1912-08-20 — Page 6

THE HONGKONG TEI

Shipping

TURSDAY, AUGUST 20, 1912.

Shipping

CANADIAN PACIFIC RAILWAY

COMPANY'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE. **EMPRESS LINE."

Sailings from Hongkong and Quebec,

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP:00;

B. of India"...Satur. Aug, 24

E of Britain "...

., Sept. 20.

H

"E. of Japan "vi

Monteagle "

*1

Sept. 14

**Allan Lige."

Oct.

1

་

"E. of Ireland",

Oct. 1 Nov.s

All steamers love Hongkong at 6 P.M.

To Vancouver, BC., calling at Shangbal, Nagasaki (through the Inland Bas of Japan, Kobe, Yoko Gama and Victos, H.C.

Pages booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also Around the World

For further informatora, Maps, Guide Books, Bates of Passage and Freight, apply to-

D. W. Craddock, General Traffic Agent,

! Corner Pedder Street and Trays (Opposita,Blake Pior.)

INDO-CHINA STEAM

Destination.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKUMÛ~-

MARSEILLE8,1;

SUBJECT TO ALTERATION

Steamers

and Displacement.

LONDON & ANT-MISHIMA MARU, WERP VIA BINGA. Capt. A. E. Moses, PORE, · PERANG KAGA MARU, COLOMBO, SUXE Capt. Talasi, & PORT SAID *** i

B.O.,):

NAVIGATION CO., LTD. VICTORIA, B.O.

(Projnoted. Skilimo raun longRoxo,--Suesset to Alteration),

(o For

„Stenustly

SHANG JAI..............KWONGSANOI...........Frilas, 28x1 Aug., Noou. SINGAPORE & SOURA-1

CHUNSANO......Baterday, 24th Aug., Noon. BAYA.........mer....r MANILA

..LoongsẢNG *...Saturday, 24th Aug., 2 r... TIENTSIN Y, SWATOWI

CHIPSHING* ...Sonday, 26th Aug., „D'light, & TSINTAU S'HAI, KOBE & MOJI...NAMSANG*! ..Thursday, 29th, Ang., Noon. SINGAPORE, PENANG

& CALCUTTA

FOOKSANG... Friday, 10th Aug,, No». MANILA................ YUENSANO*..... Saturday, 31st Aug., 2 r.x. RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 24 days). The stoners Kutsang." Namang" and "Fooksang," are about every 3 works for Shanghai and Japan roturaing vis Koby (Inland Sen), and Moji to Hongkong. The owupied 20 days. This servies is supplemented by the *Laisang" and "Kunsing" leaving Hangkong at regular intervale fur Moji and Kobe nad returning thouce direct to Hongkong. Tidie cosupled 10 days.

These vessels baro all modora improvements and are fitted throughout with Eleotrio Light

A daly qualified surgeon is also carried.

* Stowmery hare superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.

↑ Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangissa Ports, Choloo. Tientuin, via Ollogwaptao.

Taking Carge on Through Bill of Lading to Kuda, Lobad Datu,

Simporan, Tawan, Usukan, Jesseltog nad Laberin.

For Freight or Passage, apply to JARDINE MATHESON & (C),, Telephone No. 215.-

General Bianagers.

"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. (Suninot to AutÉRATION.)"

FUR

ANTWERP.

·STMANELS.

LO.

[8

Date of 'DepaRTUBE.

· CARMARTHENSHIRE. Aboat 24th Aug.

KOBE & YOKOHAMAIDEN OF CLAMIS"......

LONDON, LEITH

SHANGHAI, N'BAKI,

BHANGHAI, KOBE &1

YOKOHAMA jucaris909)}

FLINTSHIRE..............

• Does not carry passengers.

SEATTLE via ¦ §INABA MARU, Keelung, S'Kai, Capt. 8. Tominga. 112,500

Kom,SHIDZUOKA MARU, Mon, YORLAG, Su- ¡ Capt. Itizawa,

·MIKU⋅ &' 'I'¤AMA],

SYDNEY & MEL-]

Steamship. Tons.

Shipping

HONGKONG

LOG BOOK

Notice is given by the Shong hsi Harbour Master that servanoy work is in operation on Phonsant Point Captains and pilots are instruoted to storm at,

PHILIPPINES, low pood when passing the

PHILIPPINES

Osplain....

STEAMSHIP CO,

For

Sailing Date,

Manila, Mangaria, WED DAY,

Iloilo and Cebu. 21st Aug Manila, Mangarin,

THURSDAY, Hollo and Cebu, 2018 Aug,4 PM

M. C. Smith. ZAFIRO... 4000

8. A. Crosby RUBL. 4000,

For Freight or Pasunga apply k5"

SHEWAN TOMES & CO.,

Hongkong 16th Augest, 1912, !

Salling Dates.

T. 16,000

T. 12,500

(WEDNESDAY, 28th M

Aug., at Daylight, s WEDNESDAY, I'lth'

Seph, it Daylight. : |****

(TUESDAY,

(

1. 12,500

27th Ang, at 4 px, TUESDAY, 10th

·Sopt., at 4 rik...

1.4,600

FRIDAY, 80th Aug.,

al Noon. FRIDAY, 27th Bupt.,

at Noon.

T. 19,000

T. 0,000

T.

WED'DAY, RU Aug,, at 5 PM. MONDAY,

2nd September. (WED'DAY, 9,800. At Nonu.

JWEDNESDAY,

BOURNE, Ti NIKKO MARU, MANILA, THUN Capt.. M. Yagi. DAY LLAND,KUMANO MARUY TownAVILLE Mod | Capi, M. Wiackor, T. 9,800: BRISBANE.jar

I

KOBE & YOKO- | HITACHI MARU, HAMA................................ † Ospt. Yauawaki, BOMBAY ». SingaḤ] "BOMBAY MARU,

POAT & COLOMBO Capt. Noguchi, N'BAKI, KOBE & KUMANO MARU. YOKOHAMA...] Qapı. M. Wlockler, HANG IALĮ I WAKASA MARU, MOJI & KOBEJ C■pt, Nissan,

SHANGHA1 }‡TOTOMI MARU, & KOBE...... Capt. Kawashima,

8

T. 12,600 28th August

(MONDAY,

26th August.

T. 5,000

Fittal with new system of wireless telegraphy.

¡Cargo only.

CALCUTTA LINE.

28th

Regular fortnightly service between Kobe and Galcutta via Moji, Hongkong, Singapore, Penang and Rangoon.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG : S.S. TOSA MARU Capt, Bato,

SATURDAY, 24th Au

Tuus 6,000

5th Sept.

1st Oct.

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN * HONG KONG AND JAPAN PORTS.

די

These steamers have superior mecommodation for a limited number of First Class Passengers, Cabins are situated amidships, and are fitted with electrio SPECIAL EXCURSION TICKETS (1×¢& 2nd class) available for 8 months Hght and fans. Attention is particuluiy directed to the moderate fares charged. ;

For Freight or Passago, apply to

YOKOHAMA

JARDINE, MATHESON & CO., LD.,

7,

Return. int clars $185 2nd class ......$ 81

[04

AGENTS.

HONGKONG, CANTON, MACAO,

AND...

WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVIom er

THE HONGKONG, CANTON and MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD., HONG KONG-CANTON LINE.

·HONGKONG TO CANTON CANTON TO HONGKONG

10.00 p.m.

TUESDAY, 20th AUGUST.

"KINSHAN." 5.00 pm. FATSMAN."

WEDNESDAY, 21st AUGUST,

8.ou a.m. “HEUNGSHAN."

10,00 p.m. FATSHAN."

8.00 a.m." HONAM.' 5.00 p.m. "KINSMAN.''

MOJI KOBES

Returu. $122

Return.

$108

$75

₫ 15

. NAGABAKI

Return.

$95

$57

With option of Rail Gatween Stommer's Calling ports in Japan. For further information apply to

Telephone Nos. 232 & 1241,

5)

T. KUSUMOTO, Manager.

CHINA NAVIGATION

Fox

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SIL***.

To Balle

These steiniers, carrying His Majesty's Mails, are thò largest and fastest of the River. Speial attention is drawn to the Superior Saloon and Cabin. Electric HCW &HAIPHONG......" SUNOKIANG”.....22nd Aug, 6 a..

For

ouch Cabin.

HONGKONG-MACAO LINE.

S.8. "SUI TAL" Tona 1661

SS. "SUI AN." Tons 1601 HONGKONG TO MACAO,

Wook days at 8 A.M. & 2... from the Company's Wing Lok Street Wharl. Sanday st. 9 a.m. & 12.30.P.x. from the Company's Wing Lok Street Wharf.

MACAO TO HONGKONG..

Wook days at 7.30 .. and 2 r.m. Sundays, st 7.30 a.m. and 5 M.

EXCURSION TO MACAO.

SUNDAY, 25г: AUGUST.,

The Company's Steamship,"

K

“SUÌ 'AN."

will depart from the Company's WING LOK WHARF

pastoralcom Macao at år.W,

GENERAL MANAGERS

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Siemer

Regular Fortnightly Service between JAVA, CHINA and JAPAN.

From

. Expected on or about For

works in course of construction. and conservancy oraft engaged in dredging, etc. Any vossel dis- regarding this notice will be bold responsible for damage thereby caused to the conservancy works or boats,

ke

Dynamite for Panama Canal. It is estimated that only 3,980,96016. of dynamite will be required for the Panama Canal July 1 next. work during the year beginning The amounts purchased in past years were as follow: In 1907, 5,087,000lb, 1908, 0,822,000lb. ; 8,270,00016.; 1910,10,403,8001b; 1011, 0,501,850lb.; 8,533,00016. The comparatively small amount estimated for the forthcoming year is due to the approaching complotion of the oxcavation work."

1900,

1012,

Japan's China Trade. The export trade with China Willisare on or about has been somewhat dull since Tjibodas .........................JAVA..............2nd half Ang...JAPAN.......2nd half Aug. June, but on the whole trade has Tilatjap.JAVA...2nd hall Aug...HANGHAI...2nd half Aug. been botter than last year. Dur Tillwong .................JAVA.....2nd half Aug....JAPAN .........tot half So pling July the shipment of gooda Tjimahl .... JAVA.Ist half dept...SHANGHAI ... 1st half Sept.to Shanghai and South China has Titaroem............ ....JAPAN.....Iat bal? ♬ spi..........JAVA.................... tek ball Bot. Tjimanoek ......JAVA......1st half Sept....JAPAN .....2nd hal! Sept. Tjikini ................................JAVA...2nd half Sept....JAPAN.........2nd half Bopt, · Tipanas.JAVA...2nd half Sept... JAPAN 2nd half Sept.

The steamers are all fitted throughout with Electric Light, and have accommodation for. limited number of saloon passzongers, and will take oarg to all Ports in Netherlands-India on through B/L..

For particulars of Freight and Passage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, York Building,

Telephone No. 375

115

TOYO KISEN KAISHA

Imperial Japanese Trans-Pacific Mail Line.

SAN FRANCISCO LINE Connecting with the Western Pacide Hallway at San Francisco to all polni in the United States and Canada and with Trans-Atlantic Lines to Hurope." PROPOSED SAILING FROM HONGKONG. (Subject to alteration),

Steamar

Tons

Date of sailing Captain 8.8. "Shlayo Maru" ...21,000......H. S. Smith......Sept. 10th, Noon. 8.8." Chlyo Maru"...... 11,000..... W. W. Groene...Oct. 8th, Noon, 8.8. "Nipponi Maru"...21,000......A, G. Stovans ...Oct. 29th, Noɔa. These micamery are equipped with Tarbins Engines and Triple Screws. All steamers carry Japanese Govemment wireless telegraph and post officer

INTERMEDIATE SERVICE, S

..

The twin screw alesmer“ Nippon Maru" will be despatched for BAN FRANCISCO và SHANGHAI, NAGASAKI, KOBEYOKOHAMA & HONOLULU on TUESDAY, the 29th October, at Noon.

SOUTH AMERICAN LINE.

In connection with the National Bailway of Mexico at Manzanillo and the Tehuantepec National Nailway at Balías Cruz).

:

Only Regular Direct Service to Marican, Chillas and Perovisa Porta. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (Bonjear to KiveRATION), Steamer.

Топи

Date of Sailing. Buyo Maru........................................20,500............ Friday, October 4, Noon. Hongkong Maru ......................11,000............Tuesday, December 3, Noon. Kiyo Maru..........................17,500........Saturday, February 1, 1918.

For Further Particulars as to Pasaxço and Freight, apply to 13]

8. MORIMOTO, Agent. (KING'S BUILDING Opposita Blake Pior)

Going

Home?

WHY NOT.

Noɔu.

4 P.K.

*

"

+

4 P.K. M'night.

AND THE WAY

shown very marked increase, and the export hatoba -of the Kobe Customs has boon congested with goods for shipment to China, Suoli uctivity in export trade to China has not beon seant since 1907, and all the steamers on the Shanghai services of the Nippon Yuson Kaisha are carrying full ourgoes. Exports to North Okina show a slight decrease, but on the whole there is a noticonblo increase in the China export trade.

S.S. Tranquebar,

The Danish steamer," Tran- québar, boui from Suez to Singapore, put into Colombo harbour on July 28 owing to the illness of her captain who is laid

up

with an attack of fever and complications. Captain Licht wastikenushore the next morning.. and went to the General Hospital. The Tranquebar resumed her voyage to Singapore in the after. noon, the chief officer taking command.

Singapore's Wireless. Stution.

The wireless tológrapliy station that is to be opened at Colombo. on July 22 is understood to be of low power and only able to meat the requirements of ship

ping, says an Australian paper.

A larger station is to be erected in the Straits Settlements, which

will be capable of communicating with the high power stations now boing completed at Fremantle. This will form one of the links in the Imperial chain to bind the Empire.

8.3 Chiyo Maru

The Toyo Kison Kaisha steam- slip Chiyo Maru, Captain W. W. Greeno, left Yokohama for America on August 4 and pat

WEIHAIWEI & TIENTSIN ..." HUICHOW"...22nd SHANGHAI

CHENAN" ".....22nd NINGPO & SHANGHAI ......" HANGCHOW"..23rd SHANGHAI................... .....................“ LINAN" .........24th MANILA, CEBU & ILOILO..." KAIFONG"......27th IN CONJUNCTION WITH · AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. there that's Every "travel wise tourist takes the deservedly famous U.S. tiser." The vessel carried a cargo:

MANILA, ZAMBOANGA, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, BRIS. TOWNSVILLE, BANE, SYDNEY & MELBOURNE “......................

“CHANUSHA ".....28tl: Aug., 4 r.x,

This steamer has keperior neem slat with Electric Light throughout 9. Donad Electric Fans in Ststore nas. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares, Cargo booked through for all Austedin, New Zealand and Tasmanian Porte

N. B.-The Company will also run a steamer from Macao on Syuday morning at 7.80 and from Hongkong at 12.80 ... from the Company's Wing Lok Street Wharf,

Tula stoamor connects with the oxcursion stenuier.returning from Mauno

FARES, AS USUAL.

at 5 F.M.

Forthar partículere may be obtained at the Office of the Company.

"CANTON-MACAO"LINE{{}}

8.8. HDI-SANG;:457 Tonijo

Departures frein Macao to Canton on Mon Wade, & Fri., at Departures from Canton to Macao on Tass., Thurs., & Satur., at 4,80° P.M.

DIRECT SAILING to West"riveR, Twice, Woskly......

8.8, " LINTAN" and 8.8, “BANUL" ☛☛ MANILA LINE-Twin 'orem Bleamara "Toan” and “Taming," salosa accommodation amidships; electric fans fited; axire state-roome on deck, aft. Baloon accommodation of a..." Kaitong " Ta situated on deck, alt; Electrio Fans fitted.

# SHANGHAI 'LINE-FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Anhui, Chonan, Línan,` Chinhua,)—with excellent passenger

A Holiday

Bes the banner of Japie, of Honolulu, (the Paradiso of the out to sea in the midst of heavy at Home,

Pasie) of Califorais, of Colorado, and the fascination of weather which existed off the and a way Nagam, San Francia, Chiange and New York.

to get

-a holiday. MAÍL, Steamers of the

const of Japan since the previous

day, says the the "Japan Adver

and about 700 passengers of all ve PACFIC MAIL S.S. CO:

classes, fully fifty first cabin Steamers of Limitless Luxury. Splendidly appointed Homs on the Water.'.

passengers booking from Yoko Wireless Talagraphy. Submarlan Fog Bigaals. Exellent String Orchestra. Meals ham. for epicures under the superintendance of anterers of International Repate.

Among the other passengers The Cost: is not inore by this mouth with its unrivalled opportunition, then by were a large number of Japanese any other route. For a rotura ticket to London thusst is bat 120, Including both of Hawaiian birth, who live been Ta San Francisco via Japan and Honolulu the cost is in this country for the past and inele across America.

45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accounodations are several weeks visiting temples provided for £18 to Londos (ratura tinkat £71) and to Bus Francisco £25 and. Other features of their SPECIAL RATES to officers, Army, Nevy, Consular or Civil Servico. Steamers:

"Fatherland.". To celebrate the

pm. occasion of the return, the man: p.a.agement of the Toyo Kison Kai- Sept. 17th, at I pm shu placed aboard the vessel a Sept. 24th, at 1 pm. brass band and orchestra, the Och lat, at, 1 p.m. music being made up of Japan Opt., 15th, at 1pm.ese instrumentalista. This is the

*1

Persis ...... 9,000 Tous Starting Aug. 27th,

Sept 8rd, at 1 Kora 18,000.

腱 1

#1

Biberia......18,000

Ohios.........10,200

"

11

Manolari...27,06 1.

1

H

• Nile .........11,000

1

"

LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU

• Intermediato Steament

first time a complete band of music of Japanese musicians has

F..ccommodation. Electric Light throughout and Electric Face in the Bistee Building (upp. Biste Pier) FR 3D. J. HALTON, Zolephone No. 141 bean. engaged aboard a tane

JOINT, SERVIOR OF Hortorony, Carros AND MAGAD STEAMBOAT CO., L., Tim Opina Naviga- 2107 COMPANY, LED., AND THE INDO-OKINA STEAK NAVIGATION COMPANY, LU.

CANTON-WUCHOW LINE.'

00: 56. “" SAINAM," 688 Tons, and "NANNING." 569 Tons.

One of the above staamian lesves Canton for Wuchon every Monday Wednesday and Friday at about 8 aɩM., and the other leavan Wuchów for Canton on the same days at 8.88 a.m.” Bound trips take about 5 days, Passengers can return to Hongkong or vice vems by "the Company's direct stemmers " LINTAN" and "1SANUI." Thoan vessels have superior Cabin xoorommoda, Lion, and are lighted throughout by electricity. Elettric Fan in esch Dablů, »

Bookings Office open daily (Banday excepled).9-2.x. to 5 p.x.

· Further,amieniars may be obtained at the office of the

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT

A

COMPANY, LIMITED.

“HOTEL MANSIONS (FIRST FLOOR);

·Opposite the Blake Pier.

|rooms and Dialog Belson, lanre Hongkong for Shanghai direct every Thamday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Fangtans and Northern China Ports.

Bunday morning sailings. A Company's launch leaved Mary Pier as 10 N.B. Passingers must embark befors midnight on Bairrday for the

o'clock svary. Saturday night.

of transhipment as Wooming.

These steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenienes

Reduced Fares:-Single $45. Return $75.

NEW SERVICE,

SHANGHAI TO ANTUNG

Bailing on altotuste Wednesdays.

For right or Partei Wiply

BUTTERFIELD & SWIR

Hongkong, 1st August, 1912.

WING KEE & CO.

47-49, Connaught Rd.

SHIPUHANDLERS,

PROVISION & COAL

Agent.

'[500.

Paoifio linere, and their appears ance and efforts are likely to cause rare interest on the San Francisco side as well as on board MEE CHEUNG.

during the trip.

In fact, it is said, this is! ART PHOTOGRAPHER first time that any Japanese

HONGKONG.

TELEPHONE NO. 1013.

ping company has placed cal entertainment aboard vessels for regular, service, likely that this feature bonce the already popularity of the which under the *** | Captain Greene,

of the happiest vou