1912-09-10 — Page 8

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, SEPTEMBER 10, 1912.

MARKET PRICES.

Hongkong, September 6, 1912.

BUTCHER MBAT.

Ota.

lb. 20

Boef Sirloin & Primo Cut,-Mei Lung Pa

Cornel,-Him Ngau Yuk...

19

"

Houst,-Shin

U

Broast,-Nagu Lam

Soup,-Tong Yuk

1

Steak,-Ngau Yuk Pa

do. Sirloin Cotom-Ngan Sausages,-Ngau Chaung

Bullock's Brains-. Know......

"

Tongue fresh,-Ngau Li

20

corned,-Ham Ngan Li

Hoad,-Ngau Tan

***

Hoart,-Ngau Sam''.........

20

肉食

Salmon.Me: Tan Y

Shark, Sa Yu.

Skato,-Po Yu

Shrimps,--Ha

A Snapper, Lap Yu

Soles, Tat So Yu

144 Tenoh,--Wan Yu

Turbot,-Cho How Ya

Turtles, small, fresh water,-Kork Yu

Ib. 40

10

10

10

40

"

30

##

32

10

20

***

粉魚:

28

56

..

脚無

ROOSEVELT'S NEW PARTY.

What it is and What It Stands For:

Writing in the "Daily Mail" an Anglo-American says:-

COMMERCIAL).

Tambalak Rubber and Coconnuts.

incantations are coming less than nothing to that is girding itself to liberties from the grip ganised wealth.

The output of rubber from the Suoli, in rough outline, is Tambalak Rubber Estates for " Mr. August was 2,018 lbs., and the the American unrest. Roosevelt, more than any other number of coconuta gathered was

..

What is it Mr. Roosevelt standa American sympathises with it and 8,650. for, what is it he is, rying to means if he can to satisfy it. In achieve, in American politics? I the gradual but inevitable trans

Chompedak Estate.. The Secretaries of the Chemps-

can imagine many Englishmen formation of American politica dak Rubber and Tepicos Estate 沙您

菓子

Cts.

Ib. 25

p

16

The 8

}

each

8

20 金生平業 天津港集

Almonds,-Hung Yau ... ·

Apples (California)-Kam San Fing Kao

Small,-Hoi Tong

Bananas, fragrant, Canton,San Shing Heung Chiu lb.3

(brides), Macao,-San Houng Chiu

20

1

18

4-B

#

15

***

***

NON 20

413

White Bait,-Ngau Yu Ohai

Lau

**

260

30

4:17

24

"

por sot

each 45.

牛腦

FRUITS

牛脚

80

102

#5

80

WA

12

4

***

ca

"

(Chefoo)—Tin Chun Ping Kho

18

半码

31

ARE

Custard, Fau Lai Chi

+

**

9

4-10

18

lb. 12

牛斯

8

13

4:00

Cocoanuts,-Yeh Toe....

Carambola-Young Tue...

Chestnuts, Chinese,-Foong Lut

Bet $1

牛仔

)

Lomons, China,-Ning Moong

"

lb. 22

*

Lichocs Dried,-Lai Chi, small Stone

22

It

Fresh,

***

"

car ***

... 20

22

per set 24

#

Mangosteens,-San Chuk Tae

Mango, Manila, Lui Sung Mong

Swool

፣

llump, Salt,-Ngau Kin

Feet, Nyau Kask

Tail,-Nguu Moi...

Kidneys,-Ngau Yi¦ ....

»Laver,-Ngau Kon

19

Tripe (undressed),-Ngau To

Calvo load & Foot,-Ngau-chai-tau-kark

Mutton Chop,-Young Poi Kwat

J

Leg,-Young Poi

31

Shoulder,-Young Shau

Pige Chitlings-Chu Chong

19

Brains, Chu Know

Foot, Chu Kark

Fry,--Chu Chak

Hend,-Chu Tau... It-Ohu San...

- Kidneys,:-Chu Yiu

1

Liver, Chu Con

***

Pork, Chop, Chu Pai Kwat

Cornod, ~Ham Chu Yuk

Lag, Chu Po.

Fat or lard, Olnik Yu

146

Shoop Head and Foot,―ic Tau Kark

Icart,-Young Sum

Kidneys,-Young Yių... Liver, Young Con

Sucking Pigs, To Order--Chu Chs, Saut, Beol-Sang Ngau Yau...

Mutton, Sang Young Yau Veal,-Ngau Chai Yuk ......

Sausages, Ngau Ohai Chaung

222

猪

腰肝仔

IF

你

A

10 1918 果

橘糖 柳于

8.金荔枝乾

貝西

"

4

***

"

**

004

10

38

mouch 10

40

415 25

8

*

lb 30

12

... each

"

... doz

#

30

#

America,Kum San Ning Moon

Limon, (Saigon)-Sai Kang Ning Moong

| Oranges, (Canton)-San-shing Tim Ching

Pears, (American),-Kam San Shoot Lay

· (Canton), Cooking,-Sa Lay

Persimmons Large,-Hung Chie

Pine-apples, 1st quality-Poon Ti Paw Law each

-Chung-tang Paw Law

Peanuts,Fa Sang

**

2nd

Plantain,Tai Cheu

www

Plume,-Swatow, Hung Lai

120

*

into Conservatives and Radicals

put of dry rabbor for the month

who are attracted by his person is with the Radicals. In the announce that the estimated out-

clash of human rights with pro- of august was 2,024 lbs.

ality and career but not otherwise

particularly interested in Ameri-

can affairs asked themselves these

questions more than once during the past few months and with an increasing bewilderment.

What Mr. Roosevelt represents

and appeals to above all things

is

the awakening consciousness of

the American poople that for thom

perty rights he is on the popular

aido. In the fight of the poopla with the machine and of national

A Bank for Fuchlen,

It is reported that an Industrial

interests with private intereste ho Bank with several million dollars

is unreservedly against every capital, raised among Chinese in

form of privilego; and he is the Malayan Archipelago, will

intensely conscious of and intenso soon be started in Fooohow. Dr.

ly anxious to remove, the ro Lin Won-ching of Singapore, fame

proach that in all that concerns is the promoter of the scheme.

the problem is to make de the hours and conditions of

moornoy roal and to save their labour and in the whole sphere

system of government from the of social and industrial, reform

grip of prodatory interests. The the United States is half a century principle which he has again behind Europe. And again claimed to be cham- pioning is the right of the people to rule." He wishes to convert this right from a theory into an operativo fact.

1:

Malacca Rubber Auction.

$287.50

The following are the prices of rubber realised at the Malacca rubber auction on August 31 ---- Sheet No. 1. Sheet ...2 Scrap crepe Bark crepe

233.20 225.00

183.50

August: Rubber Returns. St. Helena.-3,300 lbs. Changkat Serdang-4,415 lbs. Pajam.-15,250 lbs,

Now Singapore.-4,000 lbs. Batu Rato,6,904 ĺbs. Bukit Timal-0,812 lbs., eight months 50,732 lba.

Moreover, he can point to some very recent incidents in his own caroor ng an illustration of the onse with which the wishes of tho poo- ple can be nullified by the politi In theory the American systom clana and of the hopelessness of is a government of the people, by expecting any real regeneration the people, for the people; in from the existing parties. He was E practice it is a government of the the clearly expressed choice of the people by the Bosses, for the rank and file of the Republican Trusts; and Americans are at Inat Party for the Presidential nomi- beginning to realise that, while nation. Yot by a serios of actions all the outward formsof democracy and decisions that violat al even are carefully preserved, the the average politician's code of popular will is continually. frus- deconey and fair play he was trated by the politicians, mis- fraudulently deprived of the vic- Bar Silver... represented in the Logislatures, tory to which he was palpably Mexican sot at naught by the courts, and entitled. The wire-pullors nomi- trampled on by the forces of noted Mr. Taft not in the least Dragon privilege.

Shanghai Bullion.

September 3, 1912.

Dollas. Market Rato...Tls.

28 13-10d:

75

Dollars

because they approved his ad- Native Bank Rate

74.0 ...por Tle. 1760

Gold

..S'hai Tla. 355) ...Tle. 111.15

"A Game Between Sharpers," ministration, still loss because they Copper Castr 邂璎柚 上海苏骨

10

8 +

lb 2

.

**

10

紅菜

19

*esali 12

..

***

444

Ib 14.

**

"

ench 16

3

+74

西瓜

**

16 25 4

Pumolo, Siam,—Chim Lo Yau

Shanghai,-Lo Kwat

Walnuts,-Hop Tuo

Groon, Sang Hop Tuo

Water Melon, (Am) Kom San Sai Kwa

(China) Sai Kwa...

1F

Grapos,--Sang Po Tai Tuo

VEGETABLES, &c.`·

Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi Ah Chi

Chouk

144

Beans, (French), Macao,-Oh Moon Pin Tau

(French) Shanghai,-Sheung Hai Pin

נן

J

猪腦

lb. 12

猪脚

25

张雅

11

15

豬頭

each 13

IKL

.9

IKE

lb.30

IKOF

20

猪排

"

24

157 St

15

**

"

44

Во 50

迪

each &

P

8

DIC

#1

1b. 24

+44

22

20

生牛油

99

+

fl

20 仔牛肉

#

20

4

1

POULTRY..

生日

Tau

150

13.

Sprout,Ah Oho

Úts.

Long, Tau Ko

lb 30

;, 38

洗翔

Ducks,--Ap

Doves, Pan Kau ...

...

***

Eggs. Hon-Kni Tân

**

FA

Fowls, Canton,-Kai

431

14

11

Ilainan, Hoi Nam Kai

...

18

each 20

por doz 24

FITAS

迎蛋

lb 33

100

28

11

Geoso, Ngoi

...

Geese, WilS'hai,-Shang-ho Yen Ngoi

Musk Deor,-Wong Kong Hare, Shanghai, Tu Ohni Partridge-Ole Khoo

Phoasant,-Shun Kai...

Pigeons, Oaaton,-Pak Kup

***

Hoihow, Hoi How Pak Kup,

Quail,-Um-Ohun

Rice Birds, Wo Fa Choul

Snipo, Sa-Choy

Turkeys, Cook-Phor Kai Kung

Bon,

11 5

Na...

Wild Ducka, S'hai-Shang hoi Sui Ap Teal,-Sui Ap Chai,

2.

M

Wild Ducky Canton-Sang-Shing Sui Ap

25

*

pair

上海

each

蝦酥

65

***

pair & I

each 32

白

25

單口台

19

4

1.

****

dozen

esch 22

*

沙灘

ITE

**

lb, 80

10

**

* A

Ritter Squash,-Fu Kwa

***

***

010

***

*

Garlio,Quo Tau

上海水粉!

水喷

14

Chicken, Kui Chai

Capons, Largo, Small,-9in Kai

I know, indeed, of no country thought he could be elected, but Shanghai where politics so.nourly answer to simply to perpetuate their own

Bare

Mr. Labouchero's description of control over the party machinery. Bar Silver, them-a game between two sets 生合桃

合桃

Tt

Ib

***

22

25

J

19

L

5

*

茅榮

46.

***

8

壹角

sch 4 A

博茄

་་་

8

R

15

10-

30

EXT

16

*** each

I

lb. 8

金錢

246

8

F

照你

·山鎮

Boot Root,Hung Choi Tax

Brinjals, Green, Ching Yuan.

Red,-Hung Ker

Cabbage, Chinoes, com,-Kai Choy

Cabbage Rod, Hung Yen Choy

Cabbage, Shanghai,——-Yeh Choi

Cane Shoota, bunch,-Kau Shau

Cauliflower, Large size, Tai Yoh Oho Fa

11

Medium size,Cheung Yol Cho Fa

Small size,-Sai Yen Ŏhoi Fa

Carrots, Kam Shum

Colory, Chinese, Tong Kan Choi

English,Young Kan Choi

Chillies Dried,-Gon Lat Chin

Rod,-Hung Far Chiu

Groon, Ching Lat Chiu

#

Curry Stuff, English, Kar Lee Chu Liu

Cucumbers, Ching Kwa

1DAD

+19

20

T

#

米

LEN

15

紅花

8

潜

10

2

8

苦瓜

新手

力积

700

each 5

***

*

f

1

洋生

**** ***

**

B

遠

"

D

... each-

36

lb 15

310

18

D

KIS

"

B

900 H

6 E

esch

Ginger, young, Sun The Keung

old.-Lo Keung

滷水懺 Horse Radish, Shanghai, Lik Kon

Indian Corn,-Suk Mai.

Lettuce Young Sang Choi

Water Chesnuts,--Ma Tai

Mandarin, Kwai Lum Ma Tai

Mushrooms, Fresh,--Sang Cho Koo

Mush Melon. Amer.-Kam-san Hong Kwa Okroes...

Onions Bombay,-Young Chong Tau

•

***

Groen, Bang Chong Shanghai, Shang-hoi Chong Tau

Papaw, Ist qual, Tai Man Bau Kus.....

2nd Chung

FISH.

海鲜

Cts.

Burbel, Ka Yu

Jb 8

Broam,-Bin Yu

FLA

要

18

群众

Canton Frosh Water Fish-Hoi Sin Ya

18

海您

Carp, Li Ya...

22

*

FO

*

Catfish,-Clik Yu...

20

..

**

赤您

"

1

· Codfisli,-Man Yu...

**

LOB

STA

**

20

***

11

Crabs,-Hai

**

Cattle Fish-Mak Yu Dab,-Sa Mang Yu Dace,-Wong Mei Lan...

Dog Fish-Tit Ta Sa

S

***

·

+19

20

.**

030

16

**

***

...

17

***

13

THE RE

"D

Pumpkin Tong Kwa

...

Rhubarb (Fresh),Tai Wong Sage Tse.So

...

Shallots,Gon Chung Tau

28 Aan Spinach-Yin Choi

Tomatoes,-Fan Ker

自家临

of sharpers at the exponse of a

Mr. Roosevelt's Programme.

The ox-President's programme,

muddle-handed public; or where therefore, falls roughly under

the alliance between the wire-three heads. First, he wishes to pullers and the industrial and sweep away the entiro Convention

financial "magnates" rules and system, with its infinita oppor

with so much

Sovereigns: Bank's

Buying Rate....Tis. 7.19

Penang Tramways.

The annual report by Mr. O. v. Thomas on the Penang Muni- cipal electricity supply and elec-

or where the entrenched and or the popular will, and to place been published. The working of ganised minority can so easily directly in the hands of the rotore the former showed a nett profit, manipulate the course of affairs; the right of oxprossing their pro- $37,730 representing over 6 per or where the traditional parties ferences between theaspirants for cent on the average revenue have so completely lost touch the party nomination. Along carning capital of the year. The with the facts of modern economic with this he advocates various Tramways showed a gross profit life and sorve no more useful pur-reforms, such as the direct elec- of $31,865 representing 6.4 per pose than that of a screen for tion of United States Senatore, cent, on the total capital expend the rovision of the Tariff schedulo gangs of plutocratic spoilers.

the previous year. It is against the domination of by a body of exports, the reduced, comparing with about 4.2 in

tion ofthe number of elected offici- privilege in the political, 00-als, the initiative and referendum,

nomic, and industrial life of his and popular revision of judicial

International Rubber Co., Ld,

(In Liquidation), country, against the system that

decisions on certain constitutional

A general meeting of the Mom- perpetually sacrifices national to issues-reforma that are all do bers of the International Rubber private interests and the class to

the individual that Mr. Roosevelt signed to break the power of the Co, Ltd. (in liquidation) was machine and the "interests" and I held on the 3rd last, at Shanghai

E has been steadily campaigning

E ever since he stepped into the

White House.

Ono hears a great deal of "American unrest,"

make the representative system the Liquidator, Mr. 8. A. Seth, really representativo.

presiding. The account submit. Secondly, he desires to take ted by the Liquidator, showing nation-wide problems, such as the manner in which the winding It is a re- the control and regulation of the up bad been conducted and the servoir fed from many streams: Trusts and the railways and the property of the Company disposed The American people aro ques conservation of the natural reof, was unanimously adopted. tioning themselves and their sources of the country, out of the The Liquidator was authorized fature and their institutions with hands of the State and to vest thein to appropriate the balance of the an open-mindedness that fifteen in the only authority capable of moneys in his hands as his re- years ago would have seemed dealing with them uniformly and muneration.

well-nigh treasonable, The in-effectively-that of the Federal

adequacies of a rigid, eighteenth- Government itself; and he does

contury Constitution in the face not in the least shrink from the

of twentieth-century problems are constitutional amendments that |

daily impressing themselves upon would be necessary to bring about tho national 鮮

comprehension. such a centralisation of power.

London Rubber Prices.

(From the "Straits Times" Malacoa Correspondent.)"

September 1,

Information has been received

Economic and industrial develop What he aims at in these matters by Malacca Rubber Plantations,

ments, it is felt, have taken on is virtually to endow the United Limited, that the price of fine

4an intricacy and varied swoop States Government with the same Para in London yesterday was «UI that are slowly bringing the Con-powera that our own Board, of 5/1.3-4 per lb. business done.

stitution to a confusion of help-Trade has long possessed.

#lessness/ 生夜頭

Thirdly, be outlines a com-

Great masses of Americans are prehensive policy of sopial and

growing up with an angry feeling industrial reform, to include wo

The price of best Plantation

rabber is quoted at 4/11 value.-

The market is steady.

The highest and lowest prices

that they have been cheated out man suffrage, insurance against of Plantation quoted in the

of their inheritance. They see sickness, accident, invalidity and Malacos telegrame this year have

510 March 23.

***

+34

P

***

14

Highest

3

¦ Lowest,........ 4/9) July... 30

Bank of Taiwan, Ltd.

5 that the millionaire and the Boss old age, workmen acompensation, been Arale and own America; that to the establishment of a fized stan gether they control all the fanc-dard of sanitation and safety in 8 Ltions of government; that the all industries, the speolal proteo- courts and the ballot-box aretionof women and child employes, merely instruments of their power a legal holiday every seven days, This banking institution, in- and the Constitution a olook for an inquiry into the high cost of corporated by special Imperial, Japanese Charter, has now open- their iniquities; that all logis- living, the appointment of Com- ed an agency at Singapore. The Alation is conceived in their in-missions to determine a living balance sheet up to Dec. 31st terests, drafted and voted by their and minimum wage in specified shows, in addition to the figures henchmen, and that, as a conse-industries, mine and factory in published in the advertisement, quence, where there is one law spection, the prohibition of tone that the gross profits for last half for the protection of human life ments, the curtailment of the

"

Parsley-Kun Cho

Green Peas,-Ching Tan

8

***

1+0

| Potatoe, Sweet, Fan Shu

Eels, Congor, Hoi Mann

** 17

***

***

"

Shanghai-Shang-hoi Shu Tas

***

Frosh water-Tam Bin Yu

43P

18

J

淡大魚

Japan,Yat Poon Shu Tea

***

Froga,-Tion Kai

Eels, Yellow, Wong Sin

OLD

28 黃益

Ameriona, Fa Ki Shu Tsa

32

Fooohow,Foo-chow Sha Tsai

Cit

...

*** 19

***

Mallot,-Ohai Yu...

Garoupa, Sok Pan...... Gudgeon,-Pak Kup Yu

Herringa,-Tso Pak...

Halibut, Cheung Kwan Kup

Labrua-Wong Fa Ya....,

Loach, Wu Yu

Lobsters, Lang He

Mackerel,Ohi Yu...

***

多面

Monk Fish,-Mong Yu...

Oysters-Sang Hoo

Parrotfish-Kai Kung Yu

Porch, Tau Loo

S

Pika-Fa Paw Poong ...

Plaice,Fan Yu

Pomfret, BlackHak Chong

Pomfret, White, Pak Chong

Pawns Ming

Ray-Pai Fa Ba

Rock FishBok Ka Kung

Bosch Chan

14

***

Ú

50

***

421

***

210

12

D

Radiah,Hung Lo Pak Tsai

**

*

40

***

***

PIR

***

20

+

.

OF

910

..

28.

作曲

**

***

10

042

22

**

***

要

B

***

JJ

"

100

J

58

**

404

the

12

2

32.

144

**

100

100

· 200

30

**

+++

**

28

11

Th

230 Asa

20

| Vegetable Marrow,--Chất Kwa

20

MI

***

ADR *

..

那看看

...

TH

17

#

B

19.

20

Yams

**

24

Taros,Wu Tau

In Punti (Long), -Lo Pak

English,-Yeung La Pak

***

***

(American), Kam-san Chit Kwa

Water Orena, Sai Young Cho

Idly root, Lán Ngau

Ta Bhu

+44

***

The prices necessarily vary from day to day and the Banitary Board has no power to compal stallholders to sell at the priose quoted

W, BOWEN ROWLANDS.

Beer Multery Board,

a dividend of 10 per cent waB there are a thousand for the pro- hours of labour, and agricultural year were 2.1-2 million yen, and tootion of property.

Empty Catch-words.

banks,

On that platform, whether he paid. The Government hold wins or loss, he will assuredly shares to the amount of a million The old parties, the old catch- make the fight of his life.

yen, and atipulations as to reservo words, are ceasing to attract. The

people perceive their emptiness

Sale of the Shantung.

sto, are in accordance with the atriot laws of Japan. The ospi

and are palpably tiring of them, The old China Navigation steam is 10 million yen sad the reserve as people always tire of political er Shantung, which has been funde nearly three millio arrangements that have ceased to purchased by Japanese, has been a largo cash, balance as a t correspond either to the instinots renamed, the Tsuru Maru and will reservo, together

of the human temperament or to be employed under charter to the oven millions the faots of doonomic conditions. Miteni Bussan Kaisha on the coal Bond Republicans and Democrats with trade between Dainy and south Bank of Te their obsolute mummories #hai China porta