on
Richmond, R. Ridger
Strobkorb, U. Tempat, Misa Tollan, D.
Tucker, A. Volokmano, Mr.
Mrs.
Wolah; T. B.
West...
Wilks, Mr. and
Efin. Monte
KING EDWARD HOTEL
The T. K. E... Boyo Mard Aron, F. arrived at Kobe from Yokohama Begly, R. A. Bellion, Dr. the 9th inst, and in expected in Hongkong on the 20th Inst.
Donaldson, W. AL The T. K. K. s.a. Hongkong Maru Elphinstore, F. left Iquique for Callao on the 10th wing insk, and is due at Callas on the 14th Fincheit, Mrs.
Grimble, Gao. The L-G, 8. N. Co.'sas. Chipabing, Hunter, H. from Weihaiwei, in dub at
ongkong Hyde, F. H. ̈` on the 15th fast, and leaves for Kay, Mr. W. Tientsin on the 20th fast.
Mody, Mr. & MW
Murray, M. F. Passmore, Capt.
Mr. Poermán, El. Hamsay, Mre, I Schenk, Mr. and
Mra Bibros, Dz. "A. Spurge, H Stewart,
Caps
Kay, Capti
and” children. The L-0, B. 1, Co/'t kn. Fananny, Lomania, R. Ma
•Lemaire, Mr. and Taylor, E. HA
from Sourabaya, le due at Hongkong Mrs., ond child pain White 7.W on the 15th inst
GREGORY APOAB," Captain J. E. Drake, will be despatched With Liberty, to call at the
for the above ports on SATURDAY, Malabar Court,
the 14th fost, at Noon," while tal
The Steamer has superior scoom-dieris will be dispatched from this Proposed Sailing, Fagy Hogazone, modelion for passengers, is installed port a Kelang, the Japan parts and FOR BOSTON & NEW YORK throughout with Electric Light and onolulu for San Francisco on 88.DAORE 1 On or about 19th | carries a dulysskißed doctor,"
Tuesday, the 17th fast; at 1 p.m. CASTLE... Beptember,... RETURN TOURS TO JAPAN | The P/M 8. 8. Con ca. Mila
FOR NEW YORK,
(Occupyling 30 days), löfs Ban Francisco for this port via PATHAN".
Oratoria are available by th' Honor Japan Ports and Shang- 8th Ort, Indo-China - Steam Hariga tion. Co. hal, on Salmrday, 7th, lost, For Freight and fouther information, Steamers, Farm for mand't rip $180.
The P.M.B. Co,'sad, Manchuria, For farthen parties are apply to carrying the American mall, left The H
·DAVID SASSOON & CO. LD Yoko
ed on local boats from Shanghai Carala C. Boslalaky, will be ready to 8.8.
lave for the above port on or about this for transhipment, alsq passenger | 18th inst transporation will be issued and
For Freight apply to arrangements made whereby pasA MELURERS & CO.,
Japan
1917)
Opply
DWELL
LTD
The 1.-G. 8. N. Ou.' s. Kulsang, from. Culoatts. In due as Hongkong on the 19th inst, and lives for Shanghai and Jaj ma on iha 23rd lastin
Mankoff, C. M
Adams, Mr. The L-0.8. M. Ob,'s as. Wingmag, 2 & 3 children from Chinwanino, in das at Hongkong, Caldwell, Mr. K on the 18th insti
Carlot
Preussen
Dikh: Inahiza motwane nison" and m897 be: expsoted here on or about the parisht
No comments yet.
Private notes are available after approval.