1912-09-05 — Page 7

Hongkong Telegraph 港電新報 士蔑新聞 All

Shipping HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDA

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA."

· EAST ASIATIC SERVICE,

Regular Sallings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,

via STRAITS and COLOMBO,

ተቦ

Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg'and New York. Taking Cargo at Through rates to all European Norils Continental and Brkiak: Port, alin Teleste

Lisbon, Oporto, Gorton, and other Mediterranean Levatting, ack Dalle Sea and Furti, and all North and Bath American Porta,

Next Sailings from Hongkong : OUTWARD.

For Shanghai, Kobe & Yokohama:

HOMEWARD.

For Havie, Rotterdam & Hamburg:

SEPTEMBER

VESSELS TAKING CARGO.

Destination.

Europo, &c London

Rotterdam, &o..

Havre, Rotterdam and Hamburg, &o. Havre and Hamburg, &c.

do

do

Marseilles, Hamburg, &o.

For Freight Apply To N. Y. K... P. & 0. Co.... H.A. L

10.

To be Dispatched.

11 September 14 September

European Ports."

Vessel's Name.

Kaga Maru

India

Belgravia

9 October

Brisgavia

...H, A. L. **

8 September

Suovia

O. J. D. Ahlers.

Silesia

II. A. L.. H.A. L.

6 Octobor

Preussen

Glenlogan

Dunerio

"Austria

Africa

Marseilles, Havro, Homburg & Antwerp, '&c.'..... Naples und Antworp

Unpeports via Mauritius Triesto

Trieste vin Singapore, Penang, Colombo, &o....

do

do

8.S. BRISOAVIA....8th Sept New York via Suoz 10. F. LAEÍSZ .....18th Sept. For Hevre, Bremen & Hamburg :

8.S. SULVIA..... 12th Sept.

AROMDIA.................28th Sopt.

80 NIA........ IGHT let.

emicaban pply 10-

LOG BOOK.

New N.D.L. Boat för Nortli Borneo.

#

For Mar Billes, Havre, B'bang & Ant,'

8 PRESSEN.......164 Fept..

Hamburg-Amerika Linie,

The carrying trado botwoon Singapore and the ports of British

Moneking hum

12

Withy & Co., Ltd.-and the manufacturers of the Diesel engine which propels her, may con- gratulate themselves.

She is, of course, without! fuppels, and, it is claimed, emits

New York, via Suez Canal Boston and New York San Francisco

San Francisco, &o.

do

do

...HAL.... 12 September

21 September

H.A. L... 10 September 8. T. & Co.... 10 Sept., about Bank Line... 10 September 8. W. & Co.... 1 October S. W. & Co.... 19 September

New York, San Francisco and Canada.

Pathau ... S. T. & Co.... 10 September Indrasamlin

...J. M. & Co.... 28 September Inverclyde 8. T. & Co. ...10 Sept., about

Daore Castle, & Co

10 Sept., about

Olina

P. M. Co.

***

ITA

24 September

Sibaria

***

P. M. Co.

17 September

Ohiyo Maru

...T. K. K

8 October

San Francisco vis Koolung and Japan, &c. Mexico, Poru, Chili vis Japan

Victoria, BC:

Victoria, Seattle, &c.

Victoria, B.O., & Tacoma via Koolung, &o. Victoria, Vancouvor, B.C., Seattle & Tacoma, &c. Vancouver via Ports

do

do

no smoke, muell, or noise, though Australian Ports North Bongo and South Philip- the type of engine rosombles very

do

فل

Shinyo Maru Buyo Maru Tacoma Maru: Shidzuka-Maru. Canada Mari Ortoria

T. K. K.

T.K. K.

0: 8. K.. T. K. K. O, S. K. Bank Line

10 September 4' October

*3 October

10 September 17 Sept., 1 p.m.

...

C. P..R. Co.... O. P. R. Co....

17 September

14 September

5 October

Empress of Japan Monteagle

Australia.

Empiro Kuniano Marit... Prinz Sigismund

G. L. & Co.... N, Y. K M. & Co. ́ ́-

14 September

*

27 September 7 September

says the Singapore "Free Press." engine, since it posseckos auch Not long ago two steamers, the familiar features an na opon Darvel and the Muradu were crank pit, box columns supporting sufficient, a little while after the cylinders, and outside cross wards a third steamer, the Chow 118, from which also the Batavia, Cheribon, Samarang, &c.

Singapore,

Coast Forts and Japan.

Tjiliwong

do

do

do

Tjimshi

do

do

do

Tjitaroom

Joluuga

pines is apparently on the incrensa, closely a vortical marine steam Australian Ports via Manila'

do

do

do

...

Kolo and Moji Kobe and Yokohama.

do

**

In was added, (and now the sostenging pump is operated by N.D.L. have found it necessary to rocking levers similar to the air Calcutta vin Singapore put a fourth steamer, the Sanda-pump on a steam engine. There Singapore, Penang and Rangoon kan on the line. These steamora are four separate vorticaleylinders: Singapore, Penang, Rangoon and Calcutta will now maintain a weakly run, each having a diameter of appro Sandakan arriving at Singapore on Sunday ximately 20 inches by 30 inches and leaving again on Saturday,piston stroke. At the normal nam Kudat and Sandukun

ber of revolutions, which is only Japan The Selandia's Second Trip.

The motor ship Selandia, on her 115 per minute, over 850 brako second voyage to the East, loft horas-power is developed. Fur Colombo on the night of August more than nine hours at sea the 26, and was dus at Penang engine was driven continuously. on September 1 for Singapore und and during the whole of this Bangkok, Tho

ehip period it answored every domand Jutlandia follows the Selandia imposed upon it. The time and is expected at Penang about occupied to roveres, that is to say, the middle of this month, also for to change over from full spool for Bingapore and Bangkok. aboad to full speed astern, wOR but eight seconda. Not the Dutch Marine Health Rules. The Sourabaya Courant "slightest defect of any description writes as follows:-At last (sinco manifested itself. 1911) we have special port health The Eavestone, which is the officers and have thus put an end first large British-owned con-going to the previous miserable condi-ship to be equipped with a Diesel tion of affaire when Java loy, as it engine, lus a single-screw, and is wore, open and unprotected from 270 feet in longth by 40 feet (

motor

do Yokolininn Yokohamn and Kobe Weihaiwei and Tientsin

do

do

Haiphong

do Manila Manila, &o. Manila, Mangarin, Iloilo and Cobu Swatow, Amoy and Foochow Foo.how, &c.

Swatow

do

***

tra

149

Muttra Jinson Maru

Mausang Rajali Borneo Tjimanook

J. C. J. L.....

J. O. J. L.

J. O. J. L.

་་་

Quick despatch Quick despatch Quick despotok

.... D. S. & Co.... 10 September

J. M. & Co....

9 September

... N. Y. K

7 September

J. M. & Co.... 12 September

**

M, & Co.

414

M. & Co.

Yawata Maru Yawata Marti¡ Thongwa

Prinz Waldemar Miyasaki Maru. Fazilka

Okara

Cheongshing

Hutchow

Singan Sikiang

Loongmang.

Tenn...

Zafiro

T

***

212

白露县

the invasion of various diseases. inches in bean, with a dead-Foochow; Swatow and Amoy It is true that the Government had weight capacity of about 3,000 Shanghai and Japan made cortain regulations con- tons, and displacement of 4,400 Shanglini, Yokohama, Kobo and Moji ducive to cleanliness on board of tons. As compared with a sister Shanghai, Kobe, &o..

ship driven by steam engines, the Shanghai and Kebe ships. We have a great many ships which ply regularly between extra apaso available for cargo on Singapore and Java porte, and it 30 days' trip amounts to 400 Shanghai, Kobe and Moji is a well-known fact that in Singa- tons. She has left for Sunderland. pore there are repeated cases of where she will take in a cargo, plague at short intervals so that and thence proceed to Hamburg. it is anfe to assume that the intro-

duotion of the plague into Java at| A SOUTH AFRICAN STEEL the end of 1910, camé via Singa- |-

pore. It is, therefore, of the high-

FACTORY.

Shanghai, Nagasaki, Kobe and Yokohama Shanghai

do

do.

***

do

**

do

T

DA

do

-

do

***

do do

***

n

...

est importance that cleanliness A company of British steel and the performance of what is manufacturers and financiarnia in necessary to hygiene on board curse of formation and will short- should leave nothing to holy be registered for the purpose mies, particularly in regard to dosired. I is regrettable. of manufetaring stool in Southheir railways, and business has however, that the raverso is to Africa. This now project is quite heen practically at a standstill often the case and the medical apart from, one which has been Now, however, English capital is port authorities, in face of the started to make manufacteed iron having chance and the formation present regulations, are powerless at works situated near Capetown of such companies as this will to do anything. We honr now and is a striking indication of the that in a short time a proposition belief among business mon that go out from England and Scot- will bo put forward by competent South Africa has entered on the great difficulty will bo the scarcity land to operate the plant. The authorities to call into being the beginning of a new commercial of intelligent labour, but it is be maintenance of sanitary measures era.

lieved than in a few years the

THE

LOAN AND MORTGAGE

CO., LD.

Haimun

Haiyang Haitao Hatching

DID

***

VER

DIG

***

**

Kaijo Maru Kamakura Maru Зарад Flintshire Ceylon Marn Gregory Apcar. Den of Glamis... Tjilatjap

J. O. J. L.

N. Y. K.

... 13 September

... Middle of Sept, Quick despatch

D. S. & Co....

25 September

25 October

' N. Y. K.........

20 September

17 Sopt., about

M. & Co. N. Y. K.

... 11 September

J. M. & Co.... 11 Septerabor- J. M. & Co.... 7 Sopteinbor J. M. & Co.... 6 September B. & S. ... 12 September B. & 8.

... 1 September M. M. Col. 11 September J. M. & Co.... 7 September B. & 8.

... 10 Septembér S: T. &Co.... 7 September D. L. & Co.... 8 September D. L. & Co.... 10 September D. L. & Co.... 6 September

D. L. & Co.... 13 September 0.8. K 11 September

***

N. Y. K. 11 September A. N. & Co.... 15 Sept., about J. M. & Co.... 1 October N. Y. K... 9 September D. S. & Co.... 14 Beptember J. M. & Co.... € September J. O. J. L 6 September H.A.L 15 September

S

24 September

C. F. Laeisz

**

***

Arcadia

***

H.A. L.

A

Scandia

H. A. L.

***

10 October

Linan

B. & S.

---

7. September

Dévanha

8 September

***

12 September

14 September

Choysang

Chinhua Anhui

To Sail Hongkong -New York.

T

on board, which manantes for The secretary of the Union natives will he utilized fer the instance would apply to foreign Government of South Afrios told labourers work. Several hundred AMERICAN ASIATIC 6.8. 00. ships, ranked as first-class, coming "Standard" representative that men will be required by the new into one of our porte. Should the new steel company has not steel company when their mana

FOR NEW YORK YA SUEZ those vessels not comply with the yet completed all the prelimina factory is erected."

CANAL requirements set down in the rias, but the works were to be

(With liberty to call at the proposed regulations, the medical situated at Johannesburg. It

--Malabar Coast.). authorities would be competent to object is to buy up all the scrap

8.6.." INVERGLYDE" take measures to have them material, principally from the carried out, of course at the ship's railways and mines, and manufac expense. Possibly it may esme-ture that into steel. times happen a ship might be

The London' agent of one of the detained a day longer than its large Staffordshire firms engaged calculated time of departure. It in this industry gave it as his is to be expected that there will opinion that another month or so be much opposition from shipping would see the company formed companies and the like. Never and in full working order. For theless it is hoped that these some years," he said, “financiers Goods received on Storage. measures will be brought in as and business men in this country Adranom mide on Merchandiss speedily as possible and fairly have been watching South Loans made on the Provident System. carried out,

African affairs, and it is now felt | (Baton and Particulars on appliest o i Successful Tests of Olf-Fuel" ||that the country has 'started 'on a

Engine.

P & 0.0... 12 September

J. M. & Co....

B. & S. B. & 8

OHINA. PROVIDENT | on or about 10th September, 1919,5

For Freight and farther Information apply to

SHEWAN, TOMES & U...

General, Agente.

1587 Hongkong, 28rd Inly. 1919. Regular Steamship Service

With Liberty to callƐnt-there.

Malabar Const.

(Capital Paid ́ur...$1,250,000.)

can of Mortgage of Höma Proje

The recent trial of the motor- has not seen. After the war there

Ins Alter the war thereRUSTAD chip Eavestone, at the mouth of was a big setback to businers all the Tood, was in every way a over the Cape and the Transvash,

ty

Factored Sailing from Home ECR 9, FOR BOSTON & NEW YORK. 8.8. "DAUBE. On or about 19th

CASTLE "...]. Beptember. FOR NEW YORK.

To Sail

THE "INDRA" LINE, LIMITED,

FOR NEW YORK, YL BUEZ CANAL. (With liberty to call at the Malabar Const.)

THE Beamship

Capinia Joans, will be despatched a

“INDRASAMHA”

above on 28th September..

For Freight or Pasange, apply to JARDINE, MATHESÓN & Co., Lo

General Managem Hongkong And Sept., 1919/" | [686

NORDDEUTSCHER

LLOYD,

MOVEMENTS OF STEAMERS

VESSELS ADVERTISED TO

DEPART TO-MORROW,

Choongshing, Haitap

For

Wolliniwdi, FoDebow,

Holbow,

Japan. Batavia,

Meoso,

Vassal

Sunking.

Dea of Glamis.

Tjilasjop

Sui Tai.

VESSELS ADVERTISED TO

ARRIVE TO-MORROW.

From Shanghai, olo., Caloutta,

1

Vessel Siberia. Totomi-maru,

· AMERICAN MAIL.

HOTEL LISTS.

Номоконо Ноти

Aistrop,.0.

Holt, W. A

Barba ini, A. T.

Heuth, Dr. 8.

Barlow, Miss K.

Hunt, Th. Van

flats, 1. It Beaumont, G. A. Bolheimer, A. L. Fell, C. D. J.

Innes, Capt. R. John, Dr. Jones, J. W. Jungor, H. Knullar, Oswaldt Kompthorne, A. Si Kitke, Lt. Col. &

Mrs. H., L

... Krack, H.

Fons, G. A. Brown, J. G. Brown, Mr. & Mrs.

8. It Duschner, O. Campbell, S. Chao, K. W. Chapman, C. B., Cokoly, T. J... Colbert L. O.

Cooper, W. A. J.

Lehnert, G. F. Lloyd, G. T.

Lo, P. H** "Maointyre, Mr. &

Mrs. Neil

-- Márriott, Dr. O,

Marker, H. La

McKenny, Dr. O

Corlase, Miss G. Marshall, W. D. Oreckett, J. B. Crocker, Me Curty, G. P. Daris, O. H.

W. Mòbia, K. B.

Milis, J. V.

Dein, Mr. & Mr. Murecki, J,

W. J. D'Uettingen, V.

The P. M. 8. 9. Co.'s sa. Manshuria sailed from San Francisco for Hongkong vis Honlalu," the Japan ports and Manila, on Friday, the 28rd ult. .`

The T. K. K. a. Bulayo Maru will leave. Hongkong for San Finnisco vin usual ports of Call on Tuesday, theorian, 3. B. 10th in t.

Douglas, Mrs. R. H. Morris, J. Drew, W O. Eames, BJW.

1

The T. K. K... Obigo Mat left San Francisco for Bongkong ou

the 81st ult.

Tho T. K. K. a.s“ Nipïòa Maru left Y-kolinma för Honolulu on the 24th ult., where she is expected on the Ord inst.

The T. E. ER.. Tenyo Maru loft Yokohame for Honolulu on the 31st ul., where she is expected on the

10th Inst

The P. M 9. 8. Co.'s vs. Alboria with the American Mail will be das at this port on Friday,' the Oth inst.. between noon and 2 p.m.

The P. M. 8. 9. Co.'s .. China carrying the American Mail will leare Yokohama for this port on Thursday. the 6th Inst., between 10 a.ms and

noon.

AUSTRALIAN MAIL,

The I, G. M. ., Prinź Waldemar, left Sydnoy on the 24th ult, at 11a.m., and may be exposted here on the 18th inst.

The E&A. 8.a. St. Alnor left Sydney on the 28th ult, for this port, ria Queensland poris, Port Darwin and Manila,

The E. & A. 8.8. Bupire will leave for Australis on Saturday, the 21st.

| Inst., at 11 a.m,

CANADIAN MAIL.

The C. P. R. Co.'s 6.9. Empress of India left Yokohama for Vancouver and Victoria, B.O., on the 3rd inst., at d`,m.

MERCHANT, STEAMERS.

The .. Glenfarg passad the Bus Canal on the 9th ult.

The Mogul Lines,s. Montrowe.mailed from Tufted Kingdom on the 17th ult, for Hongkong via the Straits.

The Barber Line . Wesy.Onetle miled from New York on the 18th ult., fet Hongkong via the Straite.

The Barber Lics nó, Saint Patrick Inft New York on the 26th July, for Hongkong and Far East via the Biralts.

Muldor, Mr. and

Mrs. J, D, F.

Naucu, J.,

Nothombe, Capt

Ensapfel, Bir. andnud Mrs. F. D.

M.re, H. C.

Noyes, Miss W... Finher, .. Fowler, E. A. 8.

Oborg, R. 'P'insbergen, H. Frauk, Mr. & Mrs. Pringle, W., Jon Franz, O.

Ray, E. H. J. S. H.

Bobwolke, W. French,Mrs. Eohild Smith, E. E.-* Faller, Denman Solomon, H. H. George, Mr. & Mrs. Stainer, at mál

F. J.

Sutton, W.

George, Mis

Mira. U. E Gilmer, J. B. Taylor, J. C. Gordon, A. Q. Varmeij, G. Goulbourn, Y.

Vollbrecht, E. Gould, Mr. & Mma, Wagner, O. S. Gourges, I Walkins, H. Gratama, D. M. G. Whamond, D. M. Grimshaw, B, J.- White, Mr. & Mrs. Hawloon, Master 1. H. L. B.. Hassloop, Mr. and Whitmarth, A.

Mr. Haosloop, Mies Hao-loop, W. Hall, Gap 1 P... Mrs, 1, F. Uatbord, W.-T. Harileon, A.

Wong, M. B. Wood, G. G. Wright, Mo, nad

Young, J. A.

Aaron Novas:

alonso, F. Aguilar, II.

Arnold, J. B.

Arrantegui, F. de

| Bayle, Mr & Mr.

Jack

Bliot, L. Burditi, H. H. Byrne, J. D. Campbell, J.

Komaroff, Miss Tanpes, M. Lopez, Boxte Lugebil, V.

Mao, T. U.

Muller, A.

Naftaly, Mr. and

Mrs. H.

Овод, О. С.

Olson. Mr. O, G.

Oartillo, V. M. del Pac, A. Chopard, P. A.

Cortex, A.

Oory rave, D. N. Cowell, G. Demuig, Mrs. B. B. Granado, A. Graham, J. Greenwood, F Hackell, 'E, S.. Johnson, B. F.

Jones D, Kennedy, L.

Parsons, G. W.

Parker, E. J. Pearns, Mr. and

Mr. J. A Peres, F, R.

Peteren, E. 0. Robinson, H. P.. Rodrigues, J. Tanjoco, G..

Walker, T. E, Wright, H. M.

GRAND HOTEL.

The Swedish East Asiatic Co.'s 1.8. Batcook Japan loft Port Said on the 20th alt, Bond, C. sad de exported hore' on or about the Byrne, F. A. 18th inst.

Chester, R. Conway, W. N.

ayos, F.

The N. Y. E. .. Totomi Marn, Caloutta Line, loft Calontts for this port on the 20th ult, end la expected on the 6th inst.

Elson Farmer The Barber Line 3.6. Monoseter Gabriel

Frampton, Misi Caitle sailed from New York on the Griffs, D. P 26th ult., for Hongkong sad the Fa Hast, M. East..

| James, Mr. O, A, The Seang Lines. Bleang Bes left nuen, H. Rangoon on the 28th alt, for Hong-K, Mr. & M. kong vis Penang and Singapore and is Klog. A. J. R. expected to arrive bere in the 9th inst. Kisi. N.

The T. EK... Hongkong Mard Kuogh, F. d. left Valparálec on the 80th ult., and Lorca, F.. was due at Iquique on the Brd fuit.

The T. K. K, 11. Buyo Maru↑ arrived at Yokohama from Honolulu on the 4th inst., and in "da at Hongkong on the 20th int

יו

MoGrath

McJones, P. Meskil, α.

Myall A. T. Oieffor

Preis, R.

Richmond, B.

Ridger

Strobkorb, H.

Tempest, Misa

Tolka, D.

Tucker, A.

Volckmann, Mr. &

Mrs.

Welch, T. B.

Want

Wilks, Mr. and

Mri Monta

Kme Boward Hori.......

The Russian .. Bibir is expected to Aron, F. sail from Shanghai on the 6th inst., Bogly, B.A. for this port, and is dus to arrive here Bellios, Dr. on or about the 8th fast.

Crosse, Liant

· Mody, Mr. & M17.

J. A. Na

Murray, M. F.

Pasidore, Capt.

Mea

Pearman, H.

Ramsay, Mr. B. Schenk, Air. and

The Bhire Lines. Den of Glamli Donaldson, W.A from London le due at Hongkong on Elphinstore, the 5th inst. She left Singapore on the wing 80th ult.

Finobett, Mes The B. I. B. N. Co. Okar; Grimble, Geo. BREMEN.

from Bangood, fa due at Hongkong on Haster, B. the 7th inst, and leaves for Yokohama Bydı, 7. H. IMPERIAL GERMAN MAIL and Robe on the 9th Inst...

Kay, Mn, W, The L-O. 6. N. Co.'s sà. Namsang,

Kay, Capt. "Lasala, R. M. | from Sandakan; is dus at Hongkong on FOR MANILA, YAP MARONN; the 5th inst, and leaves for. Bandakan Lemaire, Mr, and Taylor, H. H

FRIEDRICH WILHELMS-on the 11th fost

Mr. and child White, P.W.

ALINE.

HAVEN, BABAUL, SAMANAI" —The 1-0-9 N. Cor's Dasang Manbaff, 0.1

BRISBANE & SYDNEY.

Steamship stati

from Chinwantao, is due at Fongkong

way on the 5th instal

<» PRINZ BIGISMUND,"

The Glenfarg loft Blagapore on Captela D. Lens, will leave for the Tacaday, tho. 2d into, and is dus here Adates, Ki. EXECUTOR OF 8.5" PATHAN) to places on SATURDAY, the 7th on Sunday, the 8th Inst., pay

WILLS, ATTORNEY, 80 Uddertaken and Executed.* 24 BREWAN, TOMER

ays the "Globel and The new Government also has Hongkong. 19ik Mates, 190

Farmse beod goluy in for many ⠀ Goono)

For Freight and further information, U.

DODWELL A CU, ETD.,

$* | Laskar UN CAPE TOT

„For Traight or Zanera, apply 19/1 NORDDEUTSCHER LLOYD, ANG MELOBERS & 00., CE Hongkong; Brd 30%, 111**

The silken. Ohiyo, Ma Hongkong on 18 July

ski Mov Xork on the #4th hit, "Aayi and and hour after the vialuiar's dyflysi

CHÀO

THI

· 4'2 children. Caldwell, Mr:&N

Bibros, Dr. A Spurge, H. Btawark, ⠀⠀ Daph; Mrs. All E and children

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.