1912-08-24 — Page 8

THE HONGKONG TELEG

MARKET

Hongkong, August 22, 1912.

BUTCHER MEAT.

PRICES.

Salmon,--Wa Tan Y ́

Shark, Sa Yu

肉食 Skate, Po Yut

Sanpper,Lap Yu

AL, AUGUSTUSJU

Notice

"THREE

CASTLES"

CIGARETTES

We could make them Cheaper

BUT WE

We would make them Better

COMMERCIAL!

Mabira Forest Rubber Company. The roport of the director of the Mahira Forest (Uganda) Rab- ber Company, Limited, state that? the 'output of dry rubber from the Fantumia olsation trees amounted for the year to December 31 to 25,260 lb. Tapping, which re- commenced on April 20, 1911 was continued to December 81, and the trees were tapped on 191 days. The decrease in the output. of rubber-foreshadowed at the last annual meeting was fully | realised. The direotors are glad

WON'T to be able to report that the com-

10

Cts.

Shrimps, Ha

40

Beef Sirloin & Prim Out-Moi Lang Pa

11

Chignolly-Ham Ngau Yuk ...

1

Brom-Nagu Lana

Soup, Tong Yuk

Steak,Ngau Yuk Pa

DE

11

do. Sirloin Cotom-Ngan Lat

Sausages,Ngau Chaung ...

Bullock's Brains→→

Know

Tongue fresh,Ngau Li

corned,Ham Ngàn Li

"

"

Head,-Ngau Tan

por sot y

lb. 20

38.

20

#2

Mak Solos, Tat Sa Yu

32

20

"

Tenoh,-Wan Yu.......

20

雙魚

16

4- Turbot,-Cho How, Yu

28

左口救

16

"

Turtles, small, fresh water, Kork Yu

56

脚魚!

20

***

10

White Bait,-Ngau Yu Ohas

1

30.

牛柳

24

.

...

*

91

4-10

FRUITS

牛腦

菓子

each 45

牛国

Cts.

80

***

80

Almonde,-Hung You...

ib. 25

杏仁

**

...

MAI

W D. & H. O, WILLS

12

35

#

#

18

***

*

4-7

"

*

.9

+14

가

牛

9

"}

4-12

18

4

4R

Chestnuts, Chinese,-Foong Lut

**

***

Ib. 12

牛肝

Carambola,Yeung Tue......

0

牛腿

Cocoanuts,Yeh Tse...

Lemons, China,-Ning Moong

Hoart-Ngau Sum

Hump, Salt,-Ngau Kia

"

Feet,-Ngau Kask

"

Kidneys, Ngau Yi}

12

Tail,-Ngau Moi...

ار

25 44

15,天津邙業

8 海棠

Apples (California-Kem San Ping Kho

(Chefoo)Tin Chun Ping Kho

Small,-Hoi Tong

Oustard, -Fan Lai Chi

Bananas, fragrant, Canton, San Shing Heung Chiu 15.3

(brides), Macao, San Houng Chiu,

נן

1

Livor-Ngiu Kon ...

Tripe (undressed),-Ngau To

Calve Head & Fost,-Ngau-chai-tau-kark

Mutton Chop,-Yeung Pei Kwat

19

Leg-Young Poi Shoulder,-Young Shau

Piga Chitlings,-Chu Chong

Brains,-Ohu Know

Foot, Chu Kork

Fry,-Ohu Chak

#14

lb. 22

4

20

H

20

+

22

**

per set 24

猪臘

lb. 12

JKALD

25

IN MA

Hoad, Chu Tau...

Heart, Ohu Sum...

Liver, Oln Con

11

Kidneys,-Chu Yiu ..

Pork Chop,Ohu Pai Kwal

Corued,--Ham Cha Yuk

Log,-Chu Po.

Fat or Lard,-Chu Yin

Sheep Head and Foot,cg Tau Kark

Heart, Young Sum

Kidneys, Young Yiu ...

Liver,-Young Con

Sucking Pige, To Order-Chu Cha...

Suet, Boof-Sang Ngau Yau...

Mutton, Sang Young You ...'

Voul,- Ngou Chai Yuk ...

Sausages,-Ngan Chai Chaung

15

"

街道

each 13

.JK.C

0

猪腰.

lb 30

IKUT

#1

豬排 20

24.

22

15

11

Bot 50

each 6

****

ย

腰

M

lb. 24

...

IF

22

f)

1f

20

生牛油|

22

20

仔牛肉

20

4-4F

POULTRY,

生日

"

Tau

Ots.

lb 30

EF

32

Ko

17

1J

EL

ench 15

360 N

per doz. 24

蛋

lb 34

37

Hainan,oi Nam Kai

Goose,-Ngoi ...

Geese, Wild Shai, Shang-ho Yea Ngoi

Mask Door-Wong Keng

Hare, Shanghai-Tu Chai

Partridge, Che Khoa

28

The

24

pair

... each

KE

"

Phasint,Shan Koi.

Pigeons, Punton,-Pak Kup

Quail,-Bru-Chun

Hoihow,-Hoi Bow Pak Kup,'":

Rice Birds, Wo Fa Ohoul

Snipe,S-Choy

Turkeys, Cock-Phor Kai Kung

Ben.

***

No ...

"

19

Wild Dacka, S'hai-Shang hoi Sui Ap... Teal, Sui Áp Chui,

***

Wild Ducks Canton-Sang-Shing Sui Ap

pair $1

山丸

esch 30

白

W

27

13

dozen

***

+

each 28

添花雠

沙灘

D

lb. 65

45

***

T

12

J

"

Chicken, Kai Chai Capone, Large, Small,—Sia Kai

Ducks, Ap

Duves, Pan Kau ...

Eggs. Hen-Kai Tan

Fowla, Canton,-Kai

Barbol,-Ka Yu

**

·

FISH.

Bream,-Bin Yu

Canton Fresh Water Fish,-Hoi Sin, Yu

Carp,-Li Ya...

Codfish-Mun Ya...

Catfish, Chik Yu....

Oraba,-Hei

Outtle Fish,-Muk Yu

Dab, Sa Mang Yu

*

TH

가

ench 8

*#

4

城香蕉 山香粥

20

15

***

10

..oach 10

椰芋

8

山檸道

B

*荔枝乾

20

**

...each

***

181299

#

10

紅

10

8

lb 2

大热

10. 紅獎

each 15

L

14

合桃

Bach 15

3

J

...

... lb

Bot $1 牛仔頭脚

猪

NO

LUB

̇遊飾

Rf7

鼓鸪

26 寧口白

insan88901.

€25179

America,-Kum, Ban Ning Moon

Lichoes Dried-Lai Chi, small Stone

Fresh,

104

Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong

Mango, Manila,Lui Sung Mong

Mangosteens, San Chuk Tee

་་་

Oranges, (Canton)-San-shing Tim Ohing

414

Pears, (American), Kam San Shoot Lay

Sweat

12

(Canton), Cooking,-Sa Lay

Poanuts, Fa Sang

Forsimmons Largo,-Hung Chie

Pine-apples, 1st quality,-Poon Ti Paw Low onch

2nd

Plantain, Tai Cheu

-Chung-tang Paw Law.

Plums, Swatow, Hung Lai

Pumolo, Siam,Ohim Lọ Yau

Shangbai,-Lo Kwat

Walnuts,-Hop Tuo

Green, Sang Hop Tuo

Water Melon, (Am.) Kom San Sai Kwe

#1

(China) Sai Kwa...

Grapes, Sang Po Tai Tso

VEGETABLES, &c.

Artichokes, Shanghai,-Shoung-boi"- Ah ́ Chi

Chouk

Beans, (French), Macao,-Oh Moou Pin Tau (j

(French) Shanghai,-Shoung Hai Pin.

***

**

Sprout,...Ah Cho

Long-Tau Ko

Boot Root, Hung Choi Tou

Brinjals, Green-Ching Yuan ...

Lod, Hung Ker

31

Cabbage, Chiasse, com,-Kai Ohoy

| Cabbage Red-Hung Yen Choy

Cabbage, Shanghai, Yeh Choi

Cane Shoots, bunch,--Kau Shun

Cauliflower, Large size,-Tai Yeh Cho Fa

11

Medium size, Choung Yeh Cho Fo Small size-Sai Yen Choi Fa

Carrots,-Kam Shum

APT

Celery, Chinese,Tong Kan, Choi English,Young Kan Choi

Chillies Dried,Gori Lat Chiu

Red-Hung Far Chin

Green-Ching Lat Chin

Curry Stat, English-Kar Lee Chu Liu

Cucumbers, Ohing Kwa

Ritter Squash,--Fa Kwa

Garlic,-Que Tou

**

KGinger, young-Sun Tee Keung

水機仔三

old.-Lo Keung

Horse Radish, Shanghai,-Lik Kon

Indian Corn,Suk, Mai

lb

12

11

pany's rubber still, maintains its high standard of quality, and is well received on the market; the

BUT, WE CAN'T prices throughout the year

BRISTOL & LONDON.

THE FAR EAST IN PARLIAMENT.

Rice from Korea.

G

averaged in. 8.1-2d. per lb. The output of coffee for the year 1911

amounted to 17,744 lb., of which a considerable quantity was sold on the London market at prices up to 788. 6d. per out. The question of the adequate labour supply has whether his attention had been received the constant attention of called to the allegations against the directors, and, whilst there the management of the United has boou an average labour roll Malaysian Rubber Company, and to the fact that 40 per cent of the deal with a large number, con- of 2,400 monthly, it is possiblo to.

| British sharoholders desirod

(July 19.) Mr. Mitchell-Thoma Board of trade inquiry; and sidering the great extent of the son asked the Under-Secretary whether, in these circumstances, conducted. Owing to the rapid area in which operations are whether His Majesty's Govern- the Board had any power to order development of Uganda, there is ment had yet received from such an inquiry, the Japanese Government any

more competition than has been Mr. Buxton, in reply, said: The reply to their representations only power of the Board to direct the case in the past, but the local in regard to the proposed an investigation into the affairs of manager, who is a leading alteration of the oxport duty a company which is not in liquida-authority on labour, has this: on rico from Korea; and, if tion is that conferred upon them matter well in hand.

Singapore Produce, Bo, what was the nature of such by Section 100 of the Companios reply.

(Consolidation) Act, 1908, under old Leat... Mr. Acland: The reply of the which they may appoint an in- Black Pepper Japanese Government to the re- spector, to investigate the affairs White Pepper presentations referred to was to of a company on the application Trang Pepper

the effect that the sole intention of members holding not leas than Cloves... of the Declaration made in Au-one-tenth of the shares issued.

Macc

gust, 1910, maintaining the No such application has been Mace Pickings Korean tariff for 10 years; was to made to the Board in this case, Nutmegs 1108... avoid disturbing the economic and, consequently, their jurisdic interests of the several foreign tion to appoint an inspector had Powera in Korea itself, and that not arisen.

Sugar

434

041

15th August.

$84.60 no stock 33-anlan 23.75 nominal 35-nominal 120-sellers 112-sales 28-les

(No. 18.20 unles

28.10 anlas":

Baskot 5,15 buyers'

Takbun.. 190-sellers Soondo 245 Busu

20- Rambong 120- A225-

I there was no fear of prejudice to Mr. Smith asked whother the

those interests resulting from the right hon. gentleman would Copra (mixed), 909-buyers abolition of export duties. The receive a deputation on the Japanese Government added that subject, particularly having re- Gutta they considered themselves pro-gard to the fact that gravonllega- porly entitled to do in the matter tions were made againstdirectors India Rubber of Customs datios subsequently of a company.

Rattans! Ito annexation what the Korean

Mr. Buxton replied in the Government were able to do prior affirmative. thereto. His Majesty's Govern- The Political Status of Tibet E meat have maintained in prin- (25th.) Major Archer-She ask

ciple their right of objection, but ed the Secretary for Foreign KA

they have decided not to press Affairs whether, in view of the

***

-

11.20 Coarse 10,80 ** Green Smail Shells 13.-sollers Fishmaws No.Osplit 203-per pol.

100-

11

亲自

1)

1

Owhole 205--

170 sa

11

it in the present case, in view of fact that in the preamble of the Chin Seng Rice No.

## the fact that no important British Tibetan saotion of the Anglo- 紅茄 interests are likely to suffer pre-Russian Agreement the special

judice..

P

>

5

***

8

***

... each 4

***

1.

}

5

200

8

"

***

+19

"

12

*

...

"

10

紅柳棨

ara

15

膠質

** 080h

H

100

ib. 8

| | | ** 18992

interest of Great Britain in the RiceSiam (No.1, 330-

E

1 now 350-per, coy.

2, 305- Manchuria and Mongolla, maintenance of the status quo was

Rangoon No. I vide (22nd.) Sir H. Norman 'asked recognised by both Powers, what

local columne whether the Government had re-steps were being taken to main-

Rangoon No. 2 - 2.25 ceived information of the signing tain the status que as it was at

Puloo No. 1... 2.65 PE of a treaty or agreement between the time of the signature of the

2.39 Bintong ME Japan and Russia relating to Convention.

Broken.......1.35 old crop. 金裝 Manchuria; and if so, whether the

Sir E. Grey: His Majesty's Paddy Minister at Peking, anting under Bran, No. 1...

...

#

20

D

乾辣椒

15

紅花

10

12

10

#2

*

***

2

IT

海瓜

***

8

苦瓜

10

420

8

B

...

**

8

#

力很

Ots,

Water Chesnute, -Ma Tai

Lettuce, Young Bang Choi

*** each 5

粟米

110

DIS

*

.

***

***

Ib. 8

}

10

桂林渊雞

lb 8

w

18

"

... Bash10

18

"

lb: 15/

22

J

T

+4

DIO

20

D

20

"

16

事

17

優鮫魚

Chang

海添魚

***

..

跌倒沙

Mandarin, Kwai Lum Ma Tai

Mushrooms, Fresh, Sang Cho Koo Mush Melon. Amer-Kam-san Hong Kwa Okroes...

Onions Bombay-Young Chong Tau

"

Green, Sang Chong Shanghai, Shang-hot Chong Tan

Papaw, 1st qual, Tai Man Sau Kua..... in

2nd

Paraley -Kun Choi

Green Peas,Ching Tau

Potatos, SweetFan Sho

̇鸭醫學

***

OPT

Dace, Wong Mei Lan...

Dog Fish-Tit Tu Sa

Eels, Congor,-Hoi Mann

***

***

166

Fresh water,Tam Sin Yu Eels, Yellow,Wong Sin

海█

'"

Shanghai,Shang-hoi Shu Tsa

类大意R

Japan, Yat Poon Shu Tes

479

**

*

#1

American, Fa Ki Shu Taa

Froge, Tien Kai

***

***

471

32

Foochow Foo-show Shu Tsai

*10

*

•

214

***

20

KEN 19

Lobsters, Long Ha

Garoupa, Sek Pan...

Gudgeon, Pak Kup Yu Horrings, Tso Pak.....

Halibut, Cheung Kwan Kup Labrus, Wong Fa Ya... Loach, Wa Ya

Mackerel,-Chi Yu... - ...

***

***

***

427

Monk Fish,Mong Yu ....

***

38

Mallet-Ohai Ya ...

***

Oysters-Sang Hoo...................

***

Parrotfish,Kai Kung Yu... Feroh, Tan Loo

Pike Fa Paw Poong

Platoo,--Pan Yu

Pomfret, Black

Pomfret, White,

king.

Ка Крол

446

Pumpkin, Tong Kwa

A&Radish,-Hung Lo Pak Taai

Rhubarb (Free),Tai Wong Sage, The So

**

Shallote - Gon Chung Tau At Spinach-Yin Choi

in Tomatoes,--Fan Ker

Taros, Wu Tau

10 Punti, (Long),-Lo Pak

491

201

# English-Young La Pak

4Vegetable Marrow, Chit Kwa

REALITAIRY ADERE

H (American), Kam-san Chit Water Cross, Eai Young Cho

Tame Is Bha

The prices

Board has no por

to compel

each10

上大

Foreign Secretary could make

any statement about its contents,

Mr. Acland: I have no infor-

T

instructions from the Government, Bran, No. 2 .......

has protested against any change Devoe's Oil

mation to give on this subject. n the political status of Tibet Sylvan Arrow Oil

The question is one that could which would be at variance with Dragon Brand Oil

only be answered by the two Go- the treaties concluded between Langkat, Oil in

Tibet and Gent Britain, and

vernments concerned..

Sir H. Norman: Is. my hon. repeated undertakings given by

friend not aware that many etate- China to His Majesty's Govern ments have appeared in the for- ment.

eign Press during the last few Major Areher-Shee: Have not days about this agreement,, and the external relations of Thibot may we not hope that the Foreign been subject to continual fluctua

#Office have something to tell us tion during the last few years, and

about it ?

I cannot the right hon. gentlemanı

il

中萬書

Bulk .......

Langkat Oil (Lamp

1.35-per.coy 3.40-per bag

8.30 per bag,

$1.84 per tin. 1.44 per tin 1.57.12 pertin

glass Brand)...$1.67 pertin Langkat Oil (Cock

Brand)

angkatOil (Crown

Brand)

Borneo Oil (Cross

Brand)

403

1.30 per tin

1.50 per tin

1.54 per tin

... 1.42 peritia

Mr. Acland: I will commuhi- approach the Russian Govern-Devod's Oil $3.39 per cass

cate my hon. friend's desire to the Secretary of State.

Colonel C. E. Yate asked who

ther, in connection, with this agreement, British interests in

Tibet would be taken into con- sideration.

meat with a view to dropping the provision which prevents our

ending an agent to Lhasa?

Sir E. Grey: I do not think it would be desirable to approach

Sylvan Arrow

Oil...

... $3.02 per 0388)! Gun Brand

Oil....... ..... $1.05 per tin

the Russian Government for the Watch Brand

Oil

variation of the Anglo-Russian

Mr. Aoland: The agreement is Agreement with regard to Tibet

between Japan and Russia, and at the present moment. I trust it I do not think the question of may be possible for the statis British interests in Tibet will quo to be observed in accord- #### epter.

ance with the Agreement now in FM (23rd.) Mr. Acland, in reply to existence.

41

77h ota, per tin Umbrella A

Brand Oil 70 ota, per tin

MANILA'S UNDESIR- ABLES,

Godown

undesir

It is stated that the next tran Mr. Palmer, said he had no reason Major Archer-Chee asked whe sport from Manila is taking away, to suppose that any ogreement of ther these fuotuations in the nearly 100 American Sm understanding had been made or external relations of Tibet, were ables" from the Philippins Is- was pontemplated that would ad- not causing a large amount of un-lands. Mr. Harding, Chief of versely affect the principle of the rest in the neighbouring States. Police, interviewed by a repre 'open door" for. British com Sir E. Grey Of course, all sentative of the Manila Times merce in Manchuria and Monge fluctuations are disagreeable, but said ---“Undesirable charnotern lis, Mr. Agland called attention to I should hope that in this case we have never been allowed Article 2 of the Conventionbetween shall be able to get back to the main in the city wit Japan and Russia, signed July status quo with regard to Ti-They are warned either to 30, 1907, by which the two Gov bet without increasing the employment or leave the pity ernments recognise the independ fluctuations by making new pro- in case they make no effort. ence and territorial integrity of posals of our own.

Chins and the principle of equal oppertuni there for the com

| merce and industries of all coun. trics, and undertake to maintain the status quo and the observaNOS

Smallpox at Nottingham.

Sanitary of the above principle by all the Some alarm has been

pacifio means at their disposal, in Nottingham by an

Malaysian Rubber: Company:" of smallpox Three cas Mr. Harold Smith naked the already been removed to President of the Board of Trade and others are'sindes

wall as the prices) BOWEN BOWLANDS,

Bears

Burd

oblain work they are, vagrants, and, altho no law by which they parted, they are tried tenoed as vagrante, tance is sti ided

they